XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa

1. 1900-1939 bizkaiera saiakera-liburuak k. basabe 0063 Aita Ramirez, gueure Jesusen Lagundico misiolari entzutetsua, amaseigarren guixaldijan, Valenzian misiño bat emoten egola, etorri jacazan colegijora, gaixo bat confesateco.

2. 1900-1939 bizkaiera saiakera-liburuak k. basabe 0229 Onetarico bat izan zan, entzute andico judegu Ratisbonne gueruago misionari andiya izan zana.

3. 1900-1939 gipuzkera literatur prosa senosiain 0114 ¿Ta erdalerrian? Beintzat Amerika'n, Ozeania'n, Asia'n ta Afrika'n izango lituzke euskerazko albistariak, misiolari euskaldunak alde guzietan barreaturik daude-ta.

4. 1900-1939 gipuzkera literatur prosa i. albisu 0007 Loyola'tarr Iñazio, Xabierr'tarr Prantzisko, Japongo Martiri Aszensioko Martin Deunen, eta Berriotxoa'tarr Balentin Txina'ko martiri Zoriondunaren izkera samurr eta gozoa erabili zun umetan eta gaztetan beste mixiolari sutsu eta ziñopa (martiri) guztiz arrigarri batek ere: Guzman'darr Domingo Deunarnen seme zintzo Errkizia'tarr Domingo Aba agurrgarri Errezil'darrak.

5. 1900-1939 gipuzkera literatur prosa i. albisu 0027 Mixiolari ospetsu arek pozten zitun, eta kristau jatorr ayek, etsaiak etorri zai egon gabe, eurak jeiki ta lasterka juten ziran, Jesukristogatik iltzeko, besteak kixkaltzen zitun surtara.

6. 1900-1939 gipuzkera literatur prosa i. albisu 0037 Oez gañera baziran alderdi ayetan diru egitera Jundako Portugal'darr asko, ta oek ere Erexil'go seme agurrgarria goraldutzen erabilli oi zituzten mingañak, esanaz, Jaungoikoa onetsi edo bedeinkatzeko zala mixiolari onen ontasun, donetasun eta biotz beroa, ta Errkizi'tarr Abak bakarrik beste lekaide (erlijioso guziak baño geyago egiten zula Japon'en).

7. 1900-1939 gipuzkera literatur prosa i. albisu 0037 Bitartean eta beti gora dezagun euskaldun guziok biotz biotzetik Errkizia'tarr Domingo O. P. Aba Agurrgarria! Gora Ernio baño sendoago Errexill'go seme jatorra! gora Japon'darren mixiolaria! gora ta gora Jesukristoren ziñopa arrigarria!.

8. 1900-1939 gipuzkera literatur prosa xavier'tar franzisko 0011 NAPARROKO txoko polit batean, zuzen eta eder bere buru gogorra jasotzen du gaztelu oroigarri batek; orain laregun urte dirala, antxe jayo zan Jorrailaren 17'an, 1506-garren urtean, Xabier Deuna, Japon ta Inditarren Mixiolari ospetsua.

9. 1900-1939 gipuzkera literatur prosa ir lapur 0005 Sanxelipu errian atxitu ninduten soldadu gorriak, beste bi Kaputxino misiolari euskaldunekin batean.

10. 1900-1939 gipuzkera literatur prosa ir lapur 0005 Mariaren Biotz Garbiaren Misiolari belgatarrak lau elizatxo goratu zituzten kristau oiei kontu izateko; bat Malin-en, bestea Sintxiajo-n, irugarrena Luixejo-n ta laugarrena Sanxelipu-n.

11. 1900-1939 gipuzkera literatur prosa ir lapur 0005 Azken onek baditu 50 urte egiñik, ori da eliza-nausia ta or bizi da geienean Mixiolaria.

12. 1900-1939 gipuzkera literatur prosa ir lapur 0069 Isidro Anaiak konfesio on bat egin ta bere anima Jainkoaren eskuetan utzi ondoan, agintza auxe egin zion Jainkoari: Aldez edo moldez askatuko dut atxillo dagoen mixiolaria, eta emaitza oekin ori iristen ezpadut, nerau geldituko naiz atxillo aren ordez.

13. 1900-1939 gipuzkera literatur prosa ir lapur 0069 Ez litzake bat ere arritzekoa izango; ainbesteko galbidetan sartua dago beti Kansu-ko misiolaria, eta nork daki, Sanxelipu-ko ondamenaren ondotik ondamen andiago ta odoltsuagoak ez ote diran etorriko? Misioak orduantxe bearko ditu Isidro Anaiaren antzeko lagunak.

14. 1900-1939 gipuzkera saiakera-artikuluak jbdei 1922 0159 - Txinoak arpegiz parregariak dirala diote, baña izketan geiago izan bear dutela uste-det nik; misiolariai berriak ba'dira, zeinbat urte dituzten galdetu bearr izaten die, ta ze urtetakoa esan bearrean, ze aberetakoa zaitugu galdetzen die; ba Txinan urte guziak abereen ixenak daramazkite, ta argatik esaten dute ni txarriana, ni barriz astoarena ta orrela abarr ta abarr....

