XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa

1. 1900-1939 gipuzkera liturgia jag 0175 Mirabe eta menpekoak: Ardura gabea izan al zera etxeko lanetan? Lanik egin gabe egon al zera?.

2. 1940-1968 gipuzkera literatur prosa mitziar 0010 Naiz baratzako ta bai etxeko lanetan, amari geiena laguntzen dion alaba da.

3. 1940-1968 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak herr 1946 00001 Angeluko serora urddinak eskola hortan sei edo zazpi ilabetentzat sartuk etcheko lanak eta beren herria abandonatuz, bainan neguko eta primaderako zazpi edo zortzi ilabetetan, iraganen dute astelehenetik larunbat arte, aste oso bat ilabete bakhotchean, ondoko astean beren etchetan segitzen dituztela hor hasi lan frango.

4. 1940-1968 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... l.m. satrustegi 00001 Ertze auetako batekoak diote, ezin dirala bi lan auek batera eraman, bere etxeko lanak ta familiarenganako eginkizunak alde batetik, eta soziedadean artuko duan lana bestetik.

5. 1969-1990 bizkaiera literatur prosa i. zubiri 0124 Onen etorrereak, etxea illuntzen eben odeiak zelanbait uxatu ebazan, eta etxeko lanetan aal eban giñoan ziarduan.

6. 1969-1990 euskara batua antzerkia antxieta 0016 SANTXO: Egon zaitez lasai emakumea! Guztia antolatua dut eta neurriak hartuak, ni kanpoan naizen bitartean ezer palta ez dadin etxean. Begira... (Esertzen da lehengo tokian). Berehala agertuko dira hiru gizonezko honuntza, morrontzan etxeko lanak egin ditzaten.

7. 1969-1990 euskara batua administrazio-idazkiak uzei 0031 Edo eta adieraz ezazu zure egoera pertsonala, halanola: errentaduna, jubilatua, etxeko lanak, ikaslea, eskolara hasi gabeko haur txikia, etab.

8. 1969-1990 euskara batua administrazio-idazkiak biztanleria 1987 0005 Autua da errealitate sozio-ekonomiko konplexu hau atzematea, gizarteak giza baliabideez egiten duen erabilerara xeheki hurbilduz, ondasun eta zerbitzuen produkzioko ihardueretan duen okupazioa graduatuz eta bere partaidetza iharduera ohiki ez-emankor bezala marjinatuetan sartuz (etxeko lanak egitera dedikatutako pertsonak, ikasketak egiten ari direnak edo soldadutza egiten dutenak).

9. 1969-1990 euskara batua administrazio-idazkiak biztanleria 1987 0017 Ondasunak eta zerbitzuak produzitzeko iharduerak egiten dituen biztanleria, etxeko lanak egitera dedikatzen dena, ikasketak egiten ari dena eta soldadutzan dagoena barnehartzen ditu.

10. 1969-1990 euskara batua administrazio-idazkiak biztanleria 1987 0019 Honako kategoria profesional hauetan sailkatzen dira: ikasketak egiten ari diren pertsonak, etxeko lanak egiten dituztenak, jubilatuak, pentsiodunak, errentadunak eta ezgaituak.

11. 1969-1990 euskara batua administrazio-idazkiak biztanleria 1987 0018 Enplegu bat ez izanik eta enplegatzaile baten zerbitzura ez egonik, etxeko lanak egitera dedikatzen diren, ikasketak egiten dituzten edo soldadutzan aurkitzen diren pertsonak besarkatzen ditu.

12. 1969-1990 euskara batua administrazio-idazkiak biztanleria 1987 0018 Eta ondoko kolektibook bereizten dira:
- Langabe iharduera ez-laboralduna: iharduera laboral batera inkorporatzeko prest daudela deklaratzen dute eta enplegu bat bilatzen.
- Enplegu bila: uneon lanerako ez daudela prest deklaratzen dute eta enplegu bila dabiltza.
- Iharduera ez-laboraletan okupatua: ez dute enplegurik bilatzen eta soilik ikasketak egitera edo etxeko lanetara dedikatzen dira, edo soldadutzan aurkitzen dira.

13. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak j. setien 0071 Etxeko lanetan gelditzen da ama.

14. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak seie 0014 Honela soilik gaindituko ditu ordu ofizialak; euskara patiora, etxeko-lanetara, jolasetara, oporretara eta beste arloetara hedaturik.

15. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak hizkuntza/oho 0251 Adib.: Egin ditzagun lehenbailehen etxeko lanak, bestela andereñoa haserretuko zaigu.

16. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak lantziri 0046 Alabaina, eskolak etxeko lanetarik kentzen zituen haurrak eta laneko gustua galarazten.

17. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak a. urretavizcaya 0505 Esplikazioa baliagarri da, baina pedagogiaren premiaz aparte, badago denbora jaten digun beste zerbait, andereño izan ala ez: gaur egun etxetik kanpo lan egiten dugun emakumeok ez dugu horregatik etxeko lanak gutxitzerik lortu eta egunak hogeitalau ordu ditu.

18. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak kondairan zehar 0110 Nekazarien alaba zen eta bere haurtzaro eta gaztaroa herrian eman zuen etxeko lanetan eta erruki egintzatan.

19. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak baietz/3 0016 Ikasleek irakurri liburua itxi ikasle bakoitzak esaldi bana esan beharko du, etorkizuna landuz: Custer jeneralaren kontra borrokatuko dugu etxeko lanak egingo ditugu....

20. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.m. mendizabal 0056 Ikasleek ikastorduz kanpo egin lezakete hori, arratsean, etxeko lan gisa, telebistako programa bera ikus lezaketen bezala.

21. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.i. hartsuaga 0160 Laminek etxeko lanetan laguntza ematen dihardute batik bat.

22. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak uzei 0062 Egia da hizkuntz irakaskuntzak ikasleak ingurune desberdinetarako ekipatzea duela helburutzat eta hauek geroago ez dutela, esate baterako, galdetu non dagoen klariona edo azaldu zergatik beraien etxeko lana atzeratu den erabiltzeko arrazoirik izango.

23. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak u. larramendi 0047 Hau etxekolan bezala egin daiteke, 4. ariketaren ordez.

24. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. iñurrieta 0173 Idatzi hitzak arbelean, ondoren esan ikasleei hitz bakoitzarentzat marrazki bat egiteko etxeko lan gisa.

25. 1969-1990 gipuzkera antzerkia lab toe 0100 Arantxa - Nik laguntzen diot sukalde ta etxeko lanetan.

26. 1969-1990 gipuzkera bertsoak a. zavala 0168 Gu tentatzen etorri zera?
Alaxe eman dizugu tankera;
neurriyak ondo artutzera
toki txarrera etorri zera;
mutill zar danak
besterentzako zer esanak...
lendabizi etxeko lanak.

27. 1969-1990 gipuzkera haur-/gazte-literatura e. zipitria 0084 Neskatilla oso langillea eta zintzoa zan, etxeko lanak egiten asko laguntzen zien gurasoei.

28. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa jjirazusta 0092 Kaxildak emengo mutilleri otordua ipiñi eta etxeko lanak egiten etxeko andreari laguntu.

29. 1969-1990 lapurtera-nafarrera literatur prosa k. ameztoi 0097 Hainbeste lan, dendaritza lanean egun osoan eta gainera, arratsean, etxeko lanen egiten ari zela, bere senar basati horrek itsuski joiten zuela!.

30. 1991> bizkaiera saiakera-liburuak txondorrak 00071 ... neuan preparauta jarri da gero udaatzenian eiñ, ori da, ba, etxeko lan bittartia aprobetxau, baiña aurretik, e, aitta ta aittitta ibiltze sien beti urterik, e, geixen, dana es baiña geixena bai, mendixan ero arbolak botatzen ero ikasgiñan, da, labransia andrak ibiltzeben, soloko lanak-eta, andrak. Aek, aek basuan.

31. 1991> euskara batua antzerkia x. diaz 00013 TANIA: Ixo! Lagunekin jolastea, amari eta aitari laguntzea etxeko lanetan...

32. 1991> euskara batua antzerkia x. diaz 0206 2.LAGUNA.- Bai, hori bai, baina azterketak, txostenak eta baita etxeko lanak ere geratuko dira hemen betiko.

33. 1991> euskara batua ikasliburuak inguruaren ezaguera/5 00191 Emakumeak etxeko lanez arduratzen ziren, adibidez, gakorratz lanez eta ogia, garagardoa eta kontserbak egiteaz.

34. 1991> euskara batua ikasliburuak argia/4 0008 - Haritz, egizkizu etxeko lanak.


