XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa

1. 1900-1939 gipuzkera literatur prosa jag 0013 Aize utsezko burua daukan gizona eta kaska-ariña bakarrik arrotzen da; eta onek bakarrik uste du: iñoren agindupean eztagola eta mendiko abere bat balitz bezela lasai lasai nai (...).

2. 1900-1939 gipuzkera saiakera-liburuak lab toe 0306 Ta erri aundiak, errege-uri ta bizi lekuak, jende oporzale, kaskarin ta buffoia dauden erriak Teatroari indarra ematen diote.

3. 1900-1939 gipuzkera saiakera-liburuak j. iturria 0093 Agustin pekatuetan leporaño zebillela ta Jaunaren itza entzun da pekatutik iges egin zuen; Madalena emakume kaskariña zala ta Jaunaren itzak on-bideratu zuen; Paulo kristau etsaia Damaskoko bidean kristau arrapaketan ari zala ta Jaunaren itz deiak ere Jaunagana biurtu izan zuen.

4. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak euzkadi 1934 0001 Bere adiñeko gazte zoro ta gaugarrakin batzandurik, lagunok baizen kaskarin, zoro ta gaizto egin zan Ander.

5. 1940-1968 gipuzkera antzerkia netx ito 0174 Mark. - Ai, kazkarin! Bide okerragorik ezin ar zenezakean. Otsoaren agiñetan sartzen ba-zera, ez al-dakizu zer gerta diteken? Aoa istea naikoa du, zu barruan arrapatzeko. Ez al-da ala, Izaiña? Ildakoa baiño ixillago zaude.

6. 1940-1968 gipuzkera saiakera-liburuak bidea 0016 - Utz itzazu emakume kaxkarin eta ume sostorren keiñu ta loxintxakeriak.

7. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura satr 0058 - Bai, bai. Nik dakidanez, izen horretako kaskarin bakarra neuk izan behar dut munduan.

8. 1969-1990 euskara batua literatur prosa p. sastre 0013 - Gorri txapeldun, hirea zegok goxoa, hire ondoan nagoelako esaten duk, jakina, jotzeko beldur ala?, ez ez zinez zioat, hobe zenuke ezer ez esatea, sinistuta egongo da gero, eta egunak pasatuko ditu lelo horrekin, noiz egin dizut horrelakorik esan?, nik esaten dizkizudanak ez dituzu ez gogoratzen baina besteen kontuez asperturik naukazu, lehengoan esaten nian ez hadi ezkon umorea galtzerik nahi ez baduk, honek ez dizu ulertzen ezta ulertuko ere burua gogortxo du-ta, garaian zaude hobeki pentsatzeko, ez nintzateke zurekin joango, zer uste duzu buru gogorra nahiago kaskarina baino, buru gogorra fidelago izaten da, oker zaude emakume, bibote hoiekin gainera ze nazka, ondo egingo lizukete bada kilikili, tori sagardoa, neuk egingo diat kilikili matrail hezurrean emaztekia bakean uzten ez baduk, (...).

9. 1969-1990 euskara batua literatur prosa j.m. iturralde 0130 Okerrena hala ere, hirugarren gauean suertatu zitzaidan, biok ohean geundela, sekretu bat aitortu behar zidala esatean: nik sinistu ala ez, lehen aldia zela, bere senar-ohiak alde egin zionetik, halako zerbait egiten zuena eta ez pentsatzeko, arren, edozein emakume erraxka eta kaxkarinek bezalaxe jokatzen zuenik....

10. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1989 0001 Dashiell Hammet, euskaraz Gizon argala (, 1932; Koro Nabarroren itzulpena) Dashiell Hammetten azken nobela izan zen, nobela beltzeko maisuaren benetako thriller bat, detektibe-istorioa honelako liburu batek behar dituen osagai guztiekin: hilketa, desagerketa, susmagarri franko, tipo gogorrak, neska kaskarinak, elkarrizketa bizi ugari eta batez ere, guztia bustitzeko, whisky asko.

11. 1991> euskara batua antzerkia pe. zabaleta 0156 (Baina, ezkutzatzen saiatzen bada ere, atsegin zalea ere bada, kasik kaskarina, gainerakoen ergelkeriaren lekuko jostaria.)

12. 1991> euskara batua ikasliburuak sirimiri/6 0026 - Aizu, eta gogoratzen al zara gure gelan ibiltzen zen mutiko kaskarin harekin?


13. 1991> euskara batua ikasliburuak sirimiri/6 0144 Abaltzisketa: txalburuk
Alegi: txintxarriak
Altzaga: txakurrak
Amezketa: euliak
Amoroto: akenak (garrapatak)
Andoain: ontzak
Arama: fruterozaleak
Ataun: otsoak
Azkoitia: xakelak
Azpeitia: zapoak
Baliarrain: zartagiak
Bedaio: laiariak
Beizama: makilak
Deba: tarinak
Donostia: kaxkarinak
Durango: zapoherri-tronperri
Errezil: akerrak
Ezkio: otamotzak
Gabiria: makilariak
Gaintza: zapoak
Ikaztegieta: txingurriak
Idiazabal: axenak
Itsasondo: ijitoak
Larrabetzu: akerrak
Lazkao: antzarrak
Legorreta: pikuak
Lekeitio: txaputxeroak
Mutiloa: txerrigorriak
Olaberria: dotoreak
Oñati: txantxikuak
Ordizia: azak
Orendain: eltxoak
Ormaiztegi: harrikariak
Segura: zopajaleak
Tolosa: zuriak (faltsoak)
Zaldibi: arkakusoak
Zeanuri: kokoak
Zegama: beleak
Zerain: xaguak


14. 1991> euskara batua ikasliburuak sirimiri/6 0046
txiki
ausart
suhar
aifer
arrunt
iaio
temati
zeken
ergel
zatar
sentibera
apal
lirain
harro
koldar
maltzur
ikastun
narras
ahobero
tzarrapatan
sendo
zikoitz
argal
ospetsu
nabar
sutsu
iletsu
bitxi
zalapartatsu
geldi
alai
bihurri
baldar
estimagarri
amoltsu
kaskagorri
beitzaran
lander
zuhur
azkar
lodikote
lasai
berekoi
jator
gogaikarri
begiluze
zentzudun
jatun
aberats
kexati
serio
mesfidati
burugogor
zurbil
eskuzabal
eder
lohi
maratz
harrigarri
lagunkoi
ezkor
hutsal
kaskarin
txepel


15. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura j.m. sarasola 00053 - Ia-ia barrez hil nintzen zuhaitzetik salto egin duen indiarra uretara erortzen ikustean esan zuen kaskarinak hitzaurrerik gabe eta bikaina zela aitortu behar. Ez da egia, Deerslayer?

16. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura k. izagirre 0006 Askok auzo-lotsa hartuko dute, norbaitek pentsatuko du arrazoia duela baina ez dela hau horrelakoak egiteko momenturik egokiena, eta sindikalista zaharrek ere Metxa kaskarin xamarra dela esango dute, indibidualista bat.


17. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura m. landa 0074 Nola dantzarazi nauen kaskarin horrek!


18. 1991> euskara batua literatur prosa j.a. arrieta 00278 Okupazio militarrari egindako burla herritarra festaburu-danborrada bihurtu duen Donostiya, izan ere, kaxkarina izango baita beharbada, baina Irún eta Honddarbi baino sinpatikoagoa ere bai behinik behin, kontutan harturik Gipuzkoa ekialdeko beste bi hiri horietan beren Alardea zeinen anti-sindiasmikoki serio hartzen duten, eta AR-arazten (sic: h iniziala ez dut deskuidoz ezabatu).