15. 1900-1939 gipuzkera saiakera-artikuluak lh 0103 Oraiñ duala ogeitamarr bat urrte, aita Luis Coloma, irakurrgaikiñ omen aundikoak, Pequeñeces, bere gerrtirudi aitatua, arrgitaratu zuanean, gutun arren itzaurrian auxe zerasan: Egia bada ere itxuraz irakurrgaikiña naizela, izatez misiolaria naiz.

16. 1900-1939 lapurtera-nafarrera saiakera-liburuak a. lizartza 0100 Bere garai artan, belgundari, mixiolaririk aipatuenetakoa au izan zan noski.

17. 1900-1939 lapurtera-nafarrera saiakera-liburuak a. lizartza 0107 Orain berreun urte bezelatsu, Mendiburu, Larramendi, Zarauts-ko Pantzezkarr mixiolariak eta bertze zenbaitek, gure euskera ederr, goxo au goratzeko alegiñak egin bazituzten ere, lenagoko einean, iya deus ere aurreratu gabe, gelditu zen.

18. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak el día 1931 0001 Limosna emanaz izan gaitezen
gu ere Mixiolari,
eta jentillak bear ditugu
gure artaldera ekarri.

19. 1900-1939 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak zarg 1929 0001 Gure lenbiziko Misiolariak 1902-ean etorri ziren.

20. 1900-1939 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak zarg 1929 0002 An ederki ikusten da gure mixiolariak egiten duten lan ederra.

21. 1900-1939 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak zarg 1929 0002 Barcelona'ko Batzar eta Erakusketa onekin azi ederra bota da biotzetan eta ez da noski alperrikan galduko; Aita Santuak bere ume guzien biotzetan ikusi nai luken Mixiotako zaletasuna aunditzen juango da noski, katoliko guziak mixiolariak izango diran egun ederretaraño, katoliko bakoitzak mixiolariai nolabait laguntzeko asmo sendoa artuko duen zorioneko eguneraño.

22. 1900-1939 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak zarg 1929 0002 Mixiolari Prantziskotarrak deitzen dituzten monjak lan aundia egin dute 40 urte oyetan Molokai'ko lepradunen artean.

23. 1900-1939 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak zarg 1929 0002 Mixiolari batek galdetzen duena.

24. 1900-1939 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak zarg 1929 0002 Tonkin'etik mixiolari batek idazten du esanaz ango probintzi bat, Thanh Hoa izena duena, laster katolikoa izango dala osoa.

25. 1900-1939 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak zarg 1929 0002 Orain bertan milla bat ari dira, gure siñismena artzeko, dotriña ikasten; mixiolariak berriz ezin guziai, bear bezela, begiratu.

26. 1900-1939 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak zarg 1929 0002 ¿Nola sortu zaizkio jende oni orren gogo biziak? galdetzen du mixiolariak.

27. 1900-1939 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak zarg 1929 0002 Jende oni, dio berak, begiak iriki zaizkio ta ikusi du mixiolariak egiten ari diran on guzia; gero, katolikoak beren odola ugari eman izan dute emen eta odol ori ez da iñoiz alperrikan erortzen; batez ere Jaungoikoari zor zaizkio eskerrak, bere Elizan sarrtzeko, jende onen biotzetan orren gogo biziak sortu-azi dituelako.

28. 1900-1939 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... m. mujika 00213 Aita Jaungoikoak ezkutukiak azaldu ta Testamentu Zarreko Liburuak emon; bere Seme Jesukristo'k zeruetako Erreñua irakatsi, bere Ebanjelioko Barri Ona emon eta gure Ama Eleiza sortu; baña ez sortu bakarrik, sortu ta apostolu ta mixiolariz ornidu eta erakusleen yakituriz ta birjiñatxoen garbitasunez ta autorlen santutasunez ta iztunen ta apolojistaen liburu ederrez sendotu, zabaldu ta apaindu; baña batez be beti ta eunki gustietan mirari arrigarrien silluz ziñatu.

29. 1900-1939 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... karmargia 1934 00006 Bai, Doipurua kistar guztiok aita dogu; baña, batez be, mixiñuen eta mixiolarien aita da.

30. 1900-1939 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... karmargia 1934 00006 Ta mixiño-erritarrak eta mixiolariak besteko bearrizanean iñor bai al dago?

31. 1900-1939 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... karmargia 1934 00006 Mixiño-errietakuak barriro illunpera jausi eztaitezan norbaiten laguntza bear dabe; mixiolariak be bardin, euren lan izugarrian jarraitu dagien.

32. 1900-1939 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... karmargia 1934 00006 Eta mixiolariakaz?

33. 1900-1939 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... karmargia 1934 00006 Baita, mixiolariakaz be sarri erakutsi dau euren aita yakela.

34. 1900-1939 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... karmargia 1934 00006 Urrutidatzi au etxaken atsegingarri izango gure mixiolariei? Bai, urrian.

35. 1940-1968 gipuzkera liturgia v. aramburu 0355 MIXIOLARI BATEN AZKEN AGURRA

36. 1940-1968 gipuzkera liturgia v. aramburu 0355 Lanaren sari, erio
Zugatz baten ondoan...
Bakardade larri artan,
Ama, euki gogoan.
Jaunak egin nindun
Mixiolari;
Aintza beti zeruan,
Aintza, bai, Jaunari!

37. 1940-1968 gipuzkera literatur prosa gure mixioak 0033 Gure mixiolariok erbi-zakurrak ziran nunbait.

38. 1940-1968 gipuzkera literatur prosa gure mixioak 0057 Jakiña, gure mixiolariak erri auetara joan arte urteetan etzan apaiz bat iristen eta joaten zanean ere gau bat edo beste geienez egiten zituan.

39. 1940-1968 gipuzkera literatur prosa gure mixioak 0087 Gure mixiolariak saiatzen dira aurrak Jaunartzeko prestatzen ta aurrak prestatu bearko, larriak ezin dirata.

40. 1940-1968 gipuzkera literatur prosa gure mixioak 0098 Baditugu emakume mixiolariak eta ziur gaude ama izaten asiak dirana.

41. 1940-1968 gipuzkera literatur prosa sorarrain lili 0073 Azkeneko itz auek Maria'ren Prantziskotar Mixiolarien oitura bat dakarkidate burura: monja auek egunero-egunero Meza bitartean goratzarre edo kanta ori abesten dutela arat-onat itxaso eta legorrean dabiltzan beretako monjatxoen alde.

42. 1940-1968 gipuzkera literatur prosa sorarrain lili 0073 Mixiolariak Mariaren babesean ibilli bear du beti Apostoluak antzo.

43. 1940-1968 gipuzkera literatur prosa sorarrain lili 0073 Amabirjiñak eta mixiolariak egitekorik berbera dute: Jesus ezagutu arazi.

44. 1940-1968 gipuzkera literatur prosa sorarrain lili 0073 Zeruko Amak bere lengusuarenean, Kana'n eta beste leku askotan Jesus ezagutu arazi zuan eta mixiolariak artaraxe dijoazkizu.

45. 1940-1968 gipuzkera literatur prosa sorarrain lili 0073 Irurogei ta iru mixiolari zijoazen gizonezko eta emakumezkoen artean.

46. 1940-1968 gipuzkera literatur prosa sorarrain lili 0073 Eta oietatik emeretzi Maria'ren Prantziskotar Mixiolaritakoak eta apaiztutako ogei ta amairu eleiz-gizon.

47. 1940-1968 gipuzkera literatur prosa sorarrain lili 0107 Maria'ren Prantziskotar Mixiolariak gure Aita San Prantziskoren odola daramate azalpean, aren semeen egiteak amaika aldiz berriztatu dituzte.

48. 1940-1968 gipuzkera literatur prosa manzi 0096 Oraindik nobizio zala Otranto'ko lurretan mixiolari asi zan.

49. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak k. iturria 0083 Orixek, Euskal Esnalea aldizkarian 1927'an argitara eman zun bere Euskal literaturaren atze edo edesti laburran Aita Ubillos Zarauzko Mixiolarien komentuan bizi zala-edo dio.

50. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak k. iturria 0083 Etzan euskeraren alde ainbeste ta ain ederkilan egin zuten Zarauzko gure prantziskotar Mixiolarien taldekoa izan.

51. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak aranzazu 1964 0316 Mixiotarako Zuzendaritza Nagusiak berriz Mixiolari ospegarri diplomaz goraldu zuan Villa Mercedes'en (Arjentinan) 77 urtegaz 1962'gn il beltzaren 22'an il zan.

52. 1969-1990 bizkaiera ikasliburuak erlijoeo/3 0065 3'go Saillak: Beren biotza besteei iriki diotenen bi edo iruren izenak azaldu: mixiolari edo santuen batena....

53. 1969-1990 bizkaiera saiakera-artikuluak n. barrenetxea 0030 Ta amabi urte oneitan inor ikusi barik egon izan da, ez mixiolaririk, ezta beste beretakoetarik bere.

54. 1969-1990 bizkaiera saiakera-liburuak t. elorrieta 0084 Onela, Karmeldar Mixiolari Indietan izaniko Juan Bizente, doatsu izateko danak, egunero irakurten eban La Constancia Integristen izparringia, asarrez jaurti eban lurrera esanaz: Ez ekarri geiago olako izparringirik gurera, gorrotoa baiño besterik ez dauko-ta.

55. 1969-1990 bizkaiera saiakera-artikuluak akes 0053 Urte orretan, Karlistapeko Cataluñan mixiolariak eskatu dabez erriz erri mixioak emoten ekiteko.

