XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa

1. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak satarka 0001 ARATEGIKO GORA-BERAK.- Lengo illean, Dagonillean, emengo arategijan il dira Abelgorrijak 200, pixua 24.472,50 kilo Txarijak 17, pixua 1.386,50 kilo.

2. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak satarka 0001 Arategijan gelditu dan diruba... 3.457,75 laurleko. Igazko Dagonillean... 3.105,47 laurleko. Aurten geyago... 352,28 laurleko. SARTAJA.

3. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak el pueblo vasco 1935 0001 ARATEGIAK

4. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak el pueblo vasco 1935 0001 Arakiñekin erabiltzen dituzten naigabe ta burrukak zuzentzeko, jarri dituzte Zarauz, Azpeiti, ta Zumarraga'ko nekazariak beren arategiak, bear dan bezela, legepean.

5. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak el pueblo vasco 1935 0001 Donostiarrak ere ari dira asmo ori biribiltzen, eta uste degu, arategi ederrak laster tajutuko dituztela.

6. 1940-1968 bizkaiera literatur prosa etxba ibilt 0461 Eta beiñ baten, Niort-ik zetorzen Fraille bi eldu ziran belu erri artara, eta eskatu eben ostatua, Aratei baten jabian etxian.

7. 1940-1968 bizkaiera literatur prosa etxba ibilt 0461 Frailliok, ez-jakiñian txarri-kortan (ukulluan) asten zittuen urdi biren gañian ziarduela Arateikuok, oso izutu ziran; ba, aiñ zuzen, bata zan sendua, mamiñ askokin, eta bestia argala.

8. 1969-1990 bizkaiera saiakera-liburuak t. elorrieta 0126 Bere etxea lenago Zergaritza, Ardandegi, Bildegi ta Arategi izan bazan, 1913'tik aurrerantz Batzokia be bazan, ta bertako Maiburu bera Juan Jose zan eta etxe-sarigaitik iru illa betean 1,30 pta. bakarrik artzen ebazan.

9. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak naturz/oho 0025 Talde lana 6. Harategi batetan oilasko hanka bat erosi.

10. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura a. albisu 0048 Gero lagun artean algaraka jango zituzten edo bestela harategira saldu.

11. 1969-1990 euskara batua literatur prosa a. urretavizcaya 0074 Azkenean, oraindik harategira begiratu bat luzatu gabe altxa zen.

12. 1969-1990 euskara batua literatur prosa x. monasterio 0105 Ormaetxebarria jaunak bere emazteari keinu bat egin eta mahaitik altxatu ziren, beren harategietan erositako okela dastatu ere egin gabe.

13. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak atalase maila 0055 9. Erosketak Ikasleak gai honen zenbait alderdi erabiltzeko gai izan beharko luke: eroslekuak eta aukerak: supermerkatu, azoka, denda (okindegia, harategia...) eta abarri buruzko informazioa eskatu eta eman; dendan zerbaiten galdera egin, ikustea eskatu, zenbat balio duen galdetu; zerbait merkeagoa, hobea, desberdina erakus diezaiotela eskatu; erositakoa ordaindu; kantitate eta pisu-neurriak jakin; atzerriko dirua ezagutu

14. 1969-1990 gipuzkera ikasliburuak j. dorronsoro 0093 17. Illaren azkenean arategian 450 pezta zor nituan.

15. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak m. ezkurdia 0001 Gure egoismo paregabekoak ez du mugarik eta dena guregana bildu nahi dugu: seme-alabak, harategiko kontuak, eskolako errezibuak, dentistaren fakturak, argia, telefonoa, zapatak, zalapartak... hara zer astakeria!.

16. 1991> bizkaiera saiakera-liburuak j. artaraz 0034 Baina 1552an, azokeari buruzko aitamena aurkitu beharrean, harategia eta tabernei buruzkoa aurkitzearen arrazoia da, produktuen eskaria hain sendoa izatean, asterokoa erosi beharrean egunerokoa erosten zala.


17. 1991> euskara batua ikasliburuak aek 0205 - Telebistan
- Itsasoan
- Ikasgelan
- Bulegoan
- Tailerrean
- Tabernan
- Lorategian
- Elizan
- Aireportuan
- Liburudendan
- Koartelean
- Itsasontzian
- Kontsultan
- Eskenatokian
- Hotelean
- Harategian
- Anbulategian
- Aroztegian
- Kalean
- Taxi geltokian
- Okindegian
- Komisaldegian
- Antzokian
- Hirigintzan
- Musika eskolan
- Suhiltzailetegian
- Esnetegian


18. 1991> euskara batua ikasliburuak irudi-hiztegia 0112 harakina: dendari honek harategian okela edo haragia saltzen du. (52. or.)

19. 1991> euskara batua ikasliburuak irudi-hiztegia 0112 Supermerkatu barruan ere harategia egoten da. (81. or.)

20. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura a. elizondo 00010 Harategira joan eta Bilbo osoko atso zahar, neskame eta alargun kontakatiluekin egin dut topo lehendik ere amaitzear nuen pazientzia urria arriskuan jarriz.

21. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura j.a. ormazabal 0023 - Pentsa ezazue patatekin egosteko txerriki zati baten bila joaten naizela harategira eta harakinak txerri osoa erostera behartzen nauela.

22. 1991> euskara batua literatur prosa j.m. iturralde 00097 Ondoren txerrien kontuekin jarraituko zuen, segidan ardikien berezitasunak argitzen zizkigun eta horrela jotzen zuen aurrera harategi batean aurki daitekeen guztiaren gorabeherak argituz.

23. 1991> euskara batua literatur prosa txirringa 00150 Lahoren, herri zaharreko kale zeiharretan galduta ibili ginen, harategi, espezia, usaingozo eta intzentsu usain artean.

24. 1991> euskara batua literatur prosa j.a. sagastizabal 0089 Nire ustez Joxe Marik harategiko matxetetzarrak zeuzkan gogoan.


25. 1991> euskara batua literatur prosa j.a. sagastizabal 0099 Barre ederrak egin genituen Don Kauenen harategian gertatutakoekin, eta halako batean non azaltzen zaigun Miren, Maria Magdalena bihurturik.


26. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i. galarraga 00051 Hor, xehetasun handiz ikus daitezke Santa Maria eta San Bizenteko Elizak, Santa Anako eta San Telmoko Dominikoen Komentuak, Jeneralen etxeak, Udaletxea eta Harategia, guzti horrek Hiri Historikoaren eskema aski ezaguna osatzen duelarik, zalantzarik gabe itxura oso apalekoa eta erruz eraldatua eraikitzeko moduan, nahiko iraunkorra den trazadura orokor batean.

27. 1991> euskara batua saiakera-liburuak b. urkizu 00064 Erabateko askatasuna eta arau zorrotzak, bi mutur horien artean egoerak eraman dezake hiztuna behin hizkera berezi batera eta hurrengoan beste batera: seguraski posta-bulegoan maizago aitatuko dira seiluak harategian baino, eta kafetegian kirolak eta eguraldiak gehiagotan ematen dute hizpide musika barrokoaren ñabardurek baino.

28. 1991> euskara batua saiakera-liburuak ekonhazk 00149 Harategietan saldutako haragiaren ordez ordaindu behar zituzten zergetatik ateratako datuak direla kontuan izanda, hau da, autokontsumoa kontuan izan gabe, minimo bat zela pentsatu beharko da, baina, hala ere, oso baxua da eta aberekien proteinetan dieta pobrea zela adierazten du horrek; portuetan arrainaren kontsumoarekin orekatzen zuten proteina eskasia hori.

29. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak p. sarrionaindia 0014 MENDI GUTXI; AZOKA; HARRIAK; ARBELA; IBAIA; ERREKAK; DENDA BATZUK; BIDEA; HONDARTZA; MERKATU GUTXI; BITXITEGIA; IBILBIDE BAT; HAMAR BIZIKLETA; ZUBIA; PUTZUAK; TABERNA ASKO; HARATEGIAK; ERREPIDEA; ZEIN HIRI; TONTORRAK; MENDIA; LIBURUTEGI BATZUK; HOGEI TREN; ARRANDEGIAK; BASERRIA; ZENBAT; LEIHO BATZUK; ITSASOAK; TEILATUA; POTOA; ETXEA; PARKEAK; DENDAK; BI PATINETE; AULKIA; TXIMINIAK; MAHAI ASKO; ZEIN AULKI; MAHAIA; ITURRIA; PARKE BAT; GAILURRA.


30. 1991> euskara batua saiakera-liburuak e. lopetegi 0053 Adib.: Gaur goizean, azokan, harategian, arrandegian eta okindegian izan naiz.


31. 1991> gipuzkera saiakera-liburuak i. olea 00050 Otorduetan maian zerbait izango bada, denda, arategi, arrandegi eta oietara ere joan bearko du, baiña lenbizi apaindu egiñ bear ordea. Ezagunen batekiñ topo egin ezkero zerbait esan bear beintzat, laburki bederik; eta bizilagunak ere zai egongo dira itzaspertutxo bat egiteko, eta aiekikoa ere egiñ bear. Orra lana alde guztietatik.

32. 1991> sailkatu gabeak egunkariak gao 1998 03832 Behe-Oina 1 Harategia 18,90 489.415

33. 1991> sailkatu gabeak egunkariak gao 1998 03832 Behe-Oina 2 Harategia 18,90 489.415

34. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... jakingarriak 1991 0023 Ume bakoitza bizi zen lekua ezagutu eta hurrengo ikasturtean beren eskola izango zen ikastetxea bisitatzeaz gain, hainbat gauza gehiago egin genitzakeen: jakiak saltzen zizkiguten dendatara joan (harategira, arraindegira, fruitategira. . .), garraiobide kolektiboetan ibili (autobusean, trenean...), aireportua eta portua bisitatu, auzokoak ez bezelako beste animalia batzuk ezagutu (akuarium-ekoak, parkekoak...).