XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa

1. 1900-1939 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... fedhurtek 1920 00140 Mendanaren ondoko itsasturu edo itsas gizonek, galdu zuten irla hoitarako bidea, eta, handik bi menderen buruan, Bougainville izatu zen, bide horren atzemaile zorionezkoa.

2. 1900-1939 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... fedhurtek 1920 00140 Ez zen, ez biderant jakintsunik, ez sal-erostun handirik irla hoitarat hirriskatzen.

3. 1900-1939 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... fedhurtek 1920 00140 Misionestak bakharrik jende izigarri hoitarat sarthu ziren, eta, duela 75 (hirur hogoita hamabortz) urthe, Isabel irla busti zuen, Nere Jaun J. B. Epalle, aphezpiku martyrisatuaren odolak.

4. 1900-1939 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... fedhurtek 1920 00140 Urhats apostolikoa, irla Salomonetan orai arras finkatua da, eta hautatua Guadalkanar, izateko Bikario apostolikoaren egoitza.

5. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak gizartea/4 0023 Muskizko itsasadarra
Bilboko itsasadarra
Galeako muturra
Plentziako itsasadarra
Billano lurmuturra
Matxitxako lurmuturra
Gernikako itsasadarra
Izaroko irla
Ogoño lurmuturra
Eako muturra
Saturrarango muturra
Debako itsasadarra
Izarri muturra
Orioko itsasadarra
Santa Klarako irla
Iger lurmuturra.

6. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak gizartea/4 0023 Beste gorabehera batzu ere badira: badiak, Kontxakoa esaterako (Donostian); penintsulatxo batzu, Getariakoa adibidez, eta irla txiki batzu, Santa Klara eta Izarokoak, alegia.

7. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak seie 0329 Dirudienez irla batetan bizi dira.

8. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak nz/bbb1 0055 1. Irla bateko kaioen populazioa hasiera batean 105ekoa zen 50 m-ko azalera okupatuz.

9. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak uzei 0184 Larogei urte lehenago topaketa urte gutxitan egin zen bezala, orain berriro ere bateratsu (1421-1435) ekiten zaie irla haien konkista-kolonizazioei (Kanariak, Gaztela-ren babesean; Madeira eta Azoreak, Portugal-etik).

10. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak uzei 0447 Bertaraino heltzeko, Urtarrilean, irla bat bezala erreka-besoek inguraturik zegoela, ebano-egurrezko piragua zahar bat akuratu behar izan nuen.

11. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak habe 0134 Gaztelugatxe-ko Donibane baseliza / Aketx irla / Matxitxako muturra / Kantauri itsasoa / San Pelaio baseliza / Burgoa / Bakio / Bermeo / Sollube gana / Mungia.

12. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak gizartea/oho 0019 Balear Irlak, Kanariar Irlak eta Zeuta eta Melilla hiriak bere lurraldearen osagai dira.

13. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak gizartez/oho 0021 3. Zein da Kanariar Irletan garrantzi handien duen nekazal produktua?.

14. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak kuxkux/6 0049 Hona hemen definitu behar dituzun hitzak: ibaia / harana / zingira / aintzira / lautada / ubidea / ibaiadarra / golkoa / irla / mendizerra / mendimultzoa / mendatea / badia / padura / sakonunea / goilautada / mendia / tontorra / urmahela / sakana / itsasadarra / ordeka / gailurra / urtegia / ibarra / lurmuturra / delta / sapalda / glaziarra / albufera / mendikatea / uhartea / itsasartea / muinoa / isurkidea.

15. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak j.a. fernandez 0093 Adibidez ozeaniko irlak eta loturik dagoen puntu beroaren teoria.

16. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura p. añorga 0018 Top Kapitainaren tripulazioa ezer gabe aurkitzen zen Irlan, Karabelako traste guztiak galduta, non animalia handi baten deiaz bezala erakarriak sentitzen ziren.

17. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura p. añorga 0018 Horregatik, ordenatu zuen Topek ohi zuen finkotasunez: - Aurrera mutilak, irla gurea duk!.

18. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura p. añorga 0079 Top Kapitainak, eskuetan daraman mapa zimurtua zabaldu eta Nabigante berriari bete-betean adierazi dio: Hona joango gaituk, NABIGANTE! bide batez, esploratu behar duten Irlaren koordenada zehatza seinalatu diolarik.

19. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura zelina 0089 Orain, eguna urratzearekin batera, bukatu dizut eta banoa berriro irlara.

20. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura d. urbistondo 0172 Nik beren irudimen hutsa zela uste nuen atzoko zure deiadarra eta beren gogo itsuagatik izan ez balitz, seguraski, ez nintzen hurbilduko irla honetara - esan zuen Glenarvan-ek.

21. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura d. urbistondo 0172 - Irlan gelditzeko asmoan jarraitzen al duzu?- galdegin zion Glenarvan-ek Ayrton-i. - Bai, milord.

22. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura x. mendiguren b. 0111 Morgan oso aberats bihurtu zen Panamako sakailketan egokitu zitzaion zatiarengatik eta Ventimigliako andereñoaren jabego zabal eta gazteluengatik, baina hala ere ba zuen beste asmo goitarrik, Santa Catalina irlan filibustari bateraleku bat sortzea, beste askoren artean.

23. 1969-1990 euskara batua literatur prosa i. mendiguren 0212 Irlara eraman ninduten bi zaldunak beren arazo pribatuengatik beharturik zeuden hiru egunen buruan itzultzera, berrikiago hildakoren batzuk ikusten eman nituenak, geure herrialdean eta Europako beste batzuetan azken berrehun edo hirurehun urteetako pertsonalitaterik handienak izandakoak, alegia; eta antzinako familia ospetsuen miresle handia izanik beti, dozena bat edo bi errege zortzi edo bederatzi belaunaldiz izandako arbasoekin deitzeko erregutu nion Gobernariari.

24. 1969-1990 euskara batua literatur prosa j.m. irigoien 0017 Horregatik, irla hartan bizi ziren gizon haiek anaiak sentitzen ziren.

25. 1969-1990 euskara batua literatur prosa h. etxeberria 0068 Aitari entzundakoa zuen, ostera, urrutian Europari ifar-aldetik hasera ematen zioten irla haietan bezainbeste makailaurik ez zela beste inon harrapatzen, eta Islandiako arroka guztiek kaio zirinez beteta egon behar zutela iruditzen zitzaion dagoeneko gizondutako mutiko kaskagorriari.

26. 1969-1990 euskara batua literatur prosa k. santisteban 0025 Eta untzi erdian, politasunaren irla horretan, argi horiskek zerbait xuxurlatzen diote ahopean, txutxumutxuka, (...).

27. 1969-1990 euskara batua literatur prosa x. gereño 0133 Txikizio horretan, odolezko itsaso zabalean, irla baketsu bezala Iruñea altxatzen zen, basamortu batean oasis desiratua bezala.

28. 1969-1990 euskara batua literatur prosa j.m. iturralde 0069 Irla Bakartiko farozainak badaki, aspalditik jakin ere, abots batek gidaturik doala marinela, noraezean bezalatsu dabilela bera, arima erratu bat dirudiela ozeanoaren erdian betirako galdurik.

29. 1969-1990 euskara batua literatur prosa j.m. iturralde 0069 Aspalditik daki Irla Bakartiko farozainak beti Herioaren adierazgarri den kanta bitxi bat datorkiola marinelari atzetik, baina badirudi marinelak ezin duela deusik egin hortik itzurtzeko, ez dela berak igorritako seinaletaz ongi jabetzen.

30. 1969-1990 euskara batua literatur prosa j.m. iturralde 0069 Orain halabeharrak farozain jarri banau ere, Irla Bakarti eta desolatu honetan.

31. 1969-1990 euskara batua literatur prosa j.a. arrieta 0309 Itzulerako bidaia hartan, Artxipelagoan barrena joan ginen; berriro izan nuen izurdeak ur urdinetan jauzika ikusteko aukera, neure bizitzako azken aukera, noski; behatu ere egiten nuen, baina inolako aurre-zantzurik igartzeko asmorik gabe behatu gero, batzutan, atseden hartzeko, itsasontziko zubiaren gainean pausatzera etortzen ziren hegazti migratzaileen hegada luze patxadatsua; dastatu ere egiten nuen giza azalean hedatzen zen kresal- eta eguzki-usain gozo hura, bertan bizitzen gelditu nahiko nukeen baina, zoritxarrez, ukitu ere egingo ez nituela ondotxo nekien irla haietatik zetorren lurlastan eta lerrinezko lurrin hura.

32. 1969-1990 euskara batua literatur prosa x. gereño 0149 Amaiera, gutxi gora behera, Fermin Garcia, Kanariar Irletan agertu baino zerbait lehenago.

33. 1969-1990 euskara batua literatur prosa x. galarreta 0098 Berehala mutilaren hirira bere visirra bidali zuen, Irla beltzetan lekutua, eta irla haietako sultan izendatu zuen, emire guzti haientzako ohorezko janzkiak eramanez (...).

34. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak geografia orokorra 0158 Cabo de Hornos lurmuturra zeharkatu eta ur haberreak igaro, gainditu ondoren Drake itsasartera igarotzen gara eta Txileko itsasertzean diren kontaezinahal irla artetik zehar Pazifiko itsasartea topatuko dugu.

35. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak geografia orokorra 0158 Gallo irla ttikiaren aurretik igarotzen gara, Pizarrok hamairu famadunek zeharkatu behar zuten marra egin zuen puntuan, hain zuzen ere.

36. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak geografia orokorra 0158 Ondoren datozen sartuirten nagusienak Azuero penintsula, Koiba irla, Burika puntta Panaman eta Osa penintsula dira, Nikoia penintsula eta golkoa Txira irlarekin, Kulebra badia zabala eta Santa Elena badia eta penintsula dena.

37. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak geografia orokorra 0158 Vancouver irla eta badia, Reina Karlota irla eta Kanadako kostako beste batzu kenduz gero, estatu batuetako itsasertzak gora jarraitzen du Alejandro uhartetatik hasi eta Alaskako ertzeraino.

38. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak geografia orokorra 0158 Alaska mendebaldera luzatzen da Aleutiana uhartetan zehar; mendi lerro bat dugu hau, eta beronen gailurrik garaienak itsas gainetik ageri diren irlak ditugu, hain zuzen ere.

39. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j. sudupe 0120 Gaitzak eta atsekabeak hartuta, Wighteko irlara joan behar izan zuen Marxek sendatzera.

40. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j. sudupe 0120 Irlatik itzulian, medikuen esanak betez, Argenteuil, Argel, Montecarlo eta Suitzan zehar ibili zen, hara eta hona, eguzki bero bila.

41. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak e. garmendia 0059 Goian: Bore Borako uharteak Hego Pazifikoko irlen irudia azaltzen du: Itzaliriko sumendi baten konoa, bere koralezko eraztuna eta laku urdin bat.

42. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak e. garmendia 0059 Irla Sumenditsua / Arrezifea / Arrezifearen lakua / Gutxi goratutako irlak / Arrezife eta hondakinak / Garroa / Ahoa / Mesenterioa / Gastro-hodidun zuloa.

43. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak uzei 0173 3) Atoloiak: Aintzira bat inguratuz, eraztun-forma zirkular edo obalatuak eratzen dituzten irlak dira.

44. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak x. gereño 0007 Eta esaten zuen: - Hau irla bat da eta ni bere errege.

45. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak x. gereño 0115 Napoleonek sei urte eman zituen Santa Elena irlan, hil zen arte.

46. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak oinentz/1 0103 Irletako zenbait gorabehera.

47. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak oinentz/1 0103 XVII mendeaz gero Antillak, batez ere Txikiak, Inglaterrako, Frantziako eta Holandako pirata eta itsasohoinentzako ekintzalekurik egokienak bilakatu ziren, eta gero hauek irletako lurraren jabe eginik beren kolonia egin zituzten eta XVII mendean zehar sarritan borrokatu ziren Ipar Amerikako kolonoen kontra, jabetza hori gordetzearren.

48. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak oinentz/1 0103 XIX mendean esklabutza abolitua izan zenean, produkzio sistema aldatu egin zen, eta orduan hasi zen irlen askatasun bidea.

49. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak oinentz/1 0103 Kubako irla.

50. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak oinentz/1 0103 Kuba, Karibeko irlarik handiena, Miamiko eta Mexikoko itsasertzen aurrez-aurre aurkitzen da.

51. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak oinentz/1 0103 Hurrean dagoen Pinosko irla ere Kubako Errepublikaren parte da.

52. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak munduan zehar 0044 Tabernatan, garagardo upelen artean entzuna zuen agian, irla hartako gizonek mendebalderuntz eginiko itsasbidaietan lurra aurkitu zutela.

53. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j. elorza 0141 Gero, Atlantikora sartu ziren eta Bretaina-ko irletaraino joan ote ziren pentsatzen da.

54. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j. butron 0061 Irla ozeanikoetan multzo txikiak osatzen ditu (Kanarietan, esaterako).

55. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. aldabe 0024 Iruñea, goarnizio militarraz domeinatua, Nafarroa karlista baten barrenean, irla isabeldar bilakatuko da.

56. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak x. amuriza 0001 Aspaldion Malvinar Irletan dugun jolasak argibiderik ugari ematen digu.

57. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak f. larrea 0001 Irla bakarra geratu da.

58. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak x. mendiguren b. 0001 Filipina irlek sona tristea lortu dute azken urteotan sexu-turismoa deritzonak bertan aurkitu duen paradisuarengatik.

59. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak p. sastre 0001 Irlako funtzionarien grebaren motibuz Korsikako kaleetan indarberrituta nazionalismoa.

60. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak p. sastre 0001 Irlaren ekonomiaren kontinentearekiko menpekotasuna berriro azaldu duen funtzionarien zortzi astetako grebaren ondoren, kontraesanak gogorki kaleratu dira.

61. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak p. sastre 0001 Irlan, orohar, prezioak kontinentean baino altuago daude, eta funtzionari grebalariek hori dela eta soldata sari bereziak galdegiten dituzte.

62. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak p. sastre 0001 Irlako hautetsiengana luzatzen da begi susmatzailea.

63. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak p. sastre 0001 Hala nola sindikatetan, 1984ean sortu STC irlako bigarren sindikata delarik dagoeneko, CGT eta gero; 1987an botoen %17a jaso zuen sindikata horrek.

64. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak p. sastre 0002 Eta 1987ko ekainez Charles Pasqua barne ministraria irlara ailegatu zenean emaniko ahotsek ere (errepresio gehiago aginduz, populazioak poliziarekin kolabora zezan, nazionalismoaren aurka mobiliza zedin galdeginez) oihartzun pattala izan zuten oso.

65. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak p. sastre 0002 Arrainetan ere, irlako kontsumoaren %30a bakarrik harrapatzen dute bertako barkuek.

66. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak hemen 1989 0001 Valencia, Alicante eta Baleares irlak ikutu dituen ekaitzak Principat aldera joko duela, eta datozen hemezortzi orduetan euri arriskua mantenduko dela jakin erazi zuen bertako zentro metereologikoak.

67. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak hemen 1989 0001 Balearesetako lehendakaria den Cañellasek berriz, alderdiek irletan hauteskunde kanpainan gastatu behar zuten dirua kaltetuei eskeintzea proposatu zuen atzo, eta bertan sortutako kalteak eta kaltetuak bisitatzeko bertara azaldu ziren Estatu espainoleko Sofia erregina eta Kongresoko lehendakaria den Felix Pons.

68. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak habe 1983 0001 Tristan d`Acunha irlan hain zuzen ere.

69. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... i. azkune 0001 1889. urtean armadan zerbitzen ari zela, Holandako gobernuak Java irlara bidali zuen hango fosilak aztertzera.

70. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... unescoalb 1989 0001 Frantsesezko ikasketak 1847an Kochi-n jaioa, Shikoku irlako Tosa eskualdeko hiriburuan, Chominek Nagasaki-n ikasi zuen frantsesa, hara bidali bait zuten beka batez, eta gero Edo-n (egungo Tokio), bertan Japoniako Frantses eskolen aita zen Murakami Eishun-en ikasle izan zelarik.

71. 1991> bizkaiera literatur prosa e. urkiola 0082 Zelan baina, zelan zure eskutxo maiteak itsaso ikaragarritik irla bat eten?


72. 1991> bizkaiera literatur prosa e. urkiola 0082 Gogoratu jatan eta egun ha zure lapurretako irlan igaroko neban itxaropenik barik hurreratu nintzan sutondora, bero bila.


73. 1991> bizkaiera literatur prosa e. urkiola 0094 Errauts pilotxoari begira geratu nintzan ze, zein eta irla bat langoxea agiri zan, egur zati baltzituz eta ikatz tokorrez inguratuta.


74. 1991> euskara batua antzerkia x. diaz 0239 1. MARINELA.- Dordoka irlan jaioak gara.

75. 1991> euskara batua antzerkia x. diaz 0239 Dordoka irla piraten herria da.

76. 1991> euskara batua antzerkia x. diaz 0239 Ez pentsa gero pirata guztiak Frantzian, Inglaterran edo Dordoka irlan jaioak zirenik, Euskal Herrian ere izan genituen geure piratak, besteak beste: Baionako Joanes (...)

77. 1991> euskara batua administrazio-idazkiak europabi 00150 Erkidegoa, bereziki, eskualdeen garapen-mailen arteko diferentziak gutxitzen ahaleginduko da, baita, baserri-aldeak barne direla, onurarik gutxieneko eskualde edo irlen atzerapena ere.

78. 1991> euskara batua ikasliburuak historia eta artea/dbh 00120 Gogo espantsionistak Txina eta Japoniaren arteko gerra bultzatu zuen (1894-95) eta, besteak beste, Formosa irla eta Port Arthur eskuratu zituen.

79. 1991> euskara batua ikasliburuak kultura klasikoa/dbh 00075 Sarritan, ordea, iseka egiten zaio maitasunari, eta horixe gertatu zitzaion Ariadnari. Teseok berarekin eraman zuen Kretatik, baina Naxos irlan abandonatu egin zuen, neska alai eta zoriontsu, lotan geratu zen gau batean.

80. 1991> euskara batua ikasliburuak kultura klasikoa/dbh 00127 Lurralde egokian hiri berri bat eraikitzea lor dezazun baino lehen, zure untziek Ausoniar itsasoko olatuak zeharkatu beharko dituzte, Infernuetako lakuak eta Zirzeren irlako urak.

81. 1991> euskara batua ikasliburuak la salle taldea 0043 Aitonak Galapago irletan hartu zuen eta haren maskota IZAN ZEN LUZARO, harik eta etxera ekarri zuen arte.