56. 1969-1990 bizkaiera saiakera-artikuluak akes 0061 Baiña era batera, Teresa deunaren alabak izaten jakin bear dabe, otoitz-egille eta otoitz-irakasle: 1860-tik asita Balear ugarteetan eta Kataluñan olako taldetxoak sortu eta sendotu ditu; eurak dira gaurko Karmeldar Mixiolari eta Teresatarren asikiñ.

57. 1969-1990 euskara batua antzerkia in: askoren artean: 4. literatur saiakera (antzerki laburra), 53-61 0060 Bestalde, ez ditugu ahaztu behar ebangelizatze lanetan, gure dotrina zabaltzearen burrukan eta Txapelari eustearren aritzeagatik falta diren, gure artean egon ezin daitezkeen anai misiolariak. (Zotina).

58. 1969-1990 euskara batua antzerkia in: askoren artean: 4. literatur saiakera (antzerki laburra), 53-61 0060 Txalburu Aita Saindua bere jauregian lasai asko eta patxara ederrean dagoen bitartean Txirri-Txarrako misiolariak lana eta sekuritatea arriskatuz, lagun eta sendikideen gainetik Txapelarenganako maitasun sutsua ipiniz eta bizitza galtzorian jarriz dabiltza eta.

59. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak anai elkarte bat 0036 - Zer egiten du elkarteak bere misiolariak bidaltzen dituenean?.

60. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak anai elkarte bat 0036 - Zer egiten dute elkarteak bidalitako misiolariek?.

61. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak anai elkarte bat 0036 Misiolari hauek elkarteak ekipatzen zituen, laguntzaileak bilatu eta bere otoitzekin bultzatu.

62. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak anai elkarte bat 0036 Misiolariek ez dira beren kontura ibiltzen, elkartearen esanetara baizik.

63. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak eem hizkliter 0199 Gaur Vietnam izena daraman estatuaren eremuetan hedatu zuen apaiz misiolari lana.

64. 1969-1990 euskara batua ikerketak p. urkizu 0044 Beti gertatu ohi omen den bezala, erbesteratuek literatura ugari sortu zuten, sail berezi bat osatzen duelarik, eta bai kanta ezagunak nola Lo Castel de Vilambard, non kontatzen zaigun nola Anne de Lur-ek herioa maiteago izan zuen etsaien eskuetan erori baino lehen, bai dragoi misiolarien kontrako bertso asko idatzi zituzten, nola Bost-ek biltzen dituenak: .

65. 1969-1990 euskara batua literatur prosa batx franci 0309 Predikatzaileak etortzen zirenean, adibidez, aurka egiten zien arrazonamendu zorrotzez, eta haik Marlene Bietrix edo honelako izenen bat zuen emakumea etsaia berbera zela ziotenean, tira tira ez esan astakeriarik erantzuten zien, eta mixiolari bizarluze haik poto eginda gelditzen ziren.

66. 1969-1990 euskara batua literatur prosa f. juaristi 0102 Paretetan eskegita famelia oroimenak: ebanozko domina, Afrikan misiolari hil zen osabarena; agatazko lepokoa; flauta bat, Andetako zurez landua; eta abaniko bat Japongo izeba mojak bidalitakoa.

67. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j. zulaika 0006 Kolonialismo denboretan misiolari eta administradoreek inkesta ugari egin zituzten natiboen ohiturak ezagutzeko; eredu bezala har daiteke Ingelesek 1874 urtean osatutako kuestionario orokorra; gure artean Barandiaranek osatutako galdekizuna ibili izan ohi da eta ibilten oraindik ere.

68. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak k. iturria 0289 Eta bertan dioenez, komentu hauek ez ziren urrutiko lurraldetara Misiolariak bidaltzeko sortuak, baizik eta bertako herrietan Misioak emateko; guk geuk ezagutu genituen Misio haiek herriz herri emateko, alegia.

69. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak k. iturria 0290 Aita Añibarrok berak eta bere ondorengoek, Libro Becerro deritzan eskuizkribu famatu horretan, Zarauzko Misiolariek eman zituzten Misioak banan-banan izendatzen dituzte, non edo zein herritan, noiz edo zein egunetan eta nortzuk emanak izan ziren zehatz-mehatz azalduz: Gipuzkoan, Bizkaian, Nafarroan, Araban eta Montañan ere bai; hemen erdaraz noski, baina beste herri guztietan edo gehienetan euskaraz.

70. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak k. iturria 0291 Esparru zabala benetan Zarauzko Misiolariek bere esku zutena.

71. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak k. iturria 0291 Aita Manuel Larramendi andoaindarra eta jesulaguna, berriz, ez da haien aurka agertzen eta nolabait haien alde jartzen da eta Zarauzko Misiolariak ere aipatzen ditu Corografia de Guipúzcoa bere liburu ezagunean (Corografia de Guipúzcoa, Manuel de Larramendi, J. Ignazio Telletxea Idigorasen edizioa; Donostia, 1969, 241 or.).

72. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak k. iturria 0291 Juan Ramon de Iturriza bizkaitar historilariak ere aipatzen ditu Zarauzko Misiolariak Historia General de Vizcaya bere liburuan. ().

73. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak k. iturria 0291 Zarauzko Misiolariek erabiltzen zuten euskarari buruz ere, nahiko argibide badugu, eta ez nolanahikoak.

74. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak k. iturria 0291 Hemen ohartxo bat egin beharra dago: Aita Ubillos ez zen Zarauzko Misiolarietakoa izan.

75. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak k. iturria 0291 Eta azkenik, Juan Antonio Mogel idazle ezagunak behin eta berriz goraipatzen ditu Zarauzko Misiolariak eta bereziki Aita Añibarro eta Aita Palacios Confesino ona bere liburuxkan, bai hitzaurrean, bai bukaeran.

76. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak k. iturria 0291 Zarauzko frantziskotar Misiolariak ez ziren herriz herri Misioak ematen bakarrik ibiltzen.

77. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j. intxausti 0108 Miarritzeko aleak ere aberatsak dira lan historikoetan: Heraldika (Kerexeta: Mazmarroiztia), Gipuzkoaren Historia (Lekuona), Foruak (Lekuona), Bibliografia (Altzola), Antxieta misiolaria, Etxahun (Etxaide), Kumran-go bilakuntzak (Gaztañaga), etab.

78. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak vill 0014 Añibarro eta Zarauzko Mixiolariekin adiskidetasuna Hitzak bide emanik, esan dezagun zerbait Zarauzko herrimixiolariez.

79. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak sgarm txina 0004 Orduantxe iritsi ziren Txinara aurreneko misiolari katolikoak.

80. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak sgarm txina 0004 Misiolari guztiak kanpora jaurti zituzten.

81. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak m. urkola 0085 Zer besterik dira Rios eta mixiolari bezela joan zaizkigun neska-mutillak?.

82. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak vill 0113 Mixiolari ibilkariez ere mintzo da Didaché.

83. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak vill 0113 Mixiolari ibilkariak irakasten duen dotrina tradizioz hartutakoaz bat ez badator, ez zaio entzun behar.

84. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak vill 0113 Mixiolari ibilkariak har bitez, bai, baina beren hitz eta obretarik izango dira ezagunak.

85. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak vill 0113 Jerarkia toki denetan dago, bada, ezarria, eta Mixiolari ibilkariok beronen azpikoak bezala dira (behintzat, jerarkiaren epaia jasan behar dute).

86. 1969-1990 gipuzkera ikasliburuak kristau-ikasbidea/4 0042 Elizak, Jesus`en izenean, gizon eta emakume batzuei dei-egiten die eta mixiolari bialtzen ditu, erri guztiak salbamena ezagutu dezaten.

87. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa b. aierbe 0038 Gero misiolaria andik Abaltzisketa'ra joan zan misioak ematera, ta an bertso-papera pranko saldu genduan, eliz-atarian jarrita, misioetako denboran.

88. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak benito s. 0286 Gogora ditzagun beneditar mixiolari edo fede zabaltzaille aundi batzuk: Agustin, Bonifazio, Willibrord, Adalberto....

89. 1969-1990 gipuzkera saiakera-artikuluak j. goikoetxea 0041 Emezortzigarren urtean Villagarcía de Campos-en jesuita sartu ta, Palenzian eta Valladolid-en apaiztarakoak bukatuta, Euskalerrira itzuli zan mixiolari, gogojardun-zuzendari ta euskal idazle; Carlos IIIgarrenak erbesteratu ta, irurogei ta zazpi urtekin, Italia-ko Castel San Giovanni-n orain berreun urte illik (1770).

90. 1969-1990 gipuzkera saiakera-artikuluak in: nork bere bidea, 9-17 0016 Makina bat euskaldun or ibilli da, mundu guzian barrena: indianoak, mariñelak, pelotariak, mixiolariak, musikalariak, politikagatik alde egiñak eta abar.

91. 1969-1990 gipuzkera saiakera-artikuluak onaind 0110 Orrengain esku artean degun liburu au berari eskeiñia degu, ernanitar mixiolari santua goretsi ta dagokion aintza-esertokian jartzeko egiña.

92. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak onaind 0089 Manila, Hong-Kong eta Makao`n mixiolari gartsu ibilli ta, azkenez, Tonkin`en arima billa beti Kristogatik martiri gertatua, 34 urtekin.

93. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak onaind 0089 Mixiolarientzat etziran aiek egun samurrak: gaur bat eta biar bi, atxilo artu ta il ere egiten zituzten.

94. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak onaind 0089 1861-10-25`an preso artu zuten gure mixiolari zolia ere, ta laister, azaroaren 1`an, burua moztu zioten Hai-Deong`en.

95. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak onaind 0350 Iru bat urte Euskalerrian egiñik, 1925`an Arjentina`ra joan zan mixiolari.

96. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak b. latiegi 0016 Kristautasuna zabaltzearren joan ziran ezagutu-berriak ziran munduaren ertzetaraiño, millaka eta millaka, mixiolariak; Kristautasuna garbitzearren joan ziran katolikoak eta ostelari edo protestanteak, XVI eta XVII mendeetan alkarren aurkako guduketa odoltsu anker aietara.

97. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak jesusen jarraitzaile 1985 0062 - Misiolari izateko eginbearra
- Irakurri itzazu ondorengo Ebanjelio-zati auek: (...).

98. 1969-1990 gipuzkera saiakera-artikuluak a. arrinda 0064 Amairu urte Camerum'en pasa ondoren, zera konturatu zan Eric apaiza, badutela afrikarrek barruko bizitza bat kanpotik agertzen ez dana eta europar misiolariek ezagutzen ez dutena.

99. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak s. aranbarri 0099 Eta emendik, Puerto Riko alderuntz joan ondoren, antxen, mixiolari bezela il zen.

100. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak p. zelaia 0001 Orain, berriz, au esan bearra daukat: Gipuzkoak, aurten, gaillurrik goienean Bergara daukala, berak eman baitu diruak baiño askoz geiago balio duana: bi mixiolari.

101. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak j. agirre 0001 M. Egiguren, Hegoameriketan konbertitu den misiolaria.

102. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak j. agirre 0001 Kultura horretan buru-belarri sartuko eta haiek bezala bizitzen saiatuko nintzateke eta kultura horren bihotz barruan sartuta gero ikusiko nuke zer egin, dio Manuel Egiguren misiolari frantziskotarrak.

103. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak j. agirre 0001 1960.ean heldu ginen hara 90 misiolari eta langosta izurritea bezala zabaldu ginen kontinentean barrena misioak emanez.

104. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak j. agirre 0002 Goiaztar misiolariak ez du hogeita bost urteotan euskararik hitzegin, baina erraztasun haundiz mintzazen da bere hizkuntzan oraindik ere.

105. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak gmant 0001 Arles`ko abade lagun bategaz, Probenza`ko Sorkunde Garbiaren Mixiolarien gopatza irasi eban, Mixiolari onein elburua, probentzeraz Ebanjelioko irakatsiak zabaltzea izan zan.

106. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak anait 1970 0001 Ruandan arí diran misiolarientzat.

107. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak anait 1974 0001 - Misiolari batek mahometar bati: - Ali, hiru emazte dituk, eta hori gehiegi duk.

108. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak goiz-argi 1969 0001 Oietatik sei kalmeidarrak dira, urrietan mixiolari ibillitakoak.

109. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak j. gaztañaga 0001 Eta nortzuk ziran tarteko? Erlijiosoren batzuk? Misiolariak? Caritasen elkartekoak? Eliz-erakunderen bat? Biaramoneko egunkarian agertu zan argazkian, txantxetan ere Lekuona jesuita ageri zan, maikoen erdian eta buru.

110. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak hemen 1986 0001 Gerratean ordenako agintariek munduan zehar barreiatu zituen misiolari gisa euskaltzaleok eta beren jaiotzako mendeurrenean hitzaldi bana eskainiko zaie.

111. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... x. kintana 0001 Italiako misiolariak, horregatik, kexu ziren aurreko mendeetan ere.

112. 1991> bizkaiera haur-/gazte-literatura iaun zuria 00093 Abade misiolaria ere han egoan Bazko-meza aurretik bateatzeko itxaroten.

113. 1991> bizkaiera saiakera-liburuak eaegut 1995 0003 1544: Antxieta mixiolariak Sao Paulo irasi.


114. 1991> bizkaiera saiakera-liburuak f. beobide 0056 Eta ain garrantzitsua ta goitikoa da beretzat mezu au, berak zerura igotean, gu egin gaitu ebanjelio onen predikatzaille ta misiolari.


115. 1991> euskara batua ikasliburuak gizarte zientziak/dbh 00051 Duela 40 urte inguru heldu ziren lehenengo misiolariak eta urre biltzaileak oraindik harrizko lanabesak erabiltzen dituzten komunitate honetara, Brasil eta Venezuelako mugen artean banatzen den lurraldean.

116. 1991> euskara batua ikasliburuak j. etxeberria 00200 Espainiako misiolariak Mundu Berrira heldu zirenean, dantza erlijioso eta xamaniko ugari aurkitu zuten bertan, eta eurek kristautu egin zituzten horiek guztiak.

117. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura k. linazasoro 0028 Traste hartatik jaitsi bezain laster ahaztu zituzten, ordea, hegaldiko estuasun eta asperraldi guztiak, hantxe bai baitzeuzkaten, zain eta tink, bi misiolari eta bi indigena beltz horzgabetuak.


