XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa

1. 1900-1939 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak zarg 1929 0002 Irlandarrak eta zine gaiztoa.

2. 1900-1939 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak zarg 1929 0002 Pelikulak egiten diranean, Irlandarrak zer esango duten begira ez diteke egon.

3. 1900-1939 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak zarg 1929 0002 Irlandarrak ordea erantzuten dute beste errien antzekoak ez dutela izan nai; onegatik egin dutela orrenbeste odol eraman dien matxinada (revolución) luzea.

4. 1900-1939 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak gipuzkoarra 1911 0001 Irlandarrai gotzari-jaupariak geyen laguntzen die.

5. 1940-1968 lapurtera-nafarrera saiakera-artikuluak mde 0146 German hoien kulturaren influentza gehienetan uste den, eta Irlandarrek berek aithor duten, baino askoz zabalago eta sakonago izan bide zen; heiek zeraukoten lehen Latinez Hibernia edo Scottia, eta bertako mintzaraz Eriu deitzen zen herri horri orain emaiten zaion izena ibeni: Irlanda, h.d. Ireen herria.

6. 1940-1968 lapurtera-nafarrera saiakera-artikuluak mde 0146 Halaz ere, azkenean Iphartarren nagosigoa hamaitu zen, Brian Boru, Thomond eta Leth Mogha-ko irlandar erregeak Clontarf-en garhaitu baitzituen, Dublingo eskualdean (1.014).

7. 1940-1968 lapurtera-nafarrera saiakera-artikuluak mde 0146 Eta heien nagosigo politikoarekin batean itzali ziran mintzatzen zituzten iphar-germanarazko hizkalkiak handik laster, Dane eta Norvegar invasoren ondorengoak gurutzatu eta nahastekatu baitziran Irlandar jathorrekin.

8. 1940-1968 lapurtera-nafarrera saiakera-artikuluak mde 0146 Herriaren hegoialdean batez ere ugari ziran atzerritarrak: Munster-en eta Leinster-en, eta Munsterko irlandar hizkalkiak egungo egunean ere frantzesaren influentza erakhusten omen du bere mintzaeran (ikhus ).

9. 1940-1968 lapurtera-nafarrera saiakera-artikuluak mde 0146 Irlandako Engelandarrekin, Helladaz jabetu ziran Erromarrekin bezala, eta izaro garhaitua bere garhaitzaileen bere meneratzekotan zela, ezen garhaitzaileok irlandaraz hitzegiten hasi ziran bortxaz, beren eskupekoek ulhert ahal zitzatentzat, bai eta irlandar neskak hartzen baitzituzten emaztetzat eta, areago dena, Irlandarren bizimoldearen araura bizitzen; hala non azkenean London-go gobernuak, baitzekhusan garhaipenaren fruktuak galtzera zoazela Irlandan egoitez zegozen Engelandarrak bai hizkuntzaz, bai ohinduraz, bai sentimenduz osoro bertakoturik, negurri latzak hartu behar ukhan zituen heien joera horren kontra, batez ere Irlandararen ikastea Engelandarrei debetatuz.

10. 1940-1968 lapurtera-nafarrera saiakera-artikuluak mde 0146 Horrengatik herstura handiak jasan behar ukhan zituzten Irlandarrek jathorrizkoek eta halaber Engel-Norman bertakotuek bere hauzoen ganik.

11. 1940-1968 lapurtera-nafarrera saiakera-artikuluak mde 0146 Erran gabe doa Irlandarak ezer ez zuela irabazi erlisioneko joku hortan, ezen orain Engelandarrak hasi ziran Irlandarren egiaz gorrotatzen, bertze sinheste bateko zirelakotz bethi gerthatu ohi den bezala eta halaber Irlandarren berezgarriak oro higuindu zituzten: jaunzkera, ohidurak eta ororen gainetik hizkara.

12. 1940-1968 lapurtera-nafarrera saiakera-artikuluak mde 0146 Harek zituen plantation delako jende-aldatzeak asmatu eta obratu: Irlandarrak ohildu zituen beren sorlekhuetarik eta heien ordean Engelandarrak edo Eskoziarrak azarri, horrela hustu zuen bertako jendeez izaroko Iphar-sorthaldeko eskualdea, Irlandako mytho zaharretan bethi lehen zen Uladh (Ulster) hospetsua.

