XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa

1. 1900-1939 bizkaiera saiakera-liburuak gmant 0069 Artalde ugaria eukan izan be! Edeslari gorengo batek diñon lez, ba XII'gn. atala 414 ing.- Aitatzen daben idazkia Luzuriaga'k II Idazle dakarr}, Zumarraga abak egiz eta pozez esan al izan eban, eta ori berak Mexiko'ra egin eban lenengo osteran, bere anai prantzizkotarrak, milloi bat baño geyago kistarr egin ebezela.

2. 1900-1939 gipuzkera literatur prosa senosiain 0114 Galdetu bestela EUSKAL-ESNALEA, Jesusen Biotzaren Deya , Jaungoiko-Zale ,Irugarrengoen Erakaslea, Irugarrengo Prantzisko'tarra, Euzko Deya, Eskualduna, ta euskeraz ta erderaz argitaratzen diran albistariai.

3. 1900-1939 gipuzkera literatur prosa b. gerra 0271 Aspaldiko frantziskotar lekaretxe baten ondakiñak dira.

4. 1900-1939 gipuzkera literatur prosa b. gerra 0271 Izatez bizkaitarra, jantziz frantziskotarra, Mexico'ko lenengo gongotzaya.

5. 1900-1939 gipuzkera literatur prosa j.a. ugarte 0101 Franziskanoen Eleizan sarturik Aita Santuaren intenziorako zerbait orazio eguiñ ezkero, irabazten da bakoitzean induljenzia, parzial askozaz gañera, plenaria edo oso bat.

6. 1900-1939 gipuzkera literatur prosa j.a. ugarte 0101 FRANZISKANOEN INDULJENZIA PARZIALAK

7. 1900-1939 gipuzkera literatur prosa j.a. ugarte 0101 Don Pedroren eranzuera: Bai: eta ez egun oietan bakarrik, ezpada baita ere gañerako urteko egun guzietan irabazten dira Franziskanoen Eleizak bisitatuaz.

8. 1900-1939 gipuzkera literatur prosa j.a. ugarte 0142 Bada eguiaz Aita Santu Leon X.ac Aita Santu Paulo V.ac eta Urbano VIII.ac Santisimoaren aurrean errezatzeko kondizioarekin induljenzi oriek eman zituzten; baña Padre Buenabentura Arangurenek dionez gueroztik Aita Santu Alejandro VI.ac Franziskanoai konzeditu zien estazio ori non nai errezatu ta irabazteko pribilejioa; eta ori bera konfirmatu zuan Aita Santu Pio IX.ac 1856.co Aprillaren 14.an emandako Dekreto batean.

9. 1900-1939 gipuzkera literatur prosa j.a. ugarte 0142 FRANZISKANOEN ESTAZIOAREN INDULJENZI, UGARI TA AUNDIAK

10. 1900-1939 gipuzkera literatur prosa j.a. ugarte 0142 Don Pedroren eranzuera: Zuk ezetz usteko dezu, Juanito nerea, baño estazio ori esan dan bezela errezatzen duan Franziskanoak, eta orain baita ere Irugarrengoak, irabazten ditu Erroma, garrengoak,(...).

11. 1900-1939 gipuzkera literatur prosa ir lapur 0053 Aurreko gauean, illunben artetik, txotiño zorrotzdun frantziskar bat ikusi izan nuen; baiña ura ireltxo bat edo begitasun bat iduritu zitzaidan, eta gaiñera arek kaputxino-jantzia atzekoz-aurrera zedukan.

12. 1900-1939 gipuzkera saiakera-artikuluak aranzazu 1936 0246 Nola ez ordea? Aita Prantzisko Donearen seme alde batetik, Prantziskotar euskal-mixiolari jatorren ondorengo bestetik, oso begi atsegiñez ikusi bear guk olako jaiak.

13. 1900-1939 gipuzkera saiakera-artikuluak aranzazu 1936 0246 Ta Prantziskotarrok beti errizale gaituzulako, txalo bero beroak jo bear olako gizonai.

14. 1900-1939 gipuzkera saiakera-artikuluak aranzazu 1936 0246 Argatik guk, Prantziskotarrok, Aita Prantzisko Donearen seme ta gure euskal-mixiolari jatorren ondorengo geranok, Lekeitio'n azaldutako euskal-zale ta euskalari guztiakin bat eginda, euskal-gogoaren aberri dan Arantzazu ontatik, agur bero bero bat bialtzen dizutegu, Azkue aita-semeoi.

15. 1900-1939 gipuzkera saiakera-artikuluak jbdei 1921 0093 Bai goizian meza nagusiko garayan eleiz nagusian eta arratzian emengo lekaimen eleizatxoan, itzaldi ederrak egin digu, baita ere, Aita Gorri Pantzeskatarrak erderaz.

