XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa

1. 1900-1939 gipuzkera literatur prosa aranzazu 1932 0239 Arantzazu eta beste aldeko arkaitz tontorren bitartean dago Sortaldetik Iparralderuntz bezulo estu eta oso sakon bat.

2. 1900-1939 gipuzkera literatur prosa ir lapur 0037 (...); lenengo errialde ura Txinatar Arresiaren iparraldean dago, eta Sanxelipu-tik oso urrun beraz; eta Yegnanfu are urrunago bearbada.

3. 1900-1939 gipuzkera saiakera-artikuluak jbdei 1922 0063 Ipar-aldeko Ameriketan bizi zan laguna, ta ara joan zitzayon berekin bizitzea.

4. 1900-1939 gipuzkera saiakera-artikuluak etxeg itzaldiak ii 0167 Aspalditik asi ta iparraldeko itsasoetan ibiltzen oituak zeudelako, ingelesakin gudak izan zituzten.

5. 1900-1939 lapurtera-nafarrera literatur prosa fir 0002 Sorkaldetik iparraldera baditugu orañik Ustarrotz, Sarazaitzu, Aezko, Artzibar, Erroibar.

6. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak kk 00001 London'dik laster iparra-alderantz dagon Edmonton urijan, lengo baten justuri edo oñastarri bat jausi zan mutil gastetxu bijen ur-urrian. Mutil oneik, Albert Smith eta John Roberts, gorrak ziran, eta justurijaren durundijak eraginda edo, ordutik ona mutil bijek ederto entzuten ei-dabe.

7. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak euzkadi 1931 0001 Uzkurtz-kaltezko axiak gaur bestetan tegiñezko axe erauntsi orrek Iparraldetik baño erauntsijago Egoyaldetik putz egiten dau.

8. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak el día 1931 0001 Ipar aldetik daukagu aizea, gure txalupa ekaitz gañetik irten da, eta orain jo lasai gure itxaropenen billa.

9. 1900-1939 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak eskual 1905 0001 Ogiez ere ez da espanturik: gure eskualdean izan da aski ederki: bertze batzuetan ez hala: badira oraino Frantzia iphar aldean bildu ez dituztenak, langile eskasez.

10. 1940-1968 bizkaiera liturgia emeza 0175 Batzuk urrindik etorriko dira, beste batzuk iparraldetik eta itxasaldetik; besteak, egoi-aldetik.

11. 1940-1968 bizkaiera saiakera-liburuak onaind 0043 Kaukas-iparraldean, txerkese, abkhaz, ubykh, txetxen, daghestandarra; ta egoaldean, georgiarra, svanoa, kartvelesa, mingreli-lazikoarra ta abar.

12. 1940-1968 gipuzkera literatur prosa yazp 0087 Bederatzigarren egunean, baleak etzi zuan nonbait, eta Iparraldera egin zuan.

13. 1940-1968 gipuzkera literatur prosa yazp 0116 DIK ETA ERRALDOYA (Iparralde errietako ipuiña)

14. 1940-1968 gipuzkera literatur prosa ol izb 1495 2. Nik erabilli, Nik zu arrtu ta iparraldetik aterata Ixrael'go mendien aurrka zaramazket.

15. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak a.m. garate 0045 Izkuntzak jakin bear ditu, pedagogiaren flexibilidadea izan bear du, ikasle guzien mentalidadea ulertzeko, bakoitzari berea emateko, suum euique tribuere: ots, latinotar dotrinarioari edo Ipar-aldeko pragmatistari.

16. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak zait 0012 Guatemala uriburu berriaren iparraldean txoko ikusgarria duzu; txori ta liliz beterik ageri dira bazterrak; senar-emaztegaiak illunabarrean bertan dute batzarre, baratzen ederrak erakarrita, ta ixillean txutxumutxuka ari dira maitari berriok.

17. 1940-1968 lapurtera-nafarrera saiakera-artikuluak soeg 0068 Iphar aldeko belarrak bezain ferde, arbola pizkor, eta belhar gordailez beztitua.

18. 1940-1968 lapurtera-nafarrera saiakera-artikuluak j. haritschelhar 0441 Bainan ez giten hortan bara zeren berdin ari baita galtzen eskuara Iphar-aldeko Euskal-Herrian.

19. 1940-1968 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak herr 1946 00001 Buru batin, ipharraldian, Shasta-ko mendiak eta Sacramento uhaitza, bere hourte lanjerousekin. Gainti hortan, hour sobera... Beste burian, Tahachapi-ko bortia, bere uhaitzarreki, San Joaquin delakoua.

20. 1940-1968 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak herr 1965 00001 Hola hola egonez, zer agituko da? Behar tugia utzi hartzak eta orkatzak gure bortu ibarretan Euskaldunen lekiaren hartzerat? Eta guk joan Aljerianoen ordai, Frantziako iparraldeko hiri handietarat? Ene ustez, ihurk ere ez du holako gaiza bat hun hartzen ahal, Bokaleko langiliak kabalen pare Dunkerque-rat igorri nahi zutienez kanpo.

21. 1940-1968 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... anait 1958 00001 - Ba... 1921-ean. Urte orretan sortu zan Irlandako Errepublikea. Baiña, zoritxarrez, naziño osoa ez da oraindiño libre. Iparraldeko zati bat, Ulster deritxona, Inglaterragaz alkartuta geratu zan.

22. 1940-1968 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... anait 1958 00001 - Iparraldeko Irlandarrak, jatorriz Inglesak eta erlegiñoz protestanteak direalako. Orixe da divisiñoaren kausa bakarra.

23. 1940-1968 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... anait 1958 00001 Baiña gero, protestantismoa agertu zanean, Inglesak ez zirean naastetan gugaz: gure erlegiñoari persegiduten asi zirean, lurrik ederrrenak kendu euskuezan eta geienak Iparraldean batu zirean.

24. 1940-1968 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... anait 1958 00001 Eta Iparralde ori, oraiñarte olantxe geratu da: Ingles eta Protestante.

25. 1940-1968 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... jbdei 1963 00001 Lanuz eta otzez okitutako Iparraldeko egun luzeetan, eguzkiak gure izate osoa goxatzen du.

26. 1969-1990 bizkaiera saiakera-artikuluak onaind 0079 Umeen ardurea eukiteko leku onein eredu eder bat, Asheville'n, Ipar-aldeko Karolina'ko Vanderbilt Shirt Alkartean daukiena, dozue.

27. 1969-1990 bizkaiera saiakera-artikuluak j. gorostiaga 0191 Zegaitik euskalki batzuek bakarrik iparraldekoak eta ez egoaldekoak (mugatan izan ezik) oraingoan beintzat?.

28. 1969-1990 bizkaiera saiakera-artikuluak j. gorostiaga 0194 Iparraldeko euskalkiak beti euki dabe egoaldean sartzaira andia, ex bakarrik lenengo Renazimentoan, bigarrenean ere (Echepare; Leizarraga); bardin frantzezak, provenzalak gure euskal-yakitunetan indar andia euki eben (agirietan zarrenenetan, Refranes y Sentencias 1956 eta).

29. 1969-1990 bizkaiera saiakera-artikuluak kardaberazb 1976 0043 Aldundiak Oñate'ko batzarrera, 1918'ko urrilaren 8'an, agertu eben burutapen eder au eta antxe aztertu eben euskaltzalerik ospetsuenak, eta gero, 1919'ko iraillaren 21'ean, Gipuzkoa'ko Aldundi'etxean, irasi zan Euskaltzaindia, 12 euskaltzain oso zituala, euretatik 9 egoaldekoak eta iru iparraldekoak.

30. 1969-1990 bizkaiera saiakera-artikuluak erkiag 0011 Bestalde, Liturgia euskeraz egiten hasi zireanean, Lekuona gertatu zan Batzordeko buru, ta Iparraldeko norbaitek, Orduen Liturgia lanetako euskereaz salakuntzea egin eban.

31. 1969-1990 bizkaiera saiakera-liburuak b. de arrizabalaga 0022 Hori dala-ta, hotzera ohituak diran abereek (ifar-orkatza, itsas-txala, mamuta eta mutur-adar uletsua) ifarralderantz aldegiten dabe.

32. 1969-1990 bizkaiera saiakera-liburuak zubk itxasa 0085 Iparraldeko aitzetsua. Txomin Agirre.

33. 1969-1990 euskara batua bertsoak maiatz 1989 0018 artean oso gazte nintzela,
etzait ahaztuko neri,
beraren bidez izan nuen nik
iparraldekoen berri;
hari entzunez ohartu nintzen
gu ez ginela bi herri,
nahiz muga batek egin nahi duen
herri bakarrez bi erdi.

34. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak geografia/oho 0014 Explotazio zuzena
Errentapena
Errentapen etxatiergoa
beste sistemak
Araba
Gipuzkoa
Nafarroa
Bizkaia
Ipar EH
(Oharra: 1972koak dira Gipuzkoa, Nafarroa eta Bizkaiko datuak. 1962koak Arabakoak eta 1970ekoak Iparraldekoak).

35. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak x. kintana 0110 Gogoratzekoa ere ba da, halaber, iparraldean edozein sexutako nebarrebak izendatzeko hitz jatorra, haurride alegia, lexiko batua aberasten diguna.

36. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak kuxkux/3 0054 Eguerdian itzal hau motzago dela eta Iparraldea adierazten duela ohartu.

37. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak kuxkux/3 0054 Ikus daiteke batzuk Iparraldean hezetasun handiagoa dutela, batzutan goroldioa, Eguzkiak gutxiago jotzen bait du Iparraldetik.

38. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak saioka/4 0153 Erdi erditatik zeharkatzen du probintzia hau, iparraldetik hegoalderako direkzioan, Iruinea hiriburua inguratuz.

39. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak p. alkain 0005 Garbi dagoenez, galerak handiagoak dira superfizie horizontaletan superfizie inklinatuetan baino, iparraldera hurbiltzen garen neurrian, Ipar-Hemisferioan, eta hegoaldera hurbiltzean Hego-Hemisferioan.

40. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak k. igea 0031 Erribera Lizarrara hurbiltzen da, Ega ibaia zeharkatuz, eta Tafallako ifarraldetik jarraitzen du, Usua eta Zangoza inguratuz.

41. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak k. igea 0146 Baiona
Donostia
Bilbo
Gasteiz
Iruñea
Donibane Garazi
Maule
Bizkaiera
Gipuzkera
Ifarraldeko Goinafarrera
Hegoaldeko Goinafarrera
Lapurtera
Mendebaldeko Behenafarrera
Ekialdeko Behenafarrera
Zuberoera.

42. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak k. igea 0191 Ifarraldean, kantauri itsasaldean, euri asko egiten duelako klima hezea dute eta baserri-hustiapen txikitan garatzen da lurlantza.

43. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak oihenart taldea 0098 - Hurbiletik ala urrunetik garia eta beste zenbait produkturen inportatzea Horregatik deitzen da ere garraio lurralde gure iparraldea.

44. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak oihenart taldea 0098 - Erdigune eta bidagurutze izatea: Gaztela eta Nafarroarentzat, Atlantiko Iparralde eta Amerikaren artean.

45. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak oihenart taldea 0098 Eta nolanahi ere, Bizkaia / Gipuzkoa labore lur pobreak direnez, bada halakoxe interdependentzia ekonomiko bat ipar eta hegoaldearen artean.

46. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak eem hizkliter 0362 Harrigarria dirudi, baina horrelaxe gertatu zen: Askatasunaren (Liberté) izenean bere gobernaera eta ohiturak baztertu beharrean zeuden Iparraldeko euskaldunak.

47. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak elhuyar 0053 Horregatik haizea ekuatoretik Iparraldera datorrenean abiadurari eutsi eta azkarrago dator Ekialdera. Airea eta ura Ekialdera bultzatzen dituen indarrak dira hain zuzen Coriolis-en indar izenekoak.

48. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak oihenart taldea 0070 - Danubiarrarekin nahastatzen gero, eta Iparraldean nahiz Alemanian kultura bereziak sortzen dira.

49. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak oihenart taldea 0070 - Harremanak:
Portugal.
Sena.
Iparraldeko itsasoa (Rhin eta Holanda).

50. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak oihenart taldea 0131 Erromak, K.a. VIII. mendetik hasita I. menderarte konkista handiak (italiar penintsula, Kartago barne, iparralde guztia, eta Mediterraneo ekialde eta Greziako erresumak, Hispania eta Galia......) burutu zituen eta zernahi ondasun (lurralde, meategi, oihan eta gizakiak) metatu.

51. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak hizkuntza/oho 0017 Haizeak jotzen badu edota izotzez estalita badago, arriskugarri bihurtzen da mendi hau, iparraldeko isuraldean amildegi handia bait dago.

52. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak irakur/3 0143 Zoaz Euskal Herritik, pinu beltz, itsusi hori, etorri zinen lekutara, Ifar aldera, hangoa zara eta, hango lurrak eta eguraldiak ezin bait dute beste zuhaitzik eman, eta gure herrian egin duzun hainbat kalte, mesedez, egin ezazu Noruegan, Suezian, Dinamarkan, Finlandian eta Islandian.

53. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak saioka/6 0099 Iparraldean aditz sustraia soilik erabiltzen da.

54. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak zibilizazioa 0107 Baina ez bakarrik Sortaldearekin, Ifarraldearekin ere bai.

55. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak j.m. olanga 0335 Sokoako apeza 1915ean, antzerkigilerik oparo eta trebeenetakoa dugu Piarres Larzabal eta Iparraldeko teatroaren ordezkari bikainenetakoa.

56. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak uzei 0043 Ameriketa ipar-iparraldetik hego-hegoalderaino 16.000 kilometrotan luzatzen den kontinentea da.

57. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak uzei 0043 Bestalde, Ameriketa osoan ez dago aldibereko negu edo udarik, Europa-n bezala: Hegoaldean negua denean, Iparraldean uda da.

58. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak uzei 0251 4) Europako Iparraldean ere beste hainbeste egin zuten hango Erregeek, urte gutxitan Baltikoan ere aginte politikoak, koroak, egin bait zuen bere erlijio-aukera: Danimarka (1536) eta Norvegian (1537), adibidez, eta librekiago Suedia (1526-29) eta Finlandian (1527).

59. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak habe 0072 Eta mendi bat aipatuz:
Espainiako lurraldeetan kristautasuna hedatu aurretik mendi honetan, nafar bihotz gogorrek eta Iparraldeko baskoek, Santiagora zihoazen erromesei lapurtu, beraien gainean astoak izango balira bezala ibili eta hil egiten zituzten.

60. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak baietz/1 0103 Herri bat; eta herri asko ere bai, zeren Euskal Herria ez baita Elkarte politiko-administratibo bakarra: Iparraldean, Lapurdi, Nafarroa Beherea eta Zuberoa daude, Frantziaren barnean; Hegoaldean Nafarroa (gure Herriaren nukleoa) eta Autonomi Elkarte bat, hiru lurralde historikoekin: Araba, Bizkaia eta Gipuzkoa.

61. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak baietz/1 0103 7) Non dago Nafarroa, Hegoaldean ala Iparraldean? 8) Nola dago Euskara?.

62. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak eem hizkliter 0259 Lapurtera modernoa, XX. mendean Iparraldeko Lapurdi eta Nafarroa Beherekoek, xuxenki idazleek erabili izan eta erabili ohi duten euskara literario amankomunari deitzen diogu.

63. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak eem hizkliter 0259 Horrela, bada, P. Lafitte-ren gramatika oinarri harturik idatzi izan dute Iparraldekoek beren idazkietan gaur ezagutzen dugun 1968ko euskara batua gauzatu eta, ondorioz, hau aukeran izan baino lehenago.

64. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak kuxkux/6 0029 OZEANO ATLANTIARRA / ITSASO NORBEGIARRA / IPARRALDEKO ITSASOA / EIREKO ITSASOA, ITSASO BALTIARRA / MEDITERRANEO ITSASOA / I. TIRRENIARRA / I. ADRIATIARRA / I. JONIARRA / Mantxako itsasartea / Kattegat ia. / Sund ia. / Bonifazioko itsasartea / Messinako itsasartea / Otrantoko itsasartea / Bizkaiko golkoa / Lyongo golkoa / Botniako golkoa / Uharte Britaniarrak / Skagerrak.

65. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak a. prego 0045 Garai honetan ere, garraioen beharrei erantzuteko, bi trenbide eraikitzen dira: Madrid-Irun trenbidea, Gipuzkoa hegoaldetik iparraldera zeharkatzen duena, eta Urolako trenbidea (azken hau probintziako Diputazioak bultzaturik).

66. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak geogr/bbb 0009 Lurralde bakoitzean nekazari bizitza egoera desberdinekoa zen: Tajo ibaiaren ifarraldean, epe motzeko errentapenak eta inorenganatu ezin ziren nobleziaren lurren maiztergoarenak ziren problemarik nagusienak.

67. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak geogr/bbb 0709 Horrela bada, Euskal Herriko Ipar aldera, klase diferentziak, Mediterraneo aldeko nekazal egitura eta kristautasunarekin batera helduko dira.

68. 1969-1990 euskara batua ikerketak txill 0016 (...); afrikaturik ez, eta frikari pare bat Iparraldean.

69. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura m.e. laboa 0009 Iparralderago dagoen herria Basaya dugu, eta hegoalderago dagoena Suskevancalzarminar.

70. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura j. lizarralde 0094 Aurreko hiru hilabeteetan, Mary Thomas untzia Japoniako kostaldean eta Bering-eko itsasoaren iparraldean ibilia zen ehizean, fokak harrapatzen.

71. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura j. lizarralde 0094 Baina leku hartan itsas korronteak Ipar aldera eragiten zien eta hortxe zegoen okerra.

72. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura etxde 0183 Eneko Agerroa, Iruñe-tik eta Orreaga-Ibañeta-Luzaide zehar zetorrelarik, gibeleko (267) Atzeko menditarrekin batuko zen eta Urtzi-k esango zuen Euskalerria-ren etorkizuna erabakiko zuen gudaldia non emango zen: iparraldeko edo sortaldeko zelaietan ala Pirineotako mendi-muinetan.

73. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura i. azkune 0134 Izan ere, Iparraldeko lurretara itzuli arren, ez geunden Graûben golkoan. Beste nonbait baizik.

74. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura i. azkune 0151 Tresna neure eskuetan hartu nuen batetan, deihadarka hasi nintzen: - Begira, osaba! - Zer duzu? - Orratzak Hegoaldera erakusten du, Iparraldera ordez.

75. 1969-1990 euskara batua literatur prosa i. mendiguren 0017 Beraz, uhinen esku utzi genituen geure buruak, eta ordu erdi barru, txalupa irauli egin zuen iparraldetik bapatean etorritako enbatak.

76. 1969-1990 euskara batua literatur prosa k. navarro 0017 Ehundaka pieza zeuden han: frisu erliebedunak, estatua pusketak eta Iparraldeko stupa eta vihara budisten adreiluzko hormak hornitu zituzten harlosa irudiz josiak, eta orain, jaso eta sailkatuta, museoaren harrotasun zirenak.

77. 1969-1990 euskara batua literatur prosa j. intxausti 0013 Palma-tik iparraldera egiten baduzu, gogora bidean Valldemosa, Miramar, Son Marroig, Na Foradada....

78. 1969-1990 euskara batua literatur prosa m. dupac 0035 Bainan Mesaiak Iparraldera bildu dituk, Japura-Ahuati juntatik hiru egunetara.

79. 1969-1990 euskara batua literatur prosa x. kintana 0048 - Begira andrea... ni Marab Japut naiz, ipar aldeko probintzia batetakoa.

80. 1969-1990 euskara batua literatur prosa h. etxeberria 0068 Aitari entzundakoa zuen, ostera, urrutian Europari ifar-aldetik hasera ematen zioten irla haietan bezainbeste makailaurik ez zela beste inon harrapatzen, eta Islandiako arroka guztiek kaio zirinez beteta egon behar zutela iruditzen zitzaion dagoeneko gizondutako mutiko kaskagorriari.

81. 1969-1990 euskara batua literatur prosa p. sastre 0019 - Nire amonaren bi anaiak Nevada-n ziaudek, hor nonbait iparraldera.

82. 1969-1990 euskara batua literatur prosa k. santisteban 0122 Mutil ona zen Migel Mari, Migel Mari gaixoa! Iparralderantz egiten zituen bidaietarako azalpena dago, noski.

83. 1969-1990 euskara batua literatur prosa x. gereño 0045 Diligentziak eta gizataldeak iparralderako bidea hartu zuten.

84. 1969-1990 euskara batua literatur prosa ibe 0617 Harresi haundi eta goi bat zuen, hamabi atekoa; atal buruetan hamabi aingeru eta hamabi izen idatziak Jerusalen hiria; Israeldarren hamabi leinuen izenak alegia; ekialdera hiru ate; iparraldera hiru ate; hegoaldera hiru ate; mendebaldera hiru ate.

85. 1969-1990 euskara batua literatur prosa j. sarrionandia 0043 Afrika ifarraldean Saharako Desertua dago.

86. 1969-1990 euskara batua literatur prosa j. sarrionandia 0071 Udaberrian hegoaldetik ifarralderantza eta udazkenean ifarraldetik hegoalderantza hegazti ugari pasatzen da gure mendien eta herrien gainetik.

87. 1969-1990 euskara batua literatur prosa j. sarrionandia 0071 Ifarraldeko zein hegoaldeko ele zaharretan, inoiz bere luma kantaria galdu duen basahatearen gaia aipatzen da.

88. 1969-1990 euskara batua literatur prosa x. gereño 0049 Baina hemen, iparraldean, oihanaren erdian....

89. 1969-1990 euskara batua literatur prosa i. mendiguren 0019 - Eta beharbada, Bristoletik irten eta auto-stop eginez mutikoa iparraldera joango dela pentsatzen dugu - jarraitu zuen poliziak.

90. 1969-1990 euskara batua literatur prosa txill 0102 Guk han baino aixago jakin dezakezue zuek hori guztia hemen, Iparraldean.

91. 1969-1990 euskara batua literatur prosa txill 0212 Iparraldekoek aski dute Intervilles bat telebistan etxen begiratzea. Frantsesek hori egiten baitute....

92. 1969-1990 euskara batua literatur prosa m.e. ituarte 0008 Igerian bazoaz, Iparraldeko berrogeitamar gradurainoko latitudera eta Mendebalderunzgo berrogei gradutako luzerara, (Hau Aztikeria da) galdutako marinel bat aurkituko duzu, itsaserdian potin baten eserita.

93. 1969-1990 euskara batua literatur prosa m.e. ituarte 0008 Horrela bada, Balea Iparraldeko berrogeitamar gradutako latitudea eta Mendebaldeko berrogei gradutako luzerana heldu arte igerian joan zen, eta bai, itsaserdian potin batetan eserita, belaki galtza urdinak, tiranteak (Gogora itzazu bereziki tiranteak, semetxo) eta itsasoko labaina zeramatzala, uretan hanka muturra buztitzen zuen galdutako itsasgizon bat ikusi zuen.

94. 1969-1990 euskara batua literatur prosa r. egiguren 0270 ODOLOSTEAK ORDAINETAN Iparraldeko eguraldia gogoratzeko gure gorputzak ez zuen denbora luzerik behar izan.

95. 1969-1990 euskara batua literatur prosa x. gereño 0051 Beraz, eta ordena bat eramateagatik, Maginot linearen iparraldetik hasiko zen, Luxenburgo-ko inguruetatik.

96. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak h. knô*rr 00693 Euskalkien ikerketarako haren jaidurari zegozkiokeen ikastaldiak hartu zituen bi urtez, 1920-22, Euskaltzaindiaren diru-laguntzaz, Parisen eta Zûrichen, baita Italiako iparraldean praktikak egin, faxismoaren itsasgoraren garaian.

97. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak sm 0273 Ifarraldeko harriak, 1,10 m. ditu luze.

98. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak vill 0324 Beste anitz gauzatan bezala Iparraldeko Euskal Herria huntan ere aitzindari gertatu zen.

99. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak zabal 1973 0031 Duela bizpahiru hilabete, Anai-Artea deitu batasunak ipar aldeko egunkarietan argitaratu zituen zifreen arabera, eta berri emaileak zioen oraindik presoner ainitzen izenak ezin bildu ahal izan zituztela, beraz zifre haien arabera, den tenorean 130 bat herritar badugu gutienik Francoren presondegietan, euskal politika, kultura eta langileriaren gatik ainitz urterentzat preso altxatuak izan direnak.

100. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak zabal 1974 0017 Baliatze hori, ipar aldean kolonia batean bezala agertzen da: - ekaiak kanpora saltzen dira. - lan egileak halaber, ofiziorik gabe. - irabazi txarrak. - arbasoen ganikako lurrak eskuratzen dituzte arrotz aberats batzuek, etabar....

101. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak hitz 1975 0052 Beste zati batetan Enbata oldearen sortzea eta harekin Ipar aldean euskal kontzientziaren berpiztea, beti Piarresen bizian, kondatzen digu.

102. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak hitz 1976 0016 TXIRRITA TORTURAPEAN HIL DUTE Maiatzaren 28an Txirrita-ren gorputza mugan harrapatu dute (Ipar aldean); 30 egun ba zen hila zela.

103. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak hitz 1976 0016 Bestalde, arratsean berean, Iparraldean errefujiatu batzuek eta bi lagunek bazter guztiak miatzen dituzte.

104. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak hitz 1976 0016 Honela denak esan nahi du beraz, Txirrita kolpatu ondoan harrapatu dutela, torturatu, erahil eta Iparraldera bere gorputza ereman, bera hila zela sinest erazteko.

105. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak p. aiarza 0043 E.: Zuk esan duzunaren araberaz, konta iezaguzu nola ikusten dituzun Iparralde eta Hegoaldearen arteko harremanak.

106. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak p. aiarza 0043 Dena den, gogoan euki behar dugu Iparraldeko teatro egile ospetsu den Daniel Landart, bera izan bait zen E.A.T.B. sortu zuena.

107. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak l. larrañaga 0354 Adibidez, iparraldeko Amerikatan egindako bi zinta dakarzkit.

108. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak l. larrañaga 0354 Iparraldeko euskaldun batzuen egoera agertzen zan sartaldeko lurralde zabal aietan.

109. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak txill 0220 Iparraldeko euskalkietan gertatu ohi den bezala, -ritz- aditz-sustraiaren ondotik, a erantsi izan zaio aditza jokatzean; eta eras-ik, " derasat eta eraunts-ik darauntsa eman dituzten bezala, iritz-ik daritzat eman du NOR / NORK sailean; eta gainerakoak.

110. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak txill 0220 Gaur berton ere zer darasa horrek? eta horrelakoak entzuten dira maiz Iparraldean ().

111. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak a. artiñano 0058 Lauetan (Eskozian, Wales-en, Ingalaterran eta Iparraldeko Irlandan) bera da finantzaketa sistema.

112. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak e. larre 0032 Moldeak erakusten du beraz Mardo eta Museña bertsulariak zirela, Ziberoko eta Iparraldeko haundienetarik berdin.

113. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak e. larre 0036 Bertsularitzak gure iparralde honetan harrera haundia izan duela iragan mende horretan ez da dudarik; Hazparneko Parachou jaunak erran digun bezala: .

114. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak peillen 0038 1.7. Maxiela. Behin masiella, bestean maxiella itxurapean irakurtzen da hitz hori; hain zuzen napar eta iparraldeko euskalkien mazela, maxela, masela iduri, hona nola: .

115. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak i. sarasola 0625 Hain zuzen, aipatu berri diren bi txostenen hildotik-edo doan eskatzen denean, arrazoi bezala iparraldeko izenetan ere asko sartuak daudela frogatzeko ematen diren adibide guztiak, Euskaltzaindiak ll eta ñ-z idazteko gomendatzen dituenetakoak dira: Urruña, Bithiriñe, Peillen, izarño, Urdiñarbe.

116. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak zabal 1973 0033 AZKEN URTE HAUTAN IPAR ALDEAN SORTU DEN EUSKAL-ABERTZALEGOA NOLA HARTUA IZAN OTE DA LABORARIEN ARTEAN?.

117. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak k. mendibehere 0010 Baina, nahi ala ez, Enbatari esker, Euskal Nazional Borrokaren izatea agertu zitzaien, Ipar Aldeko Euskaldun guztiei.

118. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak k. mendibehere 0010 Bat ere politizatu gabe zegoen Ipar Alde hau Enbataren xedeen kontra eman zen abian: enbatatiarrek ez zuten hutsegite bat bezala ikusi herriaren ihardokitze hori.

119. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak k. mendibehere 0010 Iparraldean, gaur egun, mugimendu abertzalearen aintzinean dabiltzanek ez dute lanaren gaiztoena baizik egiteko.

120. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak k. mendibehere 0011 Hau dut erran nahi: 14 urteren lan batek abertzalarazi ditu jende asko eta hain segur uste den baino gehiago, baina abertzaletasun hori, jadanik deitua den gogobihotzezko adostasun batean dago eta Ipar aldeko abertzale guziek, salbu kulturazko taldexketan dabiltzanek, deus baino guttiago dagite borrokaren azkartzeko.

121. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak p. iztueta 0040 Hementxe danok delako atal nagusian Euskal Herri guziko berriak jasotzen dira, hots: Ipar aldekoak, Arabakoak, Bizkaiakoak, Gipuzkoakoak, Nafarroakoak.

122. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak hitz 1974 0022 EUSKAL INDUSTRIA Egungo Euskal Herria bai Ipar aldekoa eta bai Hego aldekoa, orain Europa deritzaion merkatuaren ixkin batetan aurkitzen da.

123. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak hitz 1974 0022 Beraz, Euskal Herria aislatuta dago sentidu batetan merkatu batu hontatik; Ipar aldetik Frantziako toki subdesarroilatuenak dauzka eta dynamikarik ez duten lurraldeak, ondorioa komertzioaren eskasia izanik, Biarnoa eta Landa aldea nekazaritza bait da dominante industria eza handia izanik.

124. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak hitz 1974 0023 Lehen aipatu dugun bezala Euskal Herriak ipar aldetik nekazarien lur egoki batzuen bitartez mugatua aurkitzen da eta oraindik industriaren aintzinamendu handirik ukan ez duen eskualde batekin.

125. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak r. manjon 0009 Ezin uka, beste aldetik, abertzaletasun hau garatzen denean bestelako arazoak sortzen direnik, hala sozialak nola politikoak; gogora bitez Iparraldean dagoen kinka larria eta Pette Basabûrû Pastoralean egiten den Zuberoaren defentsa.

126. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak t. ureta 0040 Irudi zazu zera: Etxeparek euskara jalgi adi plazara oihukatu zuenean, bildu zituela Euskal Herriko agintari, apaiz, praile eta bertze gizon euskalzaleak, Ego nahiz Iparraldekoak, eta proposatu zietela erranez: Adizute euskaldun agurgarriok, euskara plazaratu nahi baldin badugu, ez dugu bertze erremediorik euskara BAT egitea baizik.

127. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak t. ureta 0040 Hara! Iruditzen zait ezen, euskara harrobi izugarri bat dela, harri sendo eta ederrak dituena toki batzutan, eta bertze batzuetan, bitxi dirdaitsuak dizdirantzen dituenak, baiña bertze tokian zeparriz betea, eta harrobi hau zazpi deitu Probintzietan kokaturik dagoela hiru Iparraldean eta lau Egoaldean (...).

128. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak t. ureta 0043 Baztango aranetik aitzina Iparraldean J horrek Españiako Y ren soñua du eta berdin oguzten da ia Bizkaia guztian, J suabea.

129. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j. lizarralde 0084 XIX. eta XX. mendeak XIX. mendean zehar, euskarak atzera egiten du Lautadan eta Gasteiztik iparraldera gordetzen da bizirik.

130. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak batzagiriak 1982 0602 Iparraldeko elkarte guziak baturik Parisko agintariei egin dieten aurkezpenaz mintzatu da gero J. Haritschelhar.

131. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j.a. arana m. 0037 Euskal Herritik gero eta hurbilago zegoen Aita Donostia Landetako hiriburu honetan eta hemen beteko zuen urte betean sarriago etorriko zen Iparraldeko bere herrirantz.

132. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak satr 0096 Horrela badakigu Dantxariatik atera zenetik itzuli arte euskaltzain urgazle gazteak Iparraldean eraman zuen biziaren berri.

133. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak satr 0099 J. Haritschelhar jaunak Euskaltzaindiaren estatusa Iparraldean gaitzat harturik, azken aldi honetan Frantziako agintariekin izan dituen harremanak azaldu ditu.

134. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak azurm 0152 Gainera, literatura idatziaren hastapenetan beretan ageri dela Gabon-kanta, esan genezake, bai Iparraldean eta bai Hegoaldean.

135. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak azurm 0152 Etxeberri eta Oihenart aipatu ditugu, biak XVII. mendekoak, Iparraldean.

136. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j-l. davant 0027 Horren arabera, Askatasun osoaren alde litezke ipar aldeko 100 jendetarik 7.

137. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j-l. davant 0027 Mail orotan estrategia bakar bat behar da ipar aldean eta hego aldean, helburu edo jomuga berak direlakotz: Euskadi beregain, batua, euskalduna eta herrikoia (sozialismarako bidean).

138. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j-l. davant 0027 Ahatik ipar aldean nola joka?.

139. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j-l. davant 0027 Hango lantegitzaren (industriaren) indarraz ohartu da ipar-aldeko jendea.

140. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j-l. davant 0002 Ipar aldeko euskal departamendua hilortuaz erran dezagun ez zela hain euskalduna.

141. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak t. sarasola 0072 Azken batean, Ipar eta Hegoaldekoen arteko harremanen aldaketa da jokoan dagoena.

142. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak t. sarasola 0072 Iraultzak porrot egiten badu, ez dago guk nahi dugun Ipar eta Hegoaldearen arteko aldaketarik.

143. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak e. zabala 0018 Iruinea Iruinetik iparraldera, Arga hibai ondoan, san Franziskok, san Pedrori eskainia zegoen ermita txiki batean komunitate bat ezarri zuen.

144. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j.m. torrealdai 0132 Baina ez da hirukote bera nagusitzen ez Araba / Bizkaian eta ez Iparraldean.

145. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j.m. torrealdai 0152 Gaien egokitasunari buruz kritikoenak Araban, Bizkaian eta Iparraldean aurkitzen ditugu.

146. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j.m. torrealdai 0163 Asko moteltzen da gogo hori Iparraldean, Nafarroan eta bereziki Araba / Bilbo Handi inguruan.

147. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j.m. torrealdai 0172 Araban, Bizkaian eta Iparraldean ikaste-prozesuaren alderago daude gehienak.

148. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak kulturtekaria 1985 0175 Nafarroa eta Iparraldeak ez dute inolako filmerik aurkeztu.

149. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak txill 0059 (Gauza bera gertatu zaie, jakina, serbitarrei eta kroazitarrei, galiziarrei eta portugesei, flamendarrei eta nerlandatarrei ipar-aldeko eta hego-aldeko kurdotarrei, katalunarrei; eta... geuri noski!).

150. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak txill 0060 Klase nagusia alemaneraz mintzo zan; eta Ipar-aldeko Industria berria Biena-ko eta Berlin-go burgesiak sortzen eta bultzatzen zuen.

151. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak m.m. ruiz 0289 Gasteiz ondoko Gometxan, Mendizorrotzeko Iparraldeko maldan Pagaduia dago, pagoz eratutako arbola multzo bat, Gasteiz-Miranda erregebidetik hurbil, erraz ikusten dela.

152. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak a. sarriegi 0080 Erdi Aroan kostalde europarra birrindu eta hurrupatu zuten pirata normandiarrengandik etxeratutako teknika berriak hartuz, euskaldunak, itsasgizon iaio bilakatuko dira eta milia asko ibiliko dira abentura gogorretan balearen eta makailoaren bila, ibiltze horretan kostalde kanadarra eta ipartarra ere iritsiz eta Europako Iparraldeko herriek zenbait mende lehenago bortxakeriaz egindako ikustaldiak bakez itzuliz.

153. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j. haritschelhar 0474 Obra baliosa eginen du lagunduz bereziki euskal antzerkia, lokarri hertsiak jarririk iparraldearekin.

154. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak p. olhagaray 0221 Turismoa zuten hautatu, hedabide bakartzat, Iparralderako.

155. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak p. olhagaray 0221 Iparraldean, haizu eta erraza da lantegi bat muntatzea, hiruzpalau urtez martxan edukitzea eta beraz, prima guztiez probetxatzea eta gero, langile guztiak kalean jarriz, lantegia ixtea, edo multxo batekin bakarrik geratzea.

156. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak p. olhagaray 0221 Iparraldeko mugimendu politikoak bere lehen urratsak ematen zituen, Hegoaldeko jendearen laguntzarekin eta ekonomiaren arloan Arrasateko mugimenduari esker, bereziki.

157. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak p. olhagaray 0221 Aldi berean, kooperatibismoaren bideak urratzen eta helburuei jarraitzen hasi ziren Iparraldean, irtenbide bezala.

158. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak p. olhagaray 0221 Geroztik, herriaren desira horiek argitu dira, kooperatiben helburuak ikertuak izan dira, Iparraldearen ahalmena neurtu eta jende batzuen gogoetak sustatu.

159. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak p. olhagaray 0221 Ezer esaten hasterako, aipa ditzagun HEMEN elkartearen helburuak 1979an sortua, projektu industrial batzuk burutzeko eta orobat bertako aurrezkia biltzeko asmoarekin, ekonomiari buruzko informazioa zabaltzen saiatzen da elkarte hau, eta baita ere Hegoaldekoekin harremanetan jartzen, elkarren artean industrian lehen urratsak ematen laguntzeko xedearekin Iparraldean.

160. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak p. olhagaray 0221 Elkarte honek plangintza berezi bat jartzen du martxan 1979an: 1.500 enplegu berri sortzea ahal bezain laster Iparraldean, edozein sektoretan, nekazaritzan, industrian edo zerbitzuetan.

161. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak p. olhagaray 0221 Iparraldeaz gaindiko gertakari ekonomiko nagusienei segitzea, lantegi guztien izendegi bat muntatzea, non kapitalaren eraketa, langileen kopurua, erosleen eta hornitzaileen izenak, iharduerak eta beharrezko xehetasun guztiak jasotzen bait dira, lantegia zertan den, indartzen ala ahultzen ari den jakiteko eta behar den unean neurri egokiak hartu ahal izateko.

162. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak p. olhagaray 0221 Dena den, mugimendu hori Iparraldeko probintzia guztietara hedatu da, hemengo geroaren jabe egiteko aukerabide berri bat bezala.

163. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak a. irigoien 0238 Batez ere iparraldean izan zuen lehenik euskal literaturak indar, beste alderdietan erdara zela nagusi izkribuetan, teoriaz gure hizkuntzaren alde jokatzen bazen ere.

164. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak a. irigoien 0239 Baina, dirudienez, ez zuen aski botere izan zeharo erdalduntzeko batez ere iparralde menditsua, eta, askozaz ere geroago, Eleiza bera ere neurri batean bederen euskaldundu egin zen.

165. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak elhuyar 0021 Latitudeari altitudea dagokio; horregatik, glaziareak iparraldera atzeratu zirenean espezie askok jarraitu zieten, bizitzeko behar zuten biotopo egokien bila.

166. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 0024 2.4. Iparraldeko literatur tradizioko bereizgarri erabateko eta betidanikoak alde batera utziko ditut, irakurleak, oro har, ezagutzen dituelakoan.

167. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 0024 Bestalde guk aditzaren era burutua edo izenkia ezartzen dugun hainbat joskeratan iparraldekoek forma laguntzaileak erabiltzen dituzte: nahiz eliza ez zen oraino yendez bethea edo nahiz sei urthetan abiatu nintzen eskolan, edo arbola hori bazitakela aldeko etxekoa zen...

168. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 0024 Etorki bera bide du Elissambururengan eta harrez geroko iparraldeko idazle guztietan edo gertatzen den bustiduren ezabaketa erabatekoa.

169. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 0024 Jakina denez, ahal aditzaren bidezko eraketetan erabateko aldaketa gertatzen da iparraldekoen artean.

170. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 0025 2.6. Badira beste zenbait forma berri, nik behintzat nondik nora agertu diren ez dakidanak, eta XIX. mendearen amaieran iparraldeko izkribuetan aski edo erabat erabiltzen direnak.

171. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 0025 Orobat, elgar ekialdekoa ia iparralde osoaz nagusitua denean, lapurtar klasikoen Leizarraga barne elkar-en kaltetan, Elissanburuk, behin ezik, era zaharra erabiltzen segitzen du.

172. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 0028 Gehien bat garai hartan iparraldean aski hedatua zegoen sistema berria erabiltzen du, baina zenbaitetan sistema zeharreko c-a agertzen da lehen argitalpenean; c-ok egileak zuzenduak agertzen dira erabili dudan alean, eta hortaz beti k ezarri dut nik argitalpen honetan.

173. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak heraklito 0011 120. Hobeto, noski, eta homerokiago bidebatez, Heraklitok, tou arktikou-ren (iparralderen?) ordez ten arkton (artz-eme) erabiliaz.

174. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak heraklito 0011 Iparralde (?) hori, baina, sortalde-sartaldeen muga da; (bost-izarrak) artz-emea ez baizik.

175. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak x. iruretagoiena 0020 Dena dela, 1935az geroztik ez du erresumak sei une larri besterik ezagutu; azkenekoa, iparraldean Kirmako mehatzarien (finlandiarrak gehienak) huelga aldi gogorra.

176. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak vill 0011 Hegoaldeko euskal literatura, Iparraldekoaz alderaturik, beranduagokoa da.

177. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak vill 0021 Ez dirudi hain gutti izan zirenik orduan Iparraldetik ihesi etorri zirenak.

178. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 0387 Heldu den igandean (ipar.), datorren igandean.

179. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 0387 Puntu honetara ez da gaizki heldu (ipar.), puntu honetan ez dator gaizki.

180. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 0387 dio ad. Eskuaren bidez tinkatu, ihes egin ez dezan edo higi ez dadin. ik. ora(tu), euts(i), lot(u) (ipar.).

181. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 0469 du ad. (ipar. klas.) Eraman.

182. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 0520 limosna, iz. Karitatez ematen den dirua edo zernahi gauza. ik. erremusina (ipar. klas.) Limosna eman, eskatu.

183. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 0561 mulko, iz. (ipar.) Mordo, pila.

184. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak euskegoeraipar 0044 Bestalde soziopolitika mailan, azken gudatik landa batez ere, euskaldunen konfiantza eta beren interesen zaintzailea Iparraldean, beti notabilismoa izan da.

185. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak gorbea 0230 Oketa, Gorbea txiki, Ogeta, gailur zabal eta borobildu hori Etxaguendik iparraldera dago.

186. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak gorbea 0230 Iparraldera, mendigainetako goialdean doan bidetik.

187. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.a. agirre 0008 Ingles merkatari talde bat komentzitu zuten frantses monopolio hori birrintzea posible zela kanadiar lurraldean San Lorenzo Golkotik ez baina Ifar aldean goragotik, Hudson Badiatik, sartu alegia.

188. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak mih 0145 Afrikako Iparraldera, batez ere, bereberez ikastera eta aritzera: badakizue alderdi horietan arabea ez dela nagusien kultur hizkuntza berria besterik.

189. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak b. amundarain 0052 Nabarmenki urrutiratzen da bai anglosajon eta bai Europa erdiko eta ifarraldeko sindikaritzatik.

190. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak b. amundarain 0055 Ez da harritzeko, beraz, organizazio bezala, bere indarra anglosajonen eta Europa erdiko eta ifarraldekoena baino haulagoa izatea.

191. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak sgarm txina 0002 Iparraldean, negu gorrian, hotz mina egiten du; hegoaldean, uda betean, bero eta busti.

192. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak sgarm txina 0004 Txinako iparraldean ez zen zatiketarik eman, tartaroek agintzen zuten eta.

193. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak kondairan zehar 0048 Bienbitartean, Balkanetako penintsulako ifarraldean bazen herri bat; greko mintzaira mintzatu eta Olinpiar jolasetan parte hartu arren, erdi basati zen herritzat zedukaten greziar guztiek, aintzinako espartanoek zituzten ohiturak zituenak.

194. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak kondairan zehar 0234 Egun batzu igaro zirelarik, aliatuak Afrikako ifarralde guztiaren jabe genituen.

195. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak kondairan zehar 0235 Alemandarrek Italiako ifarraldeko eskualde industriadunean eratu zuten erakundea genuen hori.

196. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak geografia orokorra 0036 Hori gertatzen da Espainian Ekialdeko edo Solano haizearekin; Afrika ifarraldean Simun delakoarekin, ikaragarrizko harea ekaitzak sortzen dituenarekin, alegia; Errodana hibarreko Mistralekin, haize hotz eta lehorra denarekin; Siroko delakoarekin, Afrikatik etorri eta Italian sartzen denarekin; Alpes ifarreko Fô*hen-ekin, haize bero eta lehorra denarekin.

197. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak e. garmendia 0033 Suzko trinkoen artean (harkaitz magmatiko urtua eta gero hoztua) Ahaggar, Darfur eta Tibesti ditugu, Kamerungo iparraldean daudenak, Afrikako ertalde-mendebaldean.

198. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak e. zabala 0068 Iparraldekoek, berezko hizkuntza-maitasunarengatik edo erlijio-egiak herri-hizkeran erakusteko asmoz ekin zioten euskaraz idazteari.

199. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak nekazarkit 0582 Honen Iparraldeko fatxada harlanduzkoa da; goiko aldean jadanik mainela galdu duen bao erdibitu bat ikusten da.

200. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak nekazarkit 0636 Oiongo kale eta eraikinei buruzko geure azalpenarekin bukatzeko, Iparraldera lekuturiko kalearekin, hots, Buenos Aires kalearekin bukatuko dugu.

201. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak nekazarkit 0655 Ipar eta Mendebal aldeetan aurkitzen dira plaza honetako eraikin interesgarrienak.

202. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak nekazarkit 0663 Etxebizitz zona berria herriaren Iparraldean. Gurutze.

203. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak nekazarkit 0663 (...): alde batetik, etxe zaharrak edo aurrituak etxe eroso bihurtu dituzte ia beti eskualdeko arkitektura herritarraren kostanteak errespetatuz, eta bestetik, egoitz etxe berriak, txaletak, eraiki dituzte herri inguruko lurretan, larraineta izeneko zonan, batez ere herritik Iparraldera; hauek jadanik arkitektura industrialari ezagun zaizkion material guztiak erabiltzen dituzte.

204. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak azurm 0043 Euskal Eliz Hierarkiaren historia, euskal interesen kontrako borrokaren edo resistentziaren historia da: hasi karlobingiarrekin Iparraldean eta Eliza toledanoaz Hegoaldean eta 36-ak ezarri zuen Eliz Gobernadore Hierarkiaraino.

205. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak uzei 0173 Honela, aipa daiteke Australiako iparraldeko kosta 2.400 kilometroko barrera-arrezife batek gerrikatzen duela.

206. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak uzei 0173 Orokorki, Ekuatoretik 30%deg; hegoalderantz eta iparralderantz dagoen zonan aurkitzen dira.

207. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.m. irazola 0028 Bigarrena -(r)ENDAKO Bizkaian gehiago, baina iparraldean ere bai, autore zaharretan behintzat.

208. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.m. irazola 0028 Iparraldean -TAKO ere erabili izan dute prolatibo zentzuan.

209. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.m. irazola 0080 b) Lapurterazko formetan (iparraldekoetan eta Nafarroakoetan hedatua, lehenago behintzat), ostera, -RA- tartizkia agertzen da.

210. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak p. urkizu 0091 Amadeo erregearen aurka bertso batzuek idatzi zituela eta agintariek haserreturik Iparraldera joan behar izan zuen.

211. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak p. urkizu 0118 6.10. ANTZERTIA IPARRALDEAN
Iparraldean Xuberoako herri antzertiaz aparte ikastetxe batzuetan zenbait aldiz eman ohi ziren ere euskal antzezkizunak.

212. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak d. amundarain 0078 Eta azken eraikuntza-modu hau Europa Iparraldeko eraginari zor bide zaio Irlandakoari, adibidez, eta gure lurraldean, Bizkai aldean aurkitzen da gehienbat; ba da, ordea, Nafarroan ere abside erretangularreko estilo honetako eredu interesgarririk, Bilatorta-ko San Migelen adibidez, bere murruetan ilustrazio zahar-zahar asko dituelarik.

213. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak seie 0077 Nafarroan eta Araban kampin gutxi da; Iparraldean, berriz, Hegoaldean baino gehiago eta egokiagoak dira, hobeto organizaturik daude kampinak alegia.

214. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak seie 0261 Leku edo espazio diferentetan eginak izan zirelako izan daiteke (kontserbatutako gehienak Iparraldekoak dira) baita denbora edo garai diferentetan eginak izan zirelako ere (Arginetakoak, besteak baino askoz zaharragoak dira).

215. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak seie 0261 Baina, hori kontutan hartzen ez bada, honetan antzekoak izango ziren orain dela hiru mende Iparraldeko herri kozkorretako hilerriak.

216. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.l. arriaga 0107 M. Eliade-k dionez, gaur egun ere ipar eta erdialdeko Europan ere leku askotan ezkontzako erritoak landa baten edo zuhaitz sakral baten aurrean egiten dira.

217. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.l. arriaga 0155 BASAJAUNA ETA BASANDEREA
Basajaunaren ondoan inoiz Basandere bat ere agertzen da, batez ere iparraldean.

218. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak garraioa 0016 Jiradirezionale batek beti benetako Iparraldea erakusten du eta lagungarri handia zaio nabigatzaileari bidea seinalatu nahi duenean.

219. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak garraioa 0029 Aldi berean, enborrezko bideak erabiltzen ziren Europa iparraldean.

220. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak lmuj 0131 Jadanik, ifarraldeko sajonen eta germaniarren hegemonia sentitzen da Europan.

221. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak lmuj 0206 Industrian oihalgintza, tradizio ederreko azaltzen da Flandes eta Frantzia ifarraldean.

222. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak lmuj 0206 Ifarraldean, Hansa elkartearen mugimendua guztiz inportantea da.

223. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak lmuj 0231 Ifarraldeko intelektualek fede kezka sakonki daramate; azterketa serio bati emanak daude.

224. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak txill 0029 Iparraldeko /û/ delakoa, Zuberoan batez ere bizirik, antzinako /u/ delakoaren ondorio dela pentsatu izan da, eta zein kasutan hetsi den /û/ emateko xehetasunez azaldu digute euskalari batzuek, Lafon-ek eta Mitxelena-k esate baterako (ikus Fonética Hist. V., 51-57).

225. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak txill 0029 Euskararen fenomeno askotan, gordetzaileago agertzen zaizkigu Iparraldeko euskalkiak (eta xuberera batez ere) besteak baino.

226. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak txill 0029 /û/ fonema gure bokale-estrukturan berria dela sinesteko, beraz, berritasuna kasu honetan Iparraldean, eta Xuberoan batez ere, gertatu dela pentsatu behar da.

227. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak kontsumheziketa 1986 0151 Lehenengo filmean, kontsumoaren alderdiak atzitzen saiatu ziren Londreseko iparraldean Gujerati komunitateak urtero ospatzen duen navarasti festa hinduan.

228. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak sm landuz 0284 Mukarovsky-k bere aurkezpenean, Afrikako ifarraldeko hizkuntzekin duen senidetasuna agerrerazteko frogak azaldu zituen, Oroz Arizkurenek euskara-ibero teoria zaharra zertan datzan, Kintanak Kartveliar izen batzuren kidetasunez, Braun-ek kaukasiar-euskara azterketak.

229. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak legazpi 0021 Oñatiko iparraldetik, Legazpiko hegoaldetik, Zegama... iragaten den katea da.

230. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak b. otaegi 0137 d) Europa'ko Ifar-aldea.

231. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak b. otaegi 0137 Europa'ko Ifar-aldea Mesolitos garaian eize eta arrantzarako aberastasun andiko lurraldea zan.

232. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak b. otaegi 0137 Dana dala, K.a. IV-garren millurtean protoneolitiko kultura antzeko bat ageri da Europa'ko Ifar-aldean.

233. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak b. otaegi 0162 Frantzia'ko lurralde batzuek, Ego Alemania'ko eta Italia'ko ifarraldea 1200-900 bitartean indoeuropatar erri hauen erasopean eroriko dira 900 eta 600 urte bitartean Galia osoa bereganatuko dute erri hauek, eta aldi hontan bertan, Pirene mendiz zehar kelta talde izugarriak sartuko dira Nafarroa eta Katalunya'n barna.

234. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. zaldua 0007 Euskal Herriak erdiaro hasieran etsai anitz zuen, hots, iparraldetik gotuak, hegoaldetik mairu musulmandarrak, mendebaldetik Asturiasko erregeak.

235. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. zaldua 0007 3.- Iparraldeko Euskal Konderria, Antso Mitarrak eraikita.

236. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.j. uranga 0176 Beste bederatzi leinu t`erdia K.a. 722. urtean, ifarraldea konkistatua izan zenean desagertu ziren, eta salbamen garaian bakarrik berritzuliko zituen Jainkoak, Sambation hibai sonatuaren gainean, (...).

237. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak nazio arazoa 0209 Baina hala eta guztiz ere beharrezkoa zaigu Ipar aldekoekin har-emanetan hastea, hango langileekin gure hautakizuna eztabaidatu eta etorkizunari begira kultur eta politiko har-emanak sendotu.

238. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak oinentz/1 0040 Ifaraldean">Ifarraldean menditsu eta desertu, medotarrak bizi ziren, hegoaldeko lautada marduletan pertsiarrak finkatu ziren bitartean.

239. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak oinentz/3 0012 Ekuatore lerroa hiriaren ipar aldetik oso hurre igarotzen den arren, bertako klima atsegina eta beti berdintsua da, urtean batazbeste 14ampdeg; gradu inguru.

240. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak oinentz/3 0012 Trenbide bikain batek elkartzen du Guayaquilekin, eta handik iparralderuntz segitzen du.

241. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak oinentz/3 0076 Hamar mendez iraun zuen, Txinara, Galiara, Espainiara eta Afrika ifarraldera hedatzen zelarik; ondoren, zeharo ezkutatu zen.

242. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak xarb 0008 Aita iparraldera joaten zelarik, denak bildu ziren Uztaritzera, amonaren etxera, hortik joaiteko gero Urruñara.

243. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak xarb 0052 Aitortu behar da iparralde hontan ez zietela batere ongi etorri berorik egin españolika horiei.

244. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak sagardoa 0020 Edo, Elizak berak dituen maiztarren zergak bezala; edo, bestelako urte-sari bezala; edota behar bada, Elizako hamarrenak (diezmoak) bezala; behintzat, sagardoarekin ordaindu behar diren sariak, sarritan agertzen dira Ipar aldeko paper idatzietan.

245. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak sgarm izadia 0075 Udaberrian, iparralderat jotzen dute bazka berrien bila; udazkenean berriz hegoalderat, elurrari iheska.

246. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak munduan zehar 0079 Diego de Ordaz, Mexiko-ko konkistan izen ospetsua egin zuenak, 1531an atera zitzaigun gizon multzo batekin Espainia-tik asmo hau buruan zuela: Orinoko hibaiari jarraikiz gorantz jo eta Marañon izena duen lur barrutia, hots, Venezuela-ko hegoaldeak, Guayana-k eta Brasil iparraldeak osatzen duten lurralde saila aztertu eta arakatu.

247. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak munduan zehar 0129 Ondoren Almirantazgoari ez ezagun zitzaion Melville-ko badiaren mugak seinalatu ondoren, eskimaltaldeekin harremanetan sartu ziren; hauengandik jakin zuten itsasoa Iparraldetik urruti batean galtzerainoko zabalera zuela.

248. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak ehhlaburp 0008 Banaketa- Nahiz-eta txiki izan Euskal Herria, bere geografiagatik, zati bi arras berezitan bana dezakegu: Hegoalde edo Mediterraneokoa eta Iparralde edo Kantaurikoa.

249. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak sm gogoz 0225 Calvin-ek, bere dotrinen lehen partean, Eliza eta Estadua elkarregandik bereiztea eskatzen zuen, eta ifarraldekoak ondo gogoan zuten Errege Katolikoak Nafarroan izan zuen jokabidea, Leringo kondearekin baliaturik, eta Bidaxuneko Agarramont eta bere inguruko jaunek Juana Albret Nafarroako erreginaren inguruan bildurik, Calvinoren aldeko bidea hartu zuten.

250. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak vill 0149 Eta, azkenik, Euskaltzaindiaren Lekukoak sortan bada liburu bat: Lavieuxville-Harosteguy (Iparraldekoa), 1985ean berriz agertua.

251. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak i. irazabalbeitia 0113 Bide honetatik, 1985eko udan Iruñean egin ziren ikastaroez gain, Baionan ere izan ziren ikastaroak, Iruñekoetatik desberdinak eta Iparraldeko kultur premiei egokituta.

252. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak i. irazabalbeitia 0113 UEU hegoaldera ekartzearekin Iparraldeko jendeak parte hartzeari utzi egin ziola ikusi zen.

253. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak i. irazabalbeitia 0113 Beraz UEUren helburuetako bat bete nahi bagenuen, lurraldetasuna alegia, derrigorrezkoa zen Iparraldea gureganatzea.

254. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak i. irazabalbeitia 0113 Iparraldeko jendea UEUra ez etortzearen kausetako bat urruntasun geografikoa izan daiteke, baina ez zitzaigun hau arrazoi iruditu.

255. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak i. irazabalbeitia 0113 Gure irudiz, Ipar eta Hegoaldeko kultur egoera eta beharrak erabat desberdinak izatea zen, Iparraldekorik Iruñera ez etortzearen arrazoia.

256. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak y. iguaran 0096 Mendearen azken herenean d`Abbadiek iparraldean bultzatutako euskaltzale taldeko partaide izan zen.

257. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak k. zuazo 0267 Gipuzkera osotuak, bestalde ez zuen Iparraldera hedatzea erdietsi.

258. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak k. zuazo 0270 Hiru dira, gure eritziz, euskararen batasunari begira Krutwigek ekarri dituen berrikuntzarik aipagarrienak: a) literatur tradizioari ematen dion lehentasun eta nagusitasuna, b) euskara kultur hizkuntza bilakatzearren egiten duen ahalegina eta c) hizkuntz eredu hori Euskal Herri osora Hego zein Iparraldera hedatzeko daukan kontzientzia garbia.

259. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak p. xarritton 0135 Bada ordea oraino zer egin eta aipatzeko bakarrik nere solasa utzi aintzin, hurbilagotik ikusten ditudan zenbait puntu, bizpalau hauek ditut azpimarratuko: Iparraldeko literaturaren sailean hitzegin da batzutan Larresoroko eskolaz eta Piarres Lafittek berak, Gure Herria-n bereziki argitaratu ditu artikulu zenbait, zehazteko adibidez, bi Duhalde, bi Duvoisin, bi Larreguy, bi Elissanburu, bi Adéma, bizpalau Etchepare bederen aurkitzen ditugula euskal literaturan, bainan 1733an, Daguerre apezak, Larresoron, bere ikastetxe berria sortu zuen egunetik, mende honen hasiera arte, han ikasle edo/eta irakasle bezala iragan diren euskal idazle guzien azterketa zehatza egin gai dago oraino.

260. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak i. lamarca 0121 Munduaren iparraldean, beraz, hain urrun zeuden ereduak hurbilduz joango dira eta hamar-hamabost urte barru Estatu-formak ez dira hain desberdinak izango.

261. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak i. lamarca 0121 Bereizketa nagusia, dena den, Ekialdea eta Mendebaldearen artean izan ordez, Iparralde eta Hegoaldearen artean izango da.

262. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak i. lamarca 0121 Hemendik aurrera, Mendebalde kapitalista eta Ekialde komunistaren arteko diferentzia politiko-konstituzionalak gutituz doazen neurrian eta bloke bien arteko tentsioa epeltzen, Iparralde eta Hegoaldearen arteko dialektika izango da nagusi, herri aberatsen eta pobreen artekoa alegia.

263. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak m. irazgoiti 0126 Herrietan ere sortzen ziren shurak, iparraldean bati-pat (azeriar lurretan, Kaspiar itsaso ondoko probintzietan), eguneroko arazoak erabiltzen zituztenak.

264. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak bibalbio 0105 Mya arenaria espeziearen iparraldeko populazioetan adibidez, latitudea laburtzean luzatu egiten den eta, azkenik, toki meridionaletan bi periodotan banatu egiten den iraupen laburreko periodo bakarra agertu da (ROPES ampamp; STICKNEY, 1965).

265. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak i. fernandez 0064 Iparraldean ikastolen normalizazio juridiko legeztatze momentuan aurkitzen da, oraintxe lehenengo diru laguntzak bideratzen hasten direlarik; Nafarroako egoera ere ez da askoz hobea, Espainako Konstituzioa eta Foruen Amejoramenduaz arauturik euskal irakaskuntza zonas de predominio lingûístico vasco delakoetara mugatzen da, gainontzeko ikastola guztiak edozein eskola pribatu bezalaxe hartzen direlarik; Autonomi Estatutoak arautzen dituen Bizkaia, Gipuzkoa eta Arabako ikastoletan marko politikoa aldatzetik espero zitezkeen fruituak eman ez diren arren instituzionalizatze prozesu honetan aurreratuen dagoen egoera dugu.

266. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j.m. urkia 0221 Edifizio hau, 1813ko setioan kiskali zen, eta aireaketa eta erregulartasun egokiren batez, ekialdekoa eta iparraldekoa altxa zen.

267. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak larrun 1988 0006 Lehendakariaren hitzez, txostenak Iparralde eta Hegoaldearen arteko harremanak gure denborako desafiorik handiena bezala ukitzen du, eta abisatzen du ezen ondorengo hamarkada biak fatalak izan bait daitezke humanidadearentzat, eta ohartarazten digu ezen gure umeei eta gure umeen umeei dagozkien arrisku mortalak aurreikus bait daitezke; eta arrisku horiek prebenitzea nonahi bizi garelarik ere, Ipar zein Hego, Eki zein Mendebalde geure esku dugu, baldin eta horretarakotzen bagara, munduaren geroa bake eta zorionean, solidaritate eta duintasunean moldatuz.

268. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak larrun 1988 0006 Batzordeak seinalatzen duenez, Iparraldeko estatu aberatsek, banakako salbuespenez, interes gutxi erakutsi dute transferitze horretan.

269. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak larrun 1988 0006 Txostenak erakusten duenez, aldaketarako proposamen nagusiek bide laburra egin dute, batipat Hego-Iparralde harremanetako egitura aldaketei dagokienez.

270. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak k. zuazo 0160 Eta, ondoren, akats berbera salatuko zion Iparraldean gaindi nafar-lapurtera literario izenez hedatzen ari zen literatur hizkuntzari: .

271. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak k. zuazo 0175 Ortografi alorrean, aurreko urteetako isuri berari jarraituz, ez zirudien oso zail adostasuna lortzea, baina Ipar eta Hegoaldeko euskaldunak bereizten zituen H-aren auzia eta bustien erabilera, beste zenbait gauza txikiagorekin batera jakina, sekulako istilu-iturri bilakatuko ziren aurrerantzean.

272. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak in: ubillos, juan antonio: christau doctriñ berri-ecarlea, v-xxiv 0010 Iparraldeko euskalkien eta idazleen ezagupidea ere nabarmentzen zaio garbi asko.

273. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak euskadi jaietan/90 0063 IPARRALDEko jaiek pil pilean diraute, hainbat herri txikitan batez ere, handietakoak honez gero amaituak direlako.

274. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. uria 0053 Euskaraz ez dakiten gazteak alde batera utzirik, horiek euskararen aldeko agertzen bait dira heldu jende artean adibidez, bai Ipar aldean eta bai Bortziri aldean indiferentziazkoa eta erretxazo oso fuertearena da: Guk ez dugu sekula euskaraz egin eta ez etorri euskaraz bizi behar dugula esaten.

275. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. uria 0070 Iñaki Larrañagak Iparraldean egindako azterketan nahiko garbi agertzen zen hori: zonalde euskaldunenetan zaharrek euskaraz egin arren, motibazioaren aldetik oso gutxi motibaturik daudela eta gero izugarrizko saltoa dagoela, haurrek ez dakitela eta ez direla iristen euskara jakitera.

276. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak agenda 1990 0009 Euskararen hedadura, gaur Frantziako Hegoaldean eta Espainiko Iparraldean kokatua da Euskal Herria.

277. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak agenda 1990 0009 Hona hemen beroien izenak: bizkaiera, gipuzkera, goi nafar iparraldekoa, goi nafar hegoaldekoa, lapurdiera, benafar mendebaldekoa, benafar sortaldekoa eta zuberoarra.

278. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak agenda 1990 0009 XVIII. mendean Iparraldean Etxeberri Sarakoa, Haraneder, Xurio, Baratziart, Mihura eta beste azaltzen dira; Hegoaldean, berriz, Aita Larramendiren gramatika, hiztegi eta euskararen aldeko lanei esker; lozorrotik iratzarten hasiak dira eta hiru idazle bederen aipa daitezke: Kardaberaz, Mendiburu eta Ubillos.

279. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak agenda 1990 0010 Produkzioa kopuruz oso murritza da, eta ia soilik nazioko iparraldean sortzen da, bertako gizarte garrantzia hegoaldekoa baino eskasagoa den arren.

280. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak agenda 1990 0010 Hegoaldeak, eta bereziki Gipuzkoako probintziak XVIII. mendean eta Bizkaikoak XIX.ean, hasiera ematen dio bere literatur ibilbideari eta idatzizko produkzioaren testigua hartzen dio iparraldeari.

281. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak lmuj 0030 Bestalde ohar filologikoetan Araba, Nafarroa eta Iparraldeko beste toponimoen aipamenak ematen ditugu, Euskal Herri osoko onomastikarekin konparaketak eta konstatapenak egitearren.

282. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak lmuj 0033 Berdin, aldaketarik gabe eman ditugu bezalako fonetismoak; tt, ll, ñ bustidurak bere hartan utzi ditugu, euskara batuaren arauetara makurtu gabe; b grafema, hegoaldeko toponimo berantetan desagertu delarik, albora utzi dugu, iparraldera soilik mugatua (bainan, bestalde, XV mende arteko dokumendu zaharretan agertzen diren kasu urriak errespetatu egin ditugu).

283. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 0487 hegaztiño iz. Ipar. edo lit. Hegaztitxoa.

284. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 0487 hegi iz. (*XVII ea., 1657). Batez ere ipar. Ertza, bazterra. ik. 1. Muga, bazterra 2. HEGIKA nola adlag. Hegiaren gainean edo hegia erakusten dutela. 2. G. er. Mendia; mendiaren hegala. Mendiaren gailurra; gailur luzea.

285. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 0487 hegikatu, hegika, hegikatzen du ad. (1931). Ipar. Ia ukitzeraino hurbildu.

286. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 0487 hegikatze, hegikatu ad.-aren aditz-izena. hegiño (1900; ipar.), hegi-ren txikigarria.

287. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 0488 1. heia iz. (1630). Ipar. Ukuilua, abeltegia 2. Gip. Zerritegia.

288. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 0488 heiagora iz. Ipar. (g. g. er.). edo jas. (1545).

289. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 0488 2 HEINEKO izlag. 2 -T(Z)EKO HEINEAN -t(z)eko puntuan, zorian. 2. (Ohizko izen gisa) 2 HEIN BAT Ipar. Poxi bat, apur bat.

290. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 0488 heinera(t)u, heinera, heineratzen da ad. (1881). Ipar. Adierazten den heinera heldu edo heinean gertatu.

291. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 0488 heinka nola adlag. (1857). Ipar. 1. Gutxi gorabehera 2. iz. Heina.

292. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 0488 heipe iz. (1858). Ipar. Lorioa. 2 Estalpea.

293. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 0488 hel (1657). Batez ere ipar. Arrisku edo larrialdian laguntza eskatzeko oihua.

294. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 0488 hela (1640). Ipar. Etxe batera heltzean egiten den dei-oihua. etxearen ate aurrean dei egin. nola adlag. Hela eginez.

295. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 0488 helantza (1627) edo helarantza (1627). Ipar. (G. er.). Gertaera, zertzelada.

296. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 0488 helas (1686) edo elas (1545). Ipar. (Zah.). Atsekabea edo ondikoa adierazteko hitza.

297. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 0489 heldar Ik. elder 1 helde iz. (1749). Ipar. (G. er.) Abagunea, zertzelada.

298. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 0489 2 helde iz. (1853. Ipar. Izurria. 1 Irud.

299. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 0489 2 Abs. 1 (Gauzei buruz) 2. Ipar. (heldu forma era burutugabearen balioaz). Etorri.

300. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 0489 (batez ere ipar.): datorren (batez ere ipar.): puntu honetara ez dator gaizki (ipar.): nondik datorkion (esr. zah.). 2 Egokitu: ez dagokio.

301. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 0489 B. du ad. (1545). Ipar. (G. er.). Helerazi C. zaio ad. (1545). Batez ere ipar. Premia, arrisku edo estuasun larriren batean dagoenari lagundu.

302. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 0489 heldura iz. (XVII ea.) Ipar. (G. er.). Aurrerabidea.

303. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 0489 helgaitz iz. (1571). Batez ere ipar. (G. g. er.). Sukarra.

304. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 0490 helkari iz. (1749). Ipar. Gertaera, gertaria.

305. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 0490 helmen iz. (1888). Ipar. Jaurtikitzen den zerbait iristen edo heltzen den punturainoko bitartea; zerbaiten eragina heltzen den bitartea. ik. 2 HELMENEAN adlag. HELMENEKO izlag.

306. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 0490 helpide iz. (1749). Ipar. Arrisku edo larrialdiko laguntza. ik.

307. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 0490 (ipar.): bertakoa ez den norbaiti egiten zaion diosala 1 HEMENDIK nondik adlag. (edo hara) 2. Mintzaldi edo idazlan batean, mintzatzen edo idazten ari dena aurkitzen den puntuan adierazi den puntutik dator.

308. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 0490 hemeretzi zenbtz. zehazt. (1571). Hemezortzi eta bat, 19 (1858). Batez ere ipar. Mila eta bederatziehun (*1905, 1925). banatz. Bakoitzari hemeretzi, bakoitzak hemeretzi Ipar. Hemeretzina ipar.). nola adlag. Hemeretzinako multzoetan.

309. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 0490 hemezortzi zenbtz. zehazt. (1571). Hamazazpi eta bat, 18 Ipar. Mila eta zortzirehun 2 HEMEZORTZINA banatz. (1847). Bakoitzari hemezortzi, bakoitzak hemezortzi 2 HEMEZORTZINAKA nola adlag. Hemezortzinako multzotan.

310. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 0490 1 hera iz. (1627). Ipar. (G. er.). Zurdatza, penitentzia egiteko eramaten den soineko latza edo zurdazko gerrikoa.

311. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 0491 2 hera iz. (1777). Ipar. 1. G. er. Gibela. 2. Errota, hegaztien urdail gihartsua.

312. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 0491 herabe (1545). Gaur arte ipar. 1. HERABE IZAN (lehen -T(Z)ERA, gaur -T(Z)EKO).

313. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 0491 herabekeria iz. (1926). Ipar. Herabetasun funsgabea; herabetasuna agertzen duen egite gaitzesgarria.

314. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 0491 herabeki nola adlag. (1838). Ipar. Herabetasunez, herabez.

315. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 0491 herabetasun iz. (*XVII ea., 1750). Ipar. Herabe denaren nolakotasuna edo gogorik eza.

316. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 0491 herabetsu izond. (1930). Ipar. Herabetia. (= ongi dagoen)

317. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 0491 herabetu, herabe, herabetzen da-du ad. (*XVII ea., 1852). Ipar. Lotsak, nagitasunak, beldurrak edo gogaitasunak eraginik, zerbaitetarako edo orohar, gogoa edo adorea galdu. ik.

318. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 0491 herauts iz. (*XVII ea.). Ipar. (G. er.). Aketza. herbal izond. (1627). Batez ere ipar. Elbarria, eritasun edo ezbeharren baten ondorioz ezin mugi daitekeena 2 Hed. Ahula.

319. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 0491 herbaldu, herbal, herbaltzen da-du ad. (1664). Batez ere ipar. 2 Hed. Ahuldu.

320. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 0491 herbalki nola adlag. (*XIX ea.). Ipar. Ahulki, herbaltasunez.

321. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 0491 herbaltasun iz. (1660). Batez ere ipar. Elbarritasuna. 2 Ahultasuna.

322. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak zer egin dezaket/1988 0019 DOKUMENTAZIOA. IPARRALDERANTZ

323. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak zer egin dezaket/1988 0019 Iparraldera joateko asmoa baduzu, ez etxean utzi N.A.N. edo pasaportea; jakingo duzu noski N.A.N., nahitanahiezkoa dela 14 urtetik aurrera.

324. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak zer egin dezaket/1988 0019 Merkeagoa aterako zaizu, liberak Iparraldean erosi beharrean, alde honetan erosten badituzu; hala ere, muga inguruko leku askotan pezetatan ordaintzea onartzen dute.

325. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak zer egin dezaket/1988 0053 Iparraldean, akanpada librea debekatuta dago ofizialki, baina batzuk bide hau hartzen dute, lurraren jabeari baimena eskatu ondoren.

326. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak g. nazabal 0030 Ez da ahaztu behar, bestalde, Iparraldean ematen zen susperraldi kulturala, non, batez ere 1960ko urtetik aurrera, kultur produkzio dezente samarra egingo bait zen, argitalpen-arloan bereziki, erbestean zeuden gipuzkoarren eskutik neurri handi batean, Euskadiko parte horretan lehendik ere garatu ohi zenarekin batera.

327. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak balea eta euskaldunak 0089 Emeak aldiz, beraiekin kumeak daramatzatela, ez dira inoiz gainditzen hego edo iparraldeko 40 gradutako latitudea.

328. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak x. kintana 0077 Asian eta Afrikaren iparraldean berez hazten da, baina leku askotan gizakiak landatua da.

329. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j. butron 0083 Bada, Suediaren iparraldeko lakuak eta basoak hiltzen ari dira Britainia Haundian sorturiko kutsadurarengatik.

330. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak a. erkoreka 0111 Iparraldeko Etniker taldearen ordezkaria.

331. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. aldabe 0010 Iparraldeko zonalde honek, Nafar hezearekin berdintsuak diren baldintza klimatikoak erakusten ditu (erauntsi-kopuru haundiagoa, belar-soro gehiago, artadiak, landaredia subatlantikoa, etabar).

332. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. aldabe 0010 Abeltzantzak, berriz, iparraldean hartzen du nolabaiteko inportantzia, non, belagi eta pentze soroak ugari izan, eta neurri haundi batetan haragi eta esnerako hazten diren ardi eta behi-aziendataldeentzat destinatzen diren.

333. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. aldabe 0039 Udalerriko alderik baxu eta lauenek bere iparraldeari dagokion erdia bederen integratzen dute, bertako materiale tuparritsuek Iruñeko Arro hondoa eratuz.

334. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. aldabe 0054 Udal-dermioaren hegoaldeak paisaje zabal eta laua erakusten du, bere lurzoru tuparritsuaz Iruñeko arroaren alde baxuak integratuz, Atarrabiaren iparraldea gorabeheratsuago eta garaiago azaltzen den bitartean, udalerria aurkitzen den Zokogunea edo arroaren gainetik agertzen den San Cristóbal mendiaren (abantxu 600 metro) hegoekialdeko muturrari egokituz.

335. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. aldabe 0054 Bestetik, Narbal mendiak, iparraldean eta udal-dermiotik kanpo, malkartu egiten du lurzorua.

336. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. aldabe 0054 Errege honen heriotzeak Frantziaren iparraldetik datozen dinastia ezberdinen sarrerari ematen dio pasabidea.

337. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. aldabe 0054 Iparraldeko harmoran XVI. mendeko portada sinple bat idekitzen da, Amabirjinaren Koroaketari eskainia.

338. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak jmb 0299 Mairu Mairu deitzen zaie, geienetan, Euskalerriko iparraldean, aspaldietako giza-mota batzuei; ez kristauak, sinisgabeak.

339. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. aldabe 0049 Littorina saxatilis, iparraldeko joera duen barraskilo txiki bat da, sarritan topa dezakegu Atlantiar itsasaldean.

340. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak kulturtekaria 1988 0168 Iparraldean idatzizko moldeari dagokionez aipatu behar da Lafitteren zuzendaritzapean HERRIA aldizkariak hartutako bide herritarra, hau da lapurtar kultotik eredu baxenafarrera egindako lerradura, eta Hegoaldean Krutwig-en eredua, lapurtar klasikoan eta bere prestigioan oinarritua.

341. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.a. mujika 0064 Uelagoena N-trikuharria 10 m. Iparralderantz dago.

342. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.a. mujika 0104 Kraterra, 4x2,50 m. diametrokoa eta 0,70 m.tako sakonerakoa, gaur egun kontserbatzen den tumulu zatian, Iparralderantz deszentratua dago. Bertako basaltoak.

343. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.a. mujika 0124 Munain-bizkarraren erdian, Gazume mendiko Iparraldeko sahietsaldean, Agarreko Bordatik 50 m. Mendebalderantz.

344. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.a. mujika 0144 Subitarte batek bere iparraldeko arkua du moztua.

345. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.a. mujika 0184 Arrubiko bizkarrean, Alotzako zabaletatik Iparralderantz.

346. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. tapia 0132 Jaisteko, geure pausoetan piskat atzera jo beharko dugu GR10 balizaketa bilatu arte, hau Lecheko basoruntz zuzentzen bait da, iparraldera.

347. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. tapia 0188 4. Ingurunea: Vedado de Eguaras, 1350 hektareako natura erreserba, Peñaflorko gazteluaren inguruan, mendiska arbolatsuz eta aintzinako basoaren aztarnaz osatua eta Estrozako harresiaz mugatua iparraldean.

348. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. tapia 0188 8. Ingurunea: Cabezo de la Pisquerra, 200 ha, Bardeetako labirintoen zatia bilduz, eta iparraldetik muino harritsuzko ingurune nahasgarri batez luzatua.

349. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. tapia 0300 Puntu horretan utzi, xenda arrasto batetik jarraitzeko, Frailiaren Iparraldeko Aurpegi burzorabiagarriaren oinean dagoen landaredi baten mugatik.

350. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. tapia 0300 Bertara hurbildu asmoz baso txiki bat zeharkatu ondoren, konturatuko gara Iparraldeko Ertza ez dela oinetik ikusita pentsa zitekeen bezain delikatua eta jabetuko gara ere Mendebaldeko Korridorea, harritzaz estalita dagoena, ez dela igarobiderik egokiena eskubitik inguratzen duen karaitzezko nerbaduraren aldean.

351. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak f.m. ugarte 0027 Herrialde-espazioei buruzko mapei dagokionez (ikus 2b taula), XVI. mendea Holandako betidaniko tailerretatik (ORTELIUS, HONDIUS, BLAEU) etorritako materialekin hasten da Nafarroa eta Bizkaiari (hemen Gipuzkoa eta batzutan Araba sartzen da) buruzko kartografiekin; egoera honek jarraitu egiten du 1660-1672 urteetan ematen den holandarren beherapena gertatu arte. XVII. mendean zehar ikusten hasten dira egile frantziar (SANSSON: Iparralde eta Nafarroa) eta italiarren (CANTELLI, ROSSI: Bizkaia eta Nafarroa) lanak.

352. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. zaldua 0007 Erik-en eraginez, Brattahlid azkar gehitzen da, gaur egun ezagunak ditugun familia-buru batzuek ekialdeko leku berean baserriak eraikitzen dituzten bitartean, Farewell muturraren iparraldean eta gaurko Juliane-haab herritik hurbil.

353. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. zaldua 0007 Brattahlid-etik berrehun kilometrotara iparralderantz, aintzindariek mendebaldeko egoitzak eraiki zituzten (Westbygd).

354. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. zaldua 0007 Meadows-en Arkuan, Ternuako iparraldeko itsas-ertzean, Ingstad irakasleak argitara atera zituen groenlandiar egoitza baten oinarriak, bederatzi etxeen lekuak eta sutegi bat.

355. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa mde 0090 Ala ametsaren iratzartzalle den Iparralderantz ziran ote joango, beren urratsak oian sakonetan barrura ezkutatzera, edo-ta, itsas-nesken dantza-leku izandako arkaitzetan exerita, ugiñen eta beren biotzen musika uzuari entzutera?.

356. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa mde 0090 Egunero turismu-liburuxkak irakurtzen zituen, haren irudimena atzerriko lur mysterios horietara zeramatenak bainan egunero gogoz aldatzen zen: Iparraldean, eta Egoaldean eta munduko gune guztietan izan nai baitzatekean harekin.

357. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa b. latiegi 0097 - Eskerrikasko, Newhouse, zure gogoz Iparraldeko gudaroztean sartu nai duzulako.

358. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa b. latiegi 0112 Gero, iritxi zan bei aiek iparraldera eramaten asteko garaia ere.

359. 1969-1990 gipuzkera saiakera-artikuluak j.m. artzalluz 0031 Araba erki edo probintziaren Iparraldean dago Zuia ibarra.

360. 1969-1990 gipuzkera saiakera-artikuluak j.m. artzalluz 0031 Iparraldetik Bizkaia, Arna ta Gorbea mendiak; Sortaldetik Altuna, Aiurdin eta Arrato mendiak; Egoaldetik Badaia mendia, ta Sartaldetik Basagutxi mendia ta Basaude ta Altube errekak ditu muga bezala.

361. 1969-1990 gipuzkera saiakera-artikuluak j.m. iriondo 0101 Iparraldetik, Eskualtzaleen Biltzarretik, Mixel Itzaina`k makilla emango dio, eskualdun makila.

362. 1969-1990 gipuzkera saiakera-artikuluak jaunaren deia 1969 0205 Nahiz eta eraberritzearen aurrerapenak aitortu, apaiz gazteen artean optimismu gutxiago agertzen da, batez ere, Iparraldeko, Ipar-Sortaldeko eta Erdi aldeko apaiz taldeetan.

363. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak in: errikotxia, itxaspe eta beste zenbait bertsolari 0111 Orio`ko baserri au, itxas-ertzeko arkaitzen gañean dago, kukuarri mendiaren ipar-aldeko egalean, izugarrizko bakardadean.

364. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak j. gaztañaga 0084 Onela, adibidez, Euskalerriko muturrik ego-aldekoena dan Kantabria mendiaren ipar-aldea, benetan Kantauri itsas-aldeko landarez jantzia da.

365. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak j. gaztañaga 0084 Araba`ko zenbait mendiren ipar-aldeak, Atlantiko aldeko zugaitzez jantzirik ditugu.

366. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak j. gaztañaga 0084 Izan ere, leen esan dugunez, mendirik nagusienen ipar-aldeak, Atlantiko itsasaunditik doazen aizez ezkatuak daude, eta orrela, ipar-aldeko landareak ere ugari dira.

367. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak umandi 0091 Zer zala-ta, igaro zan zu bakarraren zentzunaz erabiltzeko?; apika beste azalpenaren bat emango ligukete jakitunek, baña guk gaur ez dugu ikusten bat baño, auxe: gugandik iparraldean bizi dan izkuntzan vous erabilli zuten eta ba-darabilte egun ere, asko ta bakarraren zentzunak adierazteko; ta gugandik egoaldean bizi dan beste izkuntzan vos erabilli zan era berean.

368. 1969-1990 gipuzkera saiakera-artikuluak m. manzisidor 0064 Ipar-Ameriketan zer ez dago? ta an dituzten lo ondo egiteko ikastetxeetan egindako azterketak adierazten dutenez, oe-burua Ipar aldera edukitzeak, buru-muiñ, birika ta biotzaren lanak ondoen egiteko kokaketarik onena da.

369. 1969-1990 gipuzkera saiakera-artikuluak m. manzisidor 0064 Ego aldera jartzea, ernagarri da ta Ipar-aldera berriz lasaigarri.

370. 1969-1990 gipuzkera saiakera-artikuluak b. latiegi 0005 Iparraldean. XV mendera arte euskalerri izandako lurretan, Benabarre deritzan erri ezagunaren alboan.

371. 1969-1990 gipuzkera saiakera-artikuluak b. latiegi 0007 ESO bera, Aragoi'en iparraldean, Naparroa'ko mugatik urbil, mendi baten izena da.

372. 1969-1990 gipuzkera saiakera-artikuluak b. latiegi 0075 Iberiar-Erdiugartearen iparraldeko erdiari, Hispania Citerior esaten zioten orduan erromatarrek.

373. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak jkort erl ii 0672 Erleak, sorlekua, lurreko zein tokitan ukan zezaken, ez datoz bat iakintsuak, askotxok egoaldeko Asia'n (India'n edo Zeilan ugartean) sortu zala uste dute eta aldien burura, aleunka urteen ondoren, iparraldera eta ospelaldera zabaldu zala eta leku berriotan eguezi ondoren, endakiz bilakaturik, Europa'ra edatu.

374. 1969-1990 lapurtera-nafarrera saiakera-artikuluak otoizlari 1979 0009 Irailaren 26-an Perpignan ondoko Kuxa-n bildu dira Frantzia hegoaldeko eta Espainia iparraldeko fraide buruzagiak.

375. 1969-1990 lapurtera-nafarrera saiakera-artikuluak otoizlari 1984 0034 Ipar-aldean gora ailatu zenean, kasik Haran ibaiaren sorgietaraino, etxolak xutik ezarri zituen, pausa luze batendako.

376. 1969-1990 lapurtera-nafarrera saiakera-artikuluak otoizlari 1984 0035 Egunak eta egunak kurritu zituen ipar-aldeari buruz, eskualdearen miatzeko.

377. 1969-1990 lapurtera-nafarrera saiakera-artikuluak air 0116 Bidasoko Iparraldean Ioanes ETCHEBERRI, Pierre DURTE, CHURIO, HARANEDER... irakurtzen al ditugu I Tomo hortan; eta nafarren artean, MIKELESTORENA eta ELIZALDE, APECENDACO Dotrina christiana-ren egilea (ez ELEIZALDE).

378. 1969-1990 lapurtera-nafarrera saiakera-liburuak f. krutwig 0069 Demokrati militari hau Ipharraldeko Xensi-n Palung batailan ta Xidxiaxuang-en Xensi-Txahar-Hopei mugaldean applikatu izan zen ondorio on-onez.

379. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak gao 1990 0006 Bestalde, Iparraldeko lursailean, baimendutako altueraren barruan, lehen solairuaren eraikuntza baimenduko da 6.760 m2tako guztizko hedaduran, aurreko kasuko eskakizun eta muga berekin.

380. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak gao 1990 0006 Azkenik, Iparraldeko lursail honetan eta Zonakatzeak eragin horretarako seinalaturiko zonan, bulego eta abarretara dedikaturiko bi goi-solairuren eraikuntza baimenduko da, beren azalera aurreko paragrafoan finkatutako 6.760 m2 horietatik independentea delarik.

381. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak gao 1990 0011 Era berean, azpiegitura sareei buruzko udal arauak eta Espainiako Iparraldeko Konfederazio Hidrografikoak ibaiaren ubiderapenerako eman ditzan baldintzak beteko dituzte.

382. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak gao 1990 0012 Iparraldeko lursailak bere ustel-zulo propioa jartzea hautatzen badu, bere ura ibaira eroan dezan sare publiko esklusibo bat baimenduko da, isurketa puntua sare amankomunarekin bateratu beharko duelarik.

383. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak gao 1990 0012 Tentsio altuko lotunea 13 Sektoreko C.T.tik edo Sektorearen Iparraldean dagoen aire hariteriatik egin ahal izango da.

384. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak gao 1990 0012 Hala hautatuz gero, Iparraldeko lursailaren transformadore propio baten instalazioa baimenduko da bere barnealdean.

385. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak aao 1989 0001 Ateratzen den lursailak, forma errektangularrekoa, ondorengo mugak ditu: Iparraldetik poligonoko bidea; Hegoaldetik, 39. eta 40. oin-lursailen enparatua; Sortaldetik, 38., 39. eta 40. oinlursailen enparatua Santa Barbara errekaren babeserako berdegunean; eta Sartaldetik, 38. eta 39. lursailen enparatua.

386. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak aao 1989 0001 Ateratzen den lursailak, forma errektangularrekoa, ondorengo mugak ditu: Iparraldetik poligonoko bidea; Hegoaldetik, 39.aren aldameneko lursaila; Sortaldetik, Santa Barbara errekaren babeserako berdegunea; eta Sartaldetik, 41., 42. eta 45. Lursailen enparatua.

387. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak deia 1988 0001 Lau bertsolari Hegoaldeko, eta beste hiru Iparraldetik aurkeztuko dira urtarrilaren 24an Baionako Teatro Salan egingo den bertso-jaialdira.

388. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak deia 1988 0001 Hegoaldeko lau bertsolariok Iparraldeko hiruekin elkartuko dira, Baionako emanaldian.

389. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak matx 0001 Frantziako ipar eta mendebaldea hartua zuten alemanek.

390. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak zubk 0001 Ardura berbera erabili eban gero alde onetatik Iparraldera joanekin.

391. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak matx 0002 Iparraldeko eta hegoaldeko elizak eta euskaldungoak bat egin zuten doluminean, Hiriart-Urruty apaiz idazle, kazetari eta euskaltzainari merezi bezalako esker ona agertuz.

392. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak matx 0002 Bera izan da hegoaldeko eliz-ospakizun haundietan, iparraldeko elizaren ordezkari.

393. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak m. orbe 0001 Areago, mobilizazio honen frutu materiala Iparraldeko eta Nafarroako Hegoaldeko eremu zailetaraino helaraztea tartean dagoenean.

394. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak m. orbe 0001 Ez dakidana, ordea, zera da, nola demontre azaldu ahalko nieken neure ezetza ala beste edonorena, Iparraldeko eta Nafarroako euskaltzaleei.

395. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak p. agirrebaltzategi 0001 Horregatik ikastolen aldeko dirua ez da biltzen hori nolabait finkatuta dagoen herrialdetarako; Nafarroarako eta Iparralderako da diru-bilketa, horietan ikastolak bete beharra daukalako, oraindik urte luzetan, Euskal Eskola Nazionalaren bidea ebakitzen bere aitzindaritza eta eragipena.

396. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak p. agirrebaltzategi 0001 Nafarroan eta Iparraldean ere erakunde indartsu bihurtu beharra du ikastolak, Euskal Eskola Nazionalaren benetako sinboloa haietan ere noizbait izango bada: Sinbolo eraginkorra.

397. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1988 0001 Bai Bizkaian eta bai Nafarroan, Gipuzkoan noski, eta baita Iparraldean ere fruitu ederrak eman ditu garai honek, batez ere 60. hamarkadan etendura beltzaren ondoren.

398. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1988 0001 UEUren funtzio bat Unibertsitate mailan dabiltzan euskaldunen biltokia izatea da, eta bestea, eta honi nik garrantzi haundia ematen diot gauzak nola doazen ikusirik, batipat UEU Euskal Herri osoari, bai Nafarrotik, elkarte autonomikotik nahiz Iparraldetik etorritako jendeari zabalik dagoen erakundea izatea da; niretzako UEU batasun territoriala lortzeko gelditzen zaizkigun ereduen artean inportanteenetako bat da.

399. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1988 0001 Arabatik etorri direnak 45 izan dira eta Iparraldeko 12 partaide izan ditu UEUk, kanpotik etorritakoak lau izan direlarik.

400. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1988 0001 Ondoko hitz hauekin eman zion bukaera bere mintzaldiari Iparraldeko euskaltzainak: Lekuona baten aulki hutsean, Lekuona bat jartzen da.

401. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1988 0001 Eguerdian, meza ondoren, 72O kilotako kategorian, Gipuzkoa, Bizkaia, Iparraldea eta Arabako taldeak neurtuko dira.

402. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1988 0001 Irakaskuntzari dagokionez erasoak ere hor daude: Nafarroa eta Iparraldeko ikastolak desagertzeko planak martxan, eta beste hiru probintzietan integrazio bide ilun bat zabalik, eskola estataletan euskara sartzeko etengabeko oztopoak, Udako Euskal Unibertsitateari subentzioa ukatu, Nafarroako Universidad Pública delako horretan euskara ezin sartu,(Opusekoan zer esanik ez!), Baskongadetako Euskal Unibertsitatean euskararen kontrako bazterkeria nagusi....

403. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1988 0001 Hegoaldean zein Iparraldean.

404. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1989 0001 Gauean, gaueko 10etan herriko frontoi berrian Iparraldeko Xirristi Mirristi taldearen antzerkia Herriko Bozak (alkatea nor?) obrarekin.

405. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1990 0001 Ni gogoratzen naiz nola Iparraldeko Konrado Oihenart kaputxinoa eta Gaztelu gau osoak pasatzen zituzten RIEVek argitara zuen Axularren Gero kopiatzen.

406. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak j. agirre 0001 Komenioa izenpetu eta Seaskak lortu duen ofizialtasunak animo berriak zabaldu ditu Iparraldean eta atzoko Herri Urrats ez zen izan eskualde hortako ikastolak indartuz doazen seinale baizik.

407. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak j. agirre 0001 Presoen aldeko manifestazio batek ere eman zion itzuli bat zirkuitoari eta Hegoaldeko nahiz Iparraldeko agintariak ere hurbildu ziren Senperera.

408. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak j. agirre 0001 Hala ere, erakundeen aldetik atzoko eman ziren presentzia artetik aipagarrienak Iparraldeko auzapez eta kontzejaleak dira.

409. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak j. agirre 0001 Horietatik erdiak Hegoaldekoak eta beste erdiak Iparraldekoak ziren.

410. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak r. etxezarreta 0001 Hala, guztiz da normala euskaldunez hizketan ari garenean Euskal Elkarte Autonomoko hiru Lurralde historikokoetaz lasai aritzea nafarrak eta ifarraldekoak guztiz alde batera utziz.

411. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak ehaa 1989 0001 Ahaldun-Kontseiluak, 1989.eko martxoaren 21ean egindako batzarrean, honako akordio hau onartu du, bere agintze-zatia hemen ematen dela: Usurbilgo Hiriaren Antolaketarako Plan Orokorreko Zati batzuk, hau da, Erabilpen Berezitarako kalifikatutako 23a eta Aldibaterakotzat kalifikatutako 17 Poligonoa, Aldatzeko espedienteari behin-betiko onarpena ematea, honako zehaztasun hauek ezarriz, hau da, 17 Poligonokoa den eta ifarraldean dagoen azken zatia 52 zenbakidun poligonoari atxikiko zaiola, 10 zenbakidun planoko poligonazio-kuadroa osatu egin beharko dela, 52 poligonoa, Eskola eta Kiroletarako Eskualde Berezian sartuz.

412. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak m. azurmendi 0001 Hala ere, ezin uka, aita Linoren aitorpenaren arabera, Iparraldekoak nagusitzen direla hiztegi hau osatzerakoan....

413. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak xarb 0001 Iparraldearen egoera gaizkituz doa, Chaban Delmas-en ustetan.

414. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak matx 0001 Ondoren, Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Nafarroa eta Ipar aldeko federazioen pankartak zabalduko dira.

415. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak matx 0001 Iparraldeko bertsolari eskolako gazteek eta Jose Lizaso, Imanol Lazkano, Joxe Agirre, Alkat eta Mendiburuk kantatuko dute, Itzainak gaiak eman-ala.

416. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1977 0001 Bai hegoalde eta bai iparraldekoak, guztira 60 pertsona bildu zirelarik.

417. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1977 0001 Aintzina edo regionalismo nazionala, Enbata edo federalismo nazionala, eta azken aldiko eboluzio iparraldean.

418. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1977 0001 Iparraldeko mugimenduei eta ETAren eboluzioari buruzkoak dira interesgarrienak.

419. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak txill 0001 Iparraldean, hemendik ihesi zihoazen gudari abertzaleak laguntzekotan Monzon-ek sortutako Anai Artea elkartean, sekula parte hartu nahi izan ez duzuelako.

420. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak txill 0001 Frantziako gobernuarekin omen zenituzten harreman onak ez hondatzekotan, Iparraldeko gure aberkideak behin eta berriz eta mila bider zapuztu eta abandonatu dituzuelako.

421. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1980 0001 Iparraldeko ikastoletakoen protesta Pabeko Kontseilu Nagusian.

422. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1980 0001 - Urtarrilaren hamaika baino lehen erabaki bezala, Iparraldeko Ikastoletako langileak Paben, Parlament de Navarre delakoan elgarretaratu dira.

423. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1980 0001 Iparraldeko indar harmatuak eta Gukuni Ueddei, Gobernuko presidenteari zintzo zaizkion soldaduen artean dira burrukarik gogorrenak.

424. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak j. kalzada 0001 Apirilaren 25ean bostgarren Euskal Eskolen Eguna ospatuko da Laudion, Nafarroakoa Leitzan lehenengoa ospatu zenetik, Gipuzkoan, Bizkaian eta Iparraldean ospatu da AEK-k (Alfabetatze Euskalduntze Koordinakundeak) eraturik.

425. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak j.r. etxebarria 0001 Aipatzen da, egia esan, zeharka bada ere, Nafarroa eta Iparraldearen arazoa, baina, ene eritziz, gehiago da saloiko ariketa gisa ez diot hautagai-taldeko batzuren asmoa ez denik, benetako pausoak ematen ausartzeko baino, zeren horrekin batera behin eta berriro azpimarratzen baita, Unibertsitate hau Komunitate Autonomo Baskongadokoa dela.

426. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1985 0001 Iparraldean bihar hasiko sikatearen kalteak neurtzen
Baiona
Ipar Euskal Herriko nekazaritza eta abelzaintzak sikatea dela eta jasan dituzten kalteak neurtzen hasiko da Prefekturako batzordea, ondotik Nekazaritza ministrariari eskualde siniestratua deklara dezatela eskatzeko asmotan.

427. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1985 0001 Oroitarazi behar da aurten arto uzta, Iparraldean garrantzi handikoa, batipat Donapaleu eskualdean arrisku bizian dagoela, iazkoaren erdia edo bakarrik bilduko bait dute laborariek.

428. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1986 0001 Errefuxiatu bat, etxe bat kanpaina bukatutakoan eta honek lortu duen arrakasta ikusirik, bostehunen bat familia prest bait daude errefuxiatu bat etxean hartzeko Iparraldean, Anai Arteak euskal iheslarien egoerari buruz mahai inguru bat antolatzea proposatu zuen joan den uztailaren 28an Iparraldeko alkate, kontseilari eta hautatuei zuzenduriko gutun batetan.

429. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1986 0001 Ez ote liteke posible mahai inguru bat antolatzea Parise, Madrile, Euskal Gobernua, Iparraldeko hautetsiak eta euskal iheslarien ordezkariekin problema latz honi aterabideak bilatzeko?, dio Anai Arteak bere idazkian.

430. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1986 0001 Iparraldeko kargu publikoei igorririko gutun hau hitz hauekin finitzen da: Pentsatzen dugu jakinen duzula erakusten mementu latz honetan zure arduradun kontzientzi, zure izpiritu zuhurra eta bihotz zabala, kapable izanen zarela erabaki zabal baten hartzeko gure artean bizi diren euskal errefuxiatuak zainduz.

431. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1986 0001 Eta festa gehiago abuztuaren bigarren astean
Iparraldean: hilaren 9-10ean Bastida, Baiona eta Omizeko festak.

432. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1986 0001 Frantses Administrazioaren Iparraldeko euskalduntasuna itotzeko ahaleginen aurka erantzunkizun bikaina izan genuen bederatzigarren aldiz ospatu den egun hau, oporretako eguraldi eguzkitsuari bere errenta atereaz.

433. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1987 0001 Orain iparraldean hasi du egiten.

434. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak t. erkizia 0001 Hasteko Hegoaldeko lau herrialdeetara zabaldu eta urrengo fasian, Iparraldea ere barne duen eskola.

435. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak j. zarautz 0001 Egoera latz onetan, euskaldunok dugu suerterik onena, gure iparraldeko itxas-ertz orlegi, berde onetan, luzaro urik gabe egoten ez geralako.

436. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak j. haritschelhar 0002 Uste dut ongi etorri on bat ukan zinuela Iparraldean, kasu horietan Iparraldea baita euskaldunen aterbea.

437. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak j. haritschelhar 0002 Sara, herri ederra, osoki euskalduna, Sara, Iparralde eta Hegoaldeko lokarria aspaldidanik, Axular idazle paregabekoa dela lekuko Urdazibitarra sortzez eta Sarako erretor, Etxeberri aldiz Saratarra sortzez eta Beran, Hondarribian eta azkenik, Azkoitian mediku.

438. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak j. haritschelhar 0002 Han segitu dituzu azterketak, han ezagutu dituzu Iparraldeko gazte batzu eta zuri esker lekuko 40 edo 50 urteren buruan Lauburu deitzen den elkartearen kideak, denek, aho batez aitortzen dutela zer zorretan dauden zurekin.

439. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak j. haritschelhar 0002 Jakin-zazu, guk, Iparraldekook pozik gaudela ikusiz holako atxikimenduaren lekukotasuna.

440. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak eguna 1989 0001 Garrantzitsua geroari buruz, ikusiz gaurregun nolako egoera dagoen iparraldean.

441. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak eguna 1989 0002 Ikusteko nola denek elkarrekin zerbait egiten ahalko genuen euskal kulturari hats berri bat emateko iparraldean, erdietsiz edo lortuz ere kultura horren alde legezko laguntza batzu eta laguntza funtsezkoak.

442. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak eguna 1989 0002 Hirugarren pundua, iparraldearen berreuskalduntzea da, eta bereziki AEKren bidez, euskara ez dakienak ikas dezan, eta mintzo duenak, baina irakurri eta idatzi gabe, ukan dezan alfabetatua izateko moldea.

443. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak eguna 1989 0002 Dei hori beren kondu hartzea eskatu diegu iparraldeko udaletxe guztiei.

444. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak eguna 1989 0002 - E.: Hilabete bat osoa edo kasik, kanpaina bat zabaldu da iparralde guztian.

445. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak eguna 1989 0003 Jendea bildu da poliki bainan ene iduriz hauxe da azpimarratu behar; iparraldeko 30 alkate edo auzapez hor zirela.

446. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak eguna 1990 0002 Hotzari iheska gaiaren hitzak Joxean Artzerenak dira: Hotzari iheska / iparraldetik hegoalderuntz zoazenean / gaixo usoa / erne ibil zaitez / hemendik igarotzerakoan / segi aurrera / hemen ez duzu pausalekurik / hemen, jende gehiegi duzu / ez duena beroa maite.

447. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak x. arzelus 0001 Gehienetan hiru zatitan banatzen ditut oporrak: aurten, adibidez, hamabost egun eman ditut Iruñean, lasai-lasai, ondoren UEUn egon naiz lanean eta, azkenik, Catalunyan eta Valencian egon ondoren Iparraldera etorri naiz.

448. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak x. arzelus 0001 Europako iparraldeko herriak gustatzen zaizkio ere, baina oso herri garestiak direnez ezin oraingoz Sagrariok asmo hori bete, bai ordea oso erakargarria gertatzen zaion beste bidaia egiteko esperantza izan: Beti nahi izan dut tren transiberiano famatuan ibili eta hasia naiz dagoeneko bidaia hori egite asmoz sosak aurreratzen, esan digu Alemanek.

449. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak herr 1989 0001 Batere ahalgerik gabe, gauza bertsua eginen ginuela gure Iparraldearen heinean bederen, gure sailari lotu ginen.

450. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak herrizh 1988 0001 Pireneo mendietako elkarte bat sortua baitute hego eta iparraldearen artean, heldu den aldian, Eusko Jaurlaritzak du izendatuko elkarte honen burua.

451. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak m. arozena 0001 10`30tan: Itsas Mendi salan D`Abadi d`Arrast Iparraldeko eskolarteko bertsu idatzi lehiaketaren sari banatzea.

452. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak herrizh 1988 0001 Alabainan, Alsasu, Etxarri-Aranaz aldeko artzain elkarte batek ibilaldi bat antolatua zuen, Ipar aldeko artzainen ezagutzeko eta hemengo mendietan ibiliz, ikusteko artzainen bizi moldea.

453. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak herrizh 1988 0001 Egia erran, jadanik, ezin uka, Hego ta ipar aldeko artzain zonbeiten artean, koperatifa batzuen bidez, harremanak badira sustuz Gipuzkoako aldetik.

454. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak herrizh 1988 0001 Erran behar da ere, talde hortako gehientsiek lehen aldia zutela, Ipar alderat etortzen zirela; ez baitira guti harritu Garaziko mendi eder horiek ikustearekin.

455. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak j. arenaza 0001 Ipar eta ego aldeko euskaldunok daukagun alkarte bakarra ei-da... Banan-banan, bakoitzaren nortasuna azaldu al izango dogunaren itxaropenean, emon daigun ontzat olantxe dala... naizta goragokoren bat aztu.

456. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak j.a. letamendia 0001 Baina, Sebero Altubek ederki agertzen eban bezala, Hovelacque-ren denbora hatantxe hain zuzen bere, Ego aldeko euskaldunak Ipar aldekoak lehentxuago euren buru jabetasuna galtzen eben, euren foruak galtzen zituelarik.

457. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak azurm 0001 Orain arteko literatura dialektutan egin izan da, batez ere Iparraldeko eta Hegoaldeko bi moduetan: Toskikoan (hegoaldekoa) eta Gegikoan (iparraldekoa) alegiá.

458. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak argia 1983 0001 A.- Iparraldea ere kanpoan geratuko litzateke...

459. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak argia 1983 0001 P.I.-... Eta Iparraldea ere kanpoan geratzen da eta hor ere Euskal Herriaren zatiketa dator.

460. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak argia 1983 0002 - Eskola Nazionala egin eta Euskalduna izatea... ba proiektu horretan ezin murriztu ditugu, helburu bezala behintzat, Nafarroa eta Iparraldea.

461. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak argia 1983 0001 Iparraldeko GAU ESKOLAK - AEK.

462. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak goiz-argi 1983 0003 Eta auei ezin neurri egokirik artu, Iparraldean bat edo beste baitu nairik dabiltzan polizia batzuen bidez.

463. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak habe 1984 0001 Bestalde, Anjel Duhaldek kantatzen duelako edo, Akelarreren disko honek Iparraldeko Errobi taldea ekartzen digu gogora.

464. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak manex goinetxeren euskarazko lehen histori liburua 0001 Manex Goienetxeren lehen euskarazko liburuak berriki ikusi du argia, Iparraldeko herrialdeei eskaini sail batetan.

465. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak manex goinetxeren euskarazko lehen histori liburua 0001 Dagoeneko bospasei izenburu zituen Iparraldeaz idatziak.

466. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak manex goinetxeren euskarazko lehen histori liburua 0001 Aipatzen ahalku lehengo Lapurdi, Gipuzkoa ekialdea hartzen zuen Donostia arte, bai eta Nafarroaren iparraldea: protestanteen gerlak haste, Baionako Diosesako ziren lur horiek.

467. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak herr 1969 0001 Berrikitan ahatik, Ipar aldeko komunixtek bakeari buruz zonbait xede agertu dituzte hamar pundutan.

468. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak herr 1971 0001 Duten berexgo bakarra iguzki eta ipar-aldeen desarmatzeaz lukete, izaitekotz, hori ez baitute biek berdin ikusten.

469. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak herr 1987 0001 Iparraldean 1910an hasi zen ikurriña hedatzen eta 1925ean Euskalzaleen Biltzarrak bere egin zuen.

470. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak herr 1987 0001 Han zituzten ere beren kezka horien aditzaile etorriak, Araba, Nafarroa eta Gipuzkoako sindikaten arduradunak, bai-eta iparralde hontako ELBkoak.

471. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak herr 1987 0001 Ez da kezka mailean iparralde hontako ikastolena baino areagorik.

472. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak punto y hora 1985 0001 Kanporaketa guzti hauek egin eta berehala, aukeratuen artean azken finalak burutuko dira: bertara, Nafarroa eta Iparraldetik Xanpun eta beste zazpi bertsolari joanen dira; Gipuzkoatik zazpi semifinalista, eta aurtengoan irtengo diren beste 9, eta Bizkaia-Arabatik beste 8.

473. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak dv zabalik 1986 0001 Bertan, iazko irailetik aurtengo abuztura bitarteko gertakizun inportanteenen zerrenda kronologikoa dator, Iparraldeari buruzko txosten zabala, Xabier Lete eta Martin Orberekin elkarrizketa luzeak eta hainbat jenderen iritizko artikuluak.

474. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak zer 1977 0001 Bederetzigarren gizaldi illuna istilluz eta baltzunez betekoa izan zan Europa guztian; Iparraldeko Wikingo praka-gorrien eta Egoaldeko arabiar muztur-baltzen eraso ta eragiñen ekiñagaitik, batez be.

475. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak i. etxeberri 0001 Konterri au Gipuzkoako Errialdean dago Bere mugarriak oneik dira: Sortaldetik Oñate, Sartaldetik Aramaio, Iparraldetik Udalaitz eta Elorrio, azkenez Egoaldetik Kurutzebarri eta Arlaban mendiak.

476. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak j.j. goenaga 0001 Noiz ikusiko ditugu euskal Erriko Gotzaiak, ipar aldekoak eta ego aldekoak, elkarrekin lanean gureak diren arazoak aztertzen eta egosten? Kanta zaharrari jarraituaz geroak esan beza...!

477. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak zarg 1978 0001 UZEI bat iparraldean?

478. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak zarg 1978 0001 Eta Iparraldean ere, guk ahal dugun mailan, kulturazko giro aberatsago bat sortu beharrean gara.

479. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak zarg 1978 0002 Iparraldea hasteko kontradikzio batetan da: Baiona Paben menpean da, Baionan unibertsitate bat eraiki dezaten.

480. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak zarg 1978 0002 Iparraldeko batzuek euskaltzaindian ez zutela lan handirik egiten, gehiena hegoan egiten zela aitortu dute. Bainan Euskaltzaindiaren lana, hots, euskaran datza; euskara irakasteko diploma bat ere emaiten du, bainan diploma hura dutenek ez dute pedagogiarik euskara behar den bezala irakasteko.

481. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak zarg 1978 0002 Halaere Iparraldean euskaltzaindia ofiziala bilaka dadin erabakia izan da.

482. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak zarg 1978 0002 Uzei-k Iparraldeak behar du bere fama hedatu eta hemengo interesatuak bildu: eta oraingoz badu bidea egiteko.

483. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak zarg 1978 0002 Iparraldean kultur giro aberatsagoa behar. Joseba Intxausti, UZEIko buru.

484. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... aizu! 1988 0001 Hilabete honetan bukatuko da kanpaina hau, eta irrikitan gaude datorren hilabetean Iparraldeko eta Nafarroako ikastolentzat 200 milioi bildu dela esan ahal izateko eta noski, 600.000 mila sinadura 11 bildu dela Euskararen alde.

485. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... p. chavarri 0001 Bere kokapen geografikoa Afrikako kostalde atlantiarretik Itsaso Gorriraino hedatzen da: Marokko, Saharako Errepublika Demokratikoa, Arjelia, Tunez, Libia eta Egipto Iparraldean; Mauritania, Mali, Niger, Chad eta Sudan Hegoaldean.

486. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... p. chavarri 0001 Tenere-a, Nigerren Iparraldean, Basamortua basamortuan, ezer eta inor bizi ezin den tokia.

487. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... herria 2000 eliza 1988 0001 IPARRALDETIK MARTXOKO KRONIKA.

488. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... herria 2000 eliza 1988 0001 Euskal Herriaren Iparraldea bertan bizi ez den euskaldunak nahikundean desiratum bezala eta ez beste molde batetan ikusi izan du hogeigarren mendean.

489. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... herria 2000 eliza 1988 0001 Besteak bortxaz eta ostikoka beren izaeran erasoak zirenean, aldiz, iparraldekoa konortea galdutako izakia bezala bere izaeran erantzuten zoan.

490. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... herria 2000 eliza 1988 0001 Xede berera destinaturik alde bietako euskaldunak, iparraldekoari sufrimenduak eta horren ondorioz sortu ohi diren ostikoak baztertzea kontu zenean, hegoaldekoari basaki erasotzen zitzaion, indarraren legea eta gehiengotasun erraldoiaren presioa domakaitzena mantsotzeko aski zela karkulatuaz.

491. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... herria 2000 eliza 1988 0001 Iparraldeko frantses Estatuaren zaindariak, Francoren garaiko hamarkadetan, pozik eta harro ikusten ziren, beren jokabidea espero zintezkeen fruituak ematen ari zela ustez beteak.

492. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... herria 2000 eliza 1988 0001 Iparraldeko euskaldungoaren urteak kontatuak eta guti besterik ez zirela gelditzen zioten.

493. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... herria 2000 eliza 1988 0001 Gaur oraino, bakarraren bat edo beste euskaldun sentitzen bada, hemen iparraldean iheslari dabiltzen hegoaldekoen erreflejoz da.

494. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... herria 2000 eliza 1988 0001 Horregatik, horiek hemendik desagertuko direlarik iparraldean euskaldungoaren enterramendu ofiziala egin ahal izanen da.

495. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... herria 2000 eliza 1988 0001 Iparraldean sortzea hasi berri den nazio askapeneko mugimendua zigorra bitarteko ixileko bideetara bultzatua izan da.

496. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... herria 2000 eliza 1988 0001 Iparraldeko euskaldunak bahitua izatea desohore bezala hartua dagoen giroarekin aurkatzen dira.

497. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... unescoalb 1990 0001 Mugimendu honek Afrika Iparraldean, Turkian eta are Japonian ere izan zituen oihartzunak.

498. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... amaiur 1986 0001 Hirugarren urtea da aurten Herri Urrats ospatzen dela, Iparraldeko ikastolen eguna, hain zuzen ere.

499. 1969-1990 sailkatu gabeak literatur prosa eszaar 0059 444. Baratzako etsairik aundienak, etxeko oilloa ta auzoko mutilla
445. Bargan hostoa erditik gora hasten denean, hiru egunez denbora txarra. Barga, Urbasa mendiko ipar aldeko hegalari esaten zaio.

500. 1991> bizkaiera bertsoak katuentest 0005 Hauek izan ziren, esaterako, Iparraldeko tradizioko kantu batzuren igarobidea (liburu honetan dakargun Hain urrin etxe poxpola, esaterako), hegoaldean ondo txertatu direnak.


501. 1991> bizkaiera ikasliburuak etno-test 0003 Caro Barojak ere batzuk bildu zituen; A. Irigaraik, eta Iparraldean, Barbier eta Ariztia eta Larrasquet-ek, denetatik izen batzuk aipatzeagatik.


502. 1991> bizkaiera literatur prosa l. ayesta 00009 Gure etxearen leku baliagarria onelan zan, gitxi gora bera: eun ta berrogeitamar metro kuadrado; sarrerea, ipar aldetik, ia lurraren par, aldaparen bidez, kanpo aldetik.

503. 1991> bizkaiera saiakera-artikuluak l. baraiazarra 0069 Gero Iparraldean ere hara eta hona ibili nintzan, honi itandu eta hari itandu...


504. 1991> bizkaiera saiakera-artikuluak zubk 0049 /h/ iparraldean oguzten da eta /j/ ren antzekoa da, ez bardiña.


505. 1991> bizkaiera saiakera-artikuluak l. baraiazarra 0006 Baina haize horreek, horixe ziran ezer izatekotan: aldakorrak; gaur iparraldetik eta bihar hegoaldetik joten dabenak.


506. 1991> bizkaiera saiakera-liburuak markina-xemein 0206 Oinplano laukizuzenekoa da, eta haren fatxada nagusiak, sartaldeari begi dagoanak hain zuzen, erdi-puntuko sarbidea dauka; halan be, iparraldeko hormea da eraikinaren estilo gotikozalea isladatzen deuskuna, ze alde horretako sarbidea zorrotza da, eta maila biren bidez goitua.

507. 1991> euskara batua ikasliburuak esaizu/4 00012 - Baiona: Iparraldeko hiriburu bikaina

508. 1991> euskara batua ikasliburuak gizarte zientziak/dbh 00065 Garai honetan izozte aldiak bukatutzat jotzen dira eta eguraldia epeltzean paisaia ere aldatu egingo zen. Klima hotzeko animalia handiek (mamuta...) iparraldera jo zuten.

509. 1991> euskara batua ikasliburuak hizkliter 00087 Espainian agintzen zuen Austria dinastiaren beheraldiarekin batera Frantziaren indarra gero eta handiagoa da, eta horren eragina antzeman daiteke Iparraldean ere.

510. 1991> euskara batua ikasliburuak hizkliter 00143 Egia da; gure nortasunari eusteko bide gisa, euskara arlo guztietan lantzea hartu zuten xedetzat Iparraldeko nahiz Hegoaldeko hainbatek.

511. 1991> euskara batua ikasliburuak hizkliter 00199 Diskagintzan: 1962an Iparraldean Michel Labegerie-rekin hasitako mugimendua da izan.

512. 1991> euskara batua ikasliburuak hizkliter 00199 Gaur egun euskara normalki erabiltzen dutenak Hegoaldean, Segura, Arrate, Loiola-Donostiako Herri Irratiak, Bilboko Herri Irratia eta Euskadi Irratia. Iparraldean, Gure Irratia.

513. 1991> euskara batua ikasliburuak j.r. etxebarria 00043 Afrikaren iparraldean bereziki ugariak dira fosfatoak.

514. 1991> euskara batua ikasliburuak aita santuen erroman 0014 Berpizkundeko artista eta arkitektoek oreka, armonia eta proportzioaren kontzeptu grekoerromatarrak ere bereganatu zituzten: izan ere, eraikinak fatxada erregular eta simetriko soilekin diseinatu ziren, dorre eta dorretxoekin apaindu gabe, garai hartako Europaren iparraldean jarraitzen zen estilo gotikoan egin ohi zenez.


515. 1991> euskara batua ikasliburuak sirimiri/5 0099 Iparraldera joateko edota Iparraldetik Hegoaldera pasatzeko, muga dago.


516. 1991> euskara batua ikasliburuak sirimiri/5 0099 Iparraldean diru espainola ezagutu eta onartzen dute leku askotan.


517. 1991> euskara batua ikasliburuak sirimiri/5 0099 Iparraldeko udalekuetara joateko, beraz, zenbait gauza kontutan hartu beharko dituzu.


518. 1991> euskara batua ikasliburuak sirimiri/6 0036 * Iparraldea: Isturitz...


519. 1991> euskara batua ikasliburuak hizkliter/ubi 0009 Idatzizko euskal literaturaren hastapenak XVI mendean ezarri behar dira, bai mende honetan, bai hurrengoan, Iparraldeko idazleen nagusitasuna, hegemonia, erabatekoa delarik.


520. 1991> euskara batua ikasliburuak hizkliter/ubi 0043 XVII mendean, Iparraldean euskal literaturaren loraldia gertatu zen, Lapurdin batik bat.


521. 1991> euskara batua ikasliburuak ekintza/3 0089 Amak, lau haizeak: Iparraldekoa, Hegoaldekoa, Mendebaldekoa eta Ekialdekoa, ondo kontrolatzen zituen, eta, hauetariko bat gaizki portatzen zenean, amak lo zakuan sartarazten zuen eta egun horretan ez zuen Lurrean haizerik jotzen.


522. 1991> euskara batua ikasliburuak hizkliter 0064 Nafarroako foruak izan ziren lehen idatziak, XIII. mendean; XIV. mendean beste Hegoaldeko eskualdeetan eta XVI. mendean Iparraldean.


523. 1991> euskara batua ikasliburuak hizkliter 0064 Iparraldean XVIII. mendearen bukaeran, Iraultza frantsesarekin batera, zokoratuak geratu ziren.


524. 1991> euskara batua ikasliburuak ingurua/3 0052 Meridianoak Iparraldetik Hegoaldera doaz eta paraleloak Ekialdetik Mendebaldera.


525. 1991> euskara batua ikasliburuak ingurua/3 0186 Hegoaldean peseta erabiltzen dugu, Iparraldean, ordea, libera.


526. 1991> euskara batua ikasliburuak a. perez 0203 Aldi honetan, Euskal Herria herri indartsu biren artean zegoen: iparraldean frankoak zeuden eta hegoaldean musulmanak.


527. 1991> euskara batua ikasliburuak a. perez 0203 Europako iparraldeko lurrak bertan behera utzi eta lapurketetatik bizi ziren itsasgizonak ziren.


528. 1991> euskara batua ikasliburuak x. goia 0129 Bizkaiera / Gipuzkera / Iparraldeko goinafarrera / Hegoaldeko goinafarrera / Lapurtera / Mendebaldeko behenafarrera / Ekialdeko behenafarrera / Zuberera.


529. 1991> euskara batua ikasliburuak hizkliter 0018 Euskal Herrian ere nabarmenak izan ziren Erreformaren (Iparraldean, bederen) eta kontrarreformaren eraginak.


530. 1991> euskara batua ikasliburuak hizkliter 0079 Iparraldearen gainbehera


531. 1991> euskara batua ikasliburuak hizkliter 0079 L. Villasantek dioenez, XVIII. mendean Iparraldean apenas dagoen idazle edo olerkari aipagarririk.


532. 1991> euskara batua ikasliburuak hizkliter 0079 Iparraldearen gainbehera, bikoitza dela esan daiteke; bata, mendearen hasierakoa eta bestea, mendearen hondarrean gertatzen dena.


533. 1991> euskara batua ikasliburuak hizkliter 0079 Iparraldeko euskaldunentzat, ondorioz, zailagoa da bizitza eta euskal kulturaren izarrak distira galtzen du.


534. 1991> euskara batua ikasliburuak hizkliter 0079 Mendearen azken aldean Iparraldeko euskaldunek jasan zutena are larriagoa izan zen.


535. 1991> euskara batua ikasliburuak hizkliter 0079 Frantziako Iraultzak gogorki astindu zuen gure Iparraldea.


536. 1991> euskara batua ikasliburuak hizkliter 0079 Geroztik ez du Iparraldeak euskal kulturaren birloratzerik ezagutu, harik eta A. D'Abbadie-k lore jokoak antolatzeari ekiten dion arte, XIX. mendearen bigarren zatian.


537. 1991> euskara batua ikasliburuak aek 0043 - Iparraldeko herri zoragarria; Behenafarroako hiriburua.


538. 1991> euskara batua ikasliburuak aek 0043 Iparraldean dago.


539. 1991> euskara batua ikasliburuak murgil/2 0101 Bizkaia, Araba, Nafarroa eta Iparraldetik joaten da jendea Gipuzkoako sagardotegietara.

540. 1991> euskara batua ikasliburuak ingurunea/6 0091 Amerikako iparraldean eskimal edo inuit izeneko hainbat herri bizi dira.

541. 1991> euskara batua ikasliburuak zer irakurri 0142
1. Bizitza.
2. Maindirea.
Mila.
3. Laiak egiten dituen pertsona.
4. Noka, du.
Iparraldean, izu.
5. Behizain.
Kanpo, landa.
6. Lurretik hurbilen dagoen planeta.
7. Antzezlea.

