XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa

1. 1969-1990 euskara batua antzerkia etxde 0012 Lehendabiziko forma, ene irudiko, politago da obraren titulagarri, baina bigarrena gardenago, hots, klaruago, zeren Markesaren alaba bi modutara interpreta baititeke: la hija del marqués edo la hija de la marquesa.

2. 1969-1990 euskara batua administrazio-idazkiak uzei 0031 Oso kontuan hartzekoa da, interesatuen beren mesedetan, datu hauek letra maiuskulaz, inprimategiko letra-moduz, idaztea, idazkera behar bezala irakurri eta interpretatzekoan okerrik gerta ez dadin.

3. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak uzei 0196 Proiektu hau, SDI (Strategie Defense Initiative) edo Galaxietako Gerra bezala ezagunagoa denaren zibil mailako erantzun europarra bezala interpretatu izan da.

4. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak hizkliter/bbb/1 0177 Jendaurrekoa, publikoa diogunean, berriz, entzulegoaren ezinbestekotasuna aipatzen da, bertsoak entzun, interpretatu, eta batzuetan epaitzeko.

5. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak medikuntza 0008 Nutrizioaren oinharri zientifikoak interpretatzen dituen eta gizonari (nahiz osasunean, nahiz eritasunean) egokitzen zaion zientzia da.

6. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak uzei 0126 Egiaz jakinak interpretatzeko ez ezik, egia berriak aurkitzeko ere balioko lukeen tresnaren bila ikusten dugu bere De Arte Combinatoria obran.

7. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak saioka/7 0203 - Esandako sinbologiaz eginiko mapa geologikoak interpretatzeko ahalmena lantzea.

8. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak fisika 1990 0013 Azkenik, esperientzien emaitzak aztertu, ordenatu eta interpretatu ondoren, ondorioak aterako ditu.

9. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak kimika 1990 0009 Azkenik, esperientzien emaitzak aztertu, ordenatu eta interpretatu ondoren, ondorioak aterako ditu.

10. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak kimika 1990 0009 Lehen esan dugun bezala, neurketak egitea eta neurketa horiek interpretatzea (grafikoen bitartez, gehienetan) askotan egin beharreko lanak izango dira.

11. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak j.c. alonso 0059 Sinismenaren ikuspuntutik ikusita Jesusen aktibitatearen hasiera interpretatzen dute.

12. 1969-1990 euskara batua literatur prosa i. iñurrieta 0018 Baina batez ere harritu zuena zera izan zen, bere gorputz egoera zertan zen jakiteko Manuk eskaini zion testa, formula matematiko baten bidez interpretatu beharra.

13. 1969-1990 euskara batua literatur prosa r. saizarbitoria 0021 Bista jaisten du baina eskuartean korapilatzen duen pulseran galdu aurretik, interpretatzen ausartzen ez naizen zerbait adierazi du.

14. 1969-1990 euskara batua literatur prosa a. urretavizcaya 0041 Zigarroaren kearen formak interpretatu nahiean galdu nintzen batean topatu nuen aste askotan parekorik izango ez zuen oroitzapena.

15. 1969-1990 euskara batua literatur prosa j.a. agirre 0047 Baina, horra, baitegitik ateratzea lortu zuen interpretatzeko doiari esker.

16. 1969-1990 euskara batua literatur prosa a. valdes 0063 Herria eta auzuneko soroak zaingopean zituen terraza hartara abiatzean, markesak etengabe eskeini ohi zion kidetasuna nola interpretatu eta herrialdeko lasaitasun kutsua bere jeneralaren kezketan nolatan txertatu behar ote zuen itauna sortzen zitzaion bere baitan.

17. 1969-1990 euskara batua literatur prosa sgarm heriotza 0014 Lo gutxi eta arina eginik zen, arropak bere horretantxe erantzi gabe, eta buruko minez eta ahosapaian kobrezko estriboaren sedimentu lirdinga zuela esnatu zen, eta gauerdia jo eta gero arte luzatu zen ezteiondoko parrandaren hondamendi natural bezala interpretau zituen.

18. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak a. irigoien 0634 Zorionez lege aldatzeari hitzaurre bat ipini diote, Gorteetan lehen diktaminaturik zegoela bertako Boletin Oficialean agertzen ez zena eta horrek, letrauak bide zabaletara bultzaeraziz legea interpretatzeko momentuan, aurreko jurisprudentzia apurtzen du, juezak lehen momentutik ohitura txarrak hartzen hasten ez baldin badira bide hestuagoetara abiaturik, zabaletara makurtu gabe.

19. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak a. sagarna 0043 Maiztasun eskalaren alboan pianoarena ipini da, hura errezago interpreta dadin.

20. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak p. arregi 0073 Aurrera jo baino lehen argitu nahi duguna zera da: Errealitate sozial bat era ezberdinetara interpreta daitekeela.

21. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak p. iztueta 0039 - Egungo euskal kantua interpretatu nahirik: .

22. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak i. baztarrika 0290 Aldaketa hauek ebanjelioa ikuspuntu berri batzuetatik irakurtzera eta interpretatzera behartu gaituzte.

23. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak elhuyar 1983 0198 Hotzarekiko erresistentziaren mekanismoak eta beroarekiko erresistentziarenak guztiz desberdinak dira, eta, bestalde, beheko hiltze-muga, gorputz-medioaren izozte-puntuaren azpitik dagoenean, problematsua gertatzen da berori interpretatzeko.

24. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak jakin 1981 0140 Hor printzipiozko baieztapen bezala ematen dena, Nafarroari buruzko zenbakiko editorialean konkretuago erabiltzen da, herrialde horren historia eta oraingo egoera interpretatzean: hau da, : biak batean hartuz interpretatzen da Nafarroaren egoera.

25. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak m. pagola 0038 Botereak komeni zaion bezala errealitatea ikusten, interpretatzen eta sailkatzen du.

26. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak azurm 0091 Agian ni ere, besteren bat bezala, izpiritua interpretatzen ibiliko naiz, baina ez dakit izpiritu autentikoaren ala jarraitasunaren agergarri soil, Mitxelenaren eritzia berriz ere hor gelditu da: .

27. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak f. garitano 0205 Erlijiozko izanbidea edo dimentsioa da horietako bat eta funtsezkoenetakoa izan ere, erlijio dimentsio honek gizonaren izatea bera argitzen eta interpretatzen bait du.

28. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j. urrujulegi 0071 Beethovenen Hirugarren Sinfonia interpretatu zen eta Missa pro defunctis, aita Jose Antonio San Sebastianena.

29. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j. urrujulegi 0082 Beharrezko guztia eskuratzen da, baita zenbait obra interpretatzeak autoreen aldetik sortzen dituzten arazoak superatzea ere.

30. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak m. pagola 0128 Esperientzia hau erlijio-ikuspegitik interpretatuz, gizona Absolutu baten ametsetan bizi dela esango du teologiak.

31. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j. urrujulegi 0114 Interpretatu ziren abestiak: Goiko Mendian, Urteagarena; Haurtxoa seaskan, Olaizolarena eta Bigarren Kalez Kale, Sorozabalena.

32. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j. urrujulegi 0159 Brokel Dantza... Dantza hau denboraldi luzeka interpretatzen da, 4-5 urteka, eta batez ere herrietako Jai Nagusietan... (Gipuzkoako Dantza Gogoangarriak liburutik, 214 orrialdean).

33. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak kirolak 1975 0158 Zisneen aintzira, Giselle, Suzko Txoria, Silvia nahiz Frankie and Johnny interpretatzen ari diren bitartean, dantzariek, hitzik gabe, aurpegiko keinuez eta esku-oinetako higidurez, istorio polit-politak kondatzen dizkigute, eta lilura eta misteriozko lekutara, toki urrun eta ezezagunetara, edoeta Grezia-n mitologiaren aintzina-aintzinako garaitara eramaten gaituzte...

34. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak ega 1984 0097 Bakoitzak bere esperientzi mundua isladatzen du, eta hori ez genuke ahaztu behar Orixe interpretatzerakoan.

35. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak seie 0261 Bi hilarritan, latinez, hitzok; batenak interpretatzea ez da gauza erraza; bestean, hauxe esaten da: .

36. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak hezksaila 1984 0164 - Gai musikal baten erritmoa edo melodia lerroaren bidez interpretatu, herretarako paperezko edo ormirudizko tira luzeak erabiliz.

37. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak hezksaila 1984 0164 - Konposizio musikal konkretu baten erritmoa puntuaren bidez interpretatu.

38. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak kontsumheziketa 1986 0221 Masen komunikabideak agertzen dira orain informazio-iturri nagusi bezala, komunikazio pertsonalaren ordez, eta honek kontsumitzaileentzat konkurrentzi parametro berriak eta gastuen aldaketa bat suposatu du, gaur egun beren kasa bilatu eta interpretatu behar bait dute premiazko informazioa.

39. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak azurm 0118 Teoria horren arabera interpretatzen ditu kreazio artistikoak.

40. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak azurm 0118 Artistak, artea egitera doanean, badaki bere lana zein moldetan interpretatuko dioten.

41. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.j. uranga 0203 Halare, aurrerakoan, gizaseme irudiko hori ez zen gehiago sentzu kolektiboan interpretatu, nortasun indibiduo bati aplikatu zitzaion beti.

42. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak m. haranburu 0023 Bide honetatik, anorexia mentalaren sindromea ahotiko fekundazioaren fantasmaren eta haurraldi fantasmaren efektu bezala interpretatzen da.

43. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak m. haranburu 0023 Anorexiaren azpian aho bidetiko fekundazioaren fantasma egonen litzateke eta horri loturik agertzen da haurdunaldi fantasma; amenorrea, berriz, interpreta daiteke haurdun egoteko desira inkonzientearen betetze bezala.

44. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak m. mendizabal 0088 Horrelako zerbait egiten ez bada, eta marrazkiaren zati bakoitzean ez baldin bada behatza biltzen, etengabeko marrazki bat egiten ari dela ulertuko da, eta hori benetan oso zaila izango litzateke interpretatzeko.

45. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak m. mendizabal 0088 Beraz, erritmo soil eta sinple batzuk motibatzaile direlarik, beroriek komuneko paper-tiretan edo folioetan interpretatu, lerro bat eginez.

46. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak rikardo arregi 0047 Bainan lehenago aitatu dugun dialektika hori aztertu, oinharritu ta interpretatu egin behar da.

47. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak lehenzikloesper 1987 0153 1. Grafiko egokiak emanik, interpretatu, ageri diren funtsezko datuak (higidura moeta / k, parte hartzen duten magnitudeak eta berauen balioa......) adieraziz.

48. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak lehenzikloesper 1987 0299 14. Egoera erreal edo fiktizioen aurrean eta erregresiozuzenen bidez edo / eta korrelazio linealaren koefiziente bidez, egoera interpretatu.

49. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.m. lekuona 0025 Bestalde, nahiz eta herri-artistak idazten jakin, eta aldez aurretik textuak prestatzeko gai izan, herriak ordea, (bapateko iharduerara ohiturik dagoen herriak), ez du nahi aldez-aurretik prestaturiko texturik, hauek galerazi bait dezakete, une berean sortu, interpretatu eta ahogozatzen den sorketaren grazia.

50. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak vill 0181 Baina nola behar da interpretatu esakune hau? zein da presiski beronen sentidua? Esan nahi ote du Eliza, bere xede edo helburuak lortzeko berari Eliza denez dagozkionak, alegia, Estatuaz, tresna batez bezala, baliatzen zela? Hala balitz, Elizari berari erantsi beharko genioke odol ixurtze horien erresponsabilitatea.

51. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak azurm 0075 Eta aipatu dugu nola egoera hontan gure sozialisten batzuek nazio-arazoa klase-burrukaren atal-edo, analogon bezala interpretatzen duten, gure ustez behintzat kontrazientziazki, eta hartarako premiarik batere gabe.

52. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak azurm 0111 Guri ez digu inporta orain, Marx eta Lenin nola interpretatu behar diren.

53. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak n. mujika 0139 Gure eritziz, puntu hau da interpretatzerako orduan okerrenetarikoa, bigarren atalean dioenarekin nahasten bait da: Kale-bidetango seinale eta iragarpenak bi hizkuntzetan egongo dira....

54. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak n. mujika 0139 Bi hizkuntzetan hori oker interpretatu dugu, Arkaute bezalako izen berezi batek ezin onar ditzake bi grafia.

55. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak n. mujika 0139 Nazioarteko arauetara jotzea ona da, gure ustez, baina zuzen interpretatzeko behar adinako garapena behar duela uste dugu.

56. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak l. fernandez 0107 Monokordio, klabe edo organoz musika interpretatzeko funtsezko arauak hasieran ematea egokia da.

57. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak l. fernandez 0107 Hiru elementu hartu behar dira kontutan: interpretatu behar den obra / interpretatzailea / instrumentua.

58. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak l. fernandez 0107 Maisuak, ikasleak interpretatzerakoan dituen arazo tekniko edo musikalak uler ditzan zatiak nahiz obra osoak joko dizkio.

59. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak l. fernandez 0190 Baxu jarraia interpretatzerakoan, estilo eta garai desberdinak bereiztu egin behar dira.

60. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak a. martinez 0015 Behaketa horiek interpretatzeko teoria bat bururatu zitzaion.

61. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak a. martinez 0193 Nola interpretatu neurri harrigarri hura?.

62. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak u. larramendi 0037 Baina, beste hizkuntza bat eta beste ingurune sozial batean, janari eskaintzari ezetz esatea bestela interpreta daiteke, gizabidezko formula gisa, benetako ezetza bigarren edo hirugarren eskaintzaren ondoren datorrelarik.

63. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.l. agote 0027 Jeneral honen ekintza baketzailea, ordea esanahi handiko gertakari batzuez borobildua gertatuko da eta lurralde konkistatu-berria antolatzeko eta baliabidean jartzeko asmotan administrazio militarrak hasi zituen ekintzen barruan interpretatu behar dira hauek: bat Imus Pyrenaeus-en fundazioa, egungo Donazaharre (Saint-Jean-le-Vieux) dagoen tokian postu militarra segur aski, Burdigala-Asturica-ko bidean geltoki eta salerosketarako biltoki izatera xedatua, Ibañetako bortuaren barrenean (63); Beneharnum-en fundazioa, bestea, gaur egun Lescar dagoen tokian, uste izatekoa denez kezka militar berberei eta, segurtasunez, statio eta forum izatekoei obeditzen dielarik, eremuko bide-sarean garrantzi guztizkoa den beste pasabidearen atarian, Somport-ekoan hain zuzen (64).

64. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.l. agote 0117 Halaz guztiz ere, kultu pagano ofizialik eza ez dago ezinbestean interpretatu beharrik, ezta gutxiagorik ere, ezta bere adierazpenik gordinenean ere, jadanik esistitzen ez delakotzat, nahiz eta, V-VII. mendeetako sinodoetako erabaki batzuen letran babestuez gero (906), batek eufemismopean estal ditzakeen herri-erlijiotasunaren zenbait adierazpen, superstizioaren izen guztiz barkaberaz.

65. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak fisikaren historia 0225 Zer uhin ziren atomoaren jokabidea hain ondo azaltzen zituzten haiek? Beharrezkoa zen SchrÔ*dinger-en teoria interpretatzea.

66. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak uzei 0149 Erradiografiak interpretatzerakoan, zauri lokalizatuen diagnostiko topografikoa egitea, hau da, patologiok kokatzen direneko segmentua zein den zehaztea oso garrantzitsua da.

67. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak uzei 0149 Biriken erradiologia orokorrean bereizten eta interpretatzen ikasi behar ditugun elementuak hauexek dira: oinarrizko lesioak, eredu erradiologikoak eta lesioen kokapenerako zeinuak (zilueta-zeinua eta aire-bronkograma).

68. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak gao 1990 0011 Urbanizazio Proiektuak ezaugarri hauek interpretatu ahal izango ditu, ondorengo parametroak mantenduz kasu orotan: Ibilgailuentzako bidearen zabalera: 7 metrotatik gorakoa.

69. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak antzerkiaren bultzatzaile eibar aldean 0001 15 urte hauetan Ionesco, Buero Vallejo edo Alfonso Sastreren obrak antzestu dituzte, beste askoren artean; eta hainbat eta hainbat jendek interpretatu izan ditu.

70. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1989 0001 Milango Scala Antzokiko abesbatzak eta orkestak Claudio Abbao zuzendaritzapean interpretatutako opera honetan, Teresa Berganza, Stefania Malagu, Herman Prey, Luigi Alva eta Enzo Dara arituko dira bakarka.

71. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1989 0001 Beste koroekin batera, eta Laurss eta Westensehurreko orkestra sinfonikoekin, Prokofieff-en Alexandre Newski eta Benjamin Britten-en War Requiem interpretatu eta interpretatuko ditu.

72. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak amatiño 0001 Egunero antzesten dugu pastoralean baten bati tokatu behar zaio onaren papela eta besteren bati gaiztoarena, Eta nik behar dena asumitzeko gertu nago, baina mutilak, ez gaitezen beti inoren papera interpretatzen bizi.

73. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1979 0001 Sekretaritzak eta interbentzioak kontratazio berri horiek legearen kontrakoak zirela adierazi zuten, legea letraz letra interpretatzen bazan behintzat.

74. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1979 0001 Santiago San Martinek, ordea, zera esan zuen, batzutan legea ez dela literalki interpretatu behar, razionalki baizik.

75. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak vozeusk 1984 0001 Kultura hauen azterketa sakon batek, gaur egungo gizakiak tamalez gaizki interpretatu edo batere ezagutzen dituen printzipio filosofiko-mistiko berberetan oinarrituak daudeneko ondorioa eramaten gaitu.

76. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak dv zabalik 1990 0001 Dena den, benetako protagonista nagusia beste bat da, Isabella Rosellini aktoresa bikainak interpretatua.

77. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak eguna 1990 0002 Obraren egilearen eritziz, aurretik argitaratutako erreferentzi guztiak berrikusi dira, argitaratu gabeko berri guztiak kontrolatu dira eta aztarnategi berrietarako bide berri bat urratu da, lehengo zaharrak berriro interpretaturik.

78. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak eguna 1990 0002 Aurretik argitara emaniko erreferentzia guztiok berrikusi dira lan honetan: Argitaratu gabeko berri guztiak kontrolatu dira eta aztarnategi berrietarako bide berri bat urratu da, lehengo zaharrak berriro interpretaturik.

79. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak p. unzueta 0001 Lau egunetako azoka izatea, tartean zegoen zubia aprobetxatuz, udaberria izatea, berria izatea... modu batera ala bestera interpretatzen zuten editore ezberdinek beren interesen arauera.

80. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak punto y hora 1982 0001 Hil aurretik, halere, bere azken filmean Golda Meir interpretatzeko astia izan du, juxtu juxtu.

81. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... garaia 1977 0001 Abesti aukeratuen egileak arduratuko dira orkestatzeaz eta beraien abestiak interpretatuko dituzten bakarko abeslarien ahutatzeaz.

82. 1991> bizkaiera ikasliburuak hizkilimin/3 0080 Chaplinek pelikula guztiak berak idatzi, zuzendu eta interpretatzen ebazan.


