XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa

1. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak a. artola 0072 Itzaren proklamazioari eta gaurkotzeari biotz iriki bat dagokio entzulearengan.

2. 1969-1990 bizkaiera saiakera-artikuluak literatur gazeta 1985 0007 Horrez gain, originalaren idazkera moldatu egin dau, gaurkotu, beti idazleagaz beragaz kontatuz.

3. 1969-1990 bizkaiera saiakera-artikuluak k. gallastegi 0018 Kristo gabe munduak elburu onurakorrik ez dauala siñistuten dogunok, pozik ikusten dogu Eleizaren gaurkotutzea ta gaztetutzea.

4. 1969-1990 bizkaiera saiakera-artikuluak k. gallastegi 0018 Gure Eleiza au gaurkotuteko bertatik urten bear dala diñoenei, barrubarruzko onu au esaten dautsegu:(...).

5. 1969-1990 bizkaiera saiakera-liburuak in: azcue, eusebio m.: euskarazko vertsoak, 13-40 0028 Egundaino argitaratuak izan diran bere bertso guztiak argitaratzailearen erizpideen arabera heldu jakuz: batzuk gitxienek manuskrito autografoaren transkripzioa baino ez dabe egin; beste batzuk grafia gaurkotu egin deutsie; azkenik, grafia ez eze, hitz eta egitura batzuk aldatu dituanik ere izan da.

6. 1969-1990 euskara batua administrazio-idazkiak baliourritu 1984 0008 Geroari begira Aurkitegiko datuak gaurkotzea lehenetariko ardura bat izan da argitarapenaren egitura egiterakoan.

7. 1969-1990 euskara batua administrazio-idazkiak hezksaila 1984 0015 6 A.B.T. (Aholku eta Baliabidetegi) sortu dira, 3 Bizkaian, 2 Gipuzkoan eta 1 Araban, horiek ardura espezifikoa izango dute euskara edo euskarazko irakaskuntzarekin, zailtasun bereziak dituzten aurrekin, eta, tematika, metodologia eta teknologiei dagokienean, irakasleen gaurkotzearekin.

8. 1969-1990 euskara batua administrazio-idazkiak hezksaila 1984 0019 Zentzu honetan hiru hauek azpimarra daitezke: 1. Metodologiak gaurkotzen ahalegintzen diren esperientzia partzialak martxan jarri, disziplinartekotasuna bultzatu eta programak benetako beharrei egokitu.

9. 1969-1990 euskara batua administrazio-idazkiak gak txostena 1986 0046 Honek adierazten du finantz kostuak azkar asko gaurkotzen direla interes-tasen mugimenduen aurrean eta inbertsioen likidagarritasun-epearekiko desberdintasuna agertzen dutela, hauek, ia gehienak, epe ertain eta luzerako bait dira, hots, 4 urte ingurukoak.

10. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak elhuyar 0180 Kontua ixterakoan merkatal zenbakiak zuzentzen dira, kapitalen balioa behin betiko ixte-egunean gaurkotzen delarik.

11. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak teknolmekan 0015 Erretxina sintetikoa beiraztatuaren ondoren garrantzitsuena izanik, aglomeratzaile-prozedurarik gaurkotuena dugu.

12. 1969-1990 euskara batua liturgia mintzo eta kantu 1990 0002 Hor mamitzen bait da eta gaurkotzen, liturgiaren sakramentuzko misterioaren eskutik, Kristoren etorreraren dohain betea: historian gertatu zenarena, horren oroipen bait da Eguberri, eta azken egunean (Parusian) gertatuko denarena, horren aurre-gozamen eta dastatze ere bait da Eguberri.

13. 1969-1990 euskara batua liturgia mintzo eta kantu 1990 0002 Aldi honetako Eukaristi eta beste liturgi ospakizun bakoitzean fedez jaso behar den sakramentu eta ezaugarri mailan, noski, egiaz elkartzen eta gaurkotzen dira bi etorrerak, gertatu zena eta gertatzeko dena, gaur eta hemen Jaunak eskaintzen digun salbamen misterioaren ekintzarekin gure artean agertuz.

14. 1969-1990 euskara batua literatur prosa j.m. sarasola 0125 HAIZEA (Afrikako herri-ipuin gaurkotua).

15. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak hitz 1976 0024 Beti bezala eta betiko modura, gataska guziak, fabriketan ohizkoak diren hitzarmen zahartuak berritu eta gaurkotzeko asmoz izan dira eramanak.

16. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak p. aiarza 0041 Hauexek dira Maskaradaren lanaren helburu inportanteenak: antzerki euskalduna, gure herrian errotua, komunikagarria eta gaurkotua egitea, bai eta, jakina, euskal ikuslegoa sortarazi eta bultzatzea ere.

17. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j. bergara 0164 Liburua guztiz gomendagarria da gai honetan jantzi eta gaurkotu nahi duenarentzat.

18. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak zabal 1976 0041 Noski, bide batez euskara landuz, gaurkotzen saiatuz, batuz...

19. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j.m. lasagabaster 0097 Adiera komunikapenaren egitean gertatzen da, gaurkotzen da, sortzen da.

20. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j.m. lasagabaster 0097 Irakurketa bakoitzak textuan daudenetako posibilitate adierazkor batzuk gaurkotzen, aukeratzen, hartzen ditu, eta irakurketa oro egoera batetik eta batean egiten da nahi eta ez.

21. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak b. urkizu 0033 2.4.2. Helburuak Hizkuntz ikastaroan mimoak dezakeena:
- hizkuntz kode berri bat ikasten ari denaren tentsioa gutxitzen lagundu,
- hizkuntzaren irakaskuntza gaurkotu,
- ikasten ari den hizkuntzaren inguru kulturalean errotzen lagundu ikasleari,
- batzutan, egitura linguistikoen lorpena erraztu,
- ikasleari eragin parte harreraziz.

22. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak tantak 1990 0099 Laburbilduz, hezkuntz berrikuntzak, irakaskuntz kalitatearen gorapenak, irakaslegoaren etengabeko gaurkotzeak eta ikastetxeen funtzionamendu autonomiak, Stenhouse-ren proposamena, orain eta hemen, aplikarria ezezik beharrezkoa... eta baita ezinbesteko egitate izatea ere, esijitzen dute. M. A. C./ X. E.

23. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak e. etxezarreta 0117 Hitz gutxitan laburbilduz esango genuke, hauek direla Itun Berri honen bereizgarririk aipagarrienak: - Itzulpen gaurkotua dugu, herriarentzat egina hau da: herri mailako euskara erabiliz eta jendaurrean irakurtzeko.

24. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak lmuj 0033 Gure jokabidea lan honetan tokizenen ortografia gaurkotzea izan da, prezezki, gurean ordaina edo korrespondentzia duten kasuak () egokituz.

25. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak azterketa historikoak/1 0075 Erdipurdiko jabe hauek, errentak gaurkotu gabeak, maiz zorpetan, ezin litezke gerta desamortizaketaren onuradun.

26. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak v. huici 0543 - Erretiratze eta alarguntasunagatik pentsioen gaurkotzea, eta alokairu gutienezko bezala, bizitzaren kariotasuna egitazko indizeen emankizunean berrikustea.

27. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak aste santua 1983 0052 Bein Kristorengan gertatu zen piztea, kristauok gaurkotu egiten dugu Eukaristia edo Meza ospatuz.

28. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak ehaa 1988 0005 Halaber, antolakidetze-harremanak izatea Osasunketa-Sailarekin Euskadiko Eskola-Osasun Legeak dioenaren ondorioetarako; harremanak izatea herrilanarien eta lan-itunepekoen sindikaritza-erakundeekin, dagozkien hitzarmenbideetan eskuhartuz; laguntza ematea Irakaspide-Berrikuntzarako Artezkariari, irakaslegoa hobetzeko, gaurkotzeko eta birgaitzeko.

29. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak ehaa 1988 0004 C) Diru-ezarketa egitasmoa enpresak gaurkotzera bideratzea.

30. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak ehaa 1989 0001 Inskribaturik zeuden Enpresek gaurkotu egin behar izan dituzte, aurten zehar, garai batetan aurkeztutako agiriak, Erantzunbehar Fiskalak eta Gizarte Segurantzarekikoak betetzeari buruzkoak alegia.

31. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... heziketa teknikoko taldea sortu da euskal herrian 0001 3. Lanbide-Tekniko Hezkuntza osotasunean indartu, gaurkotuz eta ikaslego enpresa harremanatu hezkuntz eredua sortuz.

32. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... j. erzibengoa 0001 Bitañok bere azken urteetan paregabeko IREKITASUNA azaldu zuen, esan nahi bait da, egungo giroak eskatzen zuen egokiera egiten saiatu zela, eta horretarako ahaleginak eta bost egin zituen bere burua prestatzen eta gaurkotzen.