542. 1991> euskara batua ikasliburuak mega gaztetxo 0034 Frankoak iparraldetik eta musulmanak hegoaldetik, Euskal Herriak etsai ugari zituen IX. mendean.

543. 1991> euskara batua ikasliburuak mega gaztetxo 0052 Iparraldea forurik gabe

544. 1991> euskara batua ikasliburuak mega gaztetxo 0052 Iparraldeko euskaldunak, Biarnoko herritarrekin batera, Pirineo Atlantiarrak departamentuan sartu zituzten.

545. 1991> euskara batua ikasliburuak mega gaztetxo 0052 Geroztik, Iparraldean ez da euskal legerik, eta Frantziak ez du onartu euskaldunentzat lurralde edo departamentu propiorik.

546. 1991> euskara batua ikasliburuak mega gaztetxo 0052 1790.eko otsailaren 8an sortu zen Departamentua. Euskal Herriko Iparraldeak, lurralde bereziaren izaera galdu zuen.

547. 1991> euskara batua ikasliburuak mega gaztetxo 0084 - Herrialde hotzetan (Siberia, Kanadako iparraldea...);

548. 1991> euskara batua ikasliburuak denok senide 00037 Historialariak bat datoz aitortzean, testigantza idatziak utzi zituzten lehen zibilizazioek ia batera egin zutela gora Mesopotamian eta Indoren haranean, Indiako iparraldean. Baina Sumerian praktikaturiko erlijio mistikoren baten testigantzarik ez baitugu, bai, ordea, Indo eskualdekoak, munduan ezagutzen diren esperientzia mistiko zaharrenak Indiakoak dira.

549. 1991> euskara batua ikasliburuak naturz/dbh 00073 Non garatuko da hobeto karsta Iberiar Penintsulan, iparraldeko ala hegoaldeko kararrietan? Arrazoitu zure erantzuna.

550. 1991> euskara batua ikasliburuak esaizu/dbh 00065 - XVII-XVIII. mendeetako poesia: lirikoagoak dira, hau da, pertsonen sentimenduei, batez ere maitasunari, garrantzi handiagoa ematen diete gertaerei baino. Poesi mota hau Iparraldean landu zen gehienbat.

551. 1991> euskara batua ikasliburuak esaizu/dbh 00094 Hirurak Iparraldekoak dira, hirurak elizgizonak, hauek baitziren euskal hiritarren artean euskara lantzeko parada zuten bakarrenetarikoak.

552. 1991> euskara batua ikasliburuak esaizu/dbh 00149 - Iparraldean euskarazko literatura jaio zen: Etxepare.

553. 1991> euskara batua ikerketak j. insausti 00041 Bide-lotune horrek hirigunearen eratzean izan zuen garrantzia nabarmenki areagotu zen Iparraldeko Trenbidea (Ferrocarril del Norte delakoa) Gipuzkoan finkatu zenean, herrian lehen mailako geltokia eta lurrinezko makinen depositua baitzeuden: hain zuzen ere, 1863ko irailaren batean igaro zen ofizialki lehen trena bertatik.

554. 1991> euskara batua ikerketak j. amezaga 0317 Azken hauei buruz, halaber, ohar bat egin beharrean gaude: Iparraldeko kantari eta taldeei buruz, ez dugu jakiterik izan diskarik argitaratu ote dituzten euskal disketxeetatik kanpora.

555. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura i. irazabalbeitia 00117 Guk aingurak bildu eta iparraldeko bidea hartu genuen kostaldetik urrundu gabe Rezifeko porturaino.

556. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura amerikaren aurkikuntza 0004 Kristobal Kolon 1451.ean jaio zen Genoan, Italiako iparraldean dagoen itsas ondoko hiri aberats eta eraginkorrean.


557. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura x. mendiguren b. 0097 Aitak bazekien Pribilof uharteak oso iparraldera aurkitzen direla, Bering zintzurrean, Alaskatik hurbil dagoen tokiren batean.


558. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura txiliku 0018 Oso egokia zitzaigun brisa aprobetxatuz, inongo eragozpenik gabe Moultrie fortearen iparraldean zegoen kaitxo batera iritsi ginen, eta milia pare bateko ibilalditxoak etxolaraino eraman gintuen.


559. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura txiliku 0060 Beira eder bat gotzaiaren ostatuan deabruren eserlekuan -berrogeitabat gradu eta hamahiru minutu- iparrekialdea iparraldera-enbor nagusia zazpigarren adarra ekialdera -bota hildakoaren buruko ezkerreko begitik- erle-marra balan zehar berrogeitamar oin kanpokaldera.


560. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura p. zubizarreta 0072 GORTEGIZONA: Bere aita, Abelardo Erregea, iparraldeko gure aliaturik onena da.


561. 1991> euskara batua literatur prosa h. etxeberria 00027 Baina azkenean, lortu zuen iparralderantz, Kopenhage bidean jartzea, alajaineta.

562. 1991> euskara batua literatur prosa i. murua 00156 Iparraldean, nire herrian adibidez, onartezina litzateke.

563. 1991> euskara batua literatur prosa i. murua 00156 Jeningoa naiz, Zisjordania okupatuaren iparraldeko hiri nagusikoa.

564. 1991> euskara batua literatur prosa j. arretxe 00054 Iparraldeko mundua lauki itxurakoa da eta Dra Mi Nyen dauka izena.

565. 1991> euskara batua literatur prosa a. garikano 00138 (Baina iparralderantz ala hegoalderantz joan den ez al dakizu?)

566. 1991> euskara batua literatur prosa a. garikano 00216 Astiro eta gozatuz afaldu zuen, gero espreso bat eskatu zuen, eta zigarro pare bat erre Italiako Iparraldeari buruzko gidaliburua lardaskatu bitartean.

567. 1991> euskara batua literatur prosa h. cano 0056 Pertxeroa zen berriz ere kapelua bururatuz hain zorrozki mintzo zena eta Bobek hasiera batean uste izan zuenaren kontra, kontrabaxua ez zen frantziarra, iparraldekoagoa zatekeen, holandarra, edo agian danimarkarra, eta jakina zen: orduan eta iparralderago, orduan eta handiagoak ziren izeberrak.

568. 1991> euskara batua literatur prosa j. muñoz 0302 Amonak, ordu pare bat lehenago bertaratuta, irrikaz itxaron ohi gintuen estazioan, eta, gu azaldu artean, iparralderantz luzatzen zen burdinbideari beha eta beha aritzen zen, antsia batean.

569. 1991> euskara batua literatur prosa m. garmendia 0135 Txinako Iparraldekoa zen neska hura ere, Fu-Chuen hirikoa, bere familiarekin etorria.

570. 1991> euskara batua literatur prosa m. garmendia 0135 Gezurraren bidez aurkituko zen beste emakume haren barruan eta gezurraren bidez sortuko zuen, orobat, familiek, Zeruak, Iparraldeko asabek berarengandik espero zutena, hau da, deituraren oinordekoa.

571. 1991> euskara batua literatur prosa pa. zabaleta 0168 Dorregarai Iparraldera atxiloturik eramateko asmotan ere ibiliak ziren noski; baina Frantzian ez zegoen atxilotua (...)

572. 1991> euskara batua literatur prosa j. eizagirre 0251 Harlem auzora itzultzeko asmoz Boskarren Etorbideko iparralderantz kolpean jiratu zuenean, urre kutxa hilkutxa-tokitik askatu, autoaren zorura erori, kalera salto egin, txiribuelta batez lurreratu eta kankatekoaren hotsa atera ondoren goiko estalkia zabalik zuela gelditu zen.


573. 1991> euskara batua literatur prosa j. eizagirre 0251 Boskarren Etorbidean zehar 110. Kaleraino zuzen jo, Zazpigarren Etorbiderantz jiratu, 139. Kaleraino iparralderako norabideari eutsi eta azkenik, bere artzainaren etxe aurrean gelditu zen.


574. 1991> euskara batua saiakera-liburuak l. valverde 00296 Mendearen erdialdeko Iparraldeko euskaltzaleen artean pertsonaia laikoak ere agertu ziren: Chaho originalena eta distiratsuena izango zen; harekin batera Duvoisin, Dasconaguerre, Archu eta Elissanburu aurkitzen ditugu, besteak beste.

575. 1991> euskara batua saiakera-liburuak l. valverde 00296 Orain artean burutu zirriborroaren arabera, hizkuntz azterketak eta folklorismoa ziren XIX mendearen erdialde honetako Iparraldeko euskaltzaletasunaren ezaugarriak bitartean, Hegoaldeko euskaltzaletasunak guztiz bestelako oinarriak ditu. Mugaren alde bietako euskaltzaleen arteko harremanik eza kontuan hartu beharreko elementua izateaz gain, euskaltzaletasunaren agerpenak guztiz bide ezberdinak hartu zituen.

576. 1991> euskara batua saiakera-liburuak l. valverde 00296 Espainiako Euskal Herriko literatura foruzalea landu zutenak, hau da, euskal tradizioaren baina ez historiaren sortzaileak, aipatu aurretik, bi Karlistaden arteko aldi honetan (1840-1870) ezinbestekoa dugu Agustin Chaho nabarmentzea, tradizio horren aitzindari eta abiarazlea, Iparraldeko euskalduna, hain zuzen ere, baina Euskal Herriaz ikuspegi orokorra duena eta Hegoaldeko arazo politikoetan sartzen dena.

577. 1991> euskara batua saiakera-liburuak l. valverde 00302 Hasteko, Asociación Euskara de Navarra-ko bazkide izateko Nafarroan edo euskal probintzietan sortua edo, Euskal Herritik kanpo sortua izan arren, euskal-nafarren umea izan beharra zen, baina berehala zabaldu zitzaien bazkide-izaera Iparraldean sorturikoei, nahiz eta lurralde hartako bazkideen kopurua oso urria gertatu, kasik Asociación berak Ohorezko Bazkide izendatu zutenei mugatua.

578. 1991> euskara batua saiakera-liburuak l. valverde 00302 Ohorezko Bazkideen lehen zerrendan (16 guztira), Abbadie aurkitzen da, Belsunze Bizkondearekin batera, biok Iparraldeko ordezkari bakarrak direlarik 46 AGN Asociación Euskara de Navarra-ren Akta Liburua, 1877ko Azaroaren 15eko Batzarrea. 1878ko Martxoaren 10eko Batzar Nagusian Abbadieren gutun bat irakurri zen; bertan euskal herri osoa batzeko gogoa adierazten zuen eta, hortaz, Lore Jokoak Nafarroako Mendialdean egitea pentsatua zuela. Gutun hartan, halaber, Duvoisin eta Intxauspe proposatzen zituen ohorezko bazkidetzat: horiek biak dira, berarekin batera, Iparraldeko euskaltzaletasunaren muina, ikusten ari garenez.

579. 1991> euskara batua saiakera-liburuak l. valverde 00302 Batzar Nagusiak erabakitzen du aztertzea, Abbadie jakinaren gainean jartzeko, zein herri den edo diren egokienak Jaiak ospatzeko 47 Ibid. 1878ko Martxoaren 10eko Batzar Nagusia. Duvoisin geraezinak, ohorezko bazkide jadanik, Asociación-era idatzi zuen Iparraldean bazkideak egiteko ideiak ekarriz 48 Ibid. 1878ko Apirilaren 8ko Batzar Nagusia. Elkarteak batzorde bat izendatu zuen, Salvador Castilla lehendakariak eta Campión eta Iñarra jaunek osatua, Abbadierekin harremanetan jartzeko eta Jaiak antolatzeko.

580. 1991> euskara batua saiakera-liburuak l. valverde 00302 Euskaroek beren Revista Euskara-ko aleak bidaltzen dizkiote Duvoisini Iparraldean bazkideak egiten saia dadin eta aldizkariak bere lehen Liburuan (1878) Iparraldeko lehiaketetan saritu poesiak argitaratzen ditu, Abbadiek bidaliak, bai eta Duvoisinek bildutako atsotitzak eta euskal ortografiari buruzko artikulu txiki bat, Jean d'Olabiñarreren artikulu historikoa eta Cerquand 4 liburukitan argitaratzen ari zen bildumako bi euskal tradizio.

581. 1991> euskara batua saiakera-liburuak l. valverde 00302 Elizondon ospatu ziren Jaien antolakuntzak harreman ugari eskatu zuen AEN, Abbadie eta Duvoisinen artean; bai Duvoisinen gutunetan eta bai elkartearen bileretako aktetan jarrai daiteke bide luze hau. Elizondoko programak zenbait berrikuntza aurkezten zuen Iparraldean ordura arte egindakoarekin konparatuz gero, literatur lehiaketa eta pilota partidetara mugatuak. Elizondon, haiei beste hauek gehitu zitzaizkien: danborjoleen saria, behirik ederrenarentzako saria eta 40 pezeta aizkora erabiltzen trebetasun handiena erakutsiko duenari, hartarako jarriko diren zuhaitz enborrak moztuz. Aizkolari dema hau guztiz berria da Iparraldeko euskaldunentzat.

582. 1991> euskara batua saiakera-liburuak vill 00363 Gure Euskal Herria bitaratua dago. Iparraldeko euskaldunek frantsesarekin dute har-emana eta hizkuntza horrek kultura-hitzen ortografia onartzen du. Espainolak, aldiz, ez maila hortaraino ez, behintzat. Egoera horretan, guk zer egin dezakegu? Bitaratuak gaude. Zer irteera eman auzi honi? Beharko da ikusi.

583. 1991> euskara batua saiakera-liburuak atletismoa 00001 Txinako Iparraldean negu minetan oinak berotzeko jolas bat asmatu zuten, non eskuak erabiltzea debekatu zegoen.

584. 1991> euskara batua saiakera-liburuak pottoka 00017 - Equus ferus gmelini-a, soslai artezekoa. Tarpan zaldiaren aurrekoa izan zen. Tarpan zaldiak Europako iparraldea eta erdialdea kolonizatu zituen, baina 1879an desagertu zen.

585. 1991> euskara batua saiakera-liburuak pottoka 00086 Beste alde batetik, Bizkaia Pottoka elkarteak eta Bizkaiko Aldundiak behor talde bat sortu zuten, gaur egun Foru Haztegiko taldea denaren jatorria alegia. Horretarako bi pottoka hartu zituzten Iparraldetik eta bat Bizkaitik.

586. 1991> euskara batua saiakera-liburuak pottoka 00086 Iparraldean pottoka berreskuratu eta hobetzeko irizpideen inguruko diferentzia batzuk direla kausa, 1993an Jatorrizko Ereduko Pottokaren Frantziako Elkartea sortu zen.

587. 1991> euskara batua saiakera-liburuak palt 00032 Gai garrantzitsuak guziak Jose Inaziorentzat: San Inazioren bizitza, gainerako eskuzkribuak eta artxiboa; iparraldera lehen bere aurretik Teologia ikastera joan ziren besteak bezala joateko eskua eta baimena, d'Abbadie eta gainerako euskalzale eta idazleak ezagutu edo agurtzeko, baina batez ere, zuzenean galdegin gabe (varia indirecta), berak teologia bukatu eta apaiz izan nahi zuela, sendatua zirudiela, urteren bat atzeratu zela eta ea nola zegoen arazoa.

588. 1991> euskara batua saiakera-liburuak palt 00039 Irailean eskolak hasten dituzte eta 17an Bergaran azterketak egin behar 7 mutikok (Horretarako jakin behar da aita Domingok lortua zuela epaimahai ofizial mixto baten izendapena, Donostiako, Zarauzko eta Guichongo, iparraldeko, ikastokietako ikasleak aztertzeko).

589. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i. galarraga 00015 Eraikuntza publikoak, tenpluak batez ere, monastegiak, eta lau dorretako gaztelu bereziak, gailurrean jasotako buruhormadun eraikuntzak, estalkian koroapen bezala tximini gotiko oparoz berotutako areto dotoreak eta, kupuletan arkitektura berak gordetzen duen boterearen tasunek koroatzen dituzten dorreak Akize eta Aquae Tarbelli zaharra eta Lapurdum zaharreko Baiona osatzen duten lurralde zabal batetan naharo banaturik daude, aintzinako Aturri ibaia mugarriztatuz, zeinak ez duen erabaki garbirik hartzen bere urak Baiona inguruan itsaroratu ala iparraldera garraiatzeko, Capbretonetik hurbil.

590. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i. galarraga 00015 Vieux Boucauren artean, 1300 eta 1578 urteen artean itsasoratzen zen lekuan, hots, Luis de Foix-k irekitako Bokaletik 40 km. iparraldera, 20 km.ra ahokadura batetik eta bestetik ere bide erdian, historikoki Capbretonen itsasoratzen zen, Aturriren estuario naturala sigi-siga zebilen lekuan.

591. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i. galarraga 00015 Ekaitz eta erauntsiek, 1310. urte inguruan, bortizki dunak kurritu eta lekualdatu zuen arte, ahokadura 20 km. iparraldera bultzatuz, eta Baionako Hiribilduaren eta itsasoaren arteko harreman ona arriskutan jarriz.

592. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i. galarraga 00068 Horregatik da interes handikoa mapa hau, bertan eta lehen aldiz, Gasteiz eta inguruko herrien harremana errepresentatzen delako. Hemen ikus ditzakegu aparteko gaitasun figuratiboa bide Arriaga eta Betoñokoa iparraldera, Aretxabaleta hegoaldera eta Ehari mendebaldera, hauetariko bakoitzak eskema desberdin bat duelarik eliza, etxe, baratze, eta leku amankomunei dagokienean, baina guztiak ere interesez betetako hirigune txikiagoak bezala eta definizio formal egokiarekin taiutzen dira.

593. 1991> euskara batua saiakera-liburuak eitb 00045 02.23 Pierre Laffitte hil zen Baionan; apaiza eta idazlea, Iparraldean mende honetan kultura arloan izan den pertsonaia handienetariko bat izan zen.

594. 1991> euskara batua saiakera-liburuak eitb 00089 Bai jauna, erantzun nion, Iparraldeko historiaren atal garrantzitsua izan baita oroitarazten den unea. Ikusi besterik ez lehen gerlako oroitarri gehienetan euskaraz idatzi lerroak herri guztietan.

595. 1991> euskara batua saiakera-liburuak eitb 00089 ETBko Baionako korrespontsaliari interesatzen zitzaion behintzat delako gertakari hau. Alde batetik ETB, Iparraldeko entzunikuslegoari zuzentzen baitzaio. Bestetik Hego aldekoek Iparraldea ulertu nahi baldin badute, Iparraldea den bezala ikusi behar baitute. Eta ez asmatu eta amestu existitzen ez den herri bat.

596. 1991> euskara batua saiakera-liburuak eitb 00089 Iparraldeko euskaltasuna bainan baita ere frantsestasuna isladatu nahi genituen. Besterik ez. ETBko Baionako lantaldearen funtzioa ez baitzen xuri, gorri ta berdez Iparraldea koloreztatzea, baizik eta herri hau den bezala aurkeztea.

597. 1991> euskara batua saiakera-liburuak eitb 00089 ETB telebista normala zela frogatu nahi genuen. Horren ondorioz frantses administrazioak ETB prentsaurrekoetara ere gomitatu behar zuela ikasi zuen. Iparraldeari buruz Frantziako agintariek hartu erabakiak interesatzen zitzaizkigun.

598. 1991> euskara batua saiakera-liburuak a. agirre 00021 Gure aroko lehen milakoan komunitate berriak etorri ziren Pirinio mendien iparraldetik, metalgintzaren zeregina zekartelarik. Metalgintzak bizimodu finkoagoa zekarren eta orduan sortu ziren han-hemenka kastroak edo herriskak, horietan familia zenbait finkatu zelarik. Laborantza ere bazuten, aski trauskila izan arren, eta abeltzaintza mendi hegaletako larre aberatsez baliaturik.

599. 1991> euskara batua saiakera-liburuak industri ondarea 00092 1951n etxe bat ere egin zuten fabrikak izan zitzakeen bisitarientzako. Santa Kruz kalean kokatzen da, forma angeluzuzena du, iparraldetik hegoaldera zuzentzen da eta 20,50 metroko luzera eta 11,50eko zabalera du muturretan.

600. 1991> euskara batua saiakera-liburuak baietz ba! 00009 a) Mutilak ea non egon diren oporretan galdetu die. Eurek erantzun diote hamabost egun Iparraldean egin dituztela eta beste aste bete Nafarroako Pirinioetan igaro dutela.

601. 1991> euskara batua saiakera-liburuak autonomoak 00106 I - Alde batetik lan egiten duena eta baita ere Iparraldean gaudelako.

602. 1991> euskara batua saiakera-liburuak gerra zibila 00079 1936tik 1937ra arteko negu hartan garrantzizko bataila militar bakarra egon zen Euskal Herriko gerra fronteetan, Legutioko ofentsiba. Euskal Armadako agintaritzak Errepublikak antolatua zeukan Iparraldeko Armada zelakoarekin antolatu zuen erasoa, Arabako iparraldean.

603. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.m. torrealdai 00560 Elkar argitaletxea ere sortu 1972an sortu zen Iparraldean, baina oraingo lanean hasi 1977an hasten da Hegoaldean, eta bereziki Jose Mari Sors-ek zuzendaritza hartzen duenean.

604. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 00008 Bigarren mailako aldeak baztertuz gero, bi euskalki ditu gaur egun euskarak: Iparraldekoa bat, frantsesaren eragina nabari duena; bestea, Hegoaldeko euskalkia, errotik espainolaren mende dagoena, eta askoren aho-lumetan beste ezer baino gehiago chicano moduko * Chicano-a ingelesa ongi menderatu gabe ulertzen ez den espainol mota da, Estatu Batuetan erabiltzen dena, tinajera muerta vacuando carpeta edo te llamo atrás bezalako esaldiak dituena. Horrela besterentzen den hizkuntzaren hurrengo urratsa heriotza izaten da. Mestizaia delakoa beste gauza bat da eta maila eta egoera bertsuan dauden bi hizkuntza edo kulturaren artean soilik gerta daiteke. Bestalde, bada La cultura vasca izeneko libelo bat hala esaten dio egileak, interesgarria eta osasungarria oso, besteak beste espainolarekiko morrontasun hori, eta beherago aipatzen dudan naturaltasun falta, salatzen dituena. Interneten eskura daiteke bat dirudiena.

605. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 00109 Orduan, isla eta irla-ren artean, beste hitzetan aplikatzen omen ziren irizpideen arabera, irla hautatu behar zen: ez da Hegoaldeko tradizio osoan irla-rik ageri, eta Iparraldean ez dira gutxi isla erabili izan dutenak, komeni zenean hainbeste aipatzen zen Leizarraga barne.

606. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 00233 4. Nazio duintasunarekiko kontuak alde batera utzirik ere, espainolaren erasopean Hegoaldean sortu dugun hiztegi berri honek, neurri handi batean, errotiko huts bat du: ez du euskaldun guztientzat balio, ez du Iparraldean funtzionatzen, eta ez du funtzionatuko.

607. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 00233 Zeren, zeren izenean behartu ditzakegu Iparraldeko haurrideak espainol hutsaren erasora makurtzera? Ahalegin gaitezke Hegoaldeko tradizioko, zaharreko eta berriko, hitzak eta esapideak Iparraldean sartuz joan daitezen, baina euskara eguneratzea eta kultura hizkuntza bihurtzea dela eta, espainola Iparraldera esportatzea, gure helburu guztien hankaz-goratzea litzateke.

608. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. garzia 00010 Aipura etorri denez, aurrez adieraz dezagun gaztelaniarekiko kontrastea baliatu dugula liburu honetan sistematikoki. Espero dezagun iparraldeko irakurleek horregatik aparteko nekerik ez izatea azalpenak jarraitzeko. Gure jakituria labur eta oharmen hutsegilearen arabera, bi erdaren artean zerbait bereizgarri atzeman dugunetan, hala ere, aipatzen saiatu gara.

609. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. garzia 00010 Gainerakoan, frantses-elebidun denak berak aise ekar ditzake berera gaztelaniaren inguruko kontuak. (Hori baino munta handiagokoa da, nire iritzian, iparraldeko euskalki eta literatur tradizio bikainari ongi ere merezia baitu, soziologia goiti-beheti zor zaion arreta, eta ez dut uste horretan hobenik handiena nik dudanik, ez lan honetan eta ez bestela ere.)

610. 1991> euskara batua saiakera-liburuak x. erize 00218 Hala ere, Nafarroa Erdialde, Mendialde eta Erriberan banatzeak kategoria isil bat du azpian: Nafarroako zentro edo erdigunea Erdialdea litzateke, Iruñea azken finean, eta bazter aldeak Mendia nahiz Erribera. Hau da, egiazko nafartzat Iruñea ingurukoak hartzen dira, Mendialdekoei gipuzkoarren eta Iparraldekoen eta Erriberakoei aragoiarren antza hartzen zaien bitartean, eta Nafarroa definituko dutenak Erdialdekoen ezaugarriak izango dira.

