XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa

1. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak elhuyar 00273 Dakigunez, korrespondentzia hau bijekzio bat da, eta, sinpleki, expresioaren bidez adieraziko dugu.

2. 1969-1990 euskara batua ikerketak lmuj 0091 Korrespondentzi berdina beste kontsonante baten muturrean ipinitako txistukarietan: baZko AN., BN., L., R., S. lat. paScham gaZtelu c. (castillo) lat. caStellum, gaZtaina c. (castaña) lat. caStaneam. eZkabi AN., B., G., L. (sarna) lat. Scabiem, iZpiritu (Lhande) lat. spiritum. eZpata c. (espada) lat. Spatham, gaZtigatu AN., BN., G., Sal. S. (advertir) lat. castigare. arraZtelu BN., L. (rastrillo) lat. raStellum](bainan arraStelu BN., R.).

3. 1969-1990 euskara batua ikerketak lmuj 0199 Fenomeno hauek, alabainan, ez dute intzidentzia nagusirik euskaran, hitzak gurean korrespondentzia duelako (uhela kasurako), ala kasu erosionatuak direlako.

4. 1969-1990 euskara batua literatur prosa x. gereño 0149 Goizean, eguneroko korrespondentziarekin, hamarrak aldera Rogelio Cedrún koronelak hartzen du La Isleta-ko bere despatxoan Bilboko Poliziaren informazioa Fermin Garcia-ri buruz.

5. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak x. iruretagoiena 0036 Hezibide egitamu hauetaz gainera, badu korrespondentziaz klaseak ematen dituen eskola bat (Brevskolan); eta nazio mailan ere sortu du zenbait erakunde, kultura fisikoa, gastronomikoa, etab. hazibideratzeko.

6. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j. duoandikoetxea 0001 Denetara, (Leonhardi Euleri Opera Omnia) bildumak (Euler-en lanekin batera adituen irazkinak ere baditu) 72 tomo ditu: 29 Matematikaz, 31 Mekanika eta Astronomiaz eta 12 Fisika eta beste gai batzutaz; gainera, korrespondentzia gelditzen delarik ([23],483 or.).

7. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak elhuyar 0214 Bestalde, lehorreko ornodunen gorputzadarrekin korrespondentzian dauden hegats bikoitiak, hau da, hegats pektoralak eta pelbikoak, oreka mantentzeko egiturak dira gehienbat.

8. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak m. onaindia 0115 1851-II-1eko zenbakian, Parisko korrespondentzia hau publikatzen du:
Toki guztietatik ikusten dugu, Frantziak batez ere lasaitasuna galdatzen duela: Presidentak Nazio Biltzarreari igorririko mezuan deklaratzen du, Nazio Tribunatik oihartzuna dagio, (...).

9. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak m. haranburu 0023 Horrela gertatzen da desplazamendu eta kondentsazio mekanismoz baliokidetasun sinbolikoen ezartzea; prozeso primarioen jokoak korrespondentziak sorterazten ditu eskualde oral, anal eta genitalen artean, pultsio partzial ezberdinen eta haiei dagozkien objektu partzialen artean.

10. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak lmuj 0033 Gure jokabidea lan honetan tokizenen ortografia gaurkotzea izan da, prezezki, gurean ordaina edo korrespondentzia duten kasuak () egokituz.

11. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak lmuj 0033 Gaztelaniaz euskal txistukari gehienen korrespondentzia zuzenik ez dagoelarik, maiz s ordez z ematen da ( ordez), tx ts ordez ( ordez), (...).

12. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... unescoalb 1990 0002 CHARBEL DAGHER, idazle eta kazatari libiarra. Rimbauden (Korrespondentzia) arabierara itzuli du eta liburu asko argitaratu ditu; horien artean aipagarriak dira (Poetika arabiar modernoa (1988) eta poema liburu bat (1981).