83. 1991> euskara batua administrazio-idazkiak droga 1998 00023 Gai horri lotuta, oinarrizko legeria aldatu egiten baldin bada, indarrean jarraituko dute bateragarriak diren aginduek edo Estatuko legeriako printzipio berriak gatazkarik gabe interpretatzea ahalbidetzen dutenek, Autonomia Erkidegoko legeria berariaz egokitzen ez den artean behintzat.

84. 1991> euskara batua ikasliburuak filosofia/1 00371 Zientziak eta arteak jatorri eta helburu bera dute. Hala ere, beren eduki eta metodologian bereizten dira. Bietan, dela artelanetan, dela teoria zientifikoetan, errealitatea eredu jakin batzuen bidez atxiki eta interpretatzen da eta giza arrazoimena da horiek sortzen dituena. Jatorria, beraz, bera da bi kasuetan. Helburua lortzen diren emaitzak komunikatzea da, eta biak komunikatu egiten dira, adierazteko erak eta lengoaia desberdinak badira ere.

85. 1991> euskara batua ikasliburuak filosofia/1 00493 Interpretatu irudi hau aztertzen ari garen irakurketaren testuinguruan.

86. 1991> euskara batua ikasliburuak j. etxeberria 00324 Bestalde, ekuazio barruan zenbat eta aldagai gehiago sartu orduan eta zailagoa izango da emaitzak interpretatzea.

87. 1991> euskara batua ikasliburuak gizarte zientziak/4 00029 Hainbat informazio iturri erabiliz, giza komunikabideak bereziki, zenbait kultura motari buruzko informazioa biltzea, aztertzea, interpretatzea eta kritikatzea.

88. 1991> euskara batua ikasliburuak gizarte zientziak/4 00063 Honetarako, lehen-lehenik eta aurreko urteetako eskemari jarraituz, hiztegi teknikoa landuko dugu, hainbat hitz, kontzeptu eta indize ekonomiko ulertzea behar-beharrezkoa baita gaur egun edozein albiste eta berri interpretatzeko.

89. 1991> euskara batua ikasliburuak kimika/3 0009 Lege hauek interpretatzeko asmoz, John Dalton kimikariak (1766-1844) bere teoria atomikoa proposatu zuen.


90. 1991> euskara batua ikasliburuak kimika/3 0009 Eta une historiko jakin batean ezagutzen diren datuak erreferentzitzat hartuz sortzen denez, datuak interpretatzeko baliagarri den bitartean irauten du bakarrik.


91. 1991> euskara batua ikasliburuak kimika/3 0087 Esperimentu hauen emaitzak interpretatzeko asmoz, John Mayow fisiologo eta kimikari ingelesak, airean bi zati desberdin zeudela proposatu zuen: bata aktiboa eta bestea geldoa.


92. 1991> euskara batua ikasliburuak i. urbieta 0034 - Partitura bere osotasunean interpretatu, ahotsak, xirula eta perkusioak batera erabiliz.


93. 1991> euskara batua ikasliburuak i. urbieta 0034 - Partitura bere osotasunean interpretatu, ahotsak, xirulak, metalofonoak, xilofonoak eta perkusioak batera erabiliz.


94. 1991> euskara batua ikasliburuak i. urbieta 0034 - Partitura bere osotasunean interpretatu, ahotsak, xirulak eta asmatutako perkusioa batera erabiliz.


95. 1991> euskara batua ikasliburuak i. urbieta 0040 - Partitura bere osotasunean interpretatu, ahotsak, xirulak eta perkusioak batera erabiliz.


96. 1991> euskara batua ikasliburuak i. urbieta 0040 - Bere osotasunean, partitura interpretatu, ahotsak, xirulak eta perkusioak batera erabiliz.


97. 1991> euskara batua ikasliburuak i. urbieta 0052 - Partitura bere osotasunean interpretatu, ahotsak, xirulak eta perkusioak batera erabiliz.


98. 1991> euskara batua ikasliburuak i. urbieta 0052 - Partitura bere osotasunean interpretatu, ahotsak, xirulak, metalofonoak, xilofonoak eta perkusioak batera erabiliz.


99. 1991> euskara batua ikasliburuak i. urbieta 0056 - Partitura bere osotasunean interpretatu, ahotsak, xirulak eta perkusioak batera erabiliz.


100. 1991> euskara batua ikasliburuak i. urbieta 0056 - Partitura bere osotasunean interpretatu, ahotsak, xirulak, metalofonoak, xilofonoak eta perkusioak batera erabiliz.


101. 1991> euskara batua ikasliburuak i. urbieta 0059 - Partitura bere osotasunean interpretatu, ahotsak, xirulak eta perkusioak batera erabiliz.


102. 1991> euskara batua ikasliburuak i. urbieta 0063 - Partitura bere osotasunean interpretatu, ahotsak, xirulak eta perkusioak batera erabiliz.


103. 1991> euskara batua ikasliburuak i. urbieta 0063 - Partitura bere osotasunean interpretatu, ahotsak, xirulak, metalofonoak, xilofonoak eta perkusioak batera erabiliz.


104. 1991> euskara batua ikasliburuak i. urbieta 0067 - Partitura bere osotasunean interpretatu, ahotsak, xirulak eta perkusioak batera erabiliz.


105. 1991> euskara batua ikasliburuak i. urbieta 0073 - Partitura bere osotasunean interpretatu, ahotsak, xirula, metalofonoak, xilofonoak eta perkusioak batera erabiliz.


106. 1991> euskara batua ikasliburuak i. urbieta 0073 - Partitura bere osotasunean interpretatu, xirulak erabiliz eta kantagintza polifonikoan egokiak izan daitezkeen tonu aldaketak eginez.


107. 1991> euskara batua ikasliburuak i. urbieta 0073 Ostinato erritmikoen ikasketa, eta bere osotasunean partitura interpretatu, xirulak, ahotsak eta perkusioak batera erabiliz.


108. 1991> euskara batua ikasliburuak i. urbieta 0091 - Partitura bere osotasunean interpretatu, xirulak erabiliz eta egokiak izan daitezkeen tonu aldaketak eginez, polifonian murgildu.


109. 1991> euskara batua ikasliburuak i. urbieta 0091 - Partitura bere osotasunean interpretatu, xirulak erabiliz eta egokiak izan daitezkeen tonu aldaketak eginez polifonian murgildu.


110. 1991> euskara batua ikasliburuak i. urbieta 0091 - Partitura bere osotasunean interpretatu, xirulak erabiliz eta egokiak izan daitezkeen tonu aldaketak eginez polifonian murgildu.