33. 1991> euskara batua administrazio-idazkiak koperatiben legea 1993 0212 2. Gainbalio hori koperatibak kapitala gaurkotzeko edo diru-gordailuak, derrigorrezkoak zein borondatezkoak, handitzeko erabiliko du, urtealdi batean edo gehiagotan eta egokitzat duen neurrian.


34. 1991> euskara batua ikasliburuak baietz/6 0135 Gu beti saiatu gara kanpoko eskoletatik ikasten. Hau da, gure belarriak beste musika estiloak aditzeko beti erne egon dira: Jazz, Pop, Folk nahiz Rock-ak beti izan du gure estimazioa. Guk guzti horrekin koktel bat egin dugu, oinarrian euskal tradizioa jarri dugularik. Guk uste dugu herri batek folklorea bizirik baldin badu, gaurkotzen jakin duelako izan dela. Gu horretan saiatzen gara.


35. 1991> euskara batua literatur prosa p. zubizarreta 0061 - Hara, hi haiz, Angella esan zuen Hildak, sobera sorprestu gabe eta Gabrielleren bestorduko izen hura gaurkotuz.


36. 1991> euskara batua saiakera-liburuak industri ondarea 00014 Industri ondarea gero eta hobeto ezagutzeari esker eta gizartea eta instituzioak horrek duen garrantziaz ohartzen hasi direnetik, elementu horien balorea gaurkotzeko iharduketak sortzen ari dira han-hemenka. Legazpin, horren adibide dira Olaberriako eta Olazarrako burdinoletan egin diren berreskuratze-lanak edo Udanako gainean dauden meatze-egituretan egindakoak.

37. 1991> euskara batua saiakera-liburuak ingurugiro 1997 00028 Ingurugiro Heziketari loturiko taldeek eta gizarte agenteek zenbait lan egin dituzte, baina horiek oraindik ez zaizkio behar bezala jendeari helarazi. Beraz, material didaktiko gaurkotu eta kalitatezkoak behar dira, Urdaibaiko Biosfera Erreserbari buruz.

38. 1991> euskara batua saiakera-liburuak haur eta gazte 00025 Aurreko printzipio orokorretik abiatuta, haurrak babesik gabe dauden egoerak lehen unean antzemateko premia sustatu behar da. Izan ere, horrelako egoera batean dagoen haur batek jasaten dituen kalteak eta sufrimenduak besterik gabe justifikatzen dute printzipio hau. Baina horretaz gain, pronostikoa eta birgaitzeko prozesuaren eraginkortasuna zeharo hobetuko dira haurren babes faltaren antzemate hori lehen unean bertan ematen denean. Horixe diote, hain zuzen ere, eginiko ikerlanik gaurkotuenek.

39. 1991> euskara batua saiakera-liburuak haur eta gazte 00025 Hori guztia dela eta, gizarte zerbitzuen bilbeak bere ahalmen eta gaitasun guztiak gaurkotu behar ditu arrisku eta tratu txarreko egoerak antzemateko, kasuak deribatzeko tresnak zehaztasun handiz ezagutuz eta marjinazio edo baztertze egoerei aurre hartuz, interbentzio zuzentzaileak bideratzearren ahalik eta azkarren.

40. 1991> euskara batua saiakera-liburuak uzei 00011 Euskarari dagokionez, esan beharrik ez dago Euskaltzaindiak emandako arauak bete direla. Azken aldiko joerak eta irakasleen esperientzia ere kontuan hartu dira eta horren arabera hiztegi gaurkotua aurkezten saiatu gara, hainbat terminotan definizioa ere eskainiz.

41. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak e. perez 0221 Bukatzeko esan liburuaren mami trinko-aberatsa eta itzulpen egokiaren ondoan, lana honen baliotsu bihurtzen bibliografiak ere laguntzen duela, beste erdaretako lanen gaztel itzulpena dagoen gehientsuenetan hala zehazten duen bibliografia gaurkotu eta eskuztatu beharrekoak, alegia.


42. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak tx. uriarte 0214 Estatu espainolaren 50 sabaietatik hasiz (beren artean, Caceresekoa, gogoeta hau ondorioztatu duena), Europako 41 sabaiekin jarraituz (zerrenda zaharkitua berau, 1980 urtekoa bait da, eta itxaroten dago Kartajanarik, Yugoslaviari buruz dituen eskrupuluak gainditzen dituenean, noiz gaurkotu ote duen) eta, tope, the seven summits, zazpi kontinenteetako sapaiak bi Amerikak eta Antartida barne.


43. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak dblexik 1062 Euskara landu, euskara hobetu, euskara gaurkotu, hau da Euskaltzaindiaren helburua XIII. Biltzarreko lankide guziekin egin gogo duena.


44. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak tantak 1993 0051 Bestalde, E.P.K. konkretatzen lagunduko lukeen gorputz normatiboaren gaurkotzea ere eskutartean dugu.


45. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak tx. preciado 0025 Autore honen liburua gaurkotu beharra dagoela jakinda ere, baliogarria zaigu agerian uzten duelako lerro hauen bitartez azaldu nahi dudan auzia.


46. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.a. lakarra 0218 5 Komeniko litzateke, euskal tradizio urriarengatik dezakeguna bait da, ahalik eta lasterren izatea iparralderako ere 1745 arteko testuen tesaurusa. Hegoalderako badira, argitaratzeko zerbait gaurkotu beharko diren, Sarasola 1980 eta Lakarra 1984 eta baita XVIII. mendeko beste zenbait testu laburrenak ere (Peñaflorida, Olaetxea eta Larramendi bera); iparralderako Altunaren Lexicón Dechepariano dugu eginkizun horretatik hurbilenik. M.ª J. Soto Michelenaren El lexicón de RS de 1596, ASJU, XIII-XIII, 1978-79, ezin da adibidetzat jar, har dezagun alderditik har dezagula: hitzak agertzen diren errefrau zenbakien proba zuzenketa gabezia aski ez balitz bere balioa gal zezan, hain dira ugari ulerpen txarrak (jaya daude egonpean esateko) eta batez ere hain irizpide bereziak ditu hitzak sailkatzeko (da, etorri da-koa, etorri-n adibidez) non ez duen betetzen are era honetako hiztegi baten behin-behineko funtzioa, hots, berehalakoan eta erabateko segurantzaz ohartzea delako hitz bat agertzen den edo ez testu batean


47. 1991> euskara batua saiakera-liburuak estilib 0003 Liburua gaurkotzeko izan dugun lehen arrazoia euskararen normalizazioak berak izan duen aurrerapena da.

48. 1991> sailkatu gabeak egunkariak egunk 1998 00007 Informazio horiek, aldiz, ez dira zabaltzen era ofizial batez, nahiz eta ezaguna izan aipatutako bi foru aldundiek datu gaurkotuak badituztela.

49. 1991> sailkatu gabeak egunkariak j. juaristi 00030 EBko Barne eta Justizia ministroek gaur Berlinen egingo duten bileraren helburu nagusia Konbentzioa gaurkotzea izango da. Gaurkotze horrek, ordea, asilo-eskubidearen murrizketa ekar dezake.

50. 1991> sailkatu gabeak egunkariak j. juaristi 00030 Helburu nagusia asiloari buruzko Genebako Konbentzioa gaurkotzea dela iragarri dute Batasuneko estatuek.

51. 1991> sailkatu gabeak egunkariak j. juaristi 00030 Hori aitzakiatzat hartuz, estatu batzuek (Alemania buru delarik, esan bezala) Konbentzioa gaurkotu eta moldatu nahi dute, bakoitzak bere interesak defendatzeko, jakina.

52. 1991> sailkatu gabeak egunkariak deia 1991 0017 Udal zergak gaurkotzea


53. 1991> sailkatu gabeak egunkariak deia 1991 0017 Gainean dugun urte berriari begira, udalak gaurkotu eta onarturik dauzka zerga berriak.


54. 1991> sailkatu gabeak egunkariak a. etxaburua 0030 Leendik datorrena, gaurkotu egin bearko dugu noski, gaur erabilli aal izateko modukoak onartuz.


55. 1991> sailkatu gabeak egunkariak ehaa 1992 6041 LEHIAKETA PUBLIKOA, María Cristina Parkea birmoldatzeko den gaurkotutako Proiektuan (2. fasea) adierazten diren lanak kontratatzeko dena: 6062


56. 1991> sailkatu gabeak egunkariak ehaa 1993 7768 Gizon Bizarpeituti eta Emazte Bizartsua (Antonio Mari Labayen, Arantza Sarriegik gaurkotua) VI. agerraldia, 9 ikaslek buruz grabatua, (ikus V. eraskina).


57. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak herr 1992 0006 Aurrerapausu bat eman da Oihenarti buruzko ikuspegian, lehengo ikertzaile sonatuenetarik abiatuz eta urrats berriak markatuz; eta ikusi ere da areagotu egin dela Oihenartekiko atxekimena eta bere bidearekiko onarpena, ikuspegi gaurkotu batetik, nahiz eta bi gauza horiek, historian zehar, beti hala gertatu ez diren.