XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa

kontsulta arrunta


Epeen diagrama ikusi Euskalkien diagrama ikusi Testu-moten diagrama ikusi

1. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak euzkadi 1934 0001 Irutan makilatu ta bein arrikatu nabe.

2. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak euzkadi 1934 0001 Irutan eskatu dautsat Jaunari alakua nigandik alde-eragitteko, baña, onan erantzun daust: Naiko dok nire eskarra, goi-indarra makalaldijan ondoen agiri da-ta.

3. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak balerdi 0009 Beraz, nik oraingoz, egingo dedana au da: urteak amabi illabete dituala jakinki eta YAKIN urtean iru bider beterik ateratzen ez dala, urtea irutan jarri det.

4. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak palt 0170 Fonetike ta morfologi legeak al dan sakonen ta al dan ugarien ta al dan erri geienetan, (bi edo irutan bakarrik ez) bildu, eratu, elkar-lotu, ta argitaratu.

5. 1969-1990 bizkaiera literatur prosa zubk 0040 Nire parrokiko illen liburuetako orrialde batek bi-irutan irakurtera eroaten nau.

6. 1969-1990 bizkaiera literatur prosa j.l. beobide 0084 Eta umetxoai ura emonda, mendiz aurrera joiala, abots miragarri au entzun eban:
- Jo egizu irutan ukubillaz aurreko pago orretan.

7. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak uzei 0070 Urtean hirutan egingo dute denek aitortu eta jaunartu.

8. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura p. zabaleta 0059 Jo zuen atea behin, birritan, hirutan; baina ez zion inork Erantzun.

9. 1969-1990 euskara batua literatur prosa p. zabaleta 0027 Hemen gauzatxo bat zuzendu behar dut: inoiz edo behin, bitan edo hirutan, behar bada lau aldiz Blornatarren etxean dantzan egin izan dut, hango partyetan parte hartzen nuenean.

10. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak e. etxezarreta 0204 Hala behar izanez gero edo hizkuntzaren joerak hala eskatzen duenean, era honetako itzultzaileak ez du eragozpenik izango aditza izenez itzultzeko, adjetiboa adberbio bihurtzeko, eta alderantziz; ez du kezkarik izango esaldi bat bitan edo hirutan zatitzeko, eta beharrezko diren zehaztasun berriak sartzeko; arretaz bereiziko ditu hitz beraren adiera desberdinak; esaerak edo-ta atsotitzak ez ditu hitzez hitz itzuliko, esanahiaren arauera baizik; ongi bereiziko ditu literatur motak: prosa eta poesia, kontaera soila eta irakaspena, profeta-hitza, parabola, aholkua, hitzaldia, adore-hitza, esaera zaharra, e.a.

11. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak satr 0094 Bi edo hirutan abiatu ondorean, azkenean joan da.

12. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak k. alkorta 0046 Edaten hirutan edo lautan eman behar zaio egunean.

13. 1991> bizkaiera literatur prosa u. elorriaga 00015 Egunean birritan dutxatzen zan eta galtzerdiak hirutan aldatzen ebazan.

14. 1991> bizkaiera literatur prosa u. elorriaga 00016 Izartu nazenean artaziak hartu eta hirutan sartu deutsadaz Marieri soinean.

15. 1991> bizkaiera saiakera-liburuak j. artaraz 0117 Modu honetan, Goikolexean honako honeek nabarmendu ziran: Zarandonako Domingo (zortzi bider), Landaidako Martim (bost bider), Ugaldeko Cristobal (lau bider), Loroñoko Juan (lautan), Zarandonako Juan Antonio (lau bider), Ugaldeko Gabriel (hirutan).

16. 1991> euskara batua literatur prosa p. ezkiaga 0051 Behin, bitan, hirutan.

17. 1991> euskara batua saiakera-liburuak kulturtekaria 1995 0171 Ingelesez dira, orain, Basque Studies Program-en Newsletter-a bi ale urtean, eta berrogeita hamabigarren alera doaz, NABOren Hizketa buletina urtero hirutan, zein euskal klubek igorri izan dituzten bilera-aktak.

17 emaitza

Datu-estatistikoak: