XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa

1. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak hizkliter/bbb/1 0177 Ahozkoa esateak idatzizko literaturaren aurreko beste kultur zabalbide batera garamatza.

2. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak seie 0014 Idatzizko ariketena da bigarrena.

3. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak elhuyar 0130 Deskontuaren kasuan, idatzizkoa bider egunak biderkatuko da zenbakia kalkulatzeko.

4. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak elhuyar 0130 Faktura bat ondo bete ondoren eta efektu bakoitzagatik egunak, komisioa eta gastu finkoak (baldin badaude) kalkulatutakoan, idatzizko zutabeak zenbakienak, komisioenak eta gastuenak batzen dira.

5. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak elhuyar 0143 Horretarako, igorpenduari erresaka izeneko letra berri bat bidaltzen zaio, bere idatzizkoa zera izanik: letraren diru-kopurua, protestapenaren gastuak eta, azkenik, erresakaren negoziazio berriaren kaltea.

6. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak elhuyar 0143 Honetan eragiketa zehaztu egiten da eta likidoa, protestatutako letraren idatzizkoa dela, ikus daiteke.

7. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak elhuyar 0143 Erresakako idatzizkoa. Erresakaren idatzizkoa ondokoak osatzen du: 1.- Protestatutako efektuaren idatzizkoa.

8. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak elhuyar 0154 Idazpenezko sorta baten idatzizkoaren kalkulua.

9. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak elhuyar 0154 Kalkula dezagun transferentziaren idatzizkoa, gastuak bere kontura baldin badira, hau da, hartzekodunaren kontura baldin badira eta hauek izanik: Komisioa: ; I.T.E.: eta Telefonoa 250 pezeta.

10. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak elhuyar 0154 - Transferentziaren idatzizkoa 59.566,83 pezeta da, eta hauxe da hartzekodunak jasoko duena.

11. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak s. goñi 0215 Zenbait maileguetarako, idatzizko forma eskatzen da.

12. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak seie 0082 Eta plastilinazko aulkia (irudi ikonikoa) suntsituz, arbelako hitza modelatzen dute (idatzizko irudia) plastilina puxketa beraz.

13. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak kalakari iv 0013 Orain arte idatzizko narrazioaren eta komikiaren artean dauden aldeak ikusi ditugu.

14. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak elhuyar 0025 Pinturaren artea, idatzizko izkribua baino askoz ere zaharragoa da, eta bai Afrikan bai Europan, gizaseme primitiboaren arte piktorikoaren adibide harrigarri ugari dago.

15. 1969-1990 euskara batua ikerketak elhuyar 0194 Antzeko zerbait gertatu da, neurri apalagoan bada ere, aho eta idatzizko komunikabideetan: liburugintzan, aldizkari euskaldunetan eta diskogintzan hazkunde nabarmenak lortu dira azken urteotan.

16. 1969-1990 euskara batua ikerketak elhuyar 0194 Beste aldetik, normalizazioa esatean zera adierazi nahi da: hizkuntza kondizio normaletan jarri nai dela aho-idatzizko bere adierazpen-maila guztietan eta heziketa-atal guztietan eskolaratua; beste era batera esanik, eta funtsezkora labur bilduz: elkarrekin bizi diren hizkuntza guztiak berdintasuneko egoeran jarri behar dira.

17. 1969-1990 euskara batua ikerketak hitz-elkarketa/1 0113 Plentziako jardunaldietara talde eragileak gai horietaz aurkezturiko txostenak dira, funtsean, hemengo material hauek (1) Salbuespen bakarra XIII. elkarte-motaren (bikoiztapenen) bigarren zatia da: Plentzian ezin aurkeztu izan zen material hori; eta ondoren, bertako hainbat erizpide Talde eragilean galbahetu ondoren, prestatu da bikoiztapenaren atala osorik eman ahal izateko: bertan jasotako beste hainbat ohar, ahozko zein idatzizko (2) idatzizkoetan bereziki aipatzea merezi dute, alde horretatik, ondoko txosten hauek: - A. Irigoienen " hitz elkarketaz " izenburukoa: geminatu semantikoak (hemengo terminologian tautologiazko dvandvak) eta Peru Abarka elkarte-mota lantzen dira, batez ere, txosten horretan. Bigarren idazkuntza osatu eta egina ere du, Plentziaz geroztik, egileak. - T. Uribe-etxebarriaren idazkia, sinbolismo fonetiko eta hots-uztarduraz. - L. Otaegik Astaputz moduko hitz-elkarteez aurkeztutakoa., kontuan hartu da noski azken idazkuntza hau prestatzerakoan.

