XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa

1. 1900-1939 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak inza 0001 Prantzitarrak edo Amerikarrak ere, gure artean dagonean Bulda arturik, bereganatuko ditu berexkuntza oiek, bertan jaioak bezalaxe, Bulda oiek artuz gero.

2. 1940-1968 bizkaiera saiakera-artikuluak a. urrutia 0031 Gaurko egunez England Jon Bull deituten dogun letz eta engelandarrak Jon Bull'en semiak, Ipar Amerika San Osaba Uncle Sam eta Parantze Marianne eta Parantzetarrak Marianne'ren seme nai jarraitzaliak orrela, banaka batzun eretxiz, antxiña be erri ta gizeliak lagun baten ixena artuten eben eta ixen orregaz ezagutubak ixaten ziran.

3. 1940-1968 gipuzkera literatur prosa jaukol ipui 0051 Frantzitarren kañoiak, sua ta burnia zerizkiotela, bere lozorrotik esnatu zuten gau illuna.

4. 1940-1968 lapurtera-nafarrera literatur prosa vill 0274 Larregi, 1775.- Testament Zaharreko eta Berriko historioa frantzitarretik itzuli eta euskaraz argitara zuen.

5. 1940-1968 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... mde 00001 Hala agertu dira berriz ere jeneral luzea aukeratu dutelarik salbatzailletzat, Frantzitarrik geienak zarraizkiela propaganda-alegin eskerga baten ondorioz.

6. 1940-1968 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... mde 00001 Muin baino ezur geiago estaltzen duela De Gaulle'n kepisak zoritxarrez konturatu aal izan gera Frantzitarrak edo Frantzian bizi geranak, haren itzaldi ozen, uts, parregarriek salatzen duten bezela 1940-garren urtetik hona itz-egiteaz edo idazteaz besterik ez baitu egin.

7. 1940-1968 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... mde 00001 Halaz ere, adarrak ekartzeko diruditen frantzitarrek, igarotakoak aazturik, biotza burua bezin utsik daukan militar horri dei egin diote berriz ere, berak sortu zuen gaitzaren osagarria emango dielakotan eta naiz zenbait damutzen asiak diran dagoneko, ba dira oraindik haren aurrean auspez etzanik daudenak, jauresleak iduri, arabitar zaarrak ka'aba zelako jainkoizunaren aurrean zeuden bezela...

8. 1969-1990 bizkaiera literatur prosa a. gerenabarrena 0084 Zuzentasuna ostikopeturik, etsaiak eraso eban euren aberriaren alde ekitera etozan Prantziar gudariok, beljikarrak gogatsu, eskuak apurtueneko txaloakaz artu ebezan.

9. 1969-1990 bizkaiera saiakera-artikuluak j. zubikarai 0013 1943.go Urtarillaren erdi-aldean, Hitler-en ikustaldirako prestakizunak biziagotzen zirala egiztatuta gero, frantziar Aurre-Ekintzak Frantzi-n egoan britaniar SOE-ko gudaletxe nagusiari gudalburu bat bialdu eban, egikera ori batera burututeko azterketak egiteko asmoz.

10. 1969-1990 bizkaiera saiakera-artikuluak j. zubikarai 0013 Frantziar makisardsen gudalburu batek eskiñiriko albistea, Frantzi-n britaniar SOE-ko Buruzagiak siñisgogorkeriz entzun eben, baiña ezarian auzi orretaz zearo arduratu ziran.

11. 1969-1990 bizkaiera saiakera-artikuluak j. zubikarai 0013 SOE-k Londres-en lantoki zabaletan etxea artu zuan, atzerrienganako iru sailletan (noruegarra, frantziarra ta olandarra, britaniarraz gaiñera) eurei laguntza zabaltzeko banatua izan zan.

12. 1969-1990 bizkaiera saiakera-artikuluak j. zubikarai 0015 Orrela, britaniar SOE-k frantziar Aurre-ekintzaren eskuetara, berbatutako orduan, au da, etxeari eraso egingo zan unean bertan, baitua gora-igotea bertan-berakoa izan zaiten, garraio-egazkin arin bat ekartea naikoa zan.

13. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak uzei 0196 EUREKA Karta, 1985eko azaroaren 6an 18 Estatu europarrek sinatua, Miterrand frantziar lehendakariaren iniziatiba da.

14. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak uzei 0196 Frantziaren aldetik 1.000 milioi franko frantziar eta Alemaniaren aldetik 300 milioi marko eskaini izanak, gaindituta utzi zituen lehen oztopo horiek.

15. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak elhuyar 0073 Konstante hau, letraz adierazten da eta Poisson-en erlazioa edo koefizientea deritzo, materialen sorkuntz hipotesitzat teoria molekularra erabiliz, era analitikoan erlazioa zehaztu zuen matematikari frantziarraren ohoretan.

16. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak j.a. fernandez 0121 Hots, frantziar plataformak deformazioak ez ditu jasan eta horregatik kantaurikoena baino luzeagoa da.