82. 1991> euskara batua ikasliburuak a. perez 0131 - Badiaren erdian Santa Klara izeneko irla dago.


83. 1991> euskara batua ikasliburuak murgil/2 0052 Izaro irla ere barnean dago.

84. 1991> euskara batua ikasliburuak denok senide 00037 Indiako biztanlegoaren gehiengorik handiena Indian bizi da, beste 20 edo 30 milioi % 5 doi-doi Ipar Amerikan, Asiako Hegoaldean, Balin, Fiji irletan, Afrikako ekialdean eta hegoaldean, Pertsiar Golkoan, Kuala Lumpur, Singapur, Hong Kong, Nepal eta Sri Lankan.

85. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura o. maiz 00122 Leihotik kanpora begira nindoala errepideak bereganatu zidan arreta: arriskutsu zegoen erabat, euri-tantek hartua zuten asfaltozko itsaso beltza; tarteka zuhaitzen hosto indargabeak ageri ziren, baina deus ez ziren, irla txikitxo batzuk, ozeano erraldoiaren parean.

86. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura portuko bakardadea 0062 Oraindikan ez dakit neure buruarekin edo irla berarekin hizketan ari ote nintzen, baina ni behintzat lasaituz nindoan.

87. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura e. jimenez 0051 Bakar bat hurbildu zen irlara, baina fraileak ikaraz dantzan jartzeko nahikoa izan zen hamalaugarren hori, azken batean hugonoteek armak baitzituzten eta fraileek esku hutsak eta lanabesak besterik ez.

88. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura amerikaren aurkikuntza 0024 Gero irletan zeharreko beste espedizio batetan joana zen Pinzon kapitainarekin batu eta Europarantz jo zuten.


89. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura k. biguri 0021 Lurgoseak amorratuta, kontinente pusketa osoak irentsi zituzten, irla xerrak eta kostalde ahotarak, eta halaxe sortu ziren itsas golkoak, lurmuturrak eta badiak.


90. 1991> euskara batua poesia j.l. otamendi 00209 non galdu ziren ezpainak
noiz lehertu ziren hodeiak jakitea
baso oinatzbakoak miatzea da
hire memoria iluna
eta dena
argi printzak pilatzea
zerbaiti eutsiz ekitea
besotan ahanzten dira iraganak
ilargia bekokian iltzatzen da
ta zementuzko taupadak arratsetan
burdinezko irla batzuk begietan
esperantza baldosa bat
hainbat egun joanak dira memoriako harpeetara
beti hasten ari dira gerrateak

91. 1991> euskara batua poesia j. sarrionandia 0136
ETA zelan adierazi hitzez hitz
itsaso ezkutu eta izenik gabekoetan
populatu gabeko irletan
kalamahastien azpian
karramarro malgu zango iletsuen
eta barekurkuiloen arteko
burruka izugarria.
Esan dezagun hil ala bizikoa dela,
ezen eta karramarro biguna
maskor bila abiatu eta
maskorrik ez badu hutsik kausitu
maskor beteaz jabetzen ahaleginduko da,
maskorraren jabea den
barekurkuiloaren kontra.
Eta karramarroa gainbiziko da,
barekurkuiloa akabatuz,
ala babesik gabe geratuko da
behin eta betirako.
Zer esan karramarro bigunen larritasunaz,
zer esan barekurkuiloen bildurraz,
zer esan erdi banatu ezineko maskorraz.
Zer esan itsasoak
munduaren azalean zabaldu zirenetik
irlak itsasoaren azalean lekutu zirenetik
bakerik gabe, treguarik gabe,
ia etenik gabe
dirauten gerlei buruz.

92. 1991> euskara batua literatur prosa a. bengoa 00061 Esate baterako, desertuetako karabana urri desesperatuak ikusi zituen oasietara arrimatzen; uherroi eta paitak milaka legoatako migraziotan jarraitu zituen; itsasoari zenbatnahi aldarte eta tonu somatu zion; halaber, irla bakartiz zipriztindu ur epelak ere behatu zituen eta paraje haietako egunsenti luzeak; sumendi irazekien gaindiketa beldurgarria eta oihanak zainak legez zeharkatzen dituzten ibai lodiak.

93. 1991> euskara batua literatur prosa t. irastortza 00194 Naturak korapea Orfeoren buruak lur-hartzen duen irla adina arbuiatzen du.

94. 1991> euskara batua literatur prosa t. irastortza 00194 Korapean, Jainkoa dugu lagun, bakarrik, han, Irlan, itsasoa bakarrik bertan itoerazteko.

95. 1991> euskara batua literatur prosa t. irastortza 00194 Irla lur ez den lehorrarena, irtenbiderik ez duen lehorra, maite behar den lehorra bertara kondamnatuak gaudenezkoan.

96. 1991> euskara batua literatur prosa e. jimenez 00017 Noizbait Armada handiren batean izatea egiten nuen amets gero, gogoan hartu gabe Felipe Erregek guduak zituela munduko bazterretan, eta haren meneko marinelen gorpuek itsaspeak ongarritzen zituztela, Ameriketan nahiz Afrikako irla urrunetan legez hurragoko itsasoetan ere, Herbeeretan, Frantzian, Genoban eta beste leku askotan.

97. 1991> euskara batua literatur prosa txirringa 00150 Sarrera bakarra, irla moduko jauregira daraman zubitxoa, eta kolore biziz jantzitako jende ilada luzea dago zain, barruan tokia izan arte.

98. 1991> euskara batua literatur prosa k. biguri 0023 Trinidad mendizerrako inguru hura egunen batean irla osoko kakao eta kafe plantaziorik oparoena izatera irits zitekeen, oihanaren lekuan landareetarako terrazak eraikiz hango izadi jori ikutugabea gizonaren nahiaren mende jarri eta gero.

99. 1991> euskara batua literatur prosa x. galarreta 0041 Nola irlako naufragoak, asmakizun eta erremedio ugari bilatu baitu eta aurkitu, egoerako bereiztasunak konpontzeko: hala bakardadeko gizonak ere, zer den zoramendua, eta zoramenduaren ondorea dakienak zein baita gizarte honetako gaitzik zabalena bilatu du, eta eman nahiko aholku, eta erremedio, gure gizarteko gaitz hau konpontzeko, zoramenduak eragiten duen etsipena hiltzeko, eta bai sortzetik eta bai zabaltzetik ere begiratzeko.

100. 1991> euskara batua literatur prosa e. jimenez 0011 Hala bada, luma hartu dut gaur, Gure Jaunaren mende honek berrogei urte betetzen dituen Gabonzahar honetan, Espaiñola izeneko irlako Salvación misioan.


101. 1991> euskara batua literatur prosa p. zubizarreta 0010 Irlako jende guztiak JAKINTSUA deitzen dio.


102. 1991> euskara batua literatur prosa p. zubizarreta 0010 Gure irla Ikaria Itsasoan dago.


103. 1991> euskara batua literatur prosa p. zubizarreta 0010 Gertu, heste irlak daude; ondoren Grezia guztia eta gainerako herri handiak.


104. 1991> euskara batua literatur prosa txelis uhaldean 0025 Han uharte batean atxekiko dituzte populaziotik urrun, hemen benetako irlak diren gartzela urrunduetan isolatzen gaituzte sakabanatu ondoren.


105. 1991> euskara batua saiakera-liburuak atletismoa 00001 Lasterketak izan ditugu, kultura ezberdinetan eta kasik betidanik, gizakiak neurtzeko proba nagusienetarikoak. Greziar garaia heldu aurretik, badakigu Kretako korrikalariak beraien irlako mendi-tontorretara igoz entrenatzen zirela. Odiseako abestietan ere aipatzen da, nola Ulisesek garaitu zituen herri bateko kirolaririk onenak borrokan, pisu-jaurtiketan etb. Baina ez zen gai izan lasterkariei irabazteko eta hauek barre egiten zuten Ulisesen gorputz indartsuaren kontura.

106. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i. galarraga 00032 Bilboko hirigintzaren bi alderdi hauek, Bakearen Portua eta Plaza Berria hain zuzen, Hiriaren hiri-garapenaren kualitaterik altuenak nabarmentzen dituzten mugarriak ditugu; bi hauek 800.ekoen lehen erdialdean eman ziren, eta nolabait txanpon beraren aurkia eta ifrentzua ematen dizkigute zeren eta batek Bilbo urbanoaren itsasadarreranzko irekitzea aipatzen duelarik besteak eraikitako irla baten baitako barne-plaza baten sistematizazioa baitakarkigu, espainiar plaza nagusiak ezaugarritzat zuen hiri-okupaziorako moldearen bidetik eraikin publiko berriek beharrezkoak zituzten orubeak sortzeko modutzat.

107. 1991> euskara batua saiakera-liburuak lmuj 00126 Nire irudimenera, berriro, gibelean utziriko bidea, eta itsasoaren estanpak ur oztinen luzaduran euskal marinelak ertaroan eta geroago Irlanda, Ingalaterra joan ohi zireneko bidaiak Islandia eta Ternua irlak ahantzi gabe oroitzen nituela...

108. 1991> euskara batua saiakera-liburuak x. etxaniz 00016 1719ko apirilaren 25ean honako liburu hau argitaratu zen Londresen: The Life and Strange Surprising Adventures of Robinson Crusoe, of York, Mariner... Written by Himself. Liburua, Alexandre Selkirk marinel eskoziarrak irla huts batean izandako naufragioan oinarritzen da.

109. 1991> euskara batua saiakera-liburuak x. etxaniz 00016 Robinson Crusoe gizakiaren aldeko liburua da, norberaren buruan konfidantza izateko eta bizitzen laguntzeko tresna aproposa. Irlara iristean Robinsonek laban bat, pipa eta tabakoa besterik ez zuen; hondarretik milia laurden batera zegoen untzian zeuden janari eta tresnak. Baina Robinson bere lanari esker hogeitazortzi urtez bizi izan zen irlan, bakarrik hasieran, Ostiralekin bukaeran.

110. 1991> euskara batua saiakera-liburuak x. etxaniz 00139 -Ba al dakin... Barkatu. Ba al dakizu oso ondo pasa dudala guzti hau ikusiz? Baina ez dut uste berriro itzuliko naizenik. Ezta Gabonetako oporrengatik ere. Hemen, bateko sagarrak, besteko irlak, sugeak eta horrelako kontu gehiegi daukazue. Burua bueltaka darabilt. Ez zara nirekin haserre egongo, ezta? (Lindgren, 1994: 52-53.)

111. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 00109 Orduan, isla eta irla-ren artean, beste hitzetan aplikatzen omen ziren irizpideen arabera, irla hautatu behar zen: ez da Hegoaldeko tradizio osoan irla-rik ageri, eta Iparraldean ez dira gutxi isla erabili izan dutenak, komeni zenean hainbeste aipatzen zen Leizarraga barne.

112. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 00109 Horra irla hautatzeko egiazko arrazoia, eta horra hainbaten artean izan duen arrakasta ezin ukatuzkoaren giltza.

113. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 00109 Ez, irla ez zen isla espainola bezalakoa, baina ezta ere hitzari esanahia aldatu zioten garbizaleen uharte bezalakoa. Honetaz ere bada zer esanik, liburu honetan erabiltzen den irizpide nagusiaren arabera: literatura tradizioak, eta literatura tradizioak bakarrik, du hitza, euskara idatziko forma baten esanahia finkatzeko orduan.

114. 1991> euskara batua saiakera-liburuak sexua 00025 Gehien aipatzen den adibidea Kolonek Karibeko bertakoei buruz egindako deskribapena da: Umeak beste irletan egiten zituzten, han ahal zituzten emakume guztiak harrapatuta.

115. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.e. urrutia 00073 Seme-alaba bort haiek legearen aurrean libroak ziren, baina ez ziezaieketen agur esan beren aita zuriei, eta ez zitezkeen haien ondoan eseri, dadin elizan edo ostatuan; elkarganik bereiz egon behar zuten antzokian edo festetan, zer esanik ez irlako gobernuan!

116. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.e. urrutia 00073 Cap-Français, Marmelade, Ennery, eta orokorrean kolono zuriak nagusi ziren aldeetan, ordea, erregeri fidel, irlako gobernariak bere soldaduekin buru egin zien erreboltariei, eta ez zuen etsi; areago dena, gudaloste berriak altxarazi zituen zuribeltzen kontra kolonoek bolondreski eman nahi zituzten esklabuekin.

117. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.e. urrutia 00091 Bidali zion gutunean Peruskik Leclerc-en esandakoaren gainean segurantza ematen zion militar beltzari: Kontsulak gai zuela Louvertoure bera irlako buruzagi izendatzea, bera izanen zela armadaren burua, bada, hura guztia zuzenetik zekiela, Tayllerand-ek berak jakinarazi ziola.

118. 1991> euskara batua saiakera-liburuak in: azul. donostia / san sebastián, 15-20 0019 Alferrik dira inon diren marco incomparable guztiak begiratzen den bakoitzean bi mendi, irla bat, ur asko eta hondar puxka bat ikusten duenarentzat.


119. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i. arruti 0084 Herri honetako Hokkaido irlan ainu izeneko taldean hain zuzen: emakumeak arimarik ez zuenez lurrera begira ibili behar zuen, jainkoari ezin baitzion so egin.


120. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.a. g. de cortazar 0153 Aitonen semeek ulertua zuten espazio horrek honako eragin hauxe zuela bakarrik, alegia Jaunaren nekazari zentsarien etxe eta lurrak, eskumen zabal hartan zehar irla gisa barreiatuak, hiribilduaren agintepean biltzea.


121. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak elhuyar 1995 0096 Ondorioz, haustura-gainazalean =tIn= partikuletan nukleatutako eta ale-mugetan geldiarazitako irla hauskorrak ikusten dira (ikus 5.12. irudia).

122. 1991> euskara batua saiakera-liburuak hd kulturak 0058 Trobriand irletako biztanleentzat izpirituek funtsezko zeregina dute ugalketan.