13. 1940-1968 lapurtera-nafarrera saiakera-artikuluak mde 0146 Irlandarrak bere hizkuntza Gaedhilge deitzen du, eta bere burua Gaedheal.

14. 1940-1968 lapurtera-nafarrera saiakera-artikuluak mde 0183 Ikhusi dugu Irlandako bizitzaile guztiak, indieuropar ethorkiko izaki ala ez, goidel izaturik zirela Germanen lehen invasioneen garaian (VII-eta IX-garren mendeetan), eta populu bategin bat moldatzen zutela hizkuntzaz den bezembatean: Irlandara zen orduan Irlandarren mintzara kommuna.

15. 1940-1968 lapurtera-nafarrera saiakera-artikuluak mde 0183 Horrela ez daritzait, ezen ez da ahantzi behar Irlandarrak politikaren aldetik beren gain egon ba ziran ere, asko goizik Latinen kultura eta hizkuntza ezagutu zituztela Khristiarren propagandari esker.

16. 1940-1968 lapurtera-nafarrera saiakera-artikuluak mde 0183 451-garren urthean zuen Zelestin aitasainduak Palladius misionesta Hiberniarat igorri; eta hartarik landa laster, Patricius hospetsuak harrigarriko obra egin zuen erlisione berriaren hedatzeari buruz, hala non erran baitaiteke Irlandarrik gutiz gehienak khristiar zirela 500-garren urthearen inguruan.

17. 1940-1968 lapurtera-nafarrera saiakera-artikuluak mde 0183 Uste izaiteko da Latin kultura ezagutu baino lehen Irlandarrak ez zegozela ispiritu eta enthelegu laneginik batere gabe, ezen Keltak ez ziran basati batzu, aitzitik, metaphysika bat oso landua irakasten zuten aho-mihiz, oihan sakonetako zuhaitz sainduen gerizan, beren sakerdote druida zaritzaienek, Aitzinateko authoreen idazkietarik dakigun bezala lur-handiko Keltez den bezembatean.

18. 1940-1968 lapurtera-nafarrera saiakera-artikuluak mde 0183 Zer nahi den, beren burua Erromaren influentzari emanagatik eta Latinnen ganik ikasi ba zuten ere zer den kultura, beren hizkuntzan dute Irlandarrek kultura hori mintzerazi nahi ukhan, Europako nazione errandelako argituek asko berantago segitu behar zuten bide bat erakhusten zutelarik horrela.

19. 1940-1968 lapurtera-nafarrera saiakera-artikuluak mde 0183 Hala ere, Irlandara ba da izan kultura-bide Irlandarrentzat, horrek ez du erran nahi den ttipien aiherkunderik ba zutenik Latin handiaren eretzean.

20. 1940-1968 lapurtera-nafarrera saiakera-artikuluak mde 0183 Bai eta, aski paradoxalki, Irlandarrei zor zaie Latinaren irautea Europan: Gallia, Italia, Hispania, Britannia, hots, Europarren sarthalde gustia Germanen memperat erorten zelarik eta enthelegu-bizi oro dembora batentzat itzaltzen zelarik herrialde hoietarik, Irlanda, bere egonguneari esker, bazter zegoan Basatien invasioneetarik eta haren elizagizon eta bertze letradunek aitzina joan ahal izan ziran Kikeroren hizkuntza atxikiz, Cú Chulainn-enarekin batera....

21. 1940-1968 lapurtera-nafarrera saiakera-artikuluak mde 0183 Eta German nagosi berriok, beren authoritatea segurki sendoturik, berek ere kulturaren atseginak ezagutu nahi ukhan zituztenean, Irlandarrak behar izan zitzuten deithu Latinaren jakitea lur handiko ikasetxeetan berphiztekotz.

22. 1940-1968 lapurtera-nafarrera saiakera-artikuluak mde 0183 Irakasle parte hau begiratu zuten Irlandarrek German guztiak Khristen erlisionerat, eta dembora berean hunen lagun zethorkien Grek-Latinen zivilisazionerat bil arteo izari handian Goidel misionesten zabalkundeari esker, gainera azken hauiek baitzuten orduan kulturaren zaintzeko eta hedatzeko ardura beren gain hartu Europan, Afrikako eta Asiako basatien aitzinean.

23. 1940-1968 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... anait 1958 00001 Biak zirean Irlandarrak, eta visitalditxu bat egitera joiazan euren aberrira.

24. 1940-1968 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... anait 1958 00001 Baiña oneek gauzok obeto jakin gura nituan; Irlandarren euren agotik ezagutu nai nebazan.

25. 1940-1968 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... anait 1958 00001 - Zenbat zarie Irlandarrak?

26. 1940-1968 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... anait 1958 00001 - Irlandan bertan lau milloi t'erdi. Baiña asko dira erbestean bizi direanak. Gure aberritik gente askok urteten dau kampora. Atara kontuak: emeretzigarren gizaldiaren asikeran, bederatzi milloi giñean Irlandarrak; eta orain, orren erdiak bakarrik. Gaur egunean, emigraziñoa da Irlandako gobernuaren problemarik aundienetarikoa.

27. 1940-1968 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... anait 1958 00001 - Iparraldeko Irlandarrak, jatorriz Inglesak eta erlegiñoz protestanteak direalako. Orixe da divisiñoaren kausa bakarra.

28. 1940-1968 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... anait 1958 00001 - Eta zuek, Egoaldeko Irlandarrok, konforme zagoze divisiño orregaz?

29. 1969-1990 bizkaiera haur-/gazte-literatura a. arruza 0011 Eten barik berbetan ebilen bitartean, gureganako halako begikotasunez, bere gainean eroan ginduzan (Erramon, pentsatu ere ezin dozu egin ze berbontziak diran irlandar behiak).

30. 1969-1990 bizkaiera haur-/gazte-literatura a. arruza 0023 Hiru zoro legez, karraderan urten genduan Bantry-tik eta Dublinera eroan ginduzan tren baten sartu ginan (Eileen andra jantzi genduan, eta benetan dinotsut, Erramon, irlandar atso zoragarri baten antza eukala).

31. 1969-1990 bizkaiera haur-/gazte-literatura a. arruza 0025 Pipa bat eta koloreetako jertsea, irlandar artile hutsaz egindakoa, erosi deutsudaz.

32. 1969-1990 bizkaiera saiakera-artikuluak j. zubikarai 0063 Irlanda'ko Errepublika'ren Bein-beiñeko Jaurlaritzak Irlanderriari:
Gizon eta emakume Irlandarrak: Jainkoaren eta gure asabengandik aberri-izana jaso dabenaren izenean, Irlanda`k, zuen bitartez bere ikurriñaren inguruan batu ta bere askatasunaren alde burrukatu dagien bere semeei dei egiten dautse....

33. 1969-1990 bizkaiera saiakera-artikuluak j. zubikarai 0065 Baiña arrazoi guztien gaiñetik matxinoak ez euken irabazteko aukerarik, Irlandarrak gitxi ziran eta Britani Andia osoaren indarraren aurrean.

34. 1969-1990 bizkaiera saiakera-artikuluak j. zubikarai 0067 Bake-bideak ertsiak ikusteaz etsipena sortu zan Irlandarren biotzetan.

35. 1969-1990 euskara batua ikerketak elhuyar 0024 Lehendabizi, izkutatu izan zaion egia ezagutu behar du, eta gero berak jakingo du nola jokatu: Irlandarren erara, inglesaren askatasun batez ados, inperioaren hizkuntzaz bat; finlandiarren erara, Suediaren aurka beren nortasun linguistikoa eskatuz; Algeriaren erara, kolonialismo linguistiko eta ekonomikotik irtenez; edo israeldarren erara.

36. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura d. urbistondo 0082 - Irlandarra al zara?- galdegin zion Glenarvanek, hizkuntza doinu ezagutzaile onak.

37. 1969-1990 euskara batua literatur prosa x. mendiguren b. 0013 Beraietako bat, Belford Hinton Wilson irlandarra, logelara agertu zen behar baldin bazuten, eta jenerala zeharretara ahozpez ohean ikusi zuen.

38. 1969-1990 euskara batua literatur prosa j. sarrionandia 0019 Lehen goizaldean marinel irlandar bat zegoen lema zaintzen.

39. 1969-1990 euskara batua literatur prosa j. sarrionandia 0019 Marinel irlandarra leman zegoen, oraindik, gaua egun bilakatu zenean, eta ekialdean ortzea eta ura larrosen koloreaz tindatzen ikusi zuen.

40. 1969-1990 gipuzkera saiakera-artikuluak j. gaztañaga 0058 Indarkeriaren gezurrak ez ditzala lausotu ta kamustu, irlandar kristauon gizabidea ta kristau-ziurtasuna....

41. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1988 0001 Steeleye Span irlandar taldearekin batera, Milladoiro galizarra eta Oskorri euskalduna arituko dira bertan.

42. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak p. aristi 0001 Tristeago izan da 13 urtetako mutil irlandar baten kasoa.

43. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1983 0001 Itzaletik argitara.- Ana eta Eileen Gilaspie ahizpek irlandar abertzaleen beroa sentitu dute Dublin hiriko aireportuan.

44. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1983 0001 Dublin hiriko aireportuan ehundaka irlandar abertzale bildu zitzaien ingurura. (UPI argazkia).

45. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak x. gereño 0001 Txekoen eta Israeldarren exenpluari jarraitu behar genioke hizkuntza arloan, eta ez Irlandarrenari.

46. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak hemen 1987 0001 Hamabi segunduetara Pello Ruiz Cabestany sartu zen, eta bere atzetik, Stephen Roche irlandarra.

47. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak hemen 1987 0001 Gauzak honela, Kas taldeko holandarraren esku jarraitzen du estraineko postua, zeinak segundu xume bat baino ez dion kentzen Carrera italiar eskuairuko irlandarrari.

48. 1991> euskara batua ikasliburuak baietz ba! 0004 Irlandarren artean Mac Gregor, Gregor-en semea edo alaba zen, eta berdin-berdin eskoziarren artean (Fitzgerald), ingelesen artean (Stevenson) edo daniarren artean (Petersen).

49. 1991> euskara batua literatur prosa i. aldasoro 00193 Zera esango zion bere buruari: Zaharra ez zen inoiz joan irlandar basati horiek ikustera.

50. 1991> euskara batua literatur prosa i. aldasoro 00193 - Zer arraio, ezin al dugu irlandarrok garbi jokatu?

51. 1991> euskara batua literatur prosa i. aldasoro 00243 - Denak dira gizon onak -esan zuen Cunningham jaunak-, zein bere erara. Irlandar apaizak oso laudetsiak dira mundu osoan.

52. 1991> euskara batua literatur prosa suetena belfasten 0043 Imanolek irlandarren umore horretatik ere edan du dagoeneko.

53. 1991> euskara batua literatur prosa suetena belfasten 0127 - Guinnessa ere irlandarren historiaren eta tradizioaren parte baita, ezta Oliver? adarra joaz agurtzeko adina konfiantza egin dugu Clonesetik Belfasteko bidean.

54. 1991> euskara batua literatur prosa suetena belfasten 0183 Autobidean sartzearekin batera hasi da festa: lehenengo bost kotxeak errenkadan jarri, orduko 10 kilometroko abiadara jaitsi eta dozena bat bandera irlandar dantzan jarri dituzte, bozina zaratatsuen doinuan.

55. 1991> euskara batua saiakera-liburuak b. urkizu 00145 Richards-en ustez (1970: 92) interesgunea izan balitz bidaian abiatu, subjektuek bagage, train, billet. hôtel, appareil-photo edo antzeko hitzak esango zituzten. Bere usteen alde prestasunaren gaineko ikerketa irlandar bat dakar tartera: subjektuek oso erantzun desberdinak eman zituzten gaia gaisotasuna zenean eta pentsa ezazu ospitalean zaudela gaisorik, eta esan hor ikusten dituzun gauza guztiak zenean.

56. 1991> euskara batua saiakera-liburuak tx. txakartegi 00044 Ameriketan nola azaltzen duten 4 etniatako gizakiek bizkarrezurreko mina neurtzen du: juduek, italiarrek, irlandarrek eta amerikano zaharrek.

57. 1991> euskara batua saiakera-liburuak tx. txakartegi 00044 Gainera, irlandarrek mina ukatzeko joera dute.

58. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak b. del teso 0097 Ez da harritzekoa pelikula honek herri irlandar osoa zinematokietan batu izana.


59. 1991> euskara batua saiakera-liburuak eusko ikaskuntza 0011 I. Mundu Gerran Inperio zentralak galtzaile atera ondoren, nazionalitateen printzipioaz herri irlandarraren eredua eta mapa europarraren egituraketa berria izan ziren aldarrikapen hauei laguntza soziala hedatzen eta indartzen lagundu zietenak.


60. 1991> euskara batua saiakera-liburuak kulturtekaria 1995 0171 Beste aldean dago Chris Upchurch, adibidez, irlandar jatorriko estatubatuarra: euskara ikasi zuen Renon eta Lesakako Matxinbeltzenea-n besteak beste (...)

61. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. etxarri 0198 Irlandarrez idazten baduzu, Estatu Batu erdia dira irlandar jatorrizkoak eta berdin eskandinaviarrez edo italiarrez idazten baduzu, asko baitaude Estatu Batuetan; baina euskaldunak, zenbat dira munduan? esaten zidaten.

62. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. etxarri 0198 Kritikoen esanetan, bere liburuan Laxalt ez da soilik euskaldunez mintzo, italiarrez eta jugoslaviarrez, suediarrez eta irlandarrez, portuges eta grekoez ere baizik, bigarren generazioko (Estatu Batuetako) hiritar guztiez alegia.

63. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak a. azkorbebeitia 00053 Bada, XVIII. mendeko liburu baten aurrean bagaude ere eta idazle irlandarrak bere garaiko gizartea jarri bazuen ere bere kritiken jomugan, bai liburua, bai kritika gaurkotasunez beteta daude.

64. 1991> euskara batua saiakera-liburuak gaztentz/1 0033 Azkenaldian ordea, Iparramerika, emigratzaile-kopuru izugarriaren helmuga izan da eta ohizko emigratzaile ingeles, irlandar, alemaniar eta eskandinaviarrei, eslaviar eta latinoak gehitu zaizkie gure mende honetan.


65. 1991> euskara batua saiakera-liburuak m. arregi 0042 Col d'Eze-ko kronoigoera aurretik Miguel Indurainek hamabost segundo kentzen zizkion Roche irlandarrari.


66. 1991> euskara batua saiakera-liburuak e. lopetegi 0085 IRA (ira) Irlandar Armada Errepublikarra /Irish Republican Army


67. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j. ossa 0020 Administrazio mailan ere ahalegin handiak egin ziren ahal zen neurrian estatuaren zerbitzuak irlandarren bidez bideratzearren Gaeltacht-etan.

68. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j. ossa 0029 Biztanleen %13k soilik hartzen du bere burua irlandar hiztuntzat inolako zalantzarik gabe

69. 1991> sailkatu gabeak egunkariak ja. muñoz 00024 Irlandarrek badakite, eta guk badakigu Kontrolgune-koak ez direla trafikoa kontrolatzeko irudiak.

70. 1991> sailkatu gabeak egunkariak ja. muñoz 00024 Ez da ederraz mintzo, ez da eder mintzo. Dohertyrena, bizitza susmotan eta zelatan bizitzera kondenatutako baten lana da. Irlandarra da. Derry- koa.

71. 1991> sailkatu gabeak egunkariak egunk 1999 00031 Hasieratik irlandarrak aurrean izan ziren markagailuan, eta ez zuten inolako arazorik izan Galesi aurre egiteko.

72. 1991> sailkatu gabeak egunkariak egunk 1999 00002 Idazle irlandar honek Lorca-Dalí. El amor que no pudo ser liburua aurkeztu zuen atzo Bilbon.

73. 1991> sailkatu gabeak egunkariak x. gurrutxaga 00002 John Hume buruzagi irlandarra gure artean izan dugu aste honetan Ipar Irlandako bakegintzari buruz bere ideiak azaltzen.

74. 1991> sailkatu gabeak egunkariak x. gurrutxaga 00002 Besteek, IRAkoek eta Sinn Feinekoek, biolentzia oro, baita Irlandako askatasunaren izenean egiten zena ere, salatu eta kritikatzen zuelako etsaien alde ari zen irlandar saldua zela zioten.

75. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak enbata 1998 00002 Bide lerrakor horretan goazelarik lagungarri dituzkegu Irlandarrek baketzeari buruz ematen dituzten pauso bikainak.