16. 1900-1939 lapurtera-nafarrera saiakera-liburuak a. lizartza 0107 Orain berreun urte bezelatsu, Mendiburu, Larramendi, Zarauts-ko Pantzezkarr mixiolariak eta bertze zenbaitek, gure euskera ederr, goxo au goratzeko alegiñak egin bazituzten ere, lenagoko einean, iya deus ere aurreratu gabe, gelditu zen.

17. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak euzkadi 1933 0001 Eleutsen baña, pantzeskatarrak laketu; ta Doipurubagandiko eskuba erakutsirik, atzerabidia agindu leutsaen.

18. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak i. omaetxebarria 0001 Argitu zan azkenean 1936'ko garagarrillaren 6'garren eguna! 50 urte lenago euskal-semeak ain biotz pozez eta begi argiz agurtu zuten eguna ta gaur aiekiko gogo-batasunean onen aundikiro ospatu bear genduana! Bide zabalaren alde batetik bestera leiotik leiora tramankulu bat zintzillika jarrita agiri zan, erderaz ta euskeraz itz auek zeramazkiala: Arantzazu'ko Prantziskotarrak euskal-erromes arantzazuzaleai: Pake ta Zorion.

19. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak i. omaetxebarria 0001 Gaiñean Arantzazu'ko ikurdia, ta alderdi bietan Pranziskotarrena ta Gipuzkoa'koa.

20. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak i. omaetxebarria 0001 Prantziskotarrak Donostia'ko Atotxan daukaten kristau-ikasbideko ume-talde aundi bat ere etorri da amabiak inguruan, Ama Birjiñaren aurrean meza entzun ta berari biotzak eskeintzeko asmotan.

21. 1900-1939 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak zarg 1929 0002 Mixiolari Prantziskotarrak deitzen dituzten monjak lan aundia egin dute 40 urte oyetan Molokai'ko lepradunen artean.

22. 1900-1939 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak la cruz 1932 0001 Orobat, igandean, agustintar lekaimeak izan zuten beren elizkisun ederra Jesus'en Biotza'ren aintzarako, Mitxelena aita franziskotarrak itzaldi maitekor bat egiñik.

23. 1900-1939 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak argia 1931 0001 - Agurtu degu pozik A. Jose Arrue, prantziskotar ereslari bikaña.

24. 1900-1939 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... fedhurtek 1920 00100 Frantziskanoen Eskolarat bihurtu naizelarik, han jakiten dut, fraide guziek Dominikanoen komenturat bildu behar dutela, eta handik Naplouserat edo haratago erematekoak dituztela.

25. 1940-1968 bizkaiera saiakera-artikuluak ker urkiola 0055 Argi esateko baña; Andoni Deuna pantzezkatarrena dan lez, txadona, Pantzeskar lekaidiai iztia Eleiz onek daukan guztia, Izango litzake erabagitze egokiena.

26. 1940-1968 gipuzkera literatur prosa vill 0168 Aita ta bi semeak, praille sartu ziran franziskanoetan; ama ta bi alabak, berriz, moja.

27. 1940-1968 gipuzkera literatur prosa sorarrain lili 0073 Azkeneko itz auek Maria'ren Prantziskotar Mixiolarien oitura bat dakarkidate burura: monja auek egunero-egunero Meza bitartean goratzarre edo kanta ori abesten dutela arat-onat itxaso eta legorrean dabiltzan beretako monjatxoen alde.

28. 1940-1968 gipuzkera literatur prosa sorarrain lili 0073 Eta oietatik emeretzi Maria'ren Prantziskotar Mixiolaritakoak eta apaiztutako ogei ta amairu eleiz-gizon.

29. 1940-1968 gipuzkera literatur prosa sorarrain lili 0107 Maria'ren Prantziskotar Mixiolariak gure Aita San Prantziskoren odola daramate azalpean, aren semeen egiteak amaika aldiz berriztatu dituzte.

30. 1940-1968 gipuzkera literatur prosa vill 0168 Moja aren liburu famatua Mistica Ciudad de Dios arras zabaldua eta irakurria izandu baitzan, franziskanoak zirela medio.

31. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak arragoa 1964 0065 Artikulu au idatzia neukan Agirre'tar Joseba-Andoni-ren Saria pralle prantziskotar Gandiaga'ri eman diotela berria etorri zitzaidanean, bere poema Elorri-rengatik.

32. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak k. iturria 0077 Aita Juan Antonio Ubillos, prantziskotarra, ta bere euskal liburutxoa artu det nere gaurko itzaldiaren gaitzat.

33. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak k. iturria 0083 Etzan euskeraren alde ainbeste ta ain ederkilan egin zuten Zarauzko gure prantziskotar Mixiolarien taldekoa izan.

34. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak k. iturria 0083 Baita Kantauriko prantziskotar Probintzi guziko Aita Probintzialaren urrengo edo, guk diogunez, Custodio ere.

35. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak k. iturria 0083 Ala zanez, urtero-urtero jarri oi zun bere izena euskal gazteak Arantzazun praille egin, prantziskotar jantzia artu ta profesa egiten zuteneko agirietan.

36. 1940-1968 gipuzkera saiakera-liburuak smitx ama-semeak 0161 Jaiera orren eragille edo indar-emalle zeintzuk izan, diran galdetuko ba'zenida, arrazoi-begi auetxek eman bearko nizkizuke, Birjina bera lenbizikotzat utzita: prantzisko, tarren ugaritasuna ta indarra, OnaJiko Kofradiaren leñargia edo aundikitasuna, Arantzazuko elizkizunen lilluragarria, ta ango abeslarien bikaintasun eta izen aundia.

37. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak aranzazu 1964 0315 Axpe ta Uribe'tar Tomas Gotzai prantziskotarrari, Azkoaga bere jaioterrian azken Goralpen edo omenaldia Dagonillaren 2'an.

38. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak aranzazu 1964 0315 Aramaxo'ko apaiz, agintari, txistulari, dantzari, Mondragoiko praille prantziskotar eta Aramaxo'ko eta erbesteko jendea mara mara zetorren.

39. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak aranzazu 1964 0315 Berealaxe elizan meza donea euskal kantuz ederturik A. Joxe Beltran de Heredia prantziskotarrak, eman zuan Axpe Gotzai Jaun goragarriaren gogoaren alde.

40. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak lek 0123 Antxe, Arantzazu'ko bakardi paketsu-paketsuan; erri aundietako zarata ta ixkamilletatik urruti; gure Erriaren Zaindari zerutar dan Amaren beroan; ainbeste ta ainbeste lan Euskeraren alde egiten duten AA. Prantziskotar aien etxean.

41. 1940-1968 lapurtera-nafarrera poesia arti bizkait 0128 Bilbo ganean bere tronuan
Dagoan Birjiñeari
Prantziskanoen Arantzazuko
Jesukristoren Amari
Euskalduntzea gordetan dauan
Migel Arkanjeluari
Eta Loiolan bein jaio jakun
Aita San Iñaziori.

42. 1940-1968 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak herr 1962 00001 Tiers-Ordreko menbroak elgarretaratu dire, Donapauleko Franchichkano nagusiaren manuz.

43. 1969-1990 euskara batua ikerketak p. urkizu 0073 Ezta ere, antza, beste fraide frantziskotar batek, Dominique Bidegarayek Pabeko komentuan idatzi omen zituen euskarazko gramatikaren hastapenez eta hiztegiaz (22) 6-16 or..

44. 1969-1990 euskara batua literatur prosa a. eguzkitza 0096 Azkenean Ama Birjinaren Karmelgoaren kutuna jarri genion lepoan eta frantziskotarren sotana jantzi.

45. 1969-1990 euskara batua literatur prosa a. lertxundi 0146 Eta nor arraio da frantziskana hori?

46. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak k. iturria 0289 ZARAUZKO FRANTZISKOTARREN MISIOLARI KOLEGIOA ETA EUSKARA / Zarautz, 1987-VI-19

47. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak k. iturria 0289 Zarauzko Frantziskotarren komentua, jakina denez, Juan de Manzisidor zenak eraiki erazi zuen 1610. urtean; Flandesetako erreinuetan Felipe III.aren Idazkaria zen bera.

48. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak k. iturria 0289 Eta orduantxe jarri ziren frantziskotarrak komentu berrian bizitzen.

49. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak k. iturria 0289 Badu Domingo Parrondo Aita frantziskotarrak liburu bat idatzia: , izenekoa bera.

50. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak k. iturria 0289 Hiru fraile heldu ziren, hirurak euskaldunak: Aita Juan Jose Suarez Palomo, Aita Migel Ezkurdia, biak donostiarrak, eta Aita Manuel de Moraza; hirurak Frantziskotarren Kantabria Probintziakoak.

51. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak k. iturria 0289 Aurretik baimena eskatua eta lortua zuten Aita Juan de la Torrerengandik, hau ere Kantabria Probintziakoa eta Espainia osoko fraile frantziskotarren Komisario Nagusia.

52. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak k. iturria 0291 Nikolas Ormaetxea, Orixe, zenak ere goraipatzen ditu Zarauzko frantziskotarrak, Euskal Esnalea aldizkarian, 1927. urtean, argitara eman zuen Euskal Literaturaren atze edo edesti laburra idazlanean.

53. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak k. iturria 0291 Zarauzko frantziskotar Misiolariak ez ziren herriz herri Misioak ematen bakarrik ibiltzen.

54. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak vill 0302 Nun eta Bermeoko Frantziskotarren komentuan.

55. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak vill 0014 1745. urtean Zarauzko Frantzizkotarren Komentuak moldaera berri hori hartzen du, hots, herri-mixiolarien kolejio bihurtzen da.

56. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak vill 0014 Etxe hauek Frantziskotar Ordenaren barnean aparteko nortasuna zuten, beren arau eta erregela bereziak, etab.

57. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak e. zabala 0043 JUAN ANTONIO UBILLOS (1707-1789) Amasan jaioa. Frantziskotar egin zen.

58. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak a. sagarna 0059 Beste autore batek ere jo zuen agintariengana, kasu honetan Nafarroakoengana, laguntza eske, hiztegi bat eta euskal gramatika bat argitaratu ahal izateko: Domingo de Bordegaray frantziskotarra izan zen.

59. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak a. zelaieta 0126 Urte honetan, Basurtuko etxea saltzen dute eta Alcázar de Toledon, Iralabarriko frantsizkanoen frailetegitik hurbil, hartzen dute beste bat, urte askoren buruan pagatzeko.

60. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak oñatilib 1982 0097 1.950-60. urteetan Joxe Iñazio Lasa eta Bitoriano Gandiaga frantziskotarrak ditugu arlo honetan jarraitu zutenak, datu berriak argitaratuz: baserrien jatorria, herri-ohiturak eta pentsamoldea.

61. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak euskararen liburu zuria 0007 LUIS VILLASANTE KORTABITARTE. Euskaltzain burua. Frantzizkotarra. Comillas unibertsitatetik Doktore.

62. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak vill 0304 Aquasparta, ertaroko frantziskotar teologoak, oharpen hau egiten du: are zeruan ere kreaturak ez duela Jainkoa osoki eta alde guztiz inguratzen, eta orduan lekua egon behar duela han, ez fedearentzat presiski hala dio berak, baina bai credulitas deitzen den horrentzat.

63. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak vill 0149 AITA PEDRO ARANGUREN (1903-1988) Fraide franziskotarra, Legazpin (Gipuzkoa) jaioa, euskaltzale fina, Euskaltzaindiaren aldizkarian eta bestetan ere inoiz lankide izana.

64. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak vill 0149 Aita Pedro Astarloa euskal idazle frantziskotarrari buruz hitzaldi bat eman zuen Donostian, gero Eganen argitaratu zena. Ikus Egan (1957), 5-6,309-327.

65. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak y. iguaran 0078 Gaztaroan, 1829an Arantzazuko frantziskotarren etxera joan zen fraile izateko asmoz, baina bere osasun ahulagatik ezin izan zuen bere gogoa bete, 1831an bidali bait zuten.

66. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak y. iguaran 0096 - Zarautzen bizi izan zenez gero harreman estuak izan zituen bertako komentuko frantziskotarrekin: Añibarro, Zabala, Jose Kruz Etxeberria, Jose Inazio Arana, Crispin Beobide eta abarrekin.

67. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak y. iguaran 0096 Frantziskotarren bidez ezagutu zuen Mogelen Peru Abarca eta komentuan gordeta zegoen ale baten bidez prestatu zuen gipuzkerarako egokipena.

68. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak bizkpresak 0017 Fray Andrés de San Miguel karmeldar oinutsa, fray Diego de Chaves agustindarra edo fray Francisco de Tembleque frantziskotarra dira Espainia Berriko goizetiko injinerutza hidraulikoan distiraz agertzen diren gizon ospetsuetarikoak.

69. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak vill 0134 Binbitartean beste bi Zuzendari izan zituen: Aita Narziso frantziskotarra eta Aita Alfonso domingotarra.

70. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak g. nazabal 0026 Trena guztiz betea zihoan, Donostiarako itzuleran ziren maisu, Aita Frantziskotar, etab.ez.

71. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak g. nazabal 0026 Aita frantziskotarrek, beren aldetik, zaurituei konfesioa hartzen ihardun zuten lubetaren oinetan.

72. 1969-1990 gipuzkera saiakera-artikuluak j. gaztañaga 0098 Andik laister asi ziran baita Franziskotar batzuk eta Pasiotar zenbait ere Lekuona`tar Manuel tartean zutela, Epistolak eta Ebanjelioak euskeratzen, euskeralpenen azterketak taldean elkarrekin egiten.

73. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak j. iturria 0086 Ta azkar, Gipuzkoan, Arantzazu gañera beste zazpi frantzizkotarren konbentuak zabaldu ziran.

74. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak j. iturria 0086 Musikari gogozkiola garrantzi aundia du onek, frantzizkotarrak laister ekingo bai zioten musikari beren legeak agintzen zieten bezela.

75. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak j. iturria 0086 Beste aldetik Frantzizkotarren legeak asieratik larunbata guztietan Ama Birgiñaren omenez meza bat eta ostiral arratsaldetan ofizio berezi bat abesteko agintzen zuten.

76. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak j. iturria 0086 Ori eskatzen bait du alde batetik frantziskotarren tradizioak eta beste santutegiak bereala loitu zuen izen bikaiñak, bertara etortzen ziran gendetza aundiak eta egiten ziran elizkizun ederrak.

77. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak j. iturria 0088 Eta Alcalako frantzizkotarren batzar nagusiko kronikak onela diote ara joan zan Arantzazuko koruari buruz:.

78. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak j. iturria 0088 Beste aldetik frantzizkotarren legeak kantauri probintzian espezializazioa esigitzen zien abeslariei: artarako bakarrik mutikoak biltzen zituzten, ta azitakoan meza emanda ere, auek musikarako bakarrik ari bear izaten zuten beste zer egiñik gabe: .

79. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak s. aranbarri 0204 Iru gizaldi geroztik, 1835`gn urtean, prantziskotarrak, beren pralletegia utzi egin bear izan zuten.

80. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak b. latiegi 0227 (Idazlan bikain au, Arantzazu-inguruko ARENDUI baserriaren izena izengoititzat erabilliaz, Aita Joxeluis Zurutuza frantziskotarrak 1978`ko Uztaillean Arantzazu aldizkarian idatzia da).

81. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak onaind 0121 1 ESTEBE MATERRE Aita frantziskotarra, Akitania`ko lekaide probintziko semea.

82. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak onaind 0121 Baiña euskeraz ziurrenik ikasi zuen 1611`garren urtean Ziburu`n jasotako prantziskotar komentuan bizi zalarik (...).

83. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak onaind 0089 Aita Estarta prantziskotarrak bere errian emaniko mixio baten ostean, Jainko-deiaren zantzua biotz-muiñean sumaturik, Logroño`n osotu zitun bere eliz-ikastaroak, 1851`an meza berria esanaz.

84. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak onaind 0176 Aldi bateko Gipuzkoarra asterokoa sortukeran, an genduen Isaak ere irasle bezela: Aita Azkoitia prantziskotarra Jel alde izen-ordekoaz ainbat idatzi zuenaren eta Andres Amunarriz tolosarraren laguntzarekin, berak zuzendu zigun, kemenez.

85. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak s. aranbarri 0099 1. Nor degu Aita Sudupe (21-3) Aita Sudupe, prantziskotarra, gure errian, 1915'go Ekainaren 9'an jaio zen.

86. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak b. latiegi 0342 Akademi onek Aita Balic frantziskotar kroaziarra izan zuan eragille; Azterketa-Leku arek berriz, Marianum aldizkaria atera zigun argitara.

87. 1969-1990 lapurtera-nafarrera saiakera-artikuluak otoizlari 1979 0009 Foruan, Frantsiskanoen etxean, hiru egunez goiz-arrats lan egin dute euskaltzainek eta gero Lekeitiorainoko itzuli bat.

88. 1969-1990 lapurtera-nafarrera saiakera-artikuluak p. saragûeta 0028 Jesusen Bihotza, Karmengo Ama birjinaren eskapularioa, Frantziskotarren Hirugarren Ordenakoa eta bertze batzu ere ikusten zire.

89. 1969-1990 lapurtera-nafarrera saiakera-artikuluak m. sein 0011 Aita Frantxizkanoen aspaldiko egoitza, mendi zorrotz batzuen artean xut-xuta, harriaren gainean azkarki jarria.

90. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1977 0001 Edo Aita Villasante beste bat da, jendeari ihesten zaion irudi mitifikatua baina mitoak maite ez dituen franziskotarra.

91. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak j. agirre 0001 Kultura horretan buru-belarri sartuko eta haiek bezala bizitzen saiatuko nintzateke eta kultura horren bihotz barruan sartuta gero ikusiko nuke zer egin, dio Manuel Egiguren misiolari frantziskotarrak.

92. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak j. agirre 0001 Ikusi dituenak ikusita, dogmatismo eta sakralismo merkeak behin betiko utzi ditu frantziskotar honek.

93. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak j. agirre 0002 Nik uste dut Aita Santuak bilatu zuen lekurik txarrena eman zigula frantziskotarroi, probintzia hori eman zigunean, baina han bizitzea tokatu zaidanez, ez daukat zertan kexaturik.

94. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak x. kintana 0001 Lehenbizian Gandiaga frantziskotarrak irabazi zuen, bere ELORRI poema-liburuaz.

95. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak x. kintana 0001 Aipamen berezia beste biok merezi ukañ dute: Aita Villasante frantziskotarrak egindako Jesukristo liburu bikainak eta Margo ederdun enziklopedia sortak, berau ere Manuel Lekuonaren ardurapekoa.

96. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak zer 1986 0001 Ainbat antzerki ta nobelaren egillea... Agur egin genion Prantziskotarren elizan; jendea gaiñezka zan... Iñor gutxi berak aiña lan egindakorik, gure erriak ezagutu ditun urte biurrietan... Abertzalea, euzkaltzalea, euzkera-zalea, iñor euskera-zale izan ba'da... (Uzturrek).

97. 1991> bizkaiera saiakera-liburuak j.m. iraolagoitia 00102 - Euskaldunak egozan ikasleku, konbentu, seminarioetan... 50eko hamarkadako azken urteetan pausu barriak emoten ebilzan: Jakin (Frantziskotarrak), Laiaketan (Pasiotarrak), Arnas (Sakramentinoak), Karmel (Karmeldarrak)...

98. 1991> euskara batua ikasliburuak erlijio katolikoa 2 00065 - Bizi-tankera aktiboa daramaten ordenak. Eginbehar desberdinak dituzte: predikua, irakaskuntza, behartsuei, gaixoei eta baztertuei laguntzea, misioak... Esate baterako: domingotarrak, eskolapioak, frantziskotarrak, jesulagunak, Karitatearen Alabak, Anaia Ostalariak, salestarrak, Maria Laguntzailearen Alabak, urtsulatarrak...

99. 1991> euskara batua liturgia franmezal 00003 Eta 1530ean Klemente VII. Aita Santuak frantziskotar Ordenari eman zion, lehendabizikoz, Jesusen Izen santuaren ofizio-ospaketa egiteko baimena.

100. 1991> euskara batua liturgia franmezal 00020 Aparteko adiskidetasuna izan zuen Klara santuarekin eta frantziskotar onbideari buruzko gutun batzuk ere jaso zituen bere eskutik. 1280 eta 1283 urteen bitarte horretan hil zen.

101. 1991> euskara batua liturgia franmezal 00040 Hirugarrendarren jantzia hartu eta, frantziskotarrak gidari zituelarik, biziera berri bati hasiera eman zion.

102. 1991> euskara batua liturgia franmezal 00061 1900an Boxer zirelako jendalde odoltsuek jazarpen zakar bat sortu zuten Txina aldetik, eta, beste martiri askoren artean, zortzi dira frantziskotar Anaia txikien Ordenakoak: Gregorio, Antonio eta Frantzisko, gotzainak; Zesidio, Jose, Elias eta Teodoriko, apaizak; eta Andres, anaia profesatua zena.

103. 1991> euskara batua liturgia franmezal 00061 Baziren martiritza horretan Mariaren frantziskotar Misiolarietako zazpi ahizpa ere, eta lehen izen bezala Maria zeramatenak zazpiak: Maria Ermelina, Bakearena, Klara, Santa Nataliarena, San Justorena, Amandina eta Adolfina.

104. 1991> euskara batua liturgia franmezal 00101 Seberino Girault Ruanen (Normandian) jaioa zen, eta frantziskotar Hirugarren Ordenakoa.

105. 1991> euskara batua liturgia franmezal 00140 San Frantziskok eta Santa Klarak biziki gomendatzen diete beren ondorengoei otoitz egin dezatela, frantziskotar karisma bizi izanik, dagoeneko hilda diren anai-arreba guztien alde.

106. 1991> euskara batua saiakera-liburuak m.a. elkoroberezibar 00018 Berriketaldi haien ondoren sentitu omen zuen Martinek frantzizkotarra izateko bokazioa eta, ondorioz Guadalajaratik hirurogeita bosten bat kilometrotara zegoen San Sebastian de Auñongo Komentuan sartu zen. Urtebeteko nobiziatua kunplitu eta gero, 1586ko maiatzaren 17an, oinarrizko hiru boto eta hogeita bost aginduen eskaintza eginaz, abitua jantzi eta Igokundeko anai Martin hartu zuen erlijio-izentzat.