18. 1969-1990 euskara batua ikerketak hitz-elkarketa/1 0157 Salbuespenak (tautologiazko elkarbideari datxezkionak batez ere) gutxi izateaz gainera, aski sorkari berankor eta idatzizko zereginetara mugatuak dira itxura osoz.

19. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak matx 0054 Baina idatzizko komunikabideetan lan egiten dudanez, gai honetara bildu eta mugatu nahi nuke neure lantxoa.

20. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j.m. agirre 0084 Nola egin:
1. Ikasleek telebistako emanaldia ikusiko dute beren etxean;
2. ikasleak ikasgelara etorriko dira lehendabizikoz eta ikasliburuarekin eta kaseteekin bertan lan egingo dute;
3. ikasleek ikasgaiarekin zerikusia duten idatzizko lanak egingo dituzte beren etxean (irakurketa eta idazketa);
4. ikasleak ikasgelara etorriko dira bigarren aldikoz; magnetoskopioa erabiliko dute eta emanaldiaren bigarren zatia landuko;
5. ikasleek telebistako emanaldi berbera berrikusiko dute etxean;
6. ikasleek irratiko emanaldia entzungo dute beren etxean;

21. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak l. baraiazarra 0021 Eta idatzizko aldakuntza txiki batzuk gorabehera, berak esan bezala idazten ditut. .

22. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak b. urkizu 0052 Horregatik, elkarri lotuak azaltzen dira lau gaitasunak: ahozko entzumen eta adierazpena, alde batetik, eta idatzizkoena, bestetik.

23. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak hezksaila 1981 0148 Materiala Harbela, idatzizko fitxa.

24. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak b. urkizu 0057 Gaurregungo programa askok duen alderdi txarra hauxe da: abildadeak lortzeari (ahoskera arauak ikastea, hiztegia, gramatika, kultura) lehentasuna ematen zaiola eta gero abildade horiek ez direla ia erabiltzen (hitzezko eta idatzizko komunikazioa eta elkarrekintza).

25. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.m. apalategi 0168 Sanikolas elizako berri idatzizkoak, bere epistola aldetikako aldameneko sarreraren bi alboetako pintadak eta Enparantza Berriko Bizkaiko Aurrezki Kutxaren berri idatzizkoak eta ahozkoak batera eskatzaileak eta agintzaileak dira.

26. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.m. torrealdai 0570 Separatak ere ez ditut sartu, kasu berezi-berezi batzu salbu, nahiz eta 1950-1960 bitartean kultura idatzizko hutsune larri bat bete zutela aitortu.

27. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j. bergara 0053 Ariketak egin beharko ditu, beraz, soinuzko testuaren idatzizko ordainak aurkitzeko.

28. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j. bergara 0053 Gero era askotako lanak egin daitezke mailaren neurrian: - batutik batura; - ahozko euskaratik idatzizkora.

29. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak agenda 1990 0010 EUSKAL HERRIKO AHOZKO LITERATURA Euskal Literatura ez da melodia bakarrekoa, edo soilik ahozkoa edo soilik idatzizkoa.

30. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak agenda 1990 0010 XVIII. eta XIX. mendeetan ahozko eta idatzizko literaturen arteko harremanen bigarren aldi bat nabari da.

31. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak agenda 1990 0010 Hegoaldeak, eta bereziki Gipuzkoako probintziak XVIII. mendean eta Bizkaikoak XIX.ean, hasiera ematen dio bere literatur ibilbideari eta idatzizko produkzioaren testigua hartzen dio iparraldeari.

32. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak agenda 1990 0010 Literatura idatziak ahozkoan jaso behar izan zuen bere sustrai nagusiena literatur adierazpenaren egiturak eta teknikak lortzeko; baina, era berean, eta batez ere ilustrazioko garaiaz geroztik, ahozko produkzioa literatur idatzizko legeei egokitu beharrean aurkitzen da gero eta gehiago, gaurkotasuna, izena eta are superbibentzia ez galtzearren.

33. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak nafarizendegia 0011 2. METODOLOGIA Leku-izen bakoitzaren azterketarako bi motatako dokumentazioa bildu zen: idatzizkoa, inprimatua zein inprimatugabea (bibliografia eta artxibategiak), eta inkesta bidez lorturiko ahozkoa.

34. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak nafarizendegia 0013 Toki-izen bakoitza idatzizko dokumentazio multzo batekin batera aurkezten da, bertan data eta iturria (artxibategia edo liburua) ezezik, ahozko inkestan lortutako datuak ere aipatzen direlarik.

35. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. iñurrieta 0052 Idatzizko iharduera ezagun bat ondorioen jokoaren aldaera bat paratzea da.

36. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak kulturtekaria 1988 0168 Iparraldean idatzizko moldeari dagokionez aipatu behar da Lafitteren zuzendaritzapean HERRIA aldizkariak hartutako bide herritarra, hau da lapurtar kultotik eredu baxenafarrera egindako lerradura, eta Hegoaldean Krutwig-en eredua, lapurtar klasikoan eta bere prestigioan oinarritua.

37. 1969-1990 gipuzkera saiakera-artikuluak berron 0185 Geienbat aoz-ao etorri zaiguna; baiña etorri ortan datorkigu ere idatzizko izkera, euskal-literatura.

38. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1988 0001 Erdi ahozkotasuna edota ahozko eta idatzizko literaturen artean dauden harremanez aritzen da lan horretan Juan Mari Lekuona, hain berea duen maisutasun eta jakinduriaz.

39. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak ehaa 1984 0001 Autonomia-Elkarteko Arduralaritzan lantokiren bat lortu nahi dezaten lehiatzaile guztiek, lantoki horretarako eskatzen zaizkien tituloak direnak direla, ezagutu beharreko guztientzako gai-zerrendari buruzko galderei eman beharko diete idatzizko erantzuna.

40. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak x. euskitze 0001 Nolanahi ere, oso goi mailakotzat dut nik Pello idatzizko lanean, hizkuntzaren ezagutza, akatsik gabeko neurria, umore pikaroa eta errima aberastasuna dituelarik arma nagusi.

41. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak x. euskitze 0002 Jexux Mari Etxezarreta Izazpi ere ez da idatzizko sariketetan ezer irabazi gabea.

42. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak x. euskitze 0003 Peio Esnalek idatzizko lanean, hizkuntzaren ezagutza, akatsik gabeko neurria, umore pikaroa eta errima aberastasuna du nagusi.

43. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak x. euskitze 0003 Hala ere baditu idatzizko lan txukunak.

44. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak eguna 1989 0002 Laugarren pundua, eta eremuak zabal dauzka, kulturaren sustatzea, izan bertsu, kantu, soinu, dantza, antzerki, prentsa, irrati, hots, izan idatzizko ala ahozko euskal giroa gure artean azkartuz (indartuz) joan dadin.

45. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak herr 1987 0001 Ernest Alkat, gure xapeldun berriak ditu eman sariak idatzizko xapelketan parte hartu duten haur eta gazteri.

46. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... unescoalb 1990 0001 Baina horrekin batera ardura bizia ageri da, obsesioa ere bai zenbaitetan, lehenagoko pertzepzio historikoak berriro argitaratzeko, memoria galduak, lausotuak, erreprimituak lotsagarriak nahiz ohorezkoak, ahozko nahiz idatzizko memoria, kolonia aurretikoa nahiz oraingoa, Auschwitzeko nahiz Gulageko memoria, historiaren biktimen memoria batez ere, berriro eraikitzeko.

47. 1991> bizkaiera ikasliburuak txor-txor/5 0009 Jarraian, alkarrizketa baten bidez idatzizko eredua agertzen jake.


48. 1991> bizkaiera saiakera-liburuak x. altzibar 0059 Beraz, bizkaiera klasikoak idatzizko ereduak bilatzen ditu, eta neurri batean bakarrik balio deusku bizkaieraren historia berbeta edo hizkuntza lez ezagutzeko.


49. 1991> bizkaiera saiakera-liburuak x. altzibar 0062 Izan be, literatur euskalkiak edo euskalki literarioak idatzizko ereduak dira: iritxi batzuk eskatzen ditue, eredu batzuk aukeratzea eta, ahal dala, batasun bat lortzea.


