XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa

1. 1900-1939 bizkaiera literatur prosa amurib 1911 0039 ¡Untsi altsu onetan orain artian sartuta egon izan banints! Zure Seme Jesucristoren aserrecuntsia ez neban aimbeste bidar nire caltian jaguico.

2. 1900-1939 bizkaiera literatur prosa cristdotriñea 1920 0040 Irugarrena, emoteco gorputzari osasuna arimaco caltean ezpada.

3. 1900-1939 gipuzkera antzerkia p.a. orkaiztegi 0011 Zertako bals-polkak
gazte menditarren artian?
Erdaldetik datoz
oitura garbiyen kaltian.
Ez, ez,
emen ez dira jayo!
Euskeldunak euskel-dantzak ditu nayago!.

4. 1900-1939 gipuzkera antzerkia k. eleizegi 0064 Gero jakin det, zu ziñala, ta naspil ura Lide'ren kaltean zala.

5. 1900-1939 gipuzkera literatur prosa elizdo ees 1911 0258 - Garrazki mindu bear izan ditu, gure kaltean orrela jaiki arazteko, bana, Leizadiko anzeak (1) Genio de los abismos lagunduko aldigu nolapaitesan zuan Endok basatitsu.

6. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak el día 1933 0001 Gauzak orla dirala, ¿ba alderitzaizu, Jesus berak emen bizi izan zanian izendatu zigun Uzkurtza besterik, ona izan litekeanik? ¡Ez irakurle gazte ori, ez! abaldu itzatzu Uzkurtz gayak darabilzkiten Idaztiak, ikasi astiro, patxaran, gure Uzkurtz aldeko agiriak; bera sendotzeko egin izan diran mirariak, iñori baño etsai ugariago bere kaltian sortu izanagatik, bere iraute betikuari begiratu.

7. 1900-1939 sailkatu gabeak poesia lek 0054 Ez bagabiltza pakian
Gere buruen kaltian;
Bestela sartuko gaituela,
Kartzela illun batian.

8. 1900-1939 sailkatu gabeak poesia lek 0061 Libertsiyo polit bat
Elkarren artian
Pasatzia obia
Bitatik batian;
Eztut uste izain den
Iñoren kaltian.

9. 1940-1968 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... lab 00001 Beratzaz jardutea oso pozgarri zaigu Ugalde'k garbi azaltzen eta ezebatzen ditualako Unamuno'k aspaldidanik euskeraren kaltean esandako itzbideak.

10. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak egram i 0007 Horrek ondorio jakina izan zuen: behiala latinarekin eta beste; hizkuntza hilekin gertatzen zitzaigunez, hizkuntz legeak ikasi, testuak ulertu eta itzulpenak egiteko gai egin ginen, baina sarriegitan ordainez hizkuntza mintzatuaren ohitura eta praktika baztertuz, euskararen beraren kaltean.

11. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak mih 0145 Horrela jakin genduen, harri eta zur eginik, irakasle baketsu hau jenerala dugula Suizan eta gerrak harrerazi ziola jeneraltza bere ikastaldien kaltean.

12. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak mih 0202 Hor azaldu dira, gogoangarrienetatik bat edo beste aipatzeko, Azkueren Morfologia Vasca osoa ez da laburra eta Altuberen Erderismos eta El acento vasco, euskararen kaltean behar bada U. jaunaren ustez.

13. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak m. navarro 0102 Hori, esan gabe doa, kontsumitzaileen kaltean lihoake, prezioak ere igo egingo lirateke eta.

14. 1969-1990 gipuzkera saiakera-artikuluak j. gaztañaga 0058 Indarkeria, gezurra da, gure sinismeneko egiaren aurka dijoalako ta gure gizatasunaren egiaren kaltean dijoalako.

15. 1969-1990 gipuzkera saiakera-artikuluak m. amundarain 0228 Kaltean eten gabe ari danarentzat, eta kalte egiten jarrai duenak ez du nahi barkaziorik.

16. 1969-1990 sailkatu gabeak bertsoak eskolarteko bertso viii 0016 M. Nirekin dator eta
utz ezak pakean,
T. niri ez badidazu
zuk duzu kaltean,
M. nik eramango diat
halako batean,
T. begira jarri zaidak
denbora denean.

17. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... gure erria 1989 0001 Ona emen, adibidez, neska ta mutil arteko maite-miñezko bertsoak:
NERE
Uste gabe sartu ziñan
nere biotzean,
tximista laño artetik
sartzen dan legean.
Arrazkero ezin naite
bizi ni pakean:
aztu eziñikan nabil
¡oi, nere kaltean!
Biotzak ez du legerik
maite dauanean.

18. 1991> sailkatu gabeak bertsoak bapatean/98 00059 Zure ideia izan liteke
gu biontzako kaltian,
zoritxarrean lotuak gaude
herioren hankapian;
habanera bat bukatu orduko
biok ginake urpian,
ez al da hobe biok hastea (bis)
zortziko txiki batian?