611. 1991> euskara batua saiakera-liburuak tx. ramirez de la piscina 00021 Gaur egun, gero eta garbiago dago eleanitzak izan behar dugula eta, euskaraz gainera, beste bigarren hizkuntza bat (gaztelera edo frantsesa) ere oso ongi menperatu behar dugula, Hegoaldean edo Iparraldean aritu ahal izateko.

612. 1991> euskara batua saiakera-liburuak pilota 00126 Iparraldeko taldeek antolatutako Euskal Herriko Ligan, bigarren mailako txapeldun izan zen Billabona.

613. 1991> euskara batua saiakera-liburuak pilota 00157 Horretarako Iparraldeko klubei abuztuaren 22an ospatu zen bilera batetarako deia luzatu zien.

614. 1991> euskara batua saiakera-liburuak pilota 00293 Geratzen zitzaion beso bakarraz jokatzen ikasi zuen eta iaioa izateaz gain, erakutsi zuen konstantziak eta entusiasmoak lagunduta, laster lortu zuen trebetasuna luzean eta errebotean, herrian eta iparraldeko frontoietan arrakasta lortuz.

615. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak a. elosegi 00229 1947an erlijioa zela eta, Indiako musulman eta hinduak banatu eta Pakistan eratzea erabaki eta ingelesek alde egin zutenean, iparralde osoa, Hunza barne, noraezean geratu zen, gobernuak ez baitzekien denenak ziren lurralde haiekin zer egin.

616. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak a. elosegi 00229 Iparraldean, Gojal aldean, Wakhi hitzegiten da, mugan duen Xinjiang probintzian, Tajikistanen eta Afganistango zati batean hitzegiten den hizkuntza bera, eta bertako biztanleak, antza, nomadak izaki, noizpait iparraldetik etorri eta Hunzan kokatu zirenak dira.

617. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak tx. heguy 00085 Hizkuntzaz arduratzen den egitura administratiborik ez izanez Ipar Euskal Herrian, jaio berria zen Euskal Kultur Erakundeari proposatzen zaio lan hori kudeatzeko ardura iparraldeko probintzietan (Siadecok egiten duelarik datu bilketa). Epeak laburregiak izan zirelako, ez zen baldintza tekniko hoberenetan antolatua izan kontsulta hori.

618. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak tx. heguy 00090 Euskadi Irratia ere entzuten da Iparraldeko gune batzuetan, bereziki kostaldean (Hegoaldeko irrati publikoak egitura gutien bat finkatua du Iparraldean).

619. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak tx. heguy 00095 Hori eraiki daiteke Iparralde barneko eskualde bakoitzaren proiektu bereziak kontuan hartuz eta kultur egituraketa (eta honi doazkion funtzionatzeko ahalbideak) banatuz barnealdeko erdiguneetan.

620. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak k. zuazo 00359 Eskolako agiria duenak lasai asko egin dezake lan Iparraldean, Bizkaian zein Nafarroan.

621. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak p. diez 00040 Iparraldeko garapen ekonomikoa, garatzeko bidean dauden herrialdeetan gu bezainbat baliabide natural kontsumitzen ez dituztelako eta gutxiago kutsatzen dutelako batik bat lortu dela, denon jakinean dago.

622. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak i. murua 00100 Inoiz nitaz baliatu ziren etxean norbait gordetzea, nire telefonoaz baliatzea, Iparraldera paketeren bat eramatea... baina ezjakinarena egiten nuen.

623. 1991> euskara batua saiakera-liburuak k. izagirre 00014 Hainbat hitzaldi eman zituen han-hemenka, Itsasun egin zen Iparraldeko lehen Aberri Egunean esku hartze zuzena ukan zuen, antzerkiak antolatzen hasia zen...

624. 1991> euskara batua saiakera-liburuak eusbiziber 1999 00023 Emaitzak oso argigarriak izan baziren ere, Soziolinguistikazko Mapak erakutsi zuen euskararen ezagutzaren eta erabileraren gaineko azterketa zehatzagoa eta dinamikoagoa behar zela, aurrera begirako hizkuntza-politiken ildo nagusiak finkatzeko Euskal Autonomia Erkidegoan ez ezik, baita Nafarroan eta Iparraldean ere.

625. 1991> euskara batua saiakera-liburuak eusbiziber 1999 00023 Hortaz, 1991n Soziolinguistikazko Inkesta zabala egin zen Euskal Herri osoan: Euskal Autonomia Erkidegoan, Nafarroan eta Iparraldean.

626. 1991> euskara batua saiakera-liburuak eusbiziber 1999 00023 Bigarren inkesta hori Eusko Jaurlaritzak burutu zuen Nafarroako Gobernuaren eta Iparraldeko Euskal Kultur Erakundearen lankidetzaz, Europako Batzordeak babesturik.

627. 1991> euskara batua saiakera-liburuak eusbiziber 1999 00023 Inkesta berak, berriz, agerian jarri du Iparraldean euskara jasaten ari den etengabeko galera bortitza.

628. 1991> euskara batua saiakera-liburuak eusbiziber 1999 00023 Euskara biziberritzeko hizkuntza-politikako neurriek ondorio onuragarriak izan dituzte Euskal Autonomia Erkidegoan, eta, neurri txikiagoan bada ere, baita Nafarroan ere. Aitzitik, Iparraldean euskara jasaten ari den etengabeko galera bortitza begi-bistakoa da.

629. 1991> euskara batua saiakera-liburuak k. izagirre 00033 Lau hilabeteren buruan konfinaturiko guztiek alde egin zuten handik. Iparraldean atxilotu zuten berriro Migel Anjel Aldana 1985ean, alabarekin zihoan batean.

630. 1991> euskara batua saiakera-liburuak r. saizarbitoria 00045 Berriki adierazi du Ibon Sarasolak kualitatiboki zer ekarriko liokeen hegoaldeko euskarari, iparraldekoa galduko balitz.

631. 1991> euskara batua saiakera-liburuak r. saizarbitoria 00054 Gure erakundeen estiloa Europako iparraldean dutenaren edo ematen duten irudiaren antzekoagoa izango zela espero genuen norbaitzuek.

632. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j/j. aizpurua 00098 Beharbada, kontrabandoan-edo Iparraldera pasatzen bagara, gero handik errazago izango zaigu.

633. 1991> euskara batua saiakera-liburuak elexp delitu 00085 Oraindik bizi-bizirik daude herriarengan, eta baita egungo nazioaren argiak baino gutxienez mende bat atzerago doazen ohitura eta legeetan ere, iparraldeko gure guraso ehiztarien joera anker eta ideia basatiak.

634. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j.m. etxebarria 0189 Komisarioa edo komisera, iparraldeko bidea jarraituz frantses mailebuetan.


635. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j. haritschelhar 0014 Nahiz iparraldeari mugatua, bainan erraiten du badela literatura bat hegoaldean, liburuxka hori da gure lehen euskal literaturaren historia eta badu merezimendu erakusten baitu zein kritikalari fina zen Lafitte.


636. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak m. azkarate 0096 Ifarraldean, ostera, tradiziozko erabilera gure gizakume / emakume, gizonezko / emakumezko bikoteen parekoa du, gizaki / emazteki oposizioan:


637. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak m. azkarate 0096 Bide bat, Ifarraldeko tradiziozko erabilera ahaztuz, gizaki-ren gaurko euskara batuko balioa bultzatzea genuke.


638. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak m. azkarate 0096 Jendaki ere proposatu izan da, baina bi arazo ditu: ez du bat ere biderik egin eta Ifarraldeko hitza izanik, Lhandek bere hiztegian beste balio bat ematen dio (lehen adieratzat race, espèce d'hommes ematen du eta bigarrenik parenté, famille).


639. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j.r. bengoetxea 0068 Beraz hiru estatu hauen sarreak aldaketa garraintzitsuak suposatu zituen bai Elkartearen geografia politiko ta ekonomikoan, bai bere oreka ekonomikoan: pisua iparralderantz zijoan.


640. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j. urkiza 0037 4. Iparraldea


641. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak k. amonarriz 0084 Ezagupena 2Zenbait zifra parentesi artean jarri dugu, Hegoaldeko datuak direlako, nahiz erabilpenaren datua Euskal Herri osokoa izan. Iparraldean ez dago 50.000 biztanletik gorako herririk.


642. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak p. larrion 0012 Iparraldea zer den desmitifikatu egin behar da.


643. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak p. larrion 0012 Dena ez da bakanza lekua, Iparraldea problematika sozio-ekonomiko zehatza daukan lurraldea dugu, politika turistiko jakin bat daukana, egoera linguistiko larri batekin, eta hor ematen diren hainbat errealitate eta arazo Hegoaldean ere ematen dira, beraz, horretarako lan eremuak ezarri behar dira.


644. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak p. larrion 0012 Ene irudikoz, egun, hori esatea gehiegi abenturatzea da, oinarrizko helburua hori izan daiteke, baina garrantzitsuena da historikoa izan den urrunketa-enfrentamentu egoera gainditzea, eta ikustaraztea Iparraldea ez dela bakarrik Carrefour, Casino eta dendak...


645. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak x. aizpurua 0102 Soziolinguistikazko inkesta hau burutzeko 5.300 elkarrizketa egin ziren Euskal Herri osoan: 2.800 EAEan, 1.200 Iparraldean eta 1.300 Nafarroan.


646. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak x. aizpurua 0102 Iparraldeko ikerketa, berriz, Akitaniak eta Euskadik sinatutako lankidetza hitzarmenaren lan egitarauean txertatu zen lanaren zuzendaritzaz Hizkuntza Politikarako Idazkaritza Nagusia eta Euskal Kulturaren Erakundea arduratu zirelarik.


647. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak x. aizpurua 0102 Elkarrizketak egiteaz ondoko talde edo empresak arduratu dira: Iparraldean SIADECO, Nafarroan NEURRIAK eta EAEan COS eta NEURRIAK.


648. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak e. diaz 0051 (...) eskualde euskaldun zein erdaldunetara heltzen da Iparraldean, Nafarroan eta Euskal Autonomi Elkartean.


649. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak e. diaz 0051 Horrelako iskanbiletan nabaria izan da alde bietako korrikalarien elkarrekiko elkartasuna eta guztion poza eta algara lekukoak muga gainditzen duenean, Iparralde eta Hegoaldearen arteko muga inposatua ukatzen denean alegia.


650. 1991> euskara batua saiakera-liburuak karne ampamp; klorofila 0005 Orohar Espainia deitu ohi den izakizun edo ustekizun horretako pinturaren alorrean eremuak mugatzen baldin baditugu, Hegoaldetik Iparraldera, nazio batetik beste lurraldera, naturaren pintura ez bait da naturala izan hemen.


651. 1991> euskara batua saiakera-liburuak x. arana 0099 Orokorrean, altitude baxutakoak eguteran kokatzen diren artean, altitude garaietan daudenak iparraldera begira zuzentzen dira.


652. 1991> euskara batua saiakera-liburuak islam-a 0038 Bagdad irekita zegoen Txinako edo Indiako eragina jasotzeko, baina baita Iberiar penintsulako edo Afrikako iparraldekoa jasotzeko ere (nahiz eta mendebaldarrak euren burua garbitzen ez zuten barbaro eta ezjakintzat hartzen zituzten).


653. 1991> euskara batua saiakera-liburuak a. aldezabal 0039 Orogenia alpetarrean zehar (orain 40 milioi urte) material hauek tolestatu eta altxatu egin ziren, uniformeki inklinaturiko egiturak sortaraziz, era berean estratuak Iparralde eta Iparmendebalderanzko 20ampdeg;-tik 30ampdeg;-tara inklinatu zirelarik.


654. 1991> euskara batua saiakera-liburuak a. aldezabal 0039 Harreta eginez terrenoaren ebaketan hiru tarte edo horizonte bereiz daitezke: behekoan Iparralderantz inklinaturiko harearri-geruzak ageri dira (...).


655. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.a. lakarra 0218 5 Komeniko litzateke, euskal tradizio urriarengatik dezakeguna bait da, ahalik eta lasterren izatea iparralderako ere 1745 arteko testuen tesaurusa. Hegoalderako badira, argitaratzeko zerbait gaurkotu beharko diren, Sarasola 1980 eta Lakarra 1984 eta baita XVIII. mendeko beste zenbait testu laburrenak ere (Peñaflorida, Olaetxea eta Larramendi bera); iparralderako Altunaren Lexicón Dechepariano dugu eginkizun horretatik hurbilenik. M.ª J. Soto Michelenaren El lexicón de RS de 1596, ASJU, XIII-XIII, 1978-79, ezin da adibidetzat jar, har dezagun alderditik har dezagula: hitzak agertzen diren errefrau zenbakien proba zuzenketa gabezia aski ez balitz bere balioa gal zezan, hain dira ugari ulerpen txarrak (jaya daude egonpean esateko) eta batez ere hain irizpide bereziak ditu hitzak sailkatzeko (da, etorri da-koa, etorri-n adibidez) non ez duen betetzen are era honetako hiztegi baten behin-behineko funtzioa, hots, berehalakoan eta erabateko segurantzaz ohartzea delako hitz bat agertzen den edo ez testu batean


656. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.a. lakarra 0231 Cf. H traits de visage, hazbeguiac, L-ren letraldaketarako ohiturak ezaguturik (cf. beherago 674. sarrerako iruzkinean) iparraldeko iturri batetik hartutakoa izan bait daiteke, eta, bide batez, RS-en gutxienak bait dira amplt; ha- ampgt; grafiak.


657. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.a. lakarra 0231 Batez ere euskalki horretakoa izan arren Azk-k lapurteratzat ere badakarrenez gero ez da harritzeko iparraldeko nafarreran, hots BN-n erideten batugu iturria: H marque, siñalea, çagutqunça nahiz eta reconnoampicirc;tre, etçagutcea eta reconnoisance, ecagutça izan e- gordeaz.


658. 1991> euskara batua saiakera-liburuak r. gomez 0454 Iparraldean, haatik, frantsesaren eraginez, ez dira action de pleurer (abstraktoa) eta larmes (materiala) bereizten 89 Bietarako pleurs nahiz larmes erabil baitaitezke frantsesez.; baina honek ez du esan nahi Hegoaldeko euskalkietan bereizketa hori ez dagoenik: negar/malko hitzen bidez hain zuzen gertatzen baita.


659. 1991> euskara batua saiakera-liburuak eusko ikaskuntza 0011 Gainera, Pierre Broussain bigarren Lehendakariorde izendatzearekin Iparraldea Eusko Ikaskuntzaren barruan ordezkatua egotea nahi zutela argiro adierazi zuten.


660. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. agirre 0063 Iparralderantz jarraituko dugu, bidegurutze horretatik Urkitako lepoan barrena (871), eta hor tumulu bat dago, Elgea II izenaz ezagutzen dena.


661. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. agirre 0063 Bide zabal eta ia goibeherarik gabeko bat jarraituz, Iparralderantz, bi PR aurkituko ditugu, Dorletara jaisten dena bata eta Eskoriatzaraino ailegatzen dena bestea.


662. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. agirre 0087 Leku horretan badira, halaber, aztarna arkeologikoak, Iparraldeko Aralarreko estazioari dagozkionak.


663. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i. tapia 0094 Segidan haritz berdez osatutako baso batetik joango gara malda luze batean gora eta labarrak hasieran ekialdetik eta ondoren iparraldetik inguratzen dituen aragoiar pistara helduko gara.


664. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i. tapia 0106 Posible da aukeran ibilbidea laburtzea, mendiaren hegaletik egiten den zeharkaldi handia erdibidean utziz, handik zuzenean iparraldera jaisteko, Monasterioguren aldera.


665. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.a. berriotxoa 0010 Lehendabiziko une batean kontinente bat jaso zen Burgosko lurraldearen iparraldean, bat eginik Asturiasko eta Mesetakoekin.


666. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.a. berriotxoa 0010 Hala ere, euskal mendikate hertziniarra besteak baino gutxiago kaltetu izan zuen gorapen honek, hau da, lur hornidurak Santanderreko edo Burgosko iparraldean baino urriagoak izan ziren, itsas inguru gazi mugatu batean tipikoa den kararrizko sedimentazioaren garapena erraztuz.


667. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.a. berriotxoa 0029 Horrela, Lautadatik datorren edozein bidetik igoz, iparralde maldatsua eta tontor lerroa gainditu ondoren, zabalera handi batzuk aurkitzen ditugu, topografikoki nahiko uniformeak, haran zabala eta altua osatuz.


668. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.a. berriotxoa 0051 Izen honekin, Euskal Herri Kontinentala, Nafarroako erdialdea eta iparraldea, eta Gipuzkoako mendebaldea lotzen dituzten erliebeak izendatzen ditugu.


669. 1991> euskara batua saiakera-liburuak orhipean 0013 Iparraldetik etorririk, suebo, bandalo eta alano herriek zelten bide bera hartu zuten, bizitoki gisa lur berriak menperatuz penintsulan.


670. 1991> euskara batua saiakera-liburuak orhipean 0040 Geroztik eliza inguruan kokatu zuten hilerria, oraindik Iparraldean ikusten ahal den bezala.


671. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. gabilondo 0086 Orain Santa Kruzen, alegia Kalifornia iparraldean, bizi naizenez gero, Kalifornia iparraldeko mundu surfaria idoro dut, ur benetan hotzetako surf estiloa.


672. 1991> euskara batua saiakera-liburuak k. olaetxea 0019 Azkeneko bildumek diotenez (Llanos, A. 1990 Nafarroa eta Arabarako; Olaetxea, C.; Peñalver, X.; Valdés, L., 1990 Gipuzkoa eta Bizkaiarako eta Gaudeul, F. Iparralderako) eta A. LLanos berak esanari jarraituz Euskal herrian 306 hiriska daudela esan dezakegu, horrela banatuak: 92 Araban, 139 Nafarroan, 12 bizkaian, 4 Gipuzkoan, 13 lapurdin, 28 Behenafarroan eta 18 Zuberoan.


673. 1991> euskara batua saiakera-liburuak k. olaetxea 0025 Lurrezko harresiak ere badira eta Iparraldean % 58ra iristen dira.


674. 1991> euskara batua saiakera-liburuak r.m. pagola 0092 Bestalde, bokal arteko dardarkari bigunaren galera ere bi bazterretan gertatzen da: Basaburua-ko Beramendi eta Arrarats-en batetik eta, Iparraldeko mugan, Zugarramurdi-n, bestetik.


675. 1991> euskara batua saiakera-liburuak lantziri 0079 Aurreko oroitarritik Iparralderago, Airelekuko ordokian, Tumulu-harrespil hau, ordokia IEra zeharka iragaiten duen artzainbidearen ezkerraldean kokaturik dago.


676. 1991> euskara batua saiakera-liburuak lantziri 0095 Sarako usotegietako dorretik 50 bat metrotara eraikia da, Iparraldetik, azpialdeko xelaigune batean.


677. 1991> euskara batua saiakera-liburuak lantziri 0095 Izen bereko ordokian dago, Atxuria mendiaren Iparraldeko mazelan.


678. 1991> euskara batua saiakera-liburuak lantziri 0114 Iparraldetik Erregelu eta Hegoaldetik Baigura tontorren arteko bizkar hegian aurkitzen da harrizko zirkulu multzo hori.


679. 1991> euskara batua saiakera-liburuak lantziri 0114 Iparraldean, lau oroitarriko multzo bat dago eta 150 metro Hegoalderago 3 zirkuluko multzoa.


680. 1991> euskara batua saiakera-liburuak lantziri 0191 Honen parean elkartzen dira bi mendi lerro luze, ezarian goratuz doazenak, Uhandia erreka Iparraldetik eta Hegoaldetik inguratzen dutelarik.


681. 1991> euskara batua saiakera-liburuak lantziri 0191 Izen bereko lepoaren parean dago, bidea basoan barna sartu aitzin, 5 metro Iparraldera.


682. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i. borda 0001 Ibarlak ere Iparralde barnealdeko herri frangoren beheititze demografiko larria jasan du.

683. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i. borda 0006 Iparraldeko gazte-talde bati Arantzazu erakusten 1958an, apaiztu zen urtean, hain zuzen.

684. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i. borda 0015 Poetaren hitzek nahi dute egoera poetiko berri baten oinarria Iparraldean segurtatu, poesia sozial hutsaren eta kutsu erlijiosoko olerki ohituraren artean landu lirikotasun samurraren ildoa irekiz.

685. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i. borda 0020 Bizitza Pilpirak bilduma garrantzitsua da eta, noski, horren hedapenaren bidez Iparraldeko poeta zintzo, kementsu eta indartsuaren ahotsaren hobeki ezagutzeko parada emaiten digu.

686. 1991> euskara batua saiakera-liburuak oroitid 1995 0157 Iparraldeko udalekin, Centre National de la Recherche Scientifique delako erakundearekin, Frantziako Gobernuarekin, Akitaniako Herrialde Kontseilu eta Pirinio Atlantikoetako Departamentuarekin ere izan dira harremanak.

687. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.c. larronde 0005 1987an Ipar Euskal Herriko 30. urteetako mugimendu eskualerrizalea, politikaren alorrean Iparraldean egiten zen lehen nortasun erreibindikazioa aztertzen hasi ginen.

688. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.c. larronde 0040 1981ean, Jean Etcheverry-Ainciart, Ramuntcho Camblong, Ximun Haran, Jannick Aramendy eta Michel Larrouletekin batera, Ager aldizkaria kaleratu zuten Iparraldean Euskal Autonomi Elkarteko Gobernuaren burutzapenak ezagutarazteko helburuarekin.

689. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.c. larronde 0040 Alabaina, abertzaletasunaren suak berak lehenik eraman zuelarik Iparraldera, 55 urte geroago haren baitan jarraitzen zuen beti.

690. 1991> euskara batua saiakera-liburuak gipuzkoako flora 0019 Euskal Herriaren kasuan, Nafarroa izan da Arteztarauarekin gehien bete duena, 14 HBBE izendatuz, Euskal Herriko Autonomi Elkarteak eta Iparraldeak bat ere aitortu ez duten bitartean.

691. 1991> euskara batua saiakera-liburuak gipuzkoako flora 0079 Koipuaren kasuan, Gipuzkoan zehar bere populazioen hedapena frogatuta dago, Iparraldeko industri ustiapenetan jatorri dutela.

692. 1991> euskara batua saiakera-liburuak gipuzkoako flora 0079 Bukatzeko, azken boladan Euskal Herriko hainbat tokitan (Enkarterriak, 1994ko maiatza-ekainan; Gibijo mendikatea, 1994ko urrian) eman diren otso-batidak deuseztatu egin behar dira gogor, Estatuaren iparraldean espezie honek dituen populazioen urritasuna ahantzi gabe.

693. 1991> euskara batua saiakera-liburuak k. zuazo 0014 Honetaz gain 1872-76 bitartean burrukaleku bihurtu zen Hego Euskal Herria eta Iparraldera bertara ere hedatu ziren istiluen zipriztinak.

694. 1991> euskara batua saiakera-liburuak k. zuazo 0024 Baina hizkera gehiago ere hartu zituen Lafonek alderagai: Iparraldekoak, baztanera eta Nafarroa Garaiko beste zenbait.

695. 1991> euskara batua saiakera-liburuak in: mendiguren e., xabier: bekatuaren itzala, 193-215 0196 Badakigu, soziologikoki EH hori badoa hiltzera erremedio gabe; baina gutxienez gure imajinario poetikoan, maite-maiteki transfiguratu eginen dugu eta paseko hegaztietan edukiko dugu irudikatuta zeruan betiko, udaberrioro berri gure gainetik hegan iparraldeko bizileku mitikoetarantz, hotzak hasten direnean hegoalde urruneko beroaren bila erritmikoki pasatzen udazkenoro.

696. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.a. sagastizabal 0022 ar-mairu. Afrikako iparraldeko arraza, senarrak andrearekin in fraganti harrapatutakoan arropa artean ezkutatzeko joera handia duena.

697. 1991> euskara batua saiakera-liburuak h. etxeberria 0009 Egia da Iparraldean oso bestela direla gauzak eta ahate edo antzararik gabeko sukaldaritzarik ezin dela buruan sartu ere egin.

698. 1991> euskara batua saiakera-liburuak h. etxeberria 0009 Gabon inguruan, Iparraldean ez dago etxerik ahaterik jaten ez duenik.

699. 1991> euskara batua saiakera-liburuak hd kulturak 0078 1992. urtean Maliko gobernuak itun bat sinatu zuen iparraldeko lurraldeei estatutu berezia emanez.

700. 1991> euskara batua saiakera-liburuak k. izagirre 0091 Iparraldeari buruzko deskribapen ederra da liburua bera ere, Gaampeuml;tan de Bernoville-k idatzia.