50. 1991> bizkaiera saiakera-liburuak l. uruburu 0209 Ahozko bizkaiera formaletik - Idatzizko bizkaiera formalera (Onartuz, halanda be, umeak emoten dituan lehen urratsetan, bizkaiera kolokiala, osotzen joateko).


51. 1991> bizkaiera saiakera-liburuak l. uruburu 0209 Idatzizko bizkaiera formaletik - Euskera batura (ez dot bereizten ahozkoa eta idatzia, ez dagoalako erregistro kolokialik, ahozkorako eredu faltaz dagoalako).


52. 1991> bizkaiera saiakera-liburuak aretxabaleta il 0005 Idatzizko euskerak ze forma hartu behar du funtzinoa nazionala barik lokala denean?

53. 1991> bizkaiera saiakera-liburuak aretxabaleta il 0006 - Arauak: idatzizko euskera estandarrerako arauak finkatu zituen 'euskera batuak'.

54. 1991> euskara batua ikasliburuak e. genua 0098 GAITASUNAK:: Behaketa, pertzepzioa, ahozko eta idatzizko adierazpena.


55. 1991> euskara batua ikasliburuak e. genua 0138 Ahozko eta idatzizko adierazpena, hau da, ondo eta garbi hitz egin, eta ondo eta txukun idatzi...


56. 1991> euskara batua ikasliburuak hizkliter/ubi 0009 Idatzizko euskal literaturaren hastapenak XVI mendean ezarri behar dira, bai mende honetan, bai hurrengoan, Iparraldeko idazleen nagusitasuna, hegemonia, erabatekoa delarik.


57. 1991> euskara batua ikasliburuak hizkliter/ubi 0009 Europan zehar herri hizkuntzen aldeko korronteak nabariak ziren, latina ordezkatuz idatzizko zereginetan nagusitzen ari zirelarik.


58. 1991> euskara batua ikasliburuak hizkliter/ubi 0064 Bestalde, Herri Literatura / Literatura Ikasia edo, nahi bada, Ahozko Literatura / Idatzizko Literatura multzoak beti bi mundu desberdin bezala kontsideratu behar dira, hain dira desberdinak testuinguruan eta sortze prozesuan.


59. 1991> euskara batua ikasliburuak u. ruiz 0009 Hitza haizeak omen darama; ez, ordea, idatzizko hitza: idatzitakoak iraun egiten du eta, hori dela medio, bera menderatzean haurra orain arte izan ez duen tresna paregabearen jabe egingo da.


60. 1991> euskara batua ikasliburuak u. ruiz 0023 8. Perpausaren barruko ordena gorde ahozko zein idatzizko ekoizpenetan.


61. 1991> euskara batua ikasliburuak esaizu/bbb1 0134 Zeuek eginiko marrazkiak edota aldizkarietatik moztutakoak erabili beharko dituzue idatzizko informazioa osatzeko, arintzeko edo apaintzeko, zeuek nahi duzuen eran.


62. 1991> euskara batua ikasliburuak hizkliter 0027 Ikaslearen idatzizko sormena lantzea dugu helburu honako honetan.


63. 1991> euskara batua ikasliburuak hizkliter 0032 Idatzizko adierazpena


64. 1991> euskara batua ikasliburuak hizkliter 0055 Idatzizko adierazpena


65. 1991> euskara batua ikasliburuak hizkliter 0082 Idatzizko adierazpena


66. 1991> euskara batua ikasliburuak hizkliter 0090 Idatzizko ulermena


67. 1991> euskara batua ikasliburuak hizkliter 0112 Idatzizko ulermena


68. 1991> euskara batua ikasliburuak matematika/lh 0023 Arintasun eta zehaztasunez bost zifratik gorako batuketa, kenketa eta biderkaketak ebaztea, bururakoekin eta berauek gabe, ebazpenerako, buruzko eta idatzizko kalkulurako estrategiak erabiliz.


69. 1991> euskara batua ikasliburuak beleko 0328 7.- Ahozko zein idatzizko adierazpenetan zehar-galdera zuzen erabili.