35. 1991> euskara batua ikasliburuak ekintza/4 0047 Gurasoei sorpresa ona eman diezaiekezula bururatu zaizu, nebaren laguntzarekin, etxeko lanak eginez.


36. 1991> euskara batua ikasliburuak ekintza/4 0047 Ez zaizu batere gustatzen etxeko lanak egitea, baina arreba astun horrek konbentzitu egin zaitu eta gurasoek erosketak egiten dituzten bitartean, hor ari zarate etxeko lanak egiten, marmarka.


37. 1991> euskara batua ikasliburuak ekintza/4 0047 Langabezian zaude, eta horregatik etxeko lanak egin behar dituzu.


38. 1991> euskara batua ikasliburuak ekintza/4 0170 - Kaixo! Zer? Etxeko lanak bukatzen ari nintzen... Zer nahi duzu?


39. 1991> euskara batua ikasliburuak bene-benetan/5 0105 NIRE ETXEKO LANAK. BAI EZ


40. 1991> euskara batua ikasliburuak u. ruiz 0151 Gero etxeko lanak egin behar eta horrela ezin naiz lagunekin jolastu, ezta gustatzen zaizkidan istorioak irakurri ere.

41. 1991> euskara batua ikasliburuak j. ossa 0040 Aitak, Marokoko gobernuarentzat egiten du lan eta amak etxeko lanak egiten ditu.

42. 1991> euskara batua ikerketak e. arana 0123 Gainera, gizarte honetan emakumezkoek betetzen dituzten funtzioei buruzko IUK baten, gizonezkoek ez dutela etxeko lanetan laguntzen salatzen da.

43. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura a. kazabon 00014 Badakizu ama ere oso triste dagoela, ezta? Lehen etxeko lanak ere amen batean egiten zituen, tirripi-tattapa, baina orain beti nekatua dago, ezinean dabil, ttirriki-ttarraka amona xaharren modura aritzen da orain.

44. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura i. gillenea 00072 - Gure ordez -errepikatu zuen Percyk. Zer esan nahi duzu? Nik egiten dut-eta etxeko lan guztia. Zuek biok oso lanpetuta ibiltzen zarete beti.

45. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura e. azkue 0141 Etxeko lanak egiteko ditut oraindik!

46. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura e. azkue 0141 Etxeko lanak? Julek irtirin, bere bietariko ilekorda bat bota zuen atzerantz.

47. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura e. azkue 0141 Ba nik ez dut gaur etxeko lanik...

48. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura a. bengoetxea 0015 Izeba Montserrat behin ezkondu eta bere etxera joan zelarik, aita eta biok ordurako hezur eta mami bezalakoak ginen eta ongi ikasita geunden etxeko lanetan.

49. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura a. bengoetxea 0099 Hizketan ari ginenean oso gutxitan hartzen zuen parte eta etxeko lanetan laguntzen zuen baina ezin zen esan alaitsu eta gogo argiz zebilenik.

50. 1991> euskara batua poesia m. zinkunegi 00167 Hementxe nago egun osoan
denez gaur egitekoa
etxeko lanak beti direnez
amarentzat lehenengoa
egunak darrau bere leloan
da aurrekon antzekoa
ez diruri betikoa
agertu den mutikoa
aurpegi ilun begiak goibel
zatoz pinta txarrekoa
zer duzu seme une honetan
hain gauz derrigorrezkoa.

51. 1991> euskara batua literatur prosa n. beristain 0041 Horrelako lanbiderik ez zen izan herrian; ikasketarik gabeko emakumeentzat etxeko-lanak edo soroko lana zeuden, eta ikasientzat berriz, irakaskuntza, erizaintza edo eta bulegoko lana.

52. 1991> euskara batua literatur prosa a. ibartzabal 0077 Bururik gabe hasi zen jokatzen: ez zen lanera joaten, ez zen egunetan etxean azaltzen, eta amaginarreba zaharrari uzten zion etxeko lanen ardura eta baita haurrak zaintzekoa ere.

53. 1991> euskara batua literatur prosa i. ugarteburu 0059 Halako batean ama konturatu da eta ospitalean dagoen osaba Bob ikustera gindoazenean hobe zuela Petek etxeko lanak egiten geratzea esan du.