107. 1991> euskara batua saiakera-liburuak m.a. elkoroberezibar 00025 1596ko ekainean bere nagusiek Japoniara bidali zuten untzi portugaldar batetan. Hilabete gutxi batzu lehenago, anai Pedro Bautista Japoniako komisari eta enbaxodorearen eskariz, Filipinetako ministro probintzialak lau fraile frantzizkotar bidali zituen Japoniara: anai Jeronimo de Jesus, anai Andres de San Antonio, anai Marcelo de Ribadeneira, anai Martin oso gertutik ezagutu zuena, eta bidean komisari lanak egin zituen anai Agustin Rodriguez.

108. 1991> euskara batua saiakera-liburuak m.a. elkoroberezibar 00047 Martiriek bazekiten zein gurutze zegokion bakoitzari, aldez aurretik neurtu baitzituzten. Gurutzeratu baino lehen, frantzizkotarrek eta jesuitek elkar barkatu zuten. Gurutzeak hi metro ingurukoak ziren, bi besodunak eta ipurdiaren parean sedile edo irtenune bat zuen egurrak gurutzean tente egon ahal izateko.

109. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i. galarraga 00051 Denboraldi honetan, hots, 1560, Hoefnagel-en ikuspegiaren data, eta 1719aren artean aipamen eta garrantzi bereziko beste gertakari bat sortu da donostiar hirigintzaren eraketan, Frantziskanoen Komentuaren sorrera. Hiriarekin eta apaiz-jendearekin izandako betiko eragozpenen ondoren, 1569tik datozenak, azkenik 1606 urte aldera Urumearen urbazterrean kokatzen dira paraje atsegin batean bere hostotasunagatik, J. A. del Camino-k kontatzen digun bezala.

110. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i. galarraga 00068 Gure azterlanean aurrera jarraituz, beste egintza garrantzitsu baten berri eman behar dugu baita; Hirigintza Proiektu honetan Ospitalearen eraikuntzak kokapen berean iraun zuela, eta bere definizio zehatzean, hots, Frantziskotarren komentu ondoan eta Plaza Berriaren kanpoko ekialdeko fatxadak, multzo arkitektoniko garrantzitsu bat taiutzen dutela, atzean Arkutxoak dituztelarik, eta guztiek ere sintesi arkitektoniko distiratsu eta sotila osatzen dute, non halaber, Gasteiz hiriaren hiri-alternatiba legez, dagoeneko berritu eta taiutu den honetan, leku eta eraikuntza publikoak antolatzen diren, ezaugarri arkitektoniko eta urbanistiko berriak planteatuz, arestian B. Casasen grabatuan errepresentaturik ikusi dugun aspaldiko hirian.

111. 1991> euskara batua saiakera-liburuak e. agirretxe 00019 Eta bere garai hartan modazko ez zen euskaraz jantzita agertu ohi zen. 1959an jaio zen. Jose Antonio Garate eta Karmelo Iturria frantziskotarrek eman zioten sorrera eta urte askotxo iraun zuen bizirik.

112. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j. intxausti 00264 Kontseiluan, Luku-ren egitekoa izan zen Ordena erlijiosoak Ameriketako misioetarako sustatzea, eta On Bernal-i zor dizkiogu Ordena horietako Batzar Nagusiei zuzenduriko eta oihartzun handiko gutun batzuk (frantziskotarrei Tolosako Kapitulura: 1532; eta hurrengo urtean Ordena guztiei bidalia, eta 1538an Aita Santuari josulagunak eskatuz eta 1542.aren azkenetan asmo berarekin San Ignaziori zuzendua).

113. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak a. barandiaran 00107 Berriak gogorarazi dit ere nonbait egon beharko luketela Kandido Izagirre frantziskotarrak gure aminari eta izekori grabatutako zintek.

114. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak a. barandiaran 00107 Osabari entzuna diot behin baino gehiagotan kontatzen nola elkartzen ziren bi andreak, dotore-dotore prestatuta, frantziskotarrarekin zuten hitzorduaren zain, eta hasierako egunetan urduri samar eta guzti zeudela euren kontuak grabatu behar zizkienaren aurrean.

115. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak a. barandiaran 00107 Frantziskotarrak denetarik galdetzen zien hasieran, eta Concepcion eta Juanita animatu zirenean, mar-mar etengabe, han ez zen galdera gehiagorik izan.

116. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j.j. agirre 0296 Horretarako kapitulazioak idatzi ziren, lurrak erosteko hitzarmenak ere izan ziren eta Miguel de Aranburu frantziskotarra kontratatu ere zuten lan girometrikoak egiteko.


117. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.a. arana m. 0009 Erroman ere egon zen 1923an, eta Alemanian egin zituen egotaldietako adiskide kutun bat aurkitu zuen, Beda Kleinschmidt frantziskotarra; honekin joan zen Teresa Neumann estigmatizatua ezagutzera 1928ko udan.