70. 1991> euskara batua saiakera-liburuak donostiako orfeoia 00008 Beren idatzizko ekarpena eskatzeko asmoarekin prestatutako pertsonen zerrenda egiteko orduan gauzak ez ziren batere errazak izan Donostiako Orfeoiarentzat eta Kutxa Fundazioarentzat. Hain zen luzea pertsona posible horien katea! Izan ere Orfeoiak gizarte-maila eta alderdi guztietan baitauzka adiskideak eta jarraitzaileak. Egia esan, azken zerrenda samintasunezko konpromiso bat izan zen, zeren eta izen baten aldeko erabakia hartzeak beste asko baztertzea esan nahi baitzuen.

71. 1991> euskara batua saiakera-liburuak a. mungia 00026 3. Idatzizko zein dokumentu erabiltzen duten eta zein diren ahozkoan garatzen dituzten ekintzak.

72. 1991> euskara batua saiakera-liburuak m.i. astiazarain 00130 Juan Bautista de Elcoro herriko eskribauaren aurrean, hitzez adostu ziren alderdiak 1742ko otsailaren 13an manufaktura egiteko, eta berriek diotenez, honetan berrogeita bat gaztainondo eta hamabi intxaurrondo erabili ziren, limosna gisa emanak guztiak. Izan ere, Irazustak agindutakoari jarraiki, bere testamentuan erasota geratu zen konpromisorako inolako idatzizko kontraturik ez zela egingo, akordioa ahoz egin zuela eta egun horietan artean hitzartutakorik batere jasotzeke zegoela adieraziz.

73. 1991> euskara batua saiakera-liburuak baietz ba! 00011 - Ahozko eta idatzizko diskurtsoak ulertzea, hiztunek edo komunikabideek ohizko komunikazio egoera ezberdinetan zuzenean igorritakoak.

74. 1991> euskara batua saiakera-liburuak baietz ba! 00011 - Idatzizko testu batetik informazio berariazkoa lortzea.

75. 1991> euskara batua saiakera-liburuak baietz ba! 00011 - Idatzizko testuetan morfosintaxi eta ortografia-arauak baloratzea.

76. 1991> euskara batua saiakera-liburuak l. alberro 00039 Irabazlearen lanak, kantatu egiten ziren. Beraz, idazterako garaian, kontutan hartu beharrekoa zuen idazleak alderdi hau ere. Ahozkotasuna zaintzen den beste aspektuetako bat dugu beraz. 37 Kontutan izan behar dugu euskal kultura idatzizkoa baino ahozkoa dugula gehiago.

77. 1991> euskara batua saiakera-liburuak ararteko 00299 Ez dago idatzizko prozedura formalik erabiltzaileak babesteko zentroa sarri bisitatzen dutenen, plantilako kideren baten edo beste erabiltzaile baten abusuzko jokamoldeen aurrean.

78. 1991> euskara batua saiakera-liburuak ararteko 00299 Langileen eta erabiltzaileen arteko harremanak onak dira oro har, eta normalean errespetua eta giro ona izaten dira hala hitzezko tratuan nola harreman fisikoetan, bai behintzat ahoz egindako elkarrizketetan eta idatzizko galdetegien bidez jakin dugunaren arabera.

79. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. garzia 00160 Indarrean dagoen ordenamendu arauaren arrazoi funtsezkoena, Altube eta abarren teoria hain ospe anbiguokoetan (eta haien inguruko teoriakerian) bakarrik ez, eta intonazioaren baitan dauden joskera erdal-jitekoen idatzizkorako funtzionaltasun eskasagoan ere aurkitu behar da, puntuazioaren gora-beherez jardun dugunean ikusi dugunez. Izan ere, ez ziren Altube eta konpainia gure arteko, ez dogmatikoenak, eta ez txoroenak.

80. 1991> euskara batua saiakera-liburuak b. urkizu 00064 Kanala da bestea; ahozkoa eta idatzizkoa bereizten ditugu, eta banaketa horri atal gehiago egin dakizkioke. Ahozko komunikazioan, telefonoz edo mikrofonoaren aurrean hitz egiteak izango du seguraski erabiliko den hizkeran eragina eta testu pribatu bat ez da jendaurrean irakurriko den beste bat bezala idatziko.

81. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak u. larramendi 00075 Gramatika-hurrenkera errepikakor batzuk eta idatzizko ariketa batzuk soil-soilik dituen saio bat prestatzeak ere ez du zentzu handirik.

82. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak a.i. morales 00069 Ahozko eta idatzizko testu-tipo desberdinen egitura generikoa berbaldiaren analisiaren aztergaia da (Halliday eta Hasan, 1989; Swales, 1990).

83. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak a.i. morales 00069 Idatzizko jenero batzuen egitura gehiago definitu ahal da beste batzuena baino, adibidez ikerketen azalpenen egitura (sarrera, metodoak, emaitzak, iruzkina).

84. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak b. urkizu 0085 - idatzizko eta ahozkoaren garrantzia eta bien arteko desberdintasunak azaltzen dira;


85. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak b. urkizu 0085 - ahozko eta idatzizko alderdiek dute garrantzia, horien erabilera argi bereiziz;


86. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak b. urkizu 0085 Edozein mailatara iristeko, lehenengoan ezik, aurrez ahozko eta idatzizko zenbait froga pasa behar dira.


87. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak b. urkizu 0085 Laburbilduma edo edukiak finkatzeko orriak izan daitezke idatzizko frogak.


88. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak lingkonputaz 1586 Makinen eta gizakien arteko harremanetan makinak gizakiari eman beharreko mezuak idatzizko hizkuntzaz eman ordez ahozkoaz ematea da iharduera honen oinarrizko helburua.


89. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak l. erriondo 0113 Idatzizko mintzairak Elkarteko bi hizkuntza ofizialen (euskara eta gaztelera), hauek ama-hizkuntza (H1) nahiz bigarren hizkuntza (H2) gisa hartuta, ahozko erabileraren eskurapena eta garapena bultzatzen duten edukinak barnebiltzen ditu, bai eta hizkuntza idatzirako hurbilketa ahalbidetzen duten edukinak ere.


90. 1991> euskara batua saiakera-liburuak b. urkizu 0130 Eta hori, jakina, gaztelaniarekin erlazioan gertatzen da; hau da, idatzizko gaztelaniak agian behera egingo du, eta ahozkoa finkatu egingo da.

91. 1991> euskara batua saiakera-liburuak b. urkizu 0130 Oinarrizko arrazoia da hizkuntza batean idatzizko erabilera nagusitzeak ez duela ezinbestean esan nahi ahozkoa ere nagusitu denik.

92. 1991> euskara batua saiakera-liburuak b. urkizu 0130 Zergatik? Argi dago, bere zailtasun eta guzti idatzizko erabilera gutxi-asko sustatu, kontrolatu eta planifikatu litekeelako.

93. 1991> euskara batua saiakera-liburuak a. barreña 0060 Guraso biak dira irakasle, bata eskola baten, bestea unibertsitatean, euskara, ahozkoa zein idatzizkoa, egoki menderatzen dutelarik.

94. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak n. san miguel 00060 Bestetik, Zigor Arloan, salatari moduan duten papera aski ezaguna da, eta ezin ukatuzkoa da hiritarren defentsan eduki beharko lukeen betebeharra, salatzaileari nahiz salatuari ulertzeko modua zuzenean eduki beharko lukeelako bitartekorik (itzultzailerik) gabe (gogoratu, arlo honetan ematen dela ahozko ekitaldi gehien, idatzizko bitartekorik gabe, eta Konstituzioaren 120. art. eta Aginte Judizialeko Lege Organikoaren 229.1 artikuluak Fiskalari eginbide hauetan parte hartu beharra ezartzen diote:...

95. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak h. knô*rr 00322 Jakituria eta zorroztasun handiz ikertu zituen Corominesek izen horiek, ehundaka lekukotasunak ekarriz, zaharrak eta berriagoak, idatzizkoak eta ahozkoak.

96. 1991> euskara batua saiakera-liburuak l. erriondo 0122 Gogoan izan, guk egindako froga, idatzizko froga zela; hortaz, bildutako hitzak, bere hartan agertzeari egoki deritzogu, akats ortografikoak barne.


97. 1991> euskara batua saiakera-liburuak l. erriondo 0122 - Euskaraz emandako hitzak, beste alderditik, idatzizko froga bati dagozkionak baino ahozko froga batetik ateratakoak direla dirudite.