13. 1991> euskara batua antzerkia x. diaz 00074 Noiztik sorginkeriatan ikasia? Agian korrespondentziaz edo Interneten bidez. Auskalo!

14. 1991> euskara batua ikasliburuak matematika/lh 0139 7. Zenbaki hamartar eta zatikiaren arteko korrespondentziaren aintzatespena.


15. 1991> euskara batua ikasliburuak matematika/lh 0139 Zenbaki nahasiaren idazketa zenbaki natural eta zatikiaren arteko batuketaren adierazpen gisa ulertu, zatikiak eta unitatea konparatzen jakin eta zenbaki hamartarrak eta zatikiak erlazionatzen dituen korrespondentzia ezartzea.


16. 1991> euskara batua literatur prosa l. fernandez 00010 Noiz trukatu zen euskarazko lehenbiziko korrespondentzia digitala?

17. 1991> euskara batua literatur prosa j. urrujulegi 00011 Ikaskideek ez zidaten inoiz antzeko ametsik kontatu eta, korrespondentziaz, nik ere ez nion inori azalduko.

18. 1991> euskara batua literatur prosa j.m. iturralde 0227 - Utzi bazuen ere, guk orain ez daukagu -esan zuen- aspalditik baita korrespondentziarik ez datorrela berarentzat, urte mordo bat da.


19. 1991> euskara batua saiakera-liburuak azurm 00187 Hori adieraz daiteke, egin den bezalaxe, protokolo esaldi deskribatzaile hutsetan, eta botaniko batek edo kimiko batek larrosa eta ekintza nahi adina aztertu arren gero, datu fisikoetan ez dute ezer aurkituko kulturak erraz aurkitzen duen errealitate sinbolikoaren korrespondentziakorik.

20. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak bimailmorfol 0008 - Korrespondentzia, edo karaktere-bikote bat, non lehenengoa lexiko-mailakoa bait da eta bigarrena azaleko mailan aurrekoari dagokiona.


21. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak bimailmorfol 0008 - Testuingurua, korrespondentzia gertatzen deneko kasuak aurreko eta ondorengo karaktereen arabera mugatzen dituena.


22. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak bimailmorfol 0009 Eragilea, testuinguruaren eta korrespondentzian adierazitako bikotearen artean zer-nolako erlazioa dagoen finkatzen duena.


23. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak bimailmorfol 0009 korrespondentzia/eragilea/ezkerreko testuingurua/eskuineko testuingurua


24. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak bimailmorfol 0009 Mako eta barren erabilpenak testuinguru alternatibo desberdinak definitzeko aukera eskaintzen du korrespondentzia baterako.


25. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.r. bengoetxea 0333 - intimitate eta bizitza pribaturako eskubidea, etxeko, familiko eta korrespondentziako babesa,


26. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i. laka 0303 Areago dena, oraindik ere ingelesezko hizkera atalak ez genituzke benetako munduaren hainbat aldeekiko korrespondentziaren arabera erabaki beharko, baizik eta ingelesezko sintaxian duten jokabideari begiratuta bakarrik.


27. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j. otaegi 0095 Irudiak eta eduki semantikoak bi eremutara ekarriak dira korrespondentzia analogikoak ñabardura hainbat batera jasotzen dituela.

28. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j. otaegi 0095 Zenbat osagairen korrespondentzia analogikoa somatu duen Gandiagak eta zein ñabarduratan gauzatua eman digun!

29. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j. otaegi 0110 Analogiazko korrespondentzia iradokia.

30. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j. otaegi 0111 Jadanik lehen bertsoan poetak sinbolizatzailea deskribatu digu bere barne nahien adierazle fisiko gisa: neure / ainbeste naien lakoak [119,3-4]; korrespondentzia analogikoa garbiro azpimarratua dago hor.

31. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j. otaegi 0111 Eske hori benetan poetak berak egiten du, olerkariaren otoitz kosmikoa da, eta korrespondentzia analogikoaren bidez azkenerako batari buruz esaten dena besteari buruz ere esaten da;