118. 1991> euskara batua liturgia franmezal 00061 Baziren martiritza horretan Mariaren frantziskotar Misiolarietako zazpi ahizpa ere, eta lehen izen bezala Maria zeramatenak zazpiak: Maria Ermelina, Bakearena, Klara, Santa Nataliarena, San Justorena, Amandina eta Adolfina.

119. 1991> euskara batua liturgia franmezal 00090 Japonia aldetik misiolari zelarik, kristau fedea Sortzez Garbiaren babesean eta zaindaritzapean zabaltzen saiatuko da gogotik.

120. 1991> euskara batua literatur prosa j.a. mujika 0080 Umuofian misiolari zuriak eskola irekia zuen, kristau gazteei irakurtzen eta idazten irakasteko.


121. 1991> euskara batua literatur prosa elexp alpe 0009 Misiolari egingo zen.


122. 1991> euskara batua literatur prosa elexp alpe 0009 Baina misiolari bai.


123. 1991> euskara batua literatur prosa elexp alpe 0009 Eta fraile ezean apaiz egitea erabaki zuen, apaizak ere misiolari izan omen zitezkeen eta.


124. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.a. leizaola 00078 Nork jakingo du esploratzaile, misiolari 6 Fray Juan de Zumarraga (1468-1548) aipatzeari egoki deritzot; Mexikon, Ameriketan egon zen lehenengo inprenta bultzatu zuen eta, inprenta horretan argitaratu ziren hizkuntza, emigratzaile eta erbesteratuen herriak baino hobeto aberriarenganako maitasunaren, familiaren batasunaren, aukera demokratikoaren, beste kultura batzuekin elkartzearen, gutxiengoaren eskubideen eta edozein ustegabeko egoeratan tolerante izatearen funtsa zein den? Nork gure herri honek baino hobeto, horrenbeste kanpotar etortzea zer den ondotxo dakien eta bat-batean horrenbeste kultura desberdin jasan behar izan duen, ordurarte ezezagunak zitzaizkion ohiturak pixkana-pixkanaka onartu egin dituen eta belaunaldi bat pasatu orduko integrazioa lortu duen herri honek baino hobeto? 7 Arabako Ordenantzen 450. Urteurrena zela-eta egindako hitzaldia. Rivabellosa, 1989..

125. 1991> euskara batua saiakera-liburuak l. valverde 00290 Lehenik fauna eta flora berriarekin harremanetan jartzea dago, eta ondoren, bertako biztanle ezezagunekin, haien hizkuntzekin, ohiturekin, antolakuntza politikoarekin eta sozialarekin. Dena ikerketa, sailkapen eta konparazio-gai da Kartografiak gorakada eta garapen handia egin zuen eta zientzia-mailara iritsi zen. Esploratzaileekin, haien arrastoen ondotik batzuetan eta haiekin batera bestetan, misiolariak zihoazen, eta haien lana erabakiorra gertatu zen erljioaren bidez eremu haietako biztanleak mendebaleko moldeetara jartzeko, haien mundu-ikuskera aldatzeko, ideia berriak sartzeko.

126. 1991> euskara batua saiakera-liburuak baietz ba! 00002 Baina konkistatzaile hauetatik aparte misiolari eta laguntzaile asko eta asko bideratu ziren Euskal Herritik kanpora mende haietan: Frantzisko Xabierkoa Asiarantz, Andres Urdaneta Filipinetarantz, Frai Juan Zumarragakoa Mexikorantz (indiarren defendatzailea)...

127. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. sudupe 00035 Azpimarratu beharra dago misiolarien eta oso bereziki jesuiten eragin izugarria XVIII. eko kristau kontzientzien moldaeran: euskararen jabe izateak kontrol zuzenagoa eman zien, baserri munduan batez ere.

128. 1991> euskara batua saiakera-liburuak m. amas 00234 Santua sumatu eta interpretatzea ahalbideratzen digun barne-printzipioaren eragina jator ulertzeko orduan delako printzipioari, erlijio-ideen mailan, aitormenaren izpiritu baieztatzaile deitzen diot oso lagungarri izan zitzaizkidan behin, urrutitik etorritako misiolari fintasun handiko batek esanak.

129. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak vill 00345 Aita Larramendik esango digu Zarauzko misiolariak izan zirela garai hartan euskera bat onartzeko modukoa erabiltzen zuten bakarrak.

130. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak vill 00345 Eta, hain zuzen, Aita Añibarro izango da misiolari horietan lehenengoetakoa Aita Añibarrok, bada, 1790 urtean eskatzen du eta bai lortzen ere, Zarauzko kolegiora joatea.

131. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j. intxausti 00264 Indietako Kontseilutik begiratuta Amerika ez zen zerbait urrunekoa eta arrotza: Kontseilura etortzen ziren Ameriketako arazoak eta gizonak, bertatik hartzen ziren erabakiak, eta handixe irteten konkistari eta misiolariak.

132. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i. murua 00015 Mutiko nintzen garaian inoiz ez nuen misiolari bat ez apaiz bat ikusi.