17. 1969-1990 euskara batua literatur prosa j. sarrionandia 0043 1884 urtean espainolek Sahara Mendebaldea okupatu zuten, baina saharauiek, tradizio benazko eta gerlariko nomada islamikoak, ez zuten zapalketa sekula guziz ametitu eta sarritan burrukatu ziren frantziar eta espainiar kolonialisten aurka.

18. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j-l. davant 0002 Halare aitortu behar da bere euskaldungoari ez diola uko egin zeren, euskal departamenduaren xedea huts eginik, beste bat haundiagoa asmatu zuen; frantses inperioaren itzalean eta honen baitan, Euskal-Herri osoaren batasuna eskatu zion Napoleon inperadoreari: Inperioaren bizpahiru departamendu berri egin dezaztela espainiar lau euskal herriek eta frantziar hiru euskal herriek...

19. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j-l. davant 0002 Herri horietan Frantziak eta Espainiak sartu ahal izan dituzten desberdinkeria guztien segurkiago eta lasterrago ezeztatzeko, departamendu bakoitzean nahastekatu behar litezke, tokiek permititzen duten heinean, frantziar eta espainiar eskualde batzu.

20. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j-l. davant 0002 Frantziar Basa-Nabarrak eta Espainiar Nafarroak, elkar hunkitzen baitute ta biak euskaldunak baitira, erraztasun haundiak eman lezazkete hortarako; halaber Espainiako partean dagoen Baztaneko ibarrak eta Frantziako partean dagoen Errobiko ibarrak edo Lapurdik...

21. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak x. mendiguren b. 0042 Merkatu Batua monopolioko kapitalismoaren frutu iluna dela dio frantziar idazle batek, monopolioen arteko norgehiagokak sortarazi eta aurrera eramango duen merkatua.

22. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.a. agirre 0008 1668 urte ingurura, bi frantziar esploratzaile, larru trafikori ezarri zitzaizkion oztopo ofizialengatik asperturik, Ingalaterra Berrira joan ziren, eta handik Londresa.

23. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak arrantzaria 0024 Ia ez dago ezberdintasunik Atlantikoko itsasertzeko herri urrunetako untzien artean: bizkaitar, kantauriar, frantziar edo ingelesen artean.

24. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak arrantzaria 0190 Pasaiatik euskal bakailao-untziak joaten jarraitzen zuten, Saint Perreko frantziar eta portugesekin konpetentzia gogorra mantenduaz.

25. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak m. ugalde 0094 Alemanian erne daude Frantzira begira, frantziar langileriaren iraultza garrantziduna bait zen guztiontzat.

26. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak m. onaindia 0130 Horren exito ustegabekoekin, zein haundia izanen zen frantziar Errepublika esateko baimenduarekin sentitzen naiz, baldin bere zinezko interesak defenditu eta erakundeak aldatzea onartuko bagenitu, beti asaldaturik ukan beharrean nola demagogoek hala monarkizaleen ametsek (Xalo haundi eta zaratatsuak, anfiteatroaren toki guztietan).

27. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak m. onaindia 0145 Coup d'étataren ondoan egindako matxinadetan frantziar nekazarien parte batek bere 1848-XII-10eko boza harmak eskuan harturik protestatu zuen 1848ez geroztik eskuraturiko esperientziak begiak ireki zizkien.

28. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak m. onaindia 0145 Baina egun frantziar nekazaria noharroinduz joan erazten duena, Frantzian Napoleonek sendoturiko jabegoa moldea da, zunda bera, lur banaketa.

29. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak m. onaindia 0145 Frantzian frantziar nekazari feudala nekazari zundadun eta Napoleon enperadore bilaka erazi zituenak kondizio materialak izan dira.

30. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak m. pagola 0012 Bataiatu zen, bainan fraintzitar librepentsatzaileak gogotik irakurriko zituen.

31. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak nazio arazoa 0049 Ipar Euskadiren kasua guztiz ezberdina da, klase dominatzailea burjeseri frantseza zelako eta beren frantziar kultura ezartzea eta euskal nazionalitatea ez ezagutu nahi izatearen jokaera hau: Frantziar nazionalismoak bultzata, erabazirik atera ezin zitekean lan bat ez hartzeagatik eta euskal nazionalitatea foko burrukalari batetan bilaka ez zedin arrazoiengatik izan zen.

32. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak nazio arazoa 0075 Hau gertatuaz gero kapitalist klasearen aldeko jokoa egingo zen: Edo nazionalidade ezberdinetako langile herria alkarren aurka ipiniaz edo bestela euskal burjeseri nazionalistaren interesak zainduko genituzken eta hau Espainiar eta Frantziar Estadupean betiko geratzea izango zen.

33. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak nazio arazoa 0075 Ipar Euskadin, nazio zapalduen burjes nazionalismoa eta frantziar nazionalismo handia izango dira, zihur aski, dominatzaileek.

34. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak nazio arazoa 0183 Alde batetik frantziar gobernuaren faxistatzea daukagu (Inglaterra eta batez ere Alemaniako gobernua ere bai) eta euskal politik babestuaren mugimenduak eta Ipar Euskadiko erakunde abertzaleen mugimendua askosaz zailago egiten du.

35. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak p. saez 0047 Zigor-Legediak 92 eta 97 zatietan arautzen duan baldintzazko kondena, 1908`ko Martxoaren 27`ko Legearen bidez sartu zan Españiko legedian Frantzi-Beljikar arauketatik aria artuta.

36. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak euskararen liburu zuria 0545 Jakina denez, badago Ipar Katalunia bat frantziar Estatu barruan: Rosello izenez ezaguna, nahiz eta deitura hori herrialdeko alderdi bati besterik ez dagokion.

37. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak x. saizar 0127 Beste hainbat egin zuten frantziar eta ingelesek ere.

38. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak i. lamarca 0112 Lehenengo Konstituzioak, gero ikusiko dugunez, ingelesa, iparramerikarra eta frantziarra izango dira.

39. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak i. lamarca 0115 Garrantzitsuenak, edo aipagarrienak honakoak ditugu: Ingalaterran 1642 eta 1688an eman zirenak; 1776ko amerikar independentzia-gerra eta frantziarra, 1789koa.

40. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak i. lamarca 0115 Mugimendu hauek sortutako Konstituzioak hiru izango dira nagusiki: britainiarra, amerikarra (1787) eta 1791ko frantziarra.

41. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak l. fernandez 0037 Bigarren eskola honen ondorio dira frantziarra, ingelesa eta alemana eta eskola iberiarrak italiarrarekin baditu kidetasunak.

42. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak azterketa historikoak/1 0235 Getariko junteroen buruan Romero eta Aldamar-ek ordezkaturiko burgeseriari iraultzazalearen sektore baten baiezpenaz, probintziako zati handi bat frantziar Errepublikako tropek okupatzen dutenean, frantsesen kontrolpean ez zeuden lurraldeetan, Diarios de Mondragón y Villarreal izenekoak argitaratzen dira.

43. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak f. olariaga 0020 2. Eta hala, hura erori zenean, gaztelukoak berehala errenditu zien frantziarren aurrean, eta haiek, gazteluaren jabe egin ondoren, zauritua gizabide osoz hartu zuten, guziz adeitsu eta lagunkiro.

44. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak v. huici 0341 Agintaritza osatzen zuten elementuen taldea, aipaturiko bi taldeez gain, atzerritarrez bete zen (ingeles, frantziar, belgiar, alemaniar, norbegiar, eta noski, espainiarrak), euren bizilekua euskal hiri nukleotan jarri zuten teknikari, merkatari edo inbertsoreak hain zuzen.

45. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak f.m. ugarte 0027 Herrialde-espazioei buruzko mapei dagokionez (ikus 2b taula), XVI. mendea Holandako betidaniko tailerretatik (ORTELIUS, HONDIUS, BLAEU) etorritako materialekin hasten da Nafarroa eta Bizkaiari (hemen Gipuzkoa eta batzutan Araba sartzen da) buruzko kartografiekin; egoera honek jarraitu egiten du 1660-1672 urteetan ematen den holandarren beherapena gertatu arte. XVII. mendean zehar ikusten hasten dira egile frantziar (SANSSON: Iparralde eta Nafarroa) eta italiarren (CANTELLI, ROSSI: Bizkaia eta Nafarroa) lanak.

46. 1969-1990 gipuzkera haur-/gazte-literatura l. dorronsoro 0063 1744-ean, La Condamine jakintsu frantzitarrari jakintza-lan bat eman zioten.

47. 1969-1990 gipuzkera haur-/gazte-literatura l. dorronsoro 0063 Kolonia ortan bizi zan injeniero bat zan; frantzitarra au ere.

48. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa b. latiegi 0074 Ederki ezagutzen zuan beraz inglandarrek glamour eta frantziarrek politesse esaten zioten sakontasunik gabeko axal-axaleko eziketa dizdiratsu aren aparra zan pittinkeri ddottore ttontto exerexa.

49. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa b. latiegi 0079 Gure oorezko itza damaizugu, leialki jardungo dugula zure esanera frantziarren aurka, borrokak diraun artean.

50. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa b. latiegi 0079 - Matthew!!! Nere gorputza babestu nai dut frantziarren lizunkeritik! - deadar egin zion. - Bedi!.

51. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa b. latiegi 0079 Bai al dakizute gureganuntz frantziar oiek ain geldi zergaitik datozen? Gu batere sutautsik gabe gaudela oso-osoan sinistu dutelako.

52. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa b. latiegi 0079 Frantziarrek su egingo dute izkilluz zuen gaiñera, baiña aiek izkilluaren giltza estutzerako zuek babeski ostean egongo zerate-ta, ez dute zuetatik iñor elbarrituko.

53. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa b. latiegi 0079 Une ori da zuen unea! Jeiki zaitezte eta ¡su mutillak! frantziarren gaiñera.

54. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa b. latiegi 0079 Frantziarrek egin zuten aurreneko tiroketa, baiñan ez zuten iñor zauritu.

55. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa b. latiegi 0079 Frantziar asko il zuten ordea bigarrenean, West Indian Empireko gizonek.

56. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa b. latiegi 0085 Frantzi'ko bi ontzi aiek erabiltzeko mariñel frantziar batzuez naitaneiez baliatu bear izan bait zuan.

57. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa b. latiegi 0103 Berekin zituan bost ontziak eta ontzi aietako jende guztiak: beribiziko indarra; frantziarrei eta españiarei borroka egiñaz ugarte osoa bereganatzeko naikoa.

58. 1969-1990 gipuzkera saiakera-artikuluak l. egia 0015 Frantzitar QUATRE-FAGES DE BREAU jauna izan zan, arlo ontan geientsuenik nabarmendua (1810-1892).

59. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak elexp 0001 Batzuek españitar hoberenak izan nahi ukhan dugu; berzeek frantzitar hoberenak (Jon Mirande).

60. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak vozeusk 1984 0001 Gaur egun, Pascal Gaine eta Beñat Axearyrekin Bernarda Alabaren etxea antzerki lanaren musika konposatzen ari da, antzerki talde frantziar batentzat.

61. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak agur 1975 0001 FRANTZIA`TARREN POLITIKEA (1)

62. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak agur 1975 0001 Eta dagoana, au bai gauza ziurra, Frantzia`tarren politikan aldakuntza aundia.

63. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak argia 1986 0001 (...) Zeinnahi izanda ere, nik frantziar herriak emango didan bere buruari emango dion gehiengoa hartuko dut eta gehiengo horrexekin zuzendu beharko ditut Frantziaren arazoak.

64. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak punto y hora 1982 0001 Zoaz orain autodeterminazioaz eta giza eskubideei buruz hitzeginez! Orain, Bardenetako zeruetan Phanton amerikarrak bakarrik ez, frantziarrak, alemaniarrak, eta inglaterrarrak, Malvin-etako raid-etik garaile datozenak, ere txoke egingo dute.

65. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak zer 1986 0001 14.- Simone de Beauvoir idazle frantzetar ospetsua il da zartzaroan Paris'en: eten bako burruka gogorra, emakumearen eskubideak giza-mailla barruan lortzeko.

66. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... j. altuna 0001 Españar ta frantzeztarran jokabide orrek ezgaituz ainbeste arritu bada, orrein jokabiden beti izanda, eta izango da, euzkotarrok euren menpian gaukozan artean, baina, benetan minduten gaituza erizpideak, kritikak, bertoko semeak, euzko-semeanak dira, atserrira begira dagozan eskoma-ezkertar da batezbere abertzaleak dira dirauzkuenanak, gure ordezkari jatorrak lortutzen daben guztiea Euzkadi'rentzat dalako.

67. 1991> bizkaiera saiakera-liburuak eaegut 1995 0026 Frantzetar batzuk igarri zitun bein aariak batzen eta ortatik etorri jakon euren aurkako amorrua.


68. 1991> euskara batua ikasliburuak historia eta artea/dbh 00196 - Frantziar nekazariek zergatik iraultzen dituzte Espainiako fruta eta barazkiz beteta doazen kamioiak?

69. 1991> euskara batua ikasliburuak eguzki erregearekin 0014 Erregeak, hoba ez, oso begi onez ikusten zituen erabaki hauek, baina frantziar asko haien aurka azaldu ziren.


70. 1991> euskara batua ikasliburuak zer irakurri 0059 Frantziarrek Genes deitzen zioten.

71. 1991> euskara batua ikasliburuak m.e. ituarte 0017 Raymond Queneau izeneko idazle frantziar bati ideia zorrotz bat bururatu zitzaion.

72. 1991> euskara batua ikasliburuak filosofia/dbho 00230 XVIII. mendeko frantziar materialistek defendatzen dute determinismo-mota hau.

73. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura i. mendiguren 0065 Etsi-etsian, atzetik jarraitu zion frantziarrak; tximinoa, artean labana eskuan zuela, noizean behin gelditu egiten zen atzera begiratu eta jarraitzaileari imintzioak egiteko, hau ia berarenganaino iritsi arte.

74. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura gurutzadetara 0005 Rikardok, bere aitak berak baino lehenago egin zuen bezala, zerbitzari prestuetaz fidatzen zen herria gobernatzeko bera kanpoan borrokatzen edo bere lurralde frantziarrak begiratzen zegoen bitartean.


75. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura x. mendiguren e. 0020 Eta Joxepiñek jaiotzean bere aita frantziar haren edertasun guztia bereganatu bazuen, Bittori gaixoak aita Benantxioren itsustasun guztia.


76. 1991> euskara batua literatur prosa h. cano 0056 Pertxeroa zen berriz ere kapelua bururatuz hain zorrozki mintzo zena eta Bobek hasiera batean uste izan zuenaren kontra, kontrabaxua ez zen frantziarra, iparraldekoagoa zatekeen, holandarra, edo agian danimarkarra, eta jakina zen: orduan eta iparralderago, orduan eta handiagoak ziren izeberrak.