98. 1991> sailkatu gabeak egunkariak dnavarra 1998 00050 Txalaparta argitaletxeko harpidedun batek luzatu omen zuen proposamena. Nonbait jakin zuen eta bi emakume euskaldunek Asian zehar egindako bidaiaren ingurukoa, eta hemendik liburu aski polita sor zitekeelako iritzia zuen zinez. Argitaletxeko arduradun Pernando Barrenak antzeko hitzetan gogoratu zituen orain karrikaratu duten idazkiaren aitzin zirrikadak, izan ere, bizikletaren gurpilaren arrastoak orain idatzizko hitz bihurtu baitituzte. Zentzu honetan, izkribuaren bereizitasunak lau zutabetan xutu zituen Barrenak: txirringaz egindako bidai baten liburu kronika da, hamabi hilabetetakoa, lurralde franko ezberdinetan jarduna eta bi emakume bere protagonista direla, eta honenbertzez, haien ikuspegi bereziaz.

99. 1991> sailkatu gabeak egunkariak dv 1999 00022 Idatzizko dokumenturik zaharrena 1923. urtekoa da; bertan, azaltzen da nola ematen zaion baimena Juan Dorronsorori Lizarrusti gainera dihoan errepide gainetik kable bat pasatzeko.

100. 1991> sailkatu gabeak egunkariak egunk 1999 00003 Ahozko erabilera eta idatzizko erabilera neurtu dira plana martxan dagoen gunetan, eta datuek erakusten dute erabilera gehituz doala.

101. 1991> sailkatu gabeak egunkariak gao 1999 16479 8.Iragarki hau argitaratzen denetik hasita enkantea burutu bitartean, idatzizko eskaintzak egin ahal izango dira, Enkante Mahaiari zuzendutako gutunazal itxien bitartez.

102. 1991> sailkatu gabeak egunkariak bao 1995 0002 1.7. Grafikoki aditzera emaniko C betearazpen unitatean egiteko aparkaleku-eraikinari dagozkion aurrikuspenak eta idatzizko dokumentazioan jasotako aurrikuspenak bateratuko dira.

103. 1991> sailkatu gabeak egunkariak dv 1996 0057 Idatzizko bertsioa orain dela hiru urte plazaratu zen.

104. 1991> sailkatu gabeak egunkariak gao 1997 2440 1. Hutsegite arinengatik: Hitzezko edo idatzizko amonestazioa eta bi egun arteko enplegu eta soldata etendura.

105. 1991> sailkatu gabeak egunkariak gao 1992 0491 Lehen ariketa: derrigorrezkoa eta baztertzailea, epaimahaiak proposaturiko idatzizko eta ahozko proba batzuk egitean datza, galdaturiko euskarako ezaguera kreditatzeko.


106. 1991> sailkatu gabeak egunkariak gao 1992 0495 Lehen ariketa: Derrigorrezkoa eta baztertzailea, epaimahaiak proposaturiko idatzizko eta ahozko proba batzuk egitean datza, galdaturiko euskarako ezaguera kreditatzeko.


107. 1991> sailkatu gabeak egunkariak gao 1992 0498 Lehen ariketa: derrigorrezkoa eta baztertzailea, epaimahaiak proposaturiko idatzizko eta ahozko proba batzuk egitean datza, galdaturiko euskarako ezaguera kreditatzeko.


108. 1991> sailkatu gabeak egunkariak ehaa 1992 1135 b) Elkarrizketa-egoeretan, erdal hizkuntzetako ahozko eta idatzizko mezuetako informazio globala eta espezifikoa ulertzea.


109. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak npao 1994 0007 Socialistas del Parlamento de Navarra Parlamentari Taldeak Nafarroako liburutegi sareari buruz egindako galderari, idatzizko erantzuna eskatu duenari, dagokionez, Hezkuntza eta Kultura Kontseilariak hau dio:


110. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... e. arrizabalaga 00010 Eta ondorioz, lau lizentziatu berri zarauztarrek ekin zioten inkestak egiteari: Inkesta hauetan ahozko eta idatzizko datuak biltzen ditugu. Bezero bat dendara sartzen denean berak lehenengo hitza zein hizkuntzatan egiten duen, erakundeekin eta hornitzaileekin zein hizkuntza erabiltzen duen, telefonoko deiak nola erantzuten dituen... eta horrelako galderak egiten dizkiegu dendariei beraien ahozko erabilera ezagutzeko. Baina honen gain, idatziari ere begiratzen diogu: produktuen izenak, errotulua, publizitatea, ohar ezberdinak, administrazio paperak... zein hizkuntzatan idazten dituzten ere begiratzen dugu. dio inkestak egiten dabilenetako batek.