54. 1991> euskara batua saiakera-liburuak emakunde 1998 00203 Simone de Beauvoir-ek zioen inor ez dela emakume jaiotzen, egiten baino. Horrekin esan nahi zuen emakumearen eta gizonen arteko diferentzia biologikoek ez dutela maskulinotasuna eta femeninotasuna edukiz betetzen. Seme-alabak emakumeak izan beharra izadiak agintzen du, ez ordea, hark zaindu behar dituela. Diferentzia biologikoek ez dute argitzen emakumeak zergatik kobratu behar duen gutxiago, zergatik egiten dituen etxeko lan gehienak (etxetik kanpo lan egiten badu ere)...

55. 1991> euskara batua saiakera-liburuak amonaren botika 00071 Jarrera desegoki eta kaltegarria eragin daitekeen eta nekoso suertatzen den etxeko lanetariko bat plantxa egitea da. Hori egin artean jarrera egoki bat mantentzeko, plantxatzeko taulari hurbildu behar zaio bizkarra zuzen mantenduz. Plantxari atxiki zaion eskuaren aldeko oina plantxatzeko taularen aurrean kokatu eta bestea plantxa doan alderantz norabidetu.

56. 1991> euskara batua saiakera-liburuak euestat 1997-98 00083 Ondasunak eta zerbitzuak produzitzeko jarduerak egiten dituen biztanleria, etxeko lanak egitera dedikatzen dena, ikasketak egiten ari dena eta soldaduzkan dagoena barnehartzen ditu.

57. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak inguruak 1997 00159 3.Tipoa. Etxeko lanetaz arduratzen diren emakumeak

58. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak inguruak 1997 00159 Bada ehuneko zabalago bat, %17, etxeko lanetan aritzen diren emakumeen nagusitasunarengatik ezaugarritua.

59. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak inguruak 1997 00159 35 urtetik gorakoak dira, haurrak dituzten kasuetan hauek jada hazi eta hezita daude, eta inolako ardura profesionalik ez dutenez, etxeko lanak burutzea dute egunbeteko oinarri nagusia.

60. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak inguruak 1997 00159 Nagusitasun batean oinarrizko ikasketak burutu ostean etxeko lanak burutzen aritzeagatik ezaugarritzen dira, sekula lan-merkatuan partehartzerik izan ez dutelarik.

61. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak inguruak 1997 00159 Etxeko lanetara egindako dedikazioarengatik ezaugarritutako emakume talde hau zabala da oraindik gure gizartean Iraganetik jasotako eredu bat adierazten du, baina egun oraindik, presentzia nabarmena duena.

62. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak inguruak 1997 00166 Azkenik, badira beste zenbait tipo, etxeko lanei dedikazio erabatekoa eskaintzen dietenak, 2. eta 3. tipoa kasu, eta inoiz jarduera profesionalik burutu ez dutenak.

63. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak inguruak 1997 00166 4. Etxeko lanei dagozkien jarduerak 1., 2. eta 3. tipoa dira etxeko lanekin harreman intentsuena agertzen dutenak. Guztiak emakumeen nagusitasun batengatik ezaugarritutako tipoak dira.

64. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak inguruak 1997 00166 3. tipoaren kasuan, berau etxeko lanetan aritzen diren emakumeez osatua dagoenez, mota honetako jarduerei eskainitako denbora, ia bereizle bakarra da.

65. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak inguruak 1997 00166 2. tipoak aniztasun gehiago adierazten du. Bere oinarria, 3.arenarekin gertatzen den moduan etxea da, baina beraien ardurapean haurrak dauzkaten emakume gazteez osatutako taldea denez, etxeko lanak haurrak zaintzearekin batera daramatzate aurrera.

66. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak inguruak 1997 00166 Etxeko lanek dedikazio garrantzitsua adierazten jarraitzen dute, baita haurrak zaintzeari dagozkien jarduerek ere. Baina denbora partzialean burututako jarduera profesional bati ere eskaintzen diote denbora, hirugarren hau beti ere aurreko biekin osatuaz.

67. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak inguruak 1997 00166 Zenbait etxeko lanetan partehartze ertaina dute 4., 5., 7. eta 8. tipoek, eta beste zenbaitzutan, berriz, murritza.

68. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak inguruak 1997 00166 Tipo horiek, izaera ezberdineko jarduerak burutzeagatik ezaugarritzen dira, baina etxeko lanetan ere arituaz.

69. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak inguruak 1997 00166 6., 10. eta 11. tipoetan aldiz, etxeko lanek ez dute lekurik. Lan horiekiko dedikazioa hutsa da, egunbetea horietatik kanpo antolatuz.

70. 1991> euskara batua saiakera-liburuak emakumeak eta feminismoa 00049 Nekazaritza-familiaren barruan, etxeko lanak emakumeari zegozkion.

71. 1991> euskara batua saiakera-liburuak emakunde 1999 00153 Azken urteotan, aurrera egin da, hain zuzen ere, politika publikoetara feminismo modernoaren eskariak sartzeko ahaleginetan eta proposamenen ardatza aldatu da, ugaltze eskubideetaz, elkarrerantzukizunaz eta etxeko lanaz mintzatzeko.

72. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i. arruti 0083 Beraz, emaztearen egitekoa etxeko lanak eta haurrak izatea da, ahal baldin bada mutilak izan behar ditu eta hauek ez dira bereak senarrarenak baizik.


73. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i. arruti 0083 Konfuziotar moralak erakutsi zuen etxeko lanak emakumearenak zirela, senarraren eta honen gurasoen menpe zegoela; hauen aginduak inongo kexarik gabe bete behar zituela.


74. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i. arruti 0084 Bere eginbeharrak etxeko lanak eta haurrak izatearena da.


75. 1991> euskara batua saiakera-liburuak emakunde 1993 0026 Horrela bada, argi eta garbi azaltzen da etxean izaten diren funtsezko bi eginkizunetan: semealaben ardura izatean eta etxeko lanetan.


76. 1991> euskara batua saiakera-liburuak matekariak 0007 Hirugarrena, beti marrazteko problema bat da eta laugarrena irakasleak sortu behar du (Klasean landutakoaren laburpena edo etxeko lana izan beharko luke).


77. 1991> euskara batua saiakera-liburuak matekariak 0008 Matekariek ikasleen etxeko lana bultzatzeko eta beren aurrerapena neurtzeko metodo azkarra eskaintzen dio irakasleari.


78. 1991> euskara batua saiakera-liburuak matekariak 0008 Ordutegi astun eta talde handiekin, ia ezinezkoa da ikasle guztien etxeko lana aztertzea.


79. 1991> euskara batua saiakera-liburuak matekariak 0008 Laugarren problemaren tokian etxeko lana sartuz, ikasleak etxeko lanak egitera bultzatuko ditugu.


80. 1991> euskara batua saiakera-liburuak matekariak 0009 Bitartean ikasleen asistentzi orria pasa ezazu edo ikasgelan zehar mugitu eta etxeko lanei begiratu.


81. 1991> euskara batua saiakera-liburuak s. ott 0277 Auzo emakumeak etxeko lanez arduratzen ziren, eta auzo gizonezkoak berriz txandaka aziendak zaindu eta nausiari zegozkion lanak egiten zituzten.


82. 1991> euskara batua saiakera-liburuak telleriarte 0012 Abere aldetik 4 behi, beste horrenbeste txekor 35-40 ardi eta etxeko lanetarako bakarrik sekulako idi parea zutelarik.


83. 1991> gipuzkera bertsoak amabbiz 00093 Ama Birjiñak Jesusekin bat
otoitz egiten zuana,
eta etxeko lanak egiñaz
jarri berentzako jana.
Jose santuak oso gustora
egiten arotzen lana,
Jainko-Semeak ta bere Amak
izateko bear zana.

84. 1991> sailkatu gabeak egunkariak egunk 1996 0033 Etxeko lanak egiten?

85. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak b. kortabarria 0023 Pisuan askoz ere hobeto nago, askatasun handiagoa daukagu eta etxeko lanei ez diegu denbora gehiegi eskaintzen, ezta janaria gertatzeari ere.


86. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak b. kortabarria 0023 Xabierren kasuan, etxeko lanei eta janari kontuei ez zaie denbora gehiegi eskaintzen; beste pisu batzuetan, aldiz, sukaldari bikainak aurki daitezke.


87. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak e. erauskin 0024 Gurasoon etxeko lanak


88. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak e. erauskin 0024 Opor hauetan etxeko lanik badinagu, ala?


89. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak e. erauskin 0024 Baina, aurten, guk geuk, gurasook, etxeko lanak ezin ditugu ahaztu.