111. 1991> euskara batua ikasliburuak matematika/lh 0023 H. 5 zifratik gorako zenbakien batuketa eta kenketa ebatzi, adierazpurua interpretatu, eskema osatu, eragiketak ebatzi emaitza egiaztatu eta erantzuna aurkezteko metodoari jarraituz (L, 29 eta 30. orr.).


112. 1991> euskara batua ikasliburuak matematika/lh 0139 Datuak jaso eta antolatzeko norberaren estrategiak garatu, maiztasun erlatibo eta absolutuaren taulak egin eta interpretatzea, eguneroko egoerak zehaztasun handiagoz jakinarazi ahal izateko.


113. 1991> euskara batua ikasliburuak i. urbieta 0004 Gogoan izan: Partitura bat interpretatzeko ez da musikaren kodigoa ezagutzea eta praktikan jartzea nahikoa izaten.


114. 1991> euskara batua ikasliburuak teknologia/dbh 00175 Meteosatak, gainera, komunikazio-satelite lana ere egiten du. Informazio meteorologikoa (eguraldiaren mapa, adibidez) interpretatu eta operazio-zentrotik igortzen da, satelite bidez, meteorologia-bulegoetaraino; azkenean, munduko leku guztietako erabiltzaileek jaso ahal izango dute informazio hori.

115. 1991> euskara batua ikerketak e. arana 0018 Munduaz dakiguna, ulertzen duguna, interpretatzen duguna, errealitate soziala alegia, neurri handienean komunikabideen eraginari buruz gauzatzen da.

116. 1991> euskara batua ikerketak l. erriondo 0037 Puntu honetatik aurrera, nahaste hauek lesio desberdinak eraginda izatea bazitekeela susmatzen hasi ziren eta ikuspegi anatomikoa kontutan edukirik, lesioak modu desberdinean kokaturik egon zitezkeela batetik eta bestetik, mintzaira, maila sentsorial eta hautematean ere interpretatu beharra zegoela.

117. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura x. mendiguren b. 00032 Eta berak, jakina, lankide izateko prest nengoela interpretatu zuen, nahiz eta nik bera behingoz konturatzea nahi izan halako ideiak erokeria hutsa zirela.

118. 1991> euskara batua literatur prosa elexp krabelina 00137 Oinezko xume honek honela interpretatzen zuen gure gidari espiritualen esana: ez erabaki funtsezkorik hartu zakila tente dagoenean.

119. 1991> euskara batua literatur prosa j. urrujulegi 00011 Buruan zurrunbiloak zebilkidan irudia ezin izan nuen interpretatu, ezin izan nuen izpiritu hegaskor hark irudikatu zidan amaren mezua deszifratu.

120. 1991> euskara batua literatur prosa i. aldasoro 00168 Haren harako gau hartako haserrealdia gogoratu zuen, eta inoiz baino zentzu zorrotzagoan interpretatu zuen.

121. 1991> euskara batua literatur prosa r. saizarbitoria 0113 Arestian, bainutik pijamaz jantzia eta lepoan hartzen zuen batan bildua irteterakoan, nola interpretatu ez nekien begiradaz begiratzen zidan, orain dakidanagatik begirada neutroz esango nuke, gerora aitortuko baitzidan (...)

122. 1991> euskara batua literatur prosa j.m. irigoien 0061 (...) eskainitako omenaldia ere baden gaurko kontzertu honetan, gure jeinuaren Ilargi zuriko sonata interpretatuko du gure alabak.


123. 1991> euskara batua literatur prosa batx gizona 0009 Bestalde, itsasoaren sakonetik orkesta batek interpretaturiko doinua iristen zitzaion, eta hori ere laguntza zen, sosegua soseguaren gainean.


124. 1991> euskara batua saiakera-liburuak in: adimenaren sorrera haurrarengan, 7-25 00008 Aurkezlea Henry Delacroix izan zen, urte batzuk lehenago Piageten irakasle izana Sorbonan; Delacroix psikologoak ezin argiago agertu zuen bere kidearen aurreneko lanei buruz zuen iritzia: Piaget jaunak badu berezitasun bat oso bakana dena eta psikologoen artean lehen mailara jasotzen duena. Berezitasun hori da filosofoa ere badela. Badaki problemak jartzen; baita lortzen dituen askabide edo soluzioen balioa neurtzen ere. Gaurko filosofiaz eta bereziki gaurko epistemologiaz dakiena jakiteak ematen dio biderik haurraren adimena giza gogoaren bilakaera edo eboluzio orokorraren argitan interpretatzeko (ik. Ducret, 1990, 11. or.).

125. 1991> euskara batua saiakera-liburuak a. barandiaran 00036 Gainera, eta hori Orixeren pozbiderako bigarren arrazoia, horrelako lehiaketa motak aukera ematen zuen itzultzaileek besteen lanak aztertzeko, eta Orixek eta Lizardik elkarri igorri zizkioten idazkiak. Hau mirestuta gelditu zen irabazlearen lanarekin, Euzkadi aldizkarian azalduko zuen bezala, meritu handia baitzuen Orixeren ahaleginak, jatorrizko ereduari hitzez hitz jarraitzeko baino hizkuntzaren arima interpretatzeko presto.

126. 1991> euskara batua saiakera-liburuak m. amas 00234 Santua sumatu eta interpretatzea ahalbideratzen digun barne-printzipioaren eragina jator ulertzeko orduan delako printzipioari, erlijio-ideen mailan, aitormenaren izpiritu baieztatzaile deitzen diot oso lagungarri izan zitzaizkidan behin, urrutitik etorritako misiolari fintasun handiko batek esanak.

127. 1991> euskara batua saiakera-liburuak e. antxustegi 00020 Eta soilik zentzu horretan, lotura horren bidez, egin daiteke filosofia politikoaren historia. Horrela hurbildu nahi du Straussek klasikoengana, beraiek beren burua nola interpretatzen zuten ulertzen saiatuz, ez gure aurreiritzi edo gure galderetatik, baizik eta beraien galderetatik abiatuz; eta filosofia politiko klasiko horren egia-asmoa serioski kontutan hartuz, eta ez ikuspuntu positibista eta historizistaz gauza gainditutzat joz.

128. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. maia 00021 Datu estatistikoek ez dute berenez soziologia osatzen. Soziologikoki interpretatzen direnean, eta soziologikoa den erreferentzi marko teoriko baten barruan kokatzen direnean, orduantxe bihurtzen dira soziologia. Konputu hutsa ez da soziologia, eta ezta numeratzen ditugun klausula desberdinen korrelazioak ere.