118. 1991> euskara batua saiakera-liburuak f. mendizabal 0018 Aita Frantziskotar Martin Mendizabal eta Kandido Zubizarretak, Bidaurretako komentuko Artxiboa antolatzen aritu bait dira azken bolara honetan, beste etxe batzuk ere azpimarratzen dituzte Fundatzailearen jabetzako bezala; hauen artean Bidaurreta la mayor dago, Granja ere deitzen dena; gaur egun dorre gotikoa besterik ez du kontserbatzen, Olakua deitzen dutena, komentutik 250 bat metrora.


119. 1991> euskara batua saiakera-liburuak l.m. bandres 0222 Aita Santuaren gailentasunaren doktrinaren aurka borrokatu zuen eta frantziskotarrek Juan XXII.a aita santuaren kontra zeramaten borrokan buruzagi bihurtu zen.


120. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i. borda 0001 1938an frantses eskolan hasirik, laster Ibarlan eraman zen predikatze baten karietara, frantziskotar fraile izaiteko deia bihotzean nabaritu zuen.

121. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i. borda 0010 Karia horretara ardura, euskal iheslarien alde bermatzen zen Herriarekin apez-taldea sortu eta Donapaleuko frantziskotarrenean bildu zen.

122. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.a. sagastizabal 0056 komisiolari. Zimbawen ari den frantziskotar bat, beti ehuneko hamabosta esijitzen duena.

123. 1991> euskara batua saiakera-liburuak e. agirretxe 0182 Eta halako batean, 1977an, lau anaia frantziskotar, Oarso aldeko muino batetan bizitzen hasi ginen.

124. 1991> euskara batua saiakera-liburuak p. iztueta 0226 Frantziskotarrek horrelako hiru zuzentzen zituzten XVII. mendean.

125. 1991> euskara batua saiakera-liburuak artistas 1995 0024 Gauza kuriosoa baino ez da, gogoratzea, ordutik gaurko egunetaraino, etengabeak izango zirela gatazkak frantziskotarrekin; ba izan ere, horiek aldameneko eraikuntza bat okupatzen dute orain, bien arteko mugatzat Bramante-ren joia aurkitzen deneko patioa dutela.

126. 1991> gipuzkera literatur prosa a. zavala 00155 Orain bide zabaletik nator, erreka igaro eta berreun bat metrora, egurrezko esi bat, erderaz eta euskeraz idazki bat duana. Ona euskerazkoa: San Frantziskoren iturria. XVIII mendea. San Frantzisko erromes joan zen Santiagora eta Espainiako lehenbiziko frantziskotar komentua fundatu zuen Rocaforten (Zangotza zaharra).

127. 1991> gipuzkera saiakera-liburuak a. zavala 00007 Mariak amasei urte zituala, 1618-an alegia, erabaki berezia artu zuan familiak: gizonezkoak fraile frantziskotar egin zitezela, eta emakumezkoak moja, etxea konbentua biurturik, Orden de la Inmaculada Concepción izenekoaren azpian.

128. 1991> gipuzkera saiakera-liburuak a. zavala 00007 Concepcionistas alegia, frantziskotarrak, beraz, eta oiñutsetakoak.

129. 1991> sailkatu gabeak egunkariak deia 1998 00004 JOAN MARI TORREALDAI: 1956an sortu zen Jakin, Arantzazuko estudianteen aldizkari moduan, frantzizkanoen itzalpean.

130. 1991> sailkatu gabeak egunkariak dnoticias 1997 0054 Lehenbiziko mezan Asisko San Frantziskoko abesbatzak parte hartuko du eliztarrekin batera eta Joxe Mari Bilbao, frantziskotarren goardianoak presidituko du meza.

131. 1991> sailkatu gabeak egunkariak dnoticias 1997 0054 Bigarrenean, hilearen 18an, Ipar doinua abesbatzak kantatuko du eta Joxe Arregi Frantziskotar teologoa izanen dugu apezburu.

132. 1991> sailkatu gabeak egunkariak dnoticias 1997 0054 Hirugarren ospakizunetarako, azkenik, San Fermin Ikastolako abesbatzak parte hartuko du eta meza Juan Mari Iturria frantziskotarrak presidituko du.

133. 1991> sailkatu gabeak egunkariak egin 1992 0031 Bestalde eta egun bereko gaueko 9etan, Frantziskotarren eleizan, Aita Lertxundik egindako kantuen bitartez Pasionea eskeiniko digu Zarautz Abesbatzak Frantziskotarren fede elkarteko liturgi batzordeak antolatulako ekitaldi honetan.


134. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... j.l. zurutuza 0004 Zenbait fraide frantziskotar, japoniarrak berak eskatuta, 1593an heldu ziran, aita Pedro Bautista buru zutela; Espainiako erregearen mandataria zan hau.