123. 1991> euskara batua saiakera-liburuak atlantida 0054 Handik zazpi egunera ekaitzak bere maila handiena lortu zuen: Santa Luzia irla erabat desegin zuen, 600 pertsona hilez eta irla ondoan aingurak botata zegoen ingelesen flota hondatuz.

124. 1991> euskara batua saiakera-liburuak atlantida 0221 Santorindik ekialdera 25 kilometrora dagoen Anafi irlan, hango ibar bateko buruan itsas mailatik 250 metroko altueran 5 metro lodiko tefra-geruza aurkitu dute.

125. 1991> euskara batua saiakera-liburuak atlantida 0264 Irudian, emakume mizenastarra aurkitu diren freskoen arabera. Ondoko irudian dugu Tira irlan desagertutako zibilizazioaren beste irudi bat bertan garaiko emakumeen janzkera agertzen delarik.

126. 1991> euskara batua saiakera-liburuak atlantida 0264 Gaur egungo itsaso helenikoaren jabe egin zen eta Kikladeak irlak gobernatu zituen, hauetako askotara lehen koloniak bidaliz, bertako kariarrak botaz eta bere semeak gobernadore izendatuz.

127. 1991> euskara batua saiakera-liburuak gaztentz/1 0005 Aipatzekoak dira Challenger, Mariana irletako hobian (11.035 m), Tonga irletako hobia (10.882 m), Ramapo, Japoniako hobian (10.542 m) eta Emden, Filipinetako hobian.


128. 1991> euskara batua saiakera-liburuak gaztentz/1 0033 Zenbaitetan, geografikoki hartuta, Iparramerika Alaskatik Panamako istmoraino hedatzen dela esan ohi da, kanadiar irlak eta arktiarrak, Groenlandia eta Antillak barne.


129. 1991> euskara batua saiakera-liburuak gaztentz/1 0033 Hala ere, politikoki, Mexikoko Tehuantepec-eko istmoa hartu ohi da hegoaldeko mugatzat eta Karibe itsasoa inguratzen duen eskualdea, nahiz itsaso horretan dauden irlak, Ertamerikatzat hartzen dira.


130. 1991> euskara batua saiakera-liburuak gizakia 0072 Irla gisako hizkuntza da, gero hizkuntza modernoak sortaraziko zituzten korronte handiekin itxuraz inolako harremanik ez duelarik.


131. 1991> euskara batua saiakera-liburuak p. barrena 0111 (...) erabiliko bagenu ez genuke bera gordetzeko hain tanke haundirik beharko, eta Galiziako kostaldean eta Shetland Irletan izandako petrolio isurketa erraldoiak bezalakorik gertatzeko aukera gutxiago egongo litzateke.


132. 1991> sailkatu gabeak egunkariak egunk 1996 0024 Gran Hanish irlaren auziari irtenbidea bilatu diote

133. 1991> sailkatu gabeak egunkariak egunk 1996 0024 YEMEN eta Eritreako Atzerri ministroak egunotan bilduko dira bi herrialdeok Itsaso Gorrian dagoen irla baten subiranotasuna lortzeko duten lehiari irtenbide bat bilatzeko.

134. 1991> sailkatu gabeak egunkariak egunk 1996 0024 Frantziak egindako proposamenari jarraituz bilduko dira bost herrialdeotako ministroak, Gran Hanish irlaren auziari buruz negoziatzeko.

135. 1991> sailkatu gabeak egunkariak deia 1991 0028 Euskara irla ikustezina baina nabarmena dugu erdararen itxaso zabalean.


136. 1991> sailkatu gabeak egunkariak egunk 1992 0005 Iñake Kortadi eta Gema Arratibel, Salto del Negroko (Kanariak irlak) gartzelan dauden Joxean Kortadi eta Daniel Vidal euskal preso politikoen arreba eta emazteak, bi salaketa egin dituzte Kanaria Handiko Sendagileen Elkartera eta Aginte Judizialeko Kontseilu Nagusian, beren senitartekoek gartzelan jasan zuten jipoiagatik lehena eta Espetxe Zuzendaritzako epaileak entzungor egin zuelako bigarrena.


137. 1991> sailkatu gabeak egunkariak egunk 1992 0009 Ezkontzen goiztiarrenak, ordea, Baleare Irletako eta Murciako gizonezkoak dira.


138. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak j. osoro 0007 - Zer eramango zenuke irla batetara? Neska bat.


139. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... baleike 1996 0010 Irla bat da, eta inguruko herri guztiak ere irlak dira.

140. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... ibiltzen 1997 0019 Kanaraietako Gomera eta Hierro irletako Lehen Hezkuntzako ikasleek dohainik jasotzen dituzte testu liburuak IGE, udaletxe eta Batzorde Irlatarraren arteko akordio bati esker.

141. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... unescoalb 1992 0006 Seigarrena Cook Irletan ospatuko da, hau eskubide osoko kidea bait da UNESCOn 1989az geroztik.