129. 1991> euskara batua saiakera-liburuak gerra zibila 00145 Haien pasibotasuna bi argudiotan zegoen oinarrituta: Alemaniak ez zeukan zertan barkamena eskatu edo, bestela, interpreta zitekeen edozein keinu egitea Espainiako barne arazoetan sartzea zela.

130. 1991> euskara batua saiakera-liburuak musikaste 00119 Lerro hauen helburua MUSIKASTEren 25 edizioetan esku hartu duten interpretari, ezagutzera eman diren musikagile eta interpretatu diren lan guztien zenbaki hotz horien gainetik dago.

131. 1991> euskara batua saiakera-liburuak musikaste 00122 Maiz, MUSIKASTEk berak antolatzen duelako egun bakoitzeko programazioa, euskal musikagileen partituretan oinarrituta, gure eskaintza ez da interesgarria izan interpretari askorentzat, uste dutelako beraientzat ez dela egokia MUSIKASTEn baino interpretatuko ez dituzten lan batzuk ikastea.

132. 1991> euskara batua saiakera-liburuak musikaste 00122 Bestelako arazoak sortzen dituzte partitura jakin batzuek, Euskal Herrian ez dauden interpretariak eskatzen baitituzte. Kasu berezia izan zen Aita Donostiaren La quampecirc;te hèroampiuml;que du Graal lanaren programazioa. Lan hau Ondas Martenoti eman zitzaion, Espainia osoan ez dagoen instrumentu elektroniko bat. Paristik ekarri eta Errenterian estreinatu zen, eta zaila izango da beste inon interpretatzea.

133. 1991> euskara batua saiakera-liburuak ararteko 1998 00153 Neurria murrizteko aukerak beste arazo batzuk ere sortu ditu interpretatzerakoan.

134. 1991> euskara batua saiakera-liburuak b. urkizu 00184 Ikasle makalagoek; ostera, oso estrategia gutxi erabiltzen dute eta hitz ezezagunak aintzat ez hartzera jotzen dute. Zoritxarrez, autoreak ez zuen egiaztatu estrategia bakoitzak hitzak ikasteko duen eragina; bestalde, hitzak ez ziren subjektu guztientzat berberak; zuhur jokatu behar, beraz, datu horiek interpretatzerakoan.

135. 1991> euskara batua saiakera-liburuak nortasunaren psikologia 00215 Elkarren ametsak interpretatzen pasa zituzten egunak.

136. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak p. salaberri 00081 Baliabide horien erabilpen zuzenaz, sermoiak eta idatz zitezkeen liburuak ere, noski egokiago moldatu ahal izango ziren, haien iturri ziren testu sakratuak hobeto interpretatu ahal izango zituzten eta, horren guztiaren ondorioz, predikuan planteatutako helburuak errazago lortuko.

137. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak azurm 00046 Spenceren filosofian gizartea (eta historia) organismo bizidunaren analogian interpretatzen bada ere, badago diferentzia funtsezko bat.

138. 1991> euskara batua saiakera-liburuak r. saizarbitoria 00020 Gogoratzen naiz hura esan zuenean protesta ugari izan zela; adierazpen hori gezurra zela zioen jendeak, eta frogatzeko, haren esana literalki interpretatzen zuten.

139. 1991> euskara batua saiakera-liburuak r. saizarbitoria 00030 Renan-ek dio norberaren historia gaizki interpretatzea nazio izatearen partea dela.

140. 1991> euskara batua saiakera-liburuak sexua 00148 Beraz, aitortza interpretatzeko era askotako apaiz sekularrak edo adituak behar dira.

141. 1991> euskara batua saiakera-liburuak sexua 00148 Emandako erantzunetatik abiatuz, pertsonaren nortasuna edo adorearen maila interpreta daiteke, subkontzientearen bidez ohartu gabe adierazi duen egian oinarrituta.

142. 1991> euskara batua saiakera-liburuak e. antxustegi 00113 Lehen garaietan azaldu ziren ideiak gaizki ulertzeko edo interpretatzeko arriskua baldin badago, litekeena da ere garai hartan azaldu ezin zitezkeen edo egoki azaltzen jakin ez ziren ideiak jasotzea.

143. 1991> euskara batua saiakera-liburuak finantza zuzenbidea 00060 1. Auzitegi Gorenak tributu legeak interpretatzeko erabilitako irizpidea ez da egonkor eta bakarra izan.

144. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak a. irigoien 0046 Deskribapen horren ezean, gure aurreiritzien arabera, euskal deklinabidean gertatzen diren sinkretismoen laguntzaz, agerraldi konkretuak interpretatzera jotzen dugu, eta hain zuzen hori da arazoa ez argitzeko biderik egokiena.


145. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j.r. bengoetxea 0064 Gaurko Europar Elkartean botereen banaketa lau adarreko eredua dago: Justizi Auzitegiak zuzenbidea ezarri eta interpretatzen du eta gatazka juridikoak konpontzen ditu, Parlamentuak ia ez du legegintza botererik eta bere kontrol boterea murritza da, Batzordea, estatugaineko organu komunitario jatorra, exekutiboa ...


146. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j.r. bengoetxea 0072 Seguraski Estatu Partaideak esaten denean Estatu Partaideak edota hauen azpian dauden autonomiadun entitate politikoak irakurtuz, Europar Parlamentuaren jurisdikzio konpetentzia onartzeko Tratatuak Batzordea edo Ministrarien Kontseilua dion bakoitzean Batzordea, Ministrarien Kontseilua edo Parlamentua esan nahi duela Justizi Auzitegiak interpretatu duen bezalaxe.


147. 1991> euskara batua saiakera-liburuak bapatean/93 0011 Gu ez gara hemen datu hauek interpretatzen hasiko, besteak beste, bertsolaritza bere hedapenaren arabera bakarrik neurtu ez daitekeelako.


148. 1991> euskara batua saiakera-liburuak ametseninterp 0057 Interpreta daitezkeen ametsak aipatzen ditugunean, beti ere baldintza normaletako ametsez ari gara, noski.


149. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.a. g. de cortazar 0153 Aldiz, denboraren puruan, hiribilduetako biztanleek interpretatu zuten ezen sortzaileak emandako perimetroaren barruko espazio osoa hiribilduko udal agintearen menpean geratzen zela.


150. 1991> euskara batua saiakera-liburuak intelektuala 0091 Ideologia, oro har, nork bere interesaren maskara gisa baliatu nahi duela onartuz gero, orduan uste naturala da intelektualek, historia interpretatzerakoan edo politikak formulatzerakoan, jarrera elitista hartzera jotzen dutela, herrimugimenduak eta masek erabakiak hartzen partehartzea kondenatuz, eta, aldiz, gizartea gidatzeko eta aldaketa soziala kontrolatzeko beharrezkoak omen diren jakintza eta adimena dutenek gainikuskatzeko premia azpimarratzea.


151. 1991> euskara batua saiakera-liburuak emakunde 1996 0041 Testuak gizabanako eta talde desberdinek irakurtzen edo interpretatzen dituzte, bakoitzaren baliabide sozial eta kulturalen, boterearekiko esperientzien eta norberaren biografiaren arabera.

152. 1991> euskara batua saiakera-liburuak c programazio-lengoaia 0156 Horren ondorioz, karaktere batzuk interpretatuak izango dira; adibidez, \n karakterea orga-itzulera izango da, \t tabulazioa, etab.

153. 1991> euskara batua saiakera-liburuak c programazio-lengoaia 0156 Kontuz ibili behar da testu-fitxategiekin, karaktere inprimagarriak sistema guztietan era berean interpretatzen diren artean, hainbat kontrol-karaktere inplementazioaren arabera era batera edo bestera interpretatuko baitira.

154. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. kalzada 0233 Gure gizona ez du zalantzan jartzen ahalegin itzela ipinita erosteko agindu zuen ezpata, berehala, agirika eginaz, zorroratzeko eskatzeak ere; eta inoiz ez da bidezko den zerbait bezala entzun apostoluek jentilen bortxakeriaren aurrean ezpatak eta ezkutuak erabili dituztenik, eta erabiliko zituzten, baldin Kristok hauek interpretatzen duten moduan sentitu izan balu.


155. 1991> euskara batua saiakera-liburuak uzei 0208 - Metodo erraza da (egiteko, interpretatzeko)


156. 1991> euskara batua saiakera-liburuak x. mendiguren b. 0112 Zeregin horretarako itzultzaileak derrigorrezkoa du guztiz aldakorrak diren eta komunikazio-situazio desberdinetan erabiltzen diren forma diatopiko, diastratiko eta diafasiko diferentziatuak ongi ezagutzea ongi interpretatu ahal izateko.


157. 1991> euskara batua saiakera-liburuak x. mendiguren b. 0366 Komunikaturiko gai bakoitza kultura eta gizarte bakoitzaren baitan nagusi diren balioen arteko desberdintasunen arabera interpretatuko dira nahitaez.


158. 1991> euskara batua saiakera-liburuak psikolsoz 0091 Autore Kognitibistentzat, jarrerak interpretatze-sareak edo eskema kognitiboak dira, zeinak subjektuak edozein objektu edo egoera baloratzeko eta interpretatzeko erabiltzen bait ditu.


159. 1991> euskara batua saiakera-liburuak psikolsoz 0237 2. Pertsona, objektu, edo gertaera bati buruzko informazio berria interpretatzen da, bere elementuak gonbaratuz oroimenean bildurik dauden gogamen-egitura (eskemak) hauetxekin.


160. 1991> euskara batua saiakera-liburuak psikolsoz 0237 Aurreko ataletan ikusi dugu nola eskemek gertaera berriak interpretatzeko laguntzen duten, eta nola informazio berriak eskema honetan eragina duen.


161. 1991> euskara batua saiakera-liburuak psikolsoz 0237 3. Informazio bat bera interpretatzeko zenbait eskema alternatibo dugunean, une honetan eskuragarriena dena erabiliko dugu.


162. 1991> euskara batua saiakera-liburuak psikolsoz 0237 10. Errezentzia gehiagoz edo gertuago erabili izan diren eskemak izango dira, judizioa emateko edo informazio interpretatzeko, Hartze Luzeko Oroimenetik eskuratzeko gertagarrienak.


163. 1991> euskara batua saiakera-liburuak psikolsoz 0306 Beraz, ez dago inolako oinarri enpirikoa enerjia mota biak eredu berberaz interpretatzeko.


164. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.r. bengoetxea 0015 Adibidez, Eusko Legebiltzarreko lege bat interpretatzerakoan nola ekin?


165. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.r. bengoetxea 0015 Testuinguruaren erizpideari kasu eginez gero hau da, testu bat ulertu eta interpretatzeko bere inguruari begiratu behar zaiola dioen erizpidea jarraituz gauza bera gertatuko da (inguruko testuak gaztelaniaz irakurriko baitira) eta erizpide gonbaratzailearen arabera beste jurisdikzioetan egin diren legeak aztertu behar direnean, hauek ere erdararen batean egongo dira.


166. 1991> euskara batua saiakera-liburuak elhuyar 0037 Ikasleak berak interpreta beza irudia.


167. 1991> euskara batua saiakera-liburuak elhuyar 0079 Ikasleak berak interpreta beza irudia.


168. 1991> euskara batua saiakera-liburuak elhuyar 0135 Ikasleak berak intepreta beza 18. irudia, antzekotasun-arrazoia 2:1 dela jakinda.


169. 1991> euskara batua saiakera-liburuak elhuyar 0177 Ikasleak interpreta beza 14. irudia.


170. 1991> euskara batua saiakera-liburuak elhuyar 0177 Ikasleak interpreta beza 15. irudia.


171. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. de txurruka 0023 Bigarrenez, idatzitako iturrietan zehaztasun osoz azaltzen ez diren edo aipatu bakarrik egiten diren arazoak bene-benetan zelan izan ziren erakusten dizkigunez gero, idatzitako iturrien puntu asko interpretatzeko, arkeologiak datu erabat baliagarriak jakinerazten dizkigu.


172. 1991> euskara batua saiakera-liburuak uzei 0293 Edozeinetara ere, manamendu hau ez dago interpretatzerik Estatuaren aurkez ematen den kreditu bat bezala, lan-eskubideaz hitz egitekoan azaldu ziren arrazoi berdintsuengatik.


173. 1991> euskara batua saiakera-liburuak elhuyar 0914 Suaren bidez etorkizuna iragartzeko metodoa; Suaren garren forma-aldaketak aztertzen dira, gero interpretatzeko.


174. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak diskurtsuaren a. 0605 Hau da, ekintza baten asmoa identifikaturik asmo horretatik usteak, desioak, etab., inferi daitezke, guztia, noski, testuinguru zehatz batean emanik.(8) Hizketa ekintza baten esanahia erabakitzeko, interpretatu egin beharko ditugu emandako eta aurresuposatutako elementu errelebante guztiak. Orokorrean ikusita beraz, eta inferentzia posiblea izanik, aski izango da elementu berezien zehazketa interpretazioa bideratzeko.

175. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak diskurtsuaren a. 0608 Era berean interpreta dezakegu Sperber eta Wilsonen errelebantziaren printzipioa edo komunikazioa bideratzen duen beste edozein printzipio, baldin printzipio hauen alde inferentziala azpimarratzen badugu eta koherentziaren berri ematen badute.

176. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak diskurtsuaren a. 0608 Hirugarrenik, esaldiak definizioz testuinguru mugatuetan interpretatu behar dira; hau da, aurrez emandako esaldiek sortzen duten testuinguruetan.

177. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak diskurtsuaren a. 0608 Laugarrenik, nahiz eta egitura linguistikoen koherentzia ikuspegi sintaktiko eta semantiko isolatuen arabera azal daitekeen, diskurtsua azterketaren objektu bezala harturik, esaldien testuinguru intentzionalean interpreta daiteke, koherentzi orokorra mantenduz.

178. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak diskurtsuaren a. 0608 Beraien ustetan badago hiztuna eta entzulearen erakarpen ezberdinak printzipio honen arabera interpretatzerik:

179. 1991> sailkatu gabeak egunkariak a. iban 00024 Bachekin batera, George Crumben Biolontxelo bakarrarentzako Sonata eta Joan Guinjoanen Elegia (Monodia) interpretatuko ditu andorrarrak.

180. 1991> sailkatu gabeak egunkariak a. iban 00024 Hiru tenoreengandik urrun. Interpretatuko zuen programa ongi orekatua zela uste izan arren, Clareten arabera denok dakigu biolontxelo bakarraren kontzertua printzipioz ez dela multzo handiak erakartzeko modukoa. Hiru tenoreen saioen aldean beste muturrean daude nirea bezalako kontzertuak. Areto musikaren mamia halakoxea da, askoz ere barnekoagoa eta soilagoa

181. 1991> sailkatu gabeak egunkariak egunk 1998 00024 Zubin Mehta zuzendari ospetsuaren agindutara ariko dira guztiak. Gustav Mahler-en 3. Sinfonia interpretatzen.

182. 1991> sailkatu gabeak egunkariak euskadi inf 1999 00009 Gaueko 10.30ean hasiko da emanaldia eta bertan, jakina denez, izen bereko diskoan ezagutzera eman duten kanta bilduma interpretatuko dute.

183. 1991> sailkatu gabeak egunkariak m. asurmendi 00022 -Ikusi diagu obra bat freskotasun handiz emana. Jokalariek testuaren indarra doblatu ditek beren jokoaz, erran nahi baita, zentzua ongi beretu dutela eta interpetatu.

184. 1991> sailkatu gabeak egunkariak gao 1997 2429 a) Hitzarmenaren testua interpretatzea.

185. 1991> sailkatu gabeak egunkariak ehaa 1992 1072 d) Estilo eta garai desberdinetakoak diren eta maila honen araberako zailtasuna duten obrez osatutako oinarrizko errepertorioa interpretatzea.


186. 1991> sailkatu gabeak egunkariak ehaa 1992 1073 d) Estilo eta garai desberdinetakoak diren eta maila honen araberako zailtasuna duten obrez osatutako oinarrizko errepertorioa interpretatzea.


187. 1991> sailkatu gabeak egunkariak ehaa 1992 1074 h) Estilo eta garai desberdineko eta maila honen araberako zailtasuna duten obrez osatutako errepertorioa interpretatzea.


188. 1991> sailkatu gabeak egunkariak ehaa 1992 1074 e) Maila honekin bat datorren zailtasuneko eta estilo desberdinetako obra adierazgarriz osatuta dagoen oinarrizko errepertorioa interpretatzea.


189. 1991> sailkatu gabeak egunkariak ehaa 1992 1075 c) Maila honetako zailtasunarekin bat datorren estilo desberdinetako taldekako errepertorioa interpretatzea.


190. 1991> sailkatu gabeak egunkariak ehaa 1993 7753 ERABAKIA, 1993ko abuztuaren 2koa, Herri-Arduralaritzaren Euskal Erakundeko zuzendariarena, Lurralde eta Hiri-Ikasketetarako Euskal Eskolak antolatutako Hirigintzako eta Arkitekturako planoak interpretatzeko ikastarorako deia egiten duena.


191. 1991> sailkatu gabeak egunkariak ehaa 1993 7753 Hirigintza eta Lurralde Antolaketarekin zerikusirik duten eta erabat beharrezkoak diren teknika-arloetan lanik egiten ez dutenek irudikatzeko lan-tresnak eskura ditzaten, Herri-Arduralaritzaren Euskal Erakundearen menpeko Lurralde eta Hiri-Ikasketetarako Euskal Eskolak Hirigintzako eta Arkitekturako planoak interpretatzeko ikastaroa antolatu du.


192. 1991> sailkatu gabeak egunkariak ehaa 1993 7753 Hirigintzako eta Arkitekturako planoak interpretatzeko ikastarorako deia onartzea deialdi honetako 1. Eraskinean azaltzen diren oinarrien arabera.


193. 1991> sailkatu gabeak egunkariak ehaa 1993 7753 Planoak interpretatzen ez dakiten lanbide-arituen lana erraztuko duten hiri, lurralde eta arkitekturako planoetako irudi-hizkuntza uler dezaten ahalbideratzea du helburu erabaki honek.


194. 1991> sailkatu gabeak egunkariak ehaa 1994 2212 Arau honek, 7. artikuluan ezarritakoaz gainera, ahalmena ematen dio Gipuzkoako Foru Aldundiari behar adina xedapen har ditzan arau hau garatu, erabili eta interpretatzeko.


195. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... bertsolari 1992 0002 Horrek behin eta berriro gauza bat erakutsi du, emakume bertsozaleak gutxienez, oso irizpide zabalekoak direla bertsolarien protesta eta jestuak interpretatzeko orduan.


196. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... a. diaz de lezana 0002 Gaizki ulertua ere izan liteke zenbait kasutan, adib. corriente continua Elektrizitatean gaizki ulertu ohi da korronte jarrai bezala interpretatzen denean, batzuetan jarraia edo etengabea izanda ere, beste batzuetan desjarraia edo etena izaten bait da honelako korrontea.


197. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... j.m. iturralde 0008 Aintzindariek maskaradaren dantzak interpretatu zituzten, godalet dantza edo bralea, besteak beste.