701. 1991> euskara batua saiakera-liburuak k. izagirre 0091 Zer suposatuko lukeen Iparralderako Autonomia Estatutuko batek Hegoaldean? Deus ez, ene sorterria harro dago euskalduna izateaz, baina ez da breton bretonnant, ongi txertatua dago politikoki Frantzian.

702. 1991> euskara batua saiakera-liburuak k. izagirre 0098 Kamera bat erosi zuen, 16 mm.koa, eta 1960-64 bitartean Bizkaian barrena ibili zen emaztearekin, hiru dokumental buruturik: Ereagatik Matxitxakora, Aberria eta Erburua: Gernika, Parisen zeuden Iparraldeko emigratuei Hegoaldea erakusteko helburu xume eta ederrarekin...

703. 1991> euskara batua saiakera-liburuak 15 gertaera 0019 Ebro inguruan erromatarrek jasotako defentsa-lerroa iparraldeko herrien aurkakoa zela dirudi.

704. 1991> euskara batua saiakera-liburuak kulturtekaria 1995 0015 Bestelakorik erran daiteke Bidasoaz iparraldera.

705. 1991> euskara batua saiakera-liburuak kulturtekaria 1995 0155 Iparraldekoak izan ziren gehienak.

706. 1991> euskara batua saiakera-liburuak kulturtekaria 1995 0155 Ehun urte baino gehiagoko euskal emigrazioa ez zen uniformea: euskal frantsesak Kaliforniara zuzendu ziren lehen mendetik; bizkaitar berantagoak Oregoneko ekialdera, Idahoko hegoaldera eta Nevadako iparraldera; Les Aldudes-ekoek Buffalo, Wyoming-era.

707. 1991> euskara batua saiakera-liburuak x. aizpurua 0015 Iparraldean izan ezik, gazteen artean euskararen galera desagertzen ari da eta irabaziak nabarmen hazi dira.

708. 1991> euskara batua saiakera-liburuak x. aizpurua 0015 Iparraldean gero eta handiagoa da galera eta ia ez dago irabazirik

709. 1991> euskara batua saiakera-liburuak x. aizpurua 0015 Iparraldean, aldiz, alderantzizko joera nagusitzen da.

710. 1991> euskara batua saiakera-liburuak x. aizpurua 0030 Iparraldean ia erdiak (%42) elebiduna edo euskara hutsezkoa hautatu du; heren batek baino zerbait gehiagok (%37) frantsesezko irakasteredua eta euskara irakasgai; azkenik, %19k frantses hutsezkoa.

711. 1991> euskara batua saiakera-liburuak x. aizpurua 0030 Nafarroan egoera Iparraldekoaren ankekoa da, baina bertan gaztelania hutsezko irakaskuntzaren aldeko iritzi gehixeago jaso da.

712. 1991> euskara batua saiakera-liburuak x. aizpurua 0048 Iparraldean bilakaera soziolinguistikoaren adierazle guztiek, familia bidezko transmisioak, galera-irabaziek, ezagutzaren bilakaerak eta familia zein gertuko komunitateko erabilerak, euskararen etengabeko galera moteldu beharrean, areagotu egingo dela adierazten dute.

713. 1991> euskara batua saiakera-liburuak nekhizt 0024 Batzuetan iparralde/hegoalde banaketatik sortu da izendapen bikoitza: kare / gisu, eskuare / arrastelu.

714. 1991> euskara batua saiakera-liburuak nekhizt 0026 (...) ondoren makina jarri da (alea jasotzeko makina) eta, beste batzuetan, gaur egun iparraldean bizirik dagoen bideari jarraiki, ondoren ezer jarri gabe (es envasadora de leche = eu esnea ontziratzeko; es cortacésped = eu soropil-mozteko).

715. 1991> euskara batua saiakera-liburuak l. fernandez 0154 Islamismoaren satanizazioa areagotu egin da komunismoaren gainbeheratik hona, eta horrekin batera, islameko alderdirik triste eta integristenek ere abagunea aprobetxatu dute bitartean Afrika iparraldean eta beste toki batzuetan aurrera egiten saiatzeko.

716. 1991> euskara batua saiakera-liburuak in: lardizabal, francisco ignacio: testamentu zarreko kondaira i 0024 Kontu zehatzagoetara joaz, ez da ahaztu behar Lardizabal honetan gramatika-hiztegigile euskal tradizio zegoenekoz luze xamar baten partaidetzat azaltzen zaigula: Larramendi, Mogel (gramatikari buruzko berriak egiazkoak balira), Añibarro, Zabala... eta Iturriaga, Iparraldekoak aipatu gabe.

717. 1991> euskara batua saiakera-liburuak xarb 0019 Siadeco-k 1990an Iparraldean egin zuen ikerketan galde hau bazen: Euskaldun ala Frantses jotzen duzu zure burua?

718. 1991> euskara batua saiakera-liburuak xarb 0019 Hona erantzunak euskara ez zekitenen artean: Frantses %41; Frantses Euskaldun baino gehiago %12; Frantses bezain Euskaldun %28; Euskaldun Frantses baino gehiago %4. Euskaldun %8 1. Siadeco. Iparraldeko azterketa sozio linguistikoaren emaitzak II. txostena. Donostia 1991. 182-183 or.

719. 1991> euskara batua saiakera-liburuak xarb 0019 Frantses nortasunaren sentimendua hamalaueko gerlaren ondotik zabaldu da Iparraldean.

720. 1991> euskara batua saiakera-liburuak xarb 0075 Bizia ere orokorki, aldaketa handiak izan baitira orduan Iparraldean.

721. 1991> euskara batua saiakera-liburuak xarb 0110 Azkenean hona Iparraldekoak iratzartzen zirela.

722. 1991> euskara batua saiakera-liburuak xarb 0110 Abertzalegoaren historia aipatu zuen iparraldean, ENBATA arte.

723. 1991> euskara batua saiakera-liburuak xarb 0273 Norbait prest da ote 8 urtez 300.000 hil egiteko Euskal Herrian (25.000 Iparraldean) gure askatasuna lortzeko: urtean 38.000 hil (3.000 Iparraldeari doakionaz, egunean 9 hil!!! Ez dela horrelako GAL-ik!).

724. 1991> euskara batua saiakera-liburuak xarb 0273 Gorago aipatu dugu Kebek-ek izan duen oihartzuna iparralde honetan.

725. 1991> euskara batua saiakera-liburuak arabako zubiak 0124 Dorreak agerian du oraindik ere Erdi Aroko egituraren alde handi bat, iparraldeko eta, batez ere, ekialdeko fatxadetan: ate arku zorrotz handi bat lehen oinean eta gezileiho batzuk goiko oinetan.

726. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 0007 adaxka. iz. (1696; adaska 1925). Ipar. edo goi. Adartxoa, abartxoa.

727. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 0416 inginadore. iz. (1858). Batez ere ipar. Ingeniaria.

728. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 0416 inguma. iz. (1664). 1. Batez ere ipar. (G. er.). Lo dagoenari erasotzen dion iratxoa; amesgaiztoa.

729. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 0416 ingurina. iz. (1823). Ipar. Ingurua, ingurunea.

730. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 0416 ingurebaki, ingurebakitzen. du ad. (1589). Ipar. (G. er.) Erdaindu.

731. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 0416 Ipar. (Izen sintagma artikulurik gabe -(r)en atzizkia hartzen duela, eta inguru artikuluaz).

732. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 0416 Hamar orenen inguruan (ipar.): hamarrak inguruan.

733. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 0416 2. Hamar urteren ingurunea (ipar.; zah.): hamar urteren ingurua, hamar urte inguru.

734. 1991> euskara batua saiakera-liburuak estilib 0006 Euskal Herria bi zatitan dago banatua aspalditik: Ipar Euskal Herria (Iparraldea), eta Hego Euskal Herria (Hegoaldea).

735. 1991> euskara batua saiakera-liburuak estilib 0006 Iparraldea ez da probintzia.

736. 1991> euskara batua saiakera-liburuak estilib 0006 Beraz, Iparralde hitza hiru probintziok hartzeko erabiltzen da, edo Hegoaldearekiko konparazioetan edo baliokide politikoetan.

737. 1991> euskara batua saiakera-liburuak harluxet he 0140 Gaur egun, udal-barrutiko administrazio-aginte hutsa du alkateak Hego Euskal Herrian eta horren pareko den auzapezak Iparraldean.

738. 1991> euskara batua saiakera-liburuak harluxet he 0140 Hego Euskal Herrian nahiz Iparraldean udal-hauteskundeetan ez dute herritarrek alkatea zuzenean aukeratzen; zinegotziek edo kontseilariek aukeratzen dute, 6 urterako Iparraldean eta 4 urterako Hegoaldean.

739. 1991> euskara batua saiakera-liburuak harluxet he 0140 Antzeko eskumena du Iparraldeko auzapezak ere; baina udaleko burua izateaz gain, estatuko agentea da zenbait gauzatarako: prefetaren menpean, estatu zibileko ofiziala eta polizia judizialeko ofiziala da, hain zuzen ere;

740. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak zerbitzuan 1997 00024 Trasmontanoak Portugaleko ifarraldeko Tras-Os-Montes lurraldean dute jatorria.

741. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak zerbitzuan 1997 00024 Lurralde honetako etorkin asko dabil munduan, eta geihenak Espainiako ifarraldean kokatu dira, txabola guneak osatuz eta lan baztertuetan ihardunez.

742. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak e.l. adan 00040 1947an Gudarien eginak. Guda oroi poemak Biarritzen, iparraldean lehen exiliozko liburua, gudarien goraipamena.

743. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak e.l. adan 00040 Monzonen liburua Euskal Herriko iparraldean. edo hobe esanda Frantziak gobernatzen duen Euskal Herrian, exiliozko lehena dela esan dut.

744. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak e.l. adan 00040 Iparraldean egoteari exilio deitu diot eta honek dakar beste problematika bat.

745. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak e.l. adan 00040 Iparraldeko exilioan Larresoro goitizenaz sinatu zuen lan asko; Donostiara itzulia, honela zioen, bego Larresoro Lapurdiko bere muinoan.... Etapa bat bukatu zen, klarki exiliozko etapa.

746. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak e.l. adan 00040 Beraz, exilioa zen Iparraldea, nahiz eta hizkuntza bera, edo kasik bera, izan.

747. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak e.l. adan 00040 Harek hautsi zuen exilio politikoaren kuskua eta, beste batzuek bezala, buru belarri sartu zen Iparraldeko bizi kulturalean eta literaturan. Exilioan izanik ere, bere herrian zela erakutsi zigun.

748. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak e.l. adan 00040 1960etik aurrera idatzitako teatroa Iparraldean kokatzen da, hasi Hazparneko anderea (1960) eta buka Eneko Bizkai eta Maria Lorka, 1966an.

749. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak e.l. adan 00040 Iparraldean ere lan egin zuen Jose Migel Barandiaran antropologoak.

750. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak a. lertxundi 00018 Iparraldeari dagokionez, honela ikusten du Olaizola historialari protestanteak Nafarroako inbasioaren ondorengo Juana Albretekoaren garaia: La Soberanía de Navarra y Béarn tenía su más firme apoyo en el Parlamento de Navarra, de mayoría protestante. La Reforma Protestante refuerza la conciencia nacional frente a las pretensiones de sus vecinos los reyes de España y Francia

751. 1991> euskara batua saiakera-liburuak gomenerab 0023 Iparraldeko eta Nafarroako literatur tradizioetako hitz hau hainbat eratan agertu da testuetan: araura, arauera, arauiala, arabera, etab.


752. 1991> euskara batua saiakera-liburuak gomenerab 0045 Iparraldeko tradizioan eta Hegoaldeko Nafarroako testuetan, zenbait salbuespen baztergarri alde batera utzirik, aditzari atxikirik agertzen da beti, lehenengo testuetatik gaurdaino.


753. 1991> euskara batua saiakera-liburuak gomenerab 0080 Jakina denez, Iparraldeko tradizioan, zenbakia bokalez bukatzen denean -na gabe -ra erabiltzen da: bira (baina hiruna, launa), seira, zazpira, zortzira, bederatzira, e.a.


754. 1991> euskara batua saiakera-liburuak gaztentz/1 0033 Mendebalderantz, mendikateak Alaskatik hasi iparraldean eta Ertamerikaraino hedatzen dira.


755. 1991> euskara batua saiakera-liburuak gaztentz/1 0033 Ekialderantz, beste mendikatea handi bat dago, Appalache Mendiak deitua, ia 2.500 km-ko luzerarekin eta Iparraldeko San Lorentzo ibaiaren bokaletik hasi eta Hegoaldeko Alabamaraino hedatzen da.


756. 1991> euskara batua saiakera-liburuak gaztentz/1 0033 Bi mendikatea nagusi hauen artean aurkitzen dira Estatu Batuetako behelur zabalak, Lautada Handiak, eta Kanadan eskualde harritsua eratua dute laku erraldoiz beteta, Iparralderago, aldiz, tundra bihurtuz.


757. 1991> euskara batua saiakera-liburuak gaztentz/1 0061 Geroztik, XII. mendean estilo gotikoa sortu zen Frantziaren iparraldean.


758. 1991> euskara batua saiakera-liburuak gaztentz/7 0003 Honelatsu erregutuko zuten, hasi VIII. mendearen hondarrean eta handik aurrera, bikingoen arpilaketak jasan zituzten Frantziaren iparraldean kostaldeko eta Ingalaterrako biztanleek.


759. 1991> euskara batua saiakera-liburuak gaztentz/7 0003 Frantziaren iparraldean beste soluzio politiko bat jarri zuten martxan. 911n, Karlos III.a Tentelak, bikingoekin hainbat borroka izan ondoren, kostaldea eman zien hartara erasoak amaitze aldera.


760. 1991> euskara batua saiakera-liburuak gaztentz/7 0003 Normandia eskualdeak gaur ere izen bera du eta normandoei edo iparraldeko gizonei zor die izena, jatorriagatik horrela deitzen baitzitzaien bikingoei.


761. 1991> euskara batua saiakera-liburuak gaztentz/7 0029 Luzean 1,5 m izan daiteke, isats eta guzti; Europan eta, Asiaren erdialde eta iparraldean dago hedatua.


762. 1991> euskara batua saiakera-liburuak gizakia 0052 Ia Europaren Iparralde osoa izotz eta elurpean geratu zen.


763. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. agirreazkuenaga 0040 Jarraipena segurtatzeko, Bizkaian, Nafarroan eta Iparraldean, gurasoek testamentua egiteko askatasuna zuten eta oinordeko bat aukeratzen zuten etxaldeari eusteko, beste seme-alabentzat irtenbidea txanponen batzuk ematea (beste era batera esanda, kalea) izaten zelarik.


764. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. agirreazkuenaga 0065 Dena dela, XIX. mendearen erdialden Bizkaia-Gipuzkoa eta Iparraldean abelazkuntza-mota berri baten joeraz eztabaidak sortu ziren.


765. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. agirreazkuenaga 0065 Begi-bistakoa zen Ingalaterra eta Europako iparraldeko herrialdetan baserria erdia laborantzan eta erdia abelazkuntzan ari zela, produktibitate guztiz ona lortzen zutelarik.


766. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. agirreazkuenaga 0164 Deskribapen honek argi eta garbi ageri digu Baiona-inguruko ohizko industrigintzaren gainbehera, hau da, iparraldeko hiririk garrantzitsuenekoarena.


767. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. agirreazkuenaga 0164 Baina, puntu honetan mugatuz, beharbada iparraldean industria ez zela inoiz barneko merkatura loturik egon esan dezakegu.


768. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. agirreazkuenaga 0164 Beraz, ohizko sarea galdurik, nekez sor zezaketen sare industrial berria eta iparraldeko ekonomia guztian hortxe zegoen koska.


769. 1991> euskara batua saiakera-liburuak jugoslavia 0036 Ekonomikoki atzeratua izanik energia elektrikoaren eta lehengaien ekoizle zen Serbiak, Hegoalde pobrea Iparralde oparoaren kontra bultzatu nahi zuen...


770. 1991> euskara batua saiakera-liburuak jugoslavia 0062 Valakia eta Moldavia printzerri feudal errumaniarrek, XV. mendean turkiarren iparralderako hedapenari berebiziko oztopoa jarri zioten, baina Hungariaren porrotaren ondoren turkiarrei zergak ordaindu behar izan zizkieten, nahiz eta autonomia izan.


771. 1991> euskara batua saiakera-liburuak matekariak 0049 Geopolis hirian, ekialde/mendebalde norabideko errepideak zenbakidun kaleak dira eta iparralde/hegoalde norabidea dutenak letradun hiribideak.


772. 1991> euskara batua saiakera-liburuak matekariak 0049 Zenbaki lehena duten kaleak ekialderanzkoak dira eta bokaldun hiribideak iparralderanzkoak, batak eta besteak norantza bakarrekoak izanik.


773. 1991> euskara batua saiakera-liburuak a. martinez 0016 Geroago, iparraldetik, oso haize bero eta zorrotzak harrapatu gintuen.


774. 1991> euskara batua saiakera-liburuak ovniak 0009 Ezkerrean eta une hartan aurrean zeukan menditik iparraldera, bederatzi objektu argitsu iladan ikusi zituen.


775. 1991> euskara batua saiakera-liburuak s. ott 0058 Herriko iparraldeko mugan, Larrañeko erreka eta Uhaitza elkartuta Uhaitzandi ibaia sortzen da, presa eta urtegitik bost bat kilometro iparraldera.


776. 1991> euskara batua saiakera-liburuak bidesein 0010 Iparraldeko Euskal Kultur Erakundeak, gonbidatua izan arren, ez du parte hartzerik izan.


777. 1991> euskara batua saiakera-liburuak bidaiazient 0133 Moffatek iparralderago joatea azter zezala gomendatu zionez eta Moffat itzuli zain (hiru urte geroago etorri zen) aspertu zenez, iparralderako bidaia antolatu zuen.


778. 1991> euskara batua saiakera-liburuak lure/3 0011 Tajo ibaiak bitan banatzen du probintzia: iparraldea menditsua eta pobrea da (Gatako mendiak, Las Hurdes); hegoaldea, berriz, aberatsagoa da, eta neurri batean menditsua den arren (Toledoko mendiak) ordoki ugari du.


779. 1991> euskara batua saiakera-liburuak lure/3 0011 Andaluziako hegoaldean dago eta honako probintziekin egiten du muga: iparraldean Sevilla, ipar-mendebalean Huelva, ekialdean Malaga; eta hegoaldean Gibraltarreko itsasartearekin.


780. 1991> euskara batua saiakera-liburuak eglab 0482 Iparraldeko zenbait tokitan (zubereraz), berriz, -ekila da erabiltzen dena, nahiz Lafitteren iritziz, marka hau ez den guztiz bestearen baliokidea: aitarekila, amarekila, e.a.


781. 1991> euskara batua saiakera-liburuak l. aldoy 0318 Mugak: Iparraldetik, Pedro Irusta; Ekialdetik, Victor Argaya; Hegoaldetik, Rufino Costa; Mendebaldetik, zapalda komunala.


782. 1991> euskara batua saiakera-liburuak l. aldoy 0318 Mugak: Iparraldetik, herri-lurrak; Ekialdetik, Antonino Lasterra; Hegoaldetik, hori bera; Mendebaldetik, Manuel Pérez.


783. 1991> euskara batua saiakera-liburuak l. aldoy 0318 Mugak: Iparraldetik, Pilar Alvarez; Ekialdetik, Aurelio García, Hegoaldetik, herri-lurra; Mendebaldetik, herri-lurra.


784. 1991> euskara batua saiakera-liburuak l. aldoy 0318 Mugak: Iparraldetik, Antonio Ruiz; Ekialdetik, Cándido Pérez; Hegoaldetik, CAPISA; Mendebaldetik, Antonio Ruiz.


785. 1991> euskara batua saiakera-liburuak estilib 0011 Euskal Herria bi zatitan dago banatua aspalditik: Ipar Euskal Herria (Iparraldea), eta Hego Euskal Herria (Hegoaldea).


786. 1991> euskara batua saiakera-liburuak estilib 0011 Iparraldea ez da probintzia bat.


787. 1991> euskara batua saiakera-liburuak estilib 0011 Beraz, 'Iparralde' hitza hiru probintziok hartzeko erabiliko da, edo Hegoaldearekiko konparazioetan edo baliokide politikoetan.


788. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j-l. davant 0534 Bestalde iduri zait iparraldean Baturantz gehienik entsaiatzen garenak zuberotar batzuk garela, zehazki Peillen, Sokarroz eta ni, bestalde Itxaro Borda amikuztarra, zuberotartzen ari dena.

789. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j-l. davant 0536 a) Peillen gehienetan Batuan, baina iparraldeko etsamenetara prestatzeko, lapurteraz ere ari da.

790. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j-l. davant 0536 c) Nafarro-lapurterazko editorial bat dakar iparraldeko Berdeen hilabetekari xumeak, hiztegi nahiko zabalarekin.

791. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j-l. davant 0538 - 6 baxe-nabartar, dela ekialdeko, dela mendebaleko, nafarro-lapurteraz ari dira, gehien bat narratiban, hitz berriak Batutik hartuz iparraldeak ez dituenean, hargatik beren aditza eta erakusleak atxikiz: Xan Irigaray, G. Irigoyen, Etcharren, Orpustan, J.M. Malharrin eta M.J. Minaberry andereak.

792. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j-l. davant 0538 adibidez entzuten da det hara eta det honara, iparraldekoek horretan amor emanez, eta det hori ez da etsenplu bat baizik beste askoren arteetik.

793. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j-l. davant 0538 b) Kantarien mundua orokorki Baturantz ibilki dut ikusten Iparraldean, hinki-hanka, maiz olerkiarekin eskuz-esku, hargatik zehaztasun eta zorroztasunik gabe.

794. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j-l. davant 0538 Baina akats hori, anarkia hori ez ote da orokorra, ez ote da euskarak iparraldean bizi duen bilakaera guziarena?

795. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j-l. davant 0538 Iparraldean ez da horrelakorik.

796. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j.a. arrieta 0086 Bere zabalera ez da toki guztietan berdina, iparraldean 40-ren bat kilometro ditu, eta 140-ren bat hegoaldean.

797. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak m. azkarate 0558 Hitanoa ez da Gipuzkoan bakarrik erabiltzen, Bizkaian eta Iparraldean ere badu indarra.

798. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak m. azkarate 0558 Lehen kasuan, -ill- proposatzen da nazioarteko forma denean, eta, beraz, Iparraldean ere palatala ahoskatzen dutenean (artilleria, gillotina).

799. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak m. azkarate 0558 Bigarren kasuan, hitz gutxi batzuk onartuko dira, Iparraldekoak direnak, eta -h-rik gabe erabat ulergaitz gertatzen direnak (ala / alha);

800. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak m. azkarate 0558 kontsonante ondoko h-a onartzen ez bada, praktikan Iparraldekoek ez dute hitz hori erabiltzeko aukerarik.

801. 1991> gipuzkera antzerkia a. albisu 0037 Ta burni-meatzak ta Ibaizabal'eko lantegi aundiak, ipar-aldera bota digute gure euskera.


802. 1991> gipuzkera bertsoak k. ibarguren 00071 Hiru Iparraldetikan,
hiru Iparraldetikan,
Zubero, Lapurdi, Behenafarra;
lau Hegoaldetikan,
Bizkai, Gipuzkoa,
Nafarro, Araba.
Bi alderdiak batera,
bi alderdiak batera
jator jokatzen baldin bagera,
berriro zabalduko da,
berriro indartuko da
aintzinatikan datorren
gure euskara.

803. 1991> gipuzkera liturgia b. latiegi 0378 Balerio'k iparraldera jo zuan, eta Galietara, eta an Eure ta Loira ibaien lurraldean aurkitzen dan Anet errira baztertu zitzaigun.

804. 1991> gipuzkera saiakera-artikuluak a. kortajarena 0010 Orretarako, asi Julimasene baserri paretik eta Ategorrieta'raiño egin zuten lubakia egiteko kendutako lurrez baliatuko ziran, ziur aski, eta, ain zuzen, egintza onek argitzen digu, Peruenezaar baserria, ipar aldetik, eta, bestaldetik, Txingurri sagardotegiaren atzeko aldean zegoan, aspaldi lurreratutako, Errota-zaar izeneko errota zergatik zeuden aipatutako bete-lanetik ain urbil.


805. 1991> gipuzkera saiakera-artikuluak a. arrinda 0001 Eki-aldera jotzen ba'degu, or arkituko degu Isturitz Benaparroa'n eta Pireneetako gallurretan beste zulo asko eta geiago oraindik andik gora, iparraldean, Garona eta Dordoña ibai inguruan: Cro-Magnon, Madalein, Lascaux, Ruffignac eta beste orrelako leize famatuak.


806. 1991> gipuzkera saiakera-artikuluak a. arrinda 0009 Eguraldia biguntzen joan zan neurrian alde egin zuten, emendik ifaralderuntz, reno, mamut eta rinozeronte illedunek.