77. 1991> euskara batua literatur prosa r. saizarbitoria 0008 Il faut bien que le corps exulte dio esaera frantsesak, gorputzak alaitasuna behar duela, alegia, eta oso arrazionalistak dira frantziarrak, izara arteko gaietan adituak gainera.

78. 1991> euskara batua saiakera-liburuak orientalismoak 00010 Lehen mundu gerra arte Ekialdea europarren mende egon bazen ere nagusiki inperialismo ingeles eta frantziarrarengatik, bigarren mundu gerratik aurrera hegemonia Estatu Batuen eskuetan geratu zen. Horregatik, Saidek orientalismoa aztertzen du mendebal kulturan erbeste iraunkorrean bizi den palestinar baten perspektibatik, baina menderatzaileek inposatzen dituzten interes politikoei begirik kendu gabe.

79. 1991> euskara batua saiakera-liburuak baietz ba! 00100 Hurrengo mendeetan, handikiek eta aberatsek modaren gorabeherei jarraitzen zieten: poloniarren zapata zorrotzak, frantziarren ileordeak, eta abar eta abar.

80. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i. galarraga 00051 Metodo honetan oinarriturik Donostiaren eraketan orobat adierazgarri izan den beste momentu bat aztertzera pasa gaitezke, horretarako jadanik hiri honi buruzko lehen dokumentu kartografikoak baditugularik. Horregatik 1719ko (15 irud.) urteari dagokion hiriko Planoaren agerpena aztertuko dugu, hau da, beronen setio eta errendatzearen momentua Berwick-en agindupean zeuden frantziar gudalosteen erasoaren aurrean.

81. 1991> euskara batua saiakera-liburuak a. irigoien 00088 1940an, Mexikoko hiriburuan Surrealismoaren Nazioarteko Erakusketa burutu zen. Erakusketa honek emango du ezagutzera Frida artistaren izena gizarte mexikarrean. Andre Bretonek, Cesar Moro poeta peruarrak, Alice Rahon artista frantziarrak eta Wolfgang Paalen pintore austriar-mexikar surrealistak antolatua zen. Erakusketa Paris eta Londresen ibilia zen Mexikon baino lehen.

82. 1991> euskara batua saiakera-liburuak autonomoak 00186 Bestalde, Euskal Herria bi estaturen menpe egonik, estatu frantziar eta espainiarraren aurka borrokatu behar geniala defendatzen genian V. Asanbladakoek. Eta noski baita ere, gure estrategia horretatik abiatuz, estatu espainiarreko eta frantziarreko beste herriekin borroka batuak ere beharrezko ikusten genizkian, irauli nahiko estatuak gureak bezala haienak ere etsaiak bazituan.

83. 1991> euskara batua saiakera-liburuak x. etxaniz 00321 Haurrentzako aldizkarigintza arloan oso aldaketa gutxi egin dira azken urteotan. Bi aldizkari izatetik lau izatera pasatu direla, izan ere 1992ko irailean plazaratu zen Xirrixta aldizkaria izan da azken urte hauetako berririk garrantzitsuena. 4-8 urteko haurrei zuzendua, Milan argitaletxe frantziarraren Toboggan aldizkaria du eredu.

84. 1991> euskara batua saiakera-liburuak tx. ramirez de la piscina 00339 Bestalde, Jules Verne idazle frantziarrak, zientzi fikziozko nobelen aitzindariak, bere eleberriak hornitzeko erakusten zuen zehaztasuna azpimarratu behar da hemen.

85. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. arruti 00056 Gainera, gerra horren ondorioz ordu arte frantziarrenak izandako Alsazia eta Lorrena alemaniarren esku geratu ziren.

86. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. arruti 00056 Horrek errebantxa gosez utzi zituen frantziarrak

87. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. arruti 00064 1915eko apirilean britainiarrek eta frantziarrek osatutako talde espedizionario batek Dardaneloetako itsasartean lur hartu zuen, turkiar inperioaren bihotzean hain zuzen ere.

88. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. arruti 00095 Uztailean, adibidez, Oran-en (Aljeria) zegoen frantziar flota hondoratzeko agindua eman zuen, alemaniarrek berau erabiltzeko inolako aukerarik izan ez zezaten.

89. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. arruti 00095 Petain mariskalaren agintepean Vichy hiriburutzat hartuta frantziar kolaborazionistek osatu zuten gobernuak neutraltasuna agindu zuen hasiera batean, baina buruzagi britainiarra ez zen fio.

90. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. arruti 00095 Gerora idatziko zuenez, italiar eta alemaniar flotekin bat eginez, frantziar flotak arrisku hilgarria ekar ziezaiokeen Erresuma Batuari, eta Estatu Batuen segurtasuna ere kolokan jarriko zuen.

91. 1991> euskara batua saiakera-liburuak emakumeak eta feminismoa 00059 Adibidez, frantziar liho-industriak, XIX. mendearen hasieran, 43.000 emakume iruleri ematen zien lana.

92. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. elberdin 00106 Lanean hasi zen unetik, Donostiako flota Bizkaiko Golkoko hurreko hondartzetan aritzen zen nagusiki, baina hondartzak txikiak izanik, eta inguru horietan beretan flota frantziar handiago bat ere ari zela, Arcachonen basea zuten arrantzuntziak batik bat beste estatu batzuetako arrastontziekin batera inolaz ere, hondartza horiek gehiegizko ustiapenaren zantzuak erakusten zituzten nonahi XIX. mendearen amaierarako108.

93. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j.r. bengoetxea 0068 Elkarteak sortu zirenean sei Estatu Eratzaileak nahiko homogenoak ziren bai ekonomia aldetik, bai gizarte mailan (askotan esan ohi da elkarteak frantziar eta italiar nekazaritza eta Alemaniar industriaren arteko konpromezu bat zirela, tartean bataren ikatza eta bestearen altzairua zeudelarik).


94. 1991> euskara batua saiakera-liburuak h. etxeberria 0092 XIIgarren mendean, Aimerid Picaud izeneko bidaiari txilipristo frantziar batek, basatitzat hartu gintuen, hizkuntza ulertezina erabiltzen dute, mendi itxietan bizi dira eta ohitura arraroak dituzte, ez dute ogirik, ez ardorik eta ia ez dute janaririk, sagarretik ateratzen duten sagardo izeneko edari bat baizik.

95. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i. iñurrieta 0239 Cannon-ek aipatzen du Charles Richet fisiologo frantziarra ere; honek hauxe esan zuen: Organismo bizia egonkorra da; halakoa izan behar, inguruko indar izugarriek, kontrakoak sarri, suntsituko ez badute, disolbatu edo desegingo ez badute.

96. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i. iñurrieta 0239 Ulerkaitza bada ere, Cannon-ek The Wisdom of the Body bere liburuaren itzulpen frantsesean bakarrik onartzen dio merezimendua Claude Bernard frantziar zientzialari ospetsuari.

97. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i. iñurrieta 0239 Bertan, Cannon-ek honela dio: Liburu honen ideia nagusia, goi ornodunen organismoaren barne-ingurunearen egonkortasuna, Claude Bernard frantziar fisiologo ospetsuaren ideia argietan eta entelegu sakonean du oinarri zuzena.

98. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i. iñurrieta 0239 Frantziar argitarapenean, Cannon-ek argitzen du Bernard izan zela lehena barne-ingurunearen egitekoa azpimarratzen, organismoan egoera egonkorrak ezarri eta mantentzeko.

99. 1991> euskara batua saiakera-liburuak gaztentz/1 0033 Iparramerikako kolonizazioa frantziarrek egin zuten eta hauek lehenak izan ziren Kanadan finkatzen; ingelesek, aldiz, koloniak sortu zituzten Atlantiar itsasertzean eta espainiarrek Mexiko, Antillak eta Ertamerika kolonizatu zituzten.


100. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i.v. de sarasti 0052 Halaxe, bada, frantziarren aurka gipuzkoarrek egindako ahalegina eta gerraren gastuari aurre egiteko eskuzabaltasuna goratzen ditu kontakizunean, Oiartzungo semeenak gailurrean jarrita.


101. 1991> euskara batua saiakera-liburuak m. arregi 0042 1989ko Tourrean Greg Lemond irabazleak zortzi segundo atera zizkion Laurent Fignon frantziarrari.


102. 1991> euskara batua saiakera-liburuak m. arregi 0042 Bernard frantziarrak erasoa jo zuen eta Banesto osoa lanean jarri zen harik eta azken kilometroan harrapatu zuten arte.


103. 1991> euskara batua saiakera-liburuak m. arregi 0111 Frantziako Tourra hiru urtez segidan irabaztea hiru txirrindularik baizik ez dute lortu itzuli honen historia osoan: Louison Bobet frantziarrak (1953, 54 eta 55ean), Jacques Anquetilek lau eskuratu zituen segidan (1961-64 bitartean) eta Eddy Merckxek beste lau (1969-72 artean).


104. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak i. ruiz 0663 ez, inondik ere, euskal itzultzaileen xede nagusia euskara eta euskaldunak aberastea izan delako hau ere erdi aroaren bukaerako eta errenazimenduaren hasierako italiar, espainiar eta frantziar itzultzaileek, hurrenak aipatzearren, aitortzen dituzten helburuetako bat baitzen;

105. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak i. ruiz 0673 eta ordura arte ez bazuen horretarako betarik izan pentsatzekoa da izango zuela Arkangoitzeko jaunaren etxean Lapurdin alegia, pasatu zituen bost urteetan zuzena bada on Jose Ignacio Lasaren hipotesia, hain zuzen ere bere alegien zati bat behintzat idazten edo orrazten zegoenean hau da 1835etik 1840ra gutxi gora behera 16 Lasalaren hitz hauek Iturriagaren espainiar eta frantziar kultur ereduez orain arte esandakoak berresten dituzte: Compréndese así que D. Agustín Pascual Iturriaga atendiera con pasión á la lireratura española y después siguiese con solícito cuidado el derrotero de la filosofía francesa, uniendo una y otra en proporciones felices á su constante estudio del bascuence... (Una agrupación bascongada..., 13). Ez dut uste froga daitekeenik Iturriagak Bizenta Mogelen liburua ezagutzen zuela: zail da beste arrazoi askoren artean 17. oharrean esaten denagatik alegi genero honetan iturriei buruzko auziak garbitzea. Euscal errico gasteriari zortzikoaren hasierako lerro hauek ezezkoaren alde hitz egiten dutela dirudi: Badirade latiñez, / Badira erderaz, / Ez alditugu bear / Guc ere euscaraz? (9-12); ez da, ezta hurrik eman ere, froga erabakigarria..

106. 1991> gipuzkera liturgia b. latiegi 0445 Alare, J. Fontaine edestilari frantziarraren ustez, iritxi-edo zan, agian, priszilikeriaren kutsua autrigoien altzora (L'art Prérromaine Hispanique, Zodiaque, 1.973, 104 or.)

107. 1991> sailkatu gabeak egunkariak egunk 1998 00003 Tour-a kolokan jarri duen erabaki judizial honek Frantziar gobernuaren onespena izan duela esatera ausartuko nintzateke.

108. 1991> sailkatu gabeak egunkariak egunk 1998 00003 Erabaki zaila da, inpopularra (Virenque eta beste zenbait frantziar txirrindulari tartean baitzeuden), baina doping-aren aurkako borrokan zezena adarretatik helduz. Antzerako egoera batean, Espainiar Estatuan horrelako erabakia pentsaezina iruditzen zait.

109. 1991> sailkatu gabeak egunkariak j. juaristi 00030 Alemania, Britainia Handia, Estatu frantziarra eta Danimarka, esate baterako, politikak aldatzen ari dira eta horrek isla izango du Berlinen.

110. 1991> sailkatu gabeak egunkariak gara 1999 00010 Madrilek frantziar Gobernuaren subiranotasuna ezeztatu duela adierazi zuten atzo

111. 1991> sailkatu gabeak egunkariak gara 1999 00010 Lizarra-Garazi Akordioa Ipar Euskal Herrian sinatu duten talde politiko, sindikatu eta elkarteek frantziar Gobernuaren jokaera salatu zuten atzo Baionan, Ipar Euskal Herrian burutzear dagoen gizarteratze kanpaina aurkezteko antolaturiko prentsaurrekoan.

112. 1991> sailkatu gabeak egunkariak gara 1999 00010 Akordioak egoera berri bat ireki duela esan eta espainiar eta frantziar Gobernuek erakutsi duten jarrera itxia gogor kritikatu zuten sinatzaileek.

113. 1991> sailkatu gabeak egunkariak gara 1999 00010 Frantziar Gobernuak mesprezua eta errepresioarekin bakarrik erantzun du. Gainera, esan behar dugu Parisko Gobernuak humilki segitzen dituela Madrilgo Gobernuaren aginduak. Frantziar Estatuak ez du hitz propiorik, gaineratu zuen.

114. 1991> sailkatu gabeak egunkariak gara 1999 00010 Argumentu beldurgarriak erabili zituen, balkanizazio eta horrelako espresioekin. Honek guztiak itxaropentsua den egoera politikoa larritu besterik ez du egiten. Franziar Gobernuak ez du iniziatiba propioak gauzatzeko gaitasunik, berretsi zuen.

115. 1991> sailkatu gabeak egunkariak gara 1999 00010 Mertxe Colina talde bereko kideak frantziar Gobernuak Estatu espainiarrarekin izandako kolaborazioa gogoratu eta GALek lurralde honetan eragindako 27 erailketak azpimarratu zituen.

116. 1991> sailkatu gabeak egunkariak gara 1999 00010 Orain arte Estatu frantziarrak ezeztatu egin du Euskal Herriaren lurraldetasuna, administrazio propioa eta euskararen ofizialtasuna, euskal gatazkan duen inplikazioa sahiestuz. Eta horrez gain Espainiako Gobernuarekin kolaboratu du errepresioaren bidez azaldu zuen Parisen izan diren azken atxiloketak mahaigaineratuz.

117. 1991> sailkatu gabeak egunkariak gara 1999 00010 Frantziar Gobernuaren jarrera aldarazteko guztion laguntza premiazkoa dela adierazi eta Frantzia ez dadila Espainiaren txotxongiloa izan eskatu zuen Colinak.

118. 1991> sailkatu gabeak egunkariak egunk 1996 0011 Ziritzan hegazkin istripuan hildako hiru frantziarren gorpuak ez dituzte oraindik aberriratu

119. 1991> sailkatu gabeak egunkariak egunk 1996 0011 ATZO Ziritzan (Nafarroa) gertatutako hegazkin istripuan hil ziren hiru frantziarren gorpuak Iruñeko Institutu Anatomiko Forentsean daude, Frantziara itzuli artea.

