XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa

1. 1900-1939 bizkaiera literatur prosa a latsibi 0191 Orduan etseko yaun abadeak sotanatik ten eginda Guri, mutil esan eutsan, onelango tokietan entzun ta barre ta txalotxo batzuk bai, besterik egitea etxaku eder egiten.

2. 1900-1939 bizkaiera literatur prosa a latsibi 0295 Ordu lauren geroago Begi ta Anton Imaz Bekosoloren etsean egozan, etseko jauna Yatabelik noiz etorriko begira.

3. 1900-1939 lapurtera-nafarrera saiakera-artikuluak euskaltzaleen biltzarra 0006 Lehenbiziko hoitarat biltzen ziren etcheko jaunak, herriko egitekoez mintzatzeko eta beren auzaphezaren hautatzeko.

4. 1900-1939 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak eskual 1914 0001 Bainan zoazte, etcheko-jaun eta andre onak, zuen lurren eta etchaldeen Frantziatik bertze erresuma batean gordetzerat.

5. 1900-1939 zuberera antzerkia a. hillau 0024 GANICH - Pettanek erakustera eman diakek etcheko Jaun ona hintzala, hi, eta untsa behar ginituela moldatu.

6. 1940-1968 gipuzkera saiakera-liburuak a. zavala 0014 Don Agustin orrek pensatu zuen eliza egin bear zala kristau ayentzat, ta 1864-garren urteko Agorraren 17'an batzarra egin zuten inguru artako etxeko jaunak.

7. 1940-1968 lapurtera-nafarrera literatur prosa d. dufau 0027 Geroztik, Euskualdun etchetan, itzetik dilidan athearen gibelean edo bertze toki hautatu batetan, ikhusten da makhila Etcheko Jaunaren laguna athera-aldi handi guzietan.

8. 1940-1968 lapurtera-nafarrera saiakera-liburuak d. soubelet 0123 Etcheko jaunen lerroa emendatua izanen da, lagunduko beititugu jornaltorrak eta etche-zainak, etchen erosten.

9. 1969-1990 bizkaiera literatur prosa i. zubiri 0013 Une batzuk isillean igaro ziran, eta noizbait Andelu'ko etxeko-jaunak,
- Aizu, Yosune esan eutsan astiro erririk-erri dabillan tratulari batek, Gernikalde'ko baserritar batek morroi bat bear dauala esan eustan araiñegun, eta au jakitean eskatu neutsan, baserritar areri esan egiola dalako jardun orretarako seme bat gerturik dodala, eta au onartzekotan, mutilla ta biok gora-beera guztiak atontzeko aren etxean azalduko gintzakiozala.

10. 1969-1990 bizkaiera literatur prosa i. zubiri 0013 Andik aste bitara-edo, Andelu'ko etxekojaunagana tratularia bera azaldu zan, semearena atondu izan zala esanez.

11. 1969-1990 bizkaiera literatur prosa i. zubiri 0013 Etxekojauna Martin eritxan, eta gerturik egoala urrengo Igandean aita-semeak etxean artzeko, morroitzaren gora-beerak argitzearren.

12. 1969-1990 bizkaiera literatur prosa i. zubiri 0161 Egunoro Errose'k eta Mikel'ek etxekojauna sapaillora ataraten eben, eta besaulki eroso baten jesarrita, Martiñ'ek bere etxaguntza begi itxaropentsuakaz laztantzen eban.

13. 1969-1990 euskara batua antzerkia etxde amaiur 0122 ORBARA - (Sartuz). Izango da, etxeko jaun, izango da. Zeruko hegaztien eta lurreko abereen ardura duenak, ez dezake utz babesik gabe bere idurira egindako gizona. Haragiz jantzitako Jainkoaren agintzarik ederrenetako bat da hauxe, eta kristau garen aldetik hitz altxagarri hoietan eduki behar dugu fede. Jainkoak hestu har gaitzake, baiña ez itotzeraiño; eta zenbat eta gehiago hestutu, izan dezagun gogoan gure Aita eta Egillea gugandik hurbillago dugula. Izan ere, nola utz ditzake aita batek bere semeak arriskurik haundienean?

14. 1969-1990 euskara batua antzerkia etxde begia 0063 BERETERRETXE - (Bertrand'i). Eman zure ezpata Olhaibi'ko etxeko jaunari. Oraindanik zure burua preso konsidera ezazu.

15. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak irakur/4 00127 Etxeko jauna, hura ikusi zuenean harrituta, galdetu zion:

16. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak irakur/4 00127 Une hartan bertan, basoko uso zuria, lehengo etxeko-andre gazte, ederra izatera bihurtu zen, eta etxeko jaunak bere egiazko emazte maite, kutuna zela ezagutu zuen.

17. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak irakur/4 00127 Andre gazteak bere senarrari sorgin gaiztoak egindako txarkeria esan zion, eta etxeko-jaunak sorgin zikina erre egin zuen.

18. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura i. mendiguren 0064 Bestalde, bazuen Etxeko Jaunak oso gogoko zuen hitz bat. Hitz labur bat zen: Milesker.

19. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura i. mendiguren 0064 Berak, Etxeko Jaunak, hori esan...? Seguru txantxetan ari zela.

20. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura i. mendiguren 0081 Noizean behin, arazoa zer moduz zihoan eta ea arrastorik aurkitu zuen galdetzera etortzen zitzaion Etxeko Jauna.

21. 1969-1990 euskara batua literatur prosa x. gereño 0184 - Ondi etorria, Fidel - agurtu zuen etxeko jaunak -.

22. 1969-1990 euskara batua literatur prosa j.a. azpiroz 0227 Zorigaitzean eroria naiz eta ez dut etxeko jaunen jaki berdinik eskuratzen, zerbitzariena baizik; gaur, postretzat karamelo puddina dut.

23. 1969-1990 euskara batua literatur prosa j.m. mendizabal 0013 Zai zuten atondoko argipean etxeko jaun zaharra, Mattin.

24. 1969-1990 euskara batua literatur prosa j.m. mendizabal 0104 - Baita hiri ere... - gehiagoren esperoan etxeko jaun zirudienak, luzean mehe, begi argi eta bizar urdin.

25. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak lasa 0128 Azkenean, etxeko jaun bihurtu den basa-piztiak, Isabel haur tipiaren erruz, honek gorroto duen osaba bat hiltzen du.

26. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.l. arriaga 0058 Garcia de Salazar-ek Crónica de siete casas de Vizcaya y Castilla deritzaion istorioan dionez Eskozia-ko erregearen alaba bat bere serbitzuko jendearekin Mundakara etorri zen eta han beren herria egin zuten eta, han zeudela, berekin - prinzesarekin, noski - lo egin zuela Bizkaian CULEBRO deitzen duten deabru batek, etxeko jaunak, eta ernaldu zuela eta... prinzesa umedun geratu zela eta haur eder bat egin zuela eta gizon eder bat izan zela gorputz onekoa eta don Zuria deitu zutela, erderaz don Blanco esan nahi duena ".

27. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak m. azurmendi 0034 Etxebarnean etxekojaunak inor izan nahi badu, guzti horren nagusitzan ihardun beharko du, guzti hori hartu beharko du bere gain: etxeko nagusi izanaz izango bait da inor.

28. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak etxde 16 seme-2 0080 Beraz, bigarren aldi honetan, etxeko jaun bezala, semeak haizatu zuen aita bere egoitzatik. Gogorra da gero!.

29. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa b. latiegi 0097 Eta eroa zegon gañera (Etxekojauna batzuetan ika eta zerbait goxatzen zanean, zuka mintzatzen zitzaion alabari).

30. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa b. latiegi 0097 Jende guztia Mr. Freddie Widgeon Gazteari adi-adi begira gelditu omen zan an: Etxekojauna, etxekoandrea, izebak eta etxekoalaba.

31. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa b. latiegi 0097 Exekojaunaren izketa latzak sortutako giro makurra arintzeko eta aztuarazteko, gai arin atsegingarri baten bidetik alaiki mintzatuaz jo, bearrean, ixil-ixilik gelditu zan, aoa zabalik, zer esan ez zekiala.

32. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa b. latiegi 0086 - Esan zuan etxekojaunak Bobby'ri eskuak era maitetsuan estutuz.

33. 1969-1990 gipuzkera saiakera-artikuluak in: pastor izuela (1780-1837). ezkioko ta segurako itxuak 0019 Ala ere, ez det uste Agustin ori iñoiz ere Sarobeberriko etxekojaun izan zanik.

34. 1969-1990 gipuzkera saiakera-artikuluak in: pastor izuela (1780-1837). ezkioko ta segurako itxuak 0019 Lenengo etxekojauna Maria Katalinaren aita ikusten degu; bigarrena, Maria Katalinaren anaia, Bartolome, Laurkin`eko Maria Frantziska Arruti-rekin ezkondua.

35. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak lek 0033 Ez dezagun aaztu, ordea, Andre itz orrek bere jatorriz esan nai duana: gaur edozein emakumerentzat esan oi dan arren, jatorriz, Andreak, ez edozein emakume, Señora baizik esan nai duala ¡Sí Señora esateko, Bai, Andrea esaten bait da, Sí Señor esateko, Bai, Jauna esaten dan bezela; eta, neurri ortan, Etxeko Andrea, Etxeko Jaunaren pareko da.

36. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak b. latiegi 0137 (Erri-Euskeraren aldeko lenen-ekintza au naitanaiezkoa dugu, Euskaldun guztiak, beren Euskera bazterturik ikustean, nazkatuta euskera ororen arerio biurtzea gura ez ba'dugu Oraintxe bertan jakin dut Tolosa'n nere Tolosa'n baserri bateko etxekojaunak bere semea, ikastolatik atera-ta Eskuela Nacionalera bidali duala, ez bait gendun ume mukizu orren izketarik entenditzen Ez zetorr en bampacirc; gañera guk euskeraz ez gihakigula esanaz.

37. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak herr 1989 0001 Ostatuan sartzean etxeko jaunari
Atsoek erran diote: Hots fite, Bettiri!
Gaur besta handi dugu: iguzu jatera;
Joan behar dugu gero guziek plazara

38. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak herr 1987 0001 Baxanabarrako aitoren-semeak lurren erabiltzetik bizi diren etxeko-jaunak ziren, jauretxetako nagusiak.

39. 1969-1990 sailkatu gabeak literatur prosa karmel 1974 0072 Eta Jainkoari esker, etxeko-jaunak ongi artu ginduzten.

40. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura j. lakunza 00171 - Horrek esan nahi du norbaitek bota duela... baina etxeko jauna lotan dago. Beraz...

41. 1991> euskara batua literatur prosa m. gonzalez 0110 Etxeko jauna hortzak garbitzen noiz bukatuko geundela, putzuko arrainari begiratu genion, Baltasar deitzen zen, haurrari Errege egunean erregalatu zioten eta hortik zetorren errege izenarena.


42. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.e. urrutia 00051 Lagun eta hurreko jendearekin usatzen zen aldetik, jauregi osoa erakutsi zion gonbidatuari; sukalde eta aberetegietatik iragatean, bi zerrikume ikusi zituzten, eta aztiak, ea haztekotan ziren ala jatekoak, galde bide zion etxeko jaunari.

43. 1991> euskara batua saiakera-liburuak in: azul. donostia / san sebastián, 15-20 0017 Gustora ibiliko nintzateke, pentsatu dut, Amarako iztingadietan barrena, eta Amara baserriko atari ospetsura ailegaturik avemaria esan, ohituraz besterik ez bada avemaria esan, eta Iztuetak aipatzen duen behiarengatik galdera egingo nioke etxeko jaunari.


44. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak m. pagola 00055 ... istant bateko gaitzak eraman du gure Xiberuko mendi, lili, erreka, zuhaitz, ihizi, haran, etxeko jaun eta etxetiarren bai eta ofiziale eta langileen izenak oro buruanbarnetik eta xehekijosten dakiten bakarretarik genuen Jean Louis Etchecopar, Bordeleko klinika ospetsu batean.

45. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. agirreazkuenaga 0040 Etxea, etxekoen (hil eta bizien) arteko zubi zen eta etxekojaun edo anderearen helburu nagusia, etxearen jarraipena segurtatzea zen.


46. 1991> euskara batua saiakera-liburuak s. ott 0123 Baina kontzeptu hau etxenkuak (etxean bizi direnak) deitutakoa ez bezalakoa da, azken hau genealogian ez eta bizilekuan oinarrituta dagoelako 5. Euskaraz familia hitza gutxitan erabiltzen da elkarrizketan normalean, baina frantsesez idatzitako helbideetan Santa-Grazin agertzen da: Maison Harriguileheguy, Famille Etcheber. Gehienetan etxenkuek etxeko jaun gaztearen deitura erabiltzen dute.


47. 1991> lapurtera-nafarrera antzerkia iratz 0217 MATTIN BIHOTZANDI: Bai haren partez eta etxeko-jaunaren partez.


48. 1991> lapurtera-nafarrera poesia leon 0055 Jo lanean, erna, berma, neka,
Bat da lana, lan-moldeak hameka!
Etxeko-jaun laborari batek, beihala,
ezaguturik laster hiltzera zoala,
bainan oraino bere zentzu guziaren jabe,
bildu zituen bere haurrak, lekukorik gabe,
eta erran zioten, mintzoa apal: