XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa

1. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak vill 0178 Azterturik dauden zazpi letra horietan zenbat hitz azaltzen diren jakin nahi baduzue, aurki esango dizuet: 1668 (izen propioak ez dira kontu hunetan sartzen, jakina).

2. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak k. navarro 00117 Kanpoan geratzen dira baita ere izen propioak eta zenbakizkoak, multzo guztiz bereziak bait dira: ez dituzte oposizio lexikoak osatzen.

3. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak s. goñi 0270 Beraz, untzidunak bere izen propioz enpresa-aktibitate bat aurrera darama, untzi baten edo gehiagoren ustiapenaren bidez.

4. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak maileg 0025 Izen propioak: Rembrandt, Roquefort, Sri Lanka, Stalin.

5. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 0032 Hainbat hitz zaharren lehen lekukotasuna latinezko edo erromantzezko testu batean, izen propio gisa, gertatzen da.

6. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.a. agirre 0004 Quebec eta Ontario, britaniar kolonizazio garaiko Kanada direlakoei gaurko Kanada Zentrala deitzen zaie, baina badute nortasun aski beren izen propioz deituak izateko.

7. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.m. irazola 0027 Izen propioetan eta artikulurik gabeko formetan beti -KO.

8. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak hitz egin! 0047 Komeni da, izen propioak, batzu bokalez eta beste batzu kontsonantez bukatzea.

9. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak j. sarrionandia 0001 Uneoro oroiterazten diote Glûckstadt espetxea bere izen propiotzat.

10. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak hemen 1987 0001 Baina gatozen orain, panoramika travelling bihurtuz, jauregiko konspirazio eta ego desberdinen arteko batailak sortarazten dituzten ataletara, izen propioak jokuan jartzen dituzten horietxetara.

11. 1991> bizkaiera saiakera-liburuak x. altzibar 0066 Izenaren morfologiaren arloan, instrumental kasuan -tzaz; ergat. sing. gixonak vs pl. gixonaik amplt gixona-e-k; erakusleetan ergat. sing. onek, orrek, arek eta pl. oneik, orreik, areik; genitiboaren marka ezabaketa izenordain eta izen propioetan (neu-bekokija); deklinabide-atzizkietan hitzak kontsonantez ala bokalez amaitzen diran konturik ez dabe, adib. genit., elatib. -an, -dik (egunan, egundik); izen propioetan -e andrazkoaren marka moduan (Karle vs. Karla Carlos), e.a.


12. 1991> euskara batua ikasliburuak m.j. eceizabarrena 00236 Orobat, juntagaiak izen propioak direnean, errazago gertatzen da izenak juntatzea:

13. 1991> euskara batua literatur prosa k. santisteban 0072 Bestalde, ipuina egile ezezagun batena izatetik egile ezagun batena izatera pasatzen da eta ipuingintzan lehenengo izen propioak agertzen dira: Allan Poe, Maupassant, Txejov, Clarín, Oscar Wilde, Saki, ...


14. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 00080 Eta Euskotren, ez euskotrena, gure filologo ustekoen iritzia gorabehera 21 Edo filologoarenak egiten dituzten kazetariena. Amatiño adiskidea, gogor sartu zen euskotren horrekin bukaeran -a falta zitzaiola eta, bestela aski interesgarria zen La convivencia entre euskera y castellano (El Diario Vasco, 1996-10-28) izeneko artikulu batean. Tamalez, artikuluaren zati horretan, zertaz ari den dakienak bakarrik erabil dezakeen gogorkeria batez jardun zen, izen komertzial hauek izen propioak izan behar dutelako.

15. 1991> euskara batua saiakera-liburuak euestat 1997-98 00369 Merkataritzako enpresa batek merkataritzako jarduera txikizka betetzen du, merkantziak eskuarki bere izen propioan eta bere kontura erosi ondoren zuzenean azken kontsumitzaileari birsaltzen dizkionean.

16. 1991> euskara batua saiakera-liburuak euestat 1997-98 00369 Merkataritzako enpresa batek merkataritzako jarduera handizka betetzen du, eskuarki merkantziak bere izen propioan eta bere kontura erosi ondoren, industri enpresei, beste merkataritza-enpresa batzuei edota profesionalei birsaltzen dizkienean.

17. 1991> euskara batua saiakera-liburuak xuxen 0014 Izen propioen zerrenda osatzeko (izen propioak hiztegi arruntetan ez badatoz ere), bi iturritara jo da: lehena Euskaltzaindiak proposatutako euskal pertsona- eta leku-izenen zerrenda izan da, baina munduko leku-izenen zerrendatua eskuratzeko Elhuyar-era jo da.


18. 1991> euskara batua saiakera-liburuak r. gomez 0392 4.1.3. Arestian ohartu legez, erronkarieraz [x] igurzkari belarea bi motatako hitzetan 25 Cf. Y así como en Bizkaya los que pronunciamos esos vocablos con dx-dxan, dxo, dxokatu hacemos, por lo general, una excepción con las palabras jaun, jaungoikoa y nombres propios como Juan y José así les [sic] roncaleses dicen jeina por señor y Jangeikoa, con dos o tres variantes, por Xaungoikoa, además de Juan, José etc. (Part, 220); cf, halaber, Aparte de préstamos recientes como justo (A Sal. justo), j (= esp. j) aparece en jein, jin. señor, Jangeikua, etc. Dios, A Sal. jaun Jaungoikoa, S jaun, Jínko. El mismo hecho se da en condiciones análogas en las mismas palabras por lo menos en vizc. (Pos, 286). Ohar bedi bi autoreok aipatzen dutela ezaugarri hau bizkaieraz ere gertatzen dela (cf. FHV, 170-173). ager daiteke: mailegu berrietan izen propioak barne eta liturgiarekin zerikusirik duten hitzetan.


19. 1991> euskara batua saiakera-liburuak x. lasa 0108 Aita Manuelen ikuspuntutik ezjakituri nabarmen horrek erantzun egoki bat merezi zuen, batez ere beste atalen batean aipatu den Aita Murillok Geografia Histórica obran euskal lurraldeetako izen propioekin sortzen zituen nahaste-borrasteei zegokionez.


20. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.k. igerabide 0059 - Izen propioekin apostrofe eran sailak osatuz.


21. 1991> euskara batua saiakera-liburuak nekhizt 0027 Martxel Aizpuruak Biologia 1 Izendegia hiztegiaren sarreran dioena (41 or.) aipatuz, hiru bideak dira posible teorian izen propio batekin osatutako izenetan: aposizioa (Errezil sagarra), -ko izenlaguna (Libanoko zedroa) eta -(t)ar atzizki bidezkoa (gereziondo japoniarra).

22. 1991> euskara batua saiakera-liburuak in: lardizabal, francisco ignacio: testamentu zarreko kondaira i 0080 salbuespen batekin, marratxoei dagokienez: izen propioetan kendu ditugu zalantzarik ez zegoela iruditu zaigun oro (Siria-ko ampgt; Siriako), baina ezezagunagoen lehendabiziko agerraldietan bederen gordeaz, batez ere bukaera zalantzazkoa dutenetan, eta beti -r-z amaitzen direnetan (Eleazar-ek);

23. 1991> euskara batua saiakera-liburuak in: lardizabal, francisco ignacio: testamentu zarreko kondaira i 0080 Izen propioak, hauek ere gaurko grafian ezartzen saiatu garela esan beharra dago;

24. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak m. azkarate 0564 - Izen kulturalak: ofizialak ez izanagatik, gure esparruan izen propiotzat hartzen ditugunak eta nolarebait guztiok onartuak direnak.

25. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... a. diaz de lezana 0001 Testu batean azaltzen diren elementuak izaera desberdinetakoak izan ohi dira: hitzak, hitz-elkarketak, esamoldeak, lokuzioak, izen propioak, unitate lexikalak, terminoak, unitate terminologikoak, itzulpen-unitateak, esaldi-unitateak, etab.