120. 1991> sailkatu gabeak egunkariak egunk 1996 0011 Planeatzen saiatu bazen ere, hegazkina lurrera erori zen zuzenean eta barruan zihoazen hiru frantziarrak hil egin ziren: 40 urteko Cristian Darles komandantea, Luxeilles Bainsekoa; Guy Emile Pierre Vidou, 47 urtekoa eta Sadourouyngoa; eta 37 urteko Jean Marice, Pariskoa baina Sadourouyn bizi zena.

121. 1991> sailkatu gabeak egunkariak egunk 1997 0018 TERESA PALACIOS Banesto auziko epaileak ehun milioi pezetako fidantza ezarri zion atzo Jacques Hachuel finantzari frantziarrari.

122. 1991> sailkatu gabeak egunkariak egunk 1997 0018 Epaileak uste duenez, finantzari fran-tziarrak laguntza eman zion Mario Conde Banestoko presidente ohiari Carburos Me-talicos enpresaren salmentako 1.344 milioi pezeta patrikaratzeko.

123. 1991> sailkatu gabeak egunkariak egin 1992 0013 Orduan, errepublikako beste txanpon eta frankoen artean franko frantziarrak esan nahi dizuet, ez gaurko ogerlekoen porlagraciadedios frankotxo inmortalak, hauek ez ziren hain erraz gaumahaietan topatzen gorde nuen altxorra.


124. 1991> sailkatu gabeak egunkariak egunk 1992 0005 Halaber, erregionalizazio prozesu sakonek onarpena jaso dute baita gotorleku zentralista frantziarrenean ere; Europan, ente azpiestatalen agerraldi indartsua egiaztatu ahal izan da, gaineratu zuen.


125. 1991> sailkatu gabeak egunkariak egin 1993 0020 Are gehiago, ditugun faro guztiak martxa ezin hobean baleude ere, ez litzateke aski izango ze, esaterako, frantziarrek dituzten itsas-seinaleekin parekatuz gero, guk hogeita hamar seinale ditugu eurek larehun dituzten itsas-pusketa berdinean, gaineratu zuen Uriartek.


126. 1991> sailkatu gabeak egunkariak egunk 1993 0004 Laurence Le Vert epaile frantziarrak Bidarten (Lapurdi) atzemandako arma fabrika miatuko du gaur, hamabost egunez itxita eduki ondoren.


127. 1991> sailkatu gabeak egunkariak egunk 1994 0013 Gure kontserba enpresak dira aipatutako sarrekin harrapatzen den kalitate eskaseko arrain inportatzaile nagusiak eta frantziarrak hona datoz Iparraldeko hegaluzea erostera adierazi dute kofradiek.


128. 1991> sailkatu gabeak egunkariak egunk 1994 0031 Filme onenen artean, telebista frantziarraren gaurko eskaintza pobrean adibidez, Alain Delon eta Simone Signoret, bigarrena lehena baino indartsuago oraingoan, Les Grandes Brampucirc;lées interesgarrian topatuko ditugu.


129. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak getxoberri 1998 00003 Besteak beste, eta gizonezkoei dagokienean, Gastón Malacalza, Gustavo Pratto, Christian Gutiérrez, Graibiel eta Pablo Rovaletti argentinarrak, Marcello Jardim brasildarra, Pablo Boseilli uruguaiarra, Fran Francés frantziarra eta Alejandro Hammer alemaniarra.

130. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak getxoberri 1998 00003 Judoka getxotarrak joandako irailaren 12 eta 13an Portugalgo Madeiran jokatu zen Nazioarteko Txapelketan poltsikoratu zuen Mundukorako txartela bigarren tokian sailkatu baitzen, ingeles, frantziar, portugaldar, israeldar eta espainiarrekin lehian aritu ostean.

131. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak ttipi-ttapa 1999 00021 Horretarako espainiar eta frantziar indar armatuak Euskal Herritik kanpora geratzea ezinbestekoa dela baloratu zuten eta gainera ez direla ongi etorriak herrian eta lehenbailehen alde egin behar dutela jakinaraztea erabaki zuten.

132. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak b. del teso 0040 Ekoizpen frantziar erraldoia.


133. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... 7 baietz 1997 0014 Bestalde, orain dela hilabete bat UPV-ko hainbat irakaslek Frantziar Justizia eta Barne Ministroari gutun bat bidali zieten Josu Arkauzek bere kondena amaitu ondoren Estatu Frantsezan bizitzen jarraitzeko duen eskubidea aldarrikatuz.

134. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... 7 baietz 1997 0014 Izan ere, ikasle honek Frantziar legeak eskatzen dituen baldintza guztiak betetzen zituen aipatu hilaren 13an askatu eta Baionan bere emaztea den Odile Hiriarte eta bere bi semeekin bizitzen jarraitzeko.

135. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... b. azpiri 0007 Henri Vorins frantziar zuzendariak egindako Pobres niños eta batez ere Militona o la tragedia de un torero izeneko filmetan (Gautier-en nobela baten oinarritua), protagonistaren papera pantailaratu zeban.