133. 1991> euskara batua saiakera-liburuak sexua 00025 Amazoniako misiolari espainiarrek ziotenez (Amazonian emakume-lapurreta zen herri askoren arteko borroka pizten zuena), harrapatutako emakumeak esklabo gisa, eta ez emazte gisa, mantentzen zituzten.

134. 1991> euskara batua saiakera-liburuak karne ampamp; klorofila 0030 Eraikuntzaren tamaina handia, kapila, ikuilua, behi eta guzti, baratza handia eta misiolari batek Libanotik hazia ekarririk arbaso batek erein zuen libandar zedro eskerga, guzti honek erabat liluratzen ninduen eta beti bizilekutzat eduki nahi izan nuen leku bihurtzen zuten; itsasotik 18 kilometroz aldendu banintzen ere, halere konpentsatu egin ninduen 1970. urtean artean paradisuzkoa zen etxe-inguruneak.


135. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i. borda 0001 Horietarik bat misiolari ibili zen Txinan zehar eta anaia zaharrenak ere apezteko bidea hartua zuen.

136. 1991> euskara batua saiakera-liburuak e. agirretxe 0109 Aitortzak (orduko aitortzak eramateko era zorrotzegiak) eman ohi zizkien lanak bai misiolariei, eta bai batez ere, jende gehienari.

137. 1991> euskara batua saiakera-liburuak e. agirretxe 0109 Horregatik misioaren azkenaldiko egunak bai zirela benetan neketsuak misiolarientzat!

138. 1991> euskara batua saiakera-liburuak e. agirretxe 0109 Eta misiolariak denekin gozo eta eramanpen haundikoa izan behar.

139. 1991> euskara batua saiakera-liburuak e. agirretxe 0133 Eta kantuz eta otoitzez meza egiten zen misiolariaren esanari jarraituz.

140. 1991> euskara batua saiakera-liburuak p. apalategi 0403 berearen aldean gizarte oso desberdin batekin harremanean bizitzera deituriko pertsona orok administraria, militarra, misiolaria, diplomatikoa e.a. prestakuntza antropologiko baten jabe izan behar duela, beti orokorra ez bada ere, espezializatua bederen.

141. 1991> euskara batua saiakera-liburuak bidaiazient 0133 Gainera asentatutako misiolarien artean eztabaida ideologikoak ugari ziren eta edozein berrikuntzaren kontra zeuden.


142. 1991> euskara batua saiakera-liburuak bidaiazient 0133 Kurumanen ezin naiz geratu... Moffat jaunaren zain ezin naiz egon... hemen nago... oraindik misiolariak bisitatu gabeko tribuetan bertako irakasleak izan ditzaten lanean.


143. 1991> euskara batua saiakera-liburuak bidaiazient 0179 XVII. mendean bi misiolari portuges Nilo Urdinaren iturburura, Tsana lakura, heldu ziren, XVIII. mendean, berriz, Bruce esploratzaileak iturburura heldu zela pentsatu zuen, Nilo Urdinean gora joanda.


144. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. etxarri 0080 Horietarik frango erlijioarekin lotutako izenak dira, Espainiako koroaren babespean bertara etorritako misiolari eta esploratzaileek ezarriak.


145. 1991> gipuzkera liturgia b. latiegi 0244 Gazterik etorri zan mixiolari Galietara.

146. 1991> sailkatu gabeak egunkariak j.m. artzalluz 00086 Denok misiolari

147. 1991> sailkatu gabeak egunkariak j.m. artzalluz 00086 ZENBAT misiolari! Zenbat gizon eta emakume urrutietara joan eta antxe jo ta ke lanean pobrei eta ezjakiñei erakusten!

148. 1991> sailkatu gabeak egunkariak j.m. artzalluz 00086 Ez zen Euskalerrian erri bat izango misiolaririk ez zuenik.

149. 1991> sailkatu gabeak egunkariak j.m. artzalluz 00086 Bidalitako guztiek, misiolari guztiek, jakiña da, ez dituzte gauza guztiak ondo egin.

150. 1991> sailkatu gabeak egunkariak j.m. artzalluz 00086 Egun misiolari dijoanak argi dauka zer egin, nola jokatu eta nun pausoak eman bear dituen.

151. 1991> sailkatu gabeak egunkariak j.m. artzalluz 00086 Kanpoko errialdeetan misiolari izateko, ordea, emen izan bear da.

152. 1991> sailkatu gabeak egunkariak j.m. artzalluz 00086 Emen misiolari ez denak ez du deusik egingo emendik kanpo.

153. 1991> sailkatu gabeak egunkariak j.m. artzalluz 00086 Etxean, parrokian, errian, elizbarrutian izan bear da misiolari aurrena.

154. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... j.l. zurutuza 0004 Aurrekoan gure anai Martin Japoniako Osaka hiri haundian utzi genduan misiolari, Belen izeneko etxetxoan beste hiru japoniarrekin.