XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa

1. 1900-1939 bizkaiera literatur prosa zam 0140 Kontzek, bere lagunak, uste eban umearen azarritasunari txarto eretxiagaitik ixildu zala, ta agiraka egin eutsan umeari... ez deiteala izan larregiko urtena... zarrai moduz berba egin bear yakiela....

2. 1900-1939 gipuzkera literatur prosa aita san iñazio 0035 ¿Zeñec adierazi amaren poza? Iñorc ez iñolaco moduz.

3. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak basarri 0001 Ala ez geranik ez degu entzun nai iñolako moduz.

4. 1940-1968 bizkaiera poesia j.g. etxebarria 0009 Bakoitzak bere alde itz egin eban ta
tximiñoak olantxe erabagi omen:
Ez dot uste diñozun ori gal dozunik.
Zeu zara ebazlea, moduz uka arren.

5. 1940-1968 gipuzkera saiakera-liburuak g. ansola 0079 Alderantziz, jokabideak moldaberritzen, gizadiaren kondizio berrien arabera, uste etzan moduz dakiela frogatu du, deskolonizazioan eta eremu zabal eta merkatu ugari billa dabillen libreganbismo onetan.

6. 1969-1990 bizkaiera literatur prosa x. kaltzakorta 0045 Halako moduz gustatu jakon eskuerakutsia eze agindu eutsan magiztratuari lantzean hornitu egiala kirkilez.

7. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak m. navarro 00014 Edozein moduz ere, pribilejioaren eztabaidagai hau bertan utzi baino lehen, batzutan hau existitzen dela agerarazteko erabili den metodo bat salatu nahi nuke.

8. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak saioka/4 0023 Adieraz zer moduz egiten den.

9. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak k. santamaria 0019 Baina horrelako atekatik zein moduz aterako geran ez dakiala aitortzen du berak.

10. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.i. paul 0042 Edozein moduz ere, hizkuntzaren erabileraren eta kontzientziaren bereizketa planteatzen da hemen.

11. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak siadeco 0038 Zernahi moduz, puska handia dagokio Goiherriri Gipuzkoako geografi zabaleroan.

12. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak m. navarro 0147 Edozein moduz ere, Elkarteak ez dio ekonomiari aurrekontuaren bidez bakarrik eragiten.

13. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak sinesterik eza 0215 Gure bizikidetza desegingo dugu, gure helburuak edozein moduz lortzen saiatzen bagara, edozeinen gainetik pasatuz, gure bidea eragozten dutenen aurka kupidarik gabe ahaleginduz.

14. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa e.j. zubillaga 0105 Bide-burniko gurdi-tximixtak baño askoz egokigoak iduritu zitzaizkan agabelbil`ak, berak edozer moduz ta nolanai kalean baztartzen diralako, gurdi-tximixta ez bezela.

15. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak l. egia 0013 Milla moduz, bañan beti maitasunez eta uste-on osoz.

16. 1969-1990 sailkatu gabeak bertsoak pelota 0020 Iduriz bereziak, jokatzeko moduz.

17. 1991> euskara batua ikasliburuak musika 00027 Eta kezka horrek loa kentzen zion. Halako moduz kendu ere, esna ematen zituela gauak, egoera hura konpontzeko irtenbidea hausnartzen.

18. 1991> euskara batua saiakera-liburuak a. elosegi 00448 Zailtasun asko aurkitu ditugu euskal segmentuak mugatzerakoan. Izan ere, hainbat kasutan, euskal testuan, izen-sintagma-mailakorik gabe, esaldi-mailako ala paragrafo-mailako baliokidetza (Zierer: 1979) aurkitzen dugu. Esan nahi baita, IS egitura sinpleko erdal terminoaren ordainetan, erlatibozko perpausadun ISak, aditz-sintagmak edo esaldiak aurkitzen ditugula hainbat kasutan. Balio nozional hura garraiatzen duen segmentu laburrena mugatzea batzutan ezinezkoa da, bereziki beste informazio gehigarririk ez eramatea nahi bada; esaterako, transposizioak eta modulazioak (Vinay J.P., Darbelnet J.: 1977) dauzkaten itzulpen-baliokideetan. Adibidez, administración de justicia-ren euskal baliokidetzat zuzenbidea eragiten dutenak segmentua aurkitzen dugunean, edo contrato de adhesión nozioa adierazteko euskaraz amore emate hutseraino iristen den moduz eroste itzuli denean.

19. 1991> euskara batua saiakera-liburuak o. ibarra 00098 Bada, ordea, beste erregistro bat, hika deitzen dena, hiketan hitz egitea edo aditz alokutiboekin. Bigarren modu honetan, hitz egiterakoan aditz modu ezberdinak erabiltzen dira entzuten digunaren sexuaren arabera: horrela, gizonei modu batean zuzenduko gatzaizkio, eta emakumeei beste moduz.

20. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak e. gil bera 0132 Barojak ere bere moduz, hain segur hatzemen zituen endakatze ezaugarri igualtsuak: Altzateko Jaun draman, Urtzi-Thor adiokan ari da hasieratik akitu artio, gutaz despeditzen, halako jainko batendako hemen, gaurgero, ez bide dago bizitzerik.


21. 1991> euskara batua saiakera-liburuak p. apalategi 0223 Shamanak hizkera batez hornitzen du gaixoa, eta hizkera horretan adieraz daitezke zuzenean egoera formulatugabeak, eta beste inolako moduz formulaezinak.

22. 1991> euskara batua saiakera-liburuak m. arregi 0042 Dagoeneko Miguel Indurain txirrindulari ezaguna zen eta ez zioten edozer moduz mugitzen utziko.


23. 1991> sailkatu gabeak egunkariak egin 1992 0013 Baina nik ez nekien Euskadi Euzkadi edo alderantziz zela aitak ezusteko moduz irakatsi zidan arte; gaumahaian antzinako pezeta bat aurkitu nuen behin, uda pasatzeko alokatzen genuen gelan hain zuzen ere, eta aitak pezeta Euzkadi zela misteriotsuki informatu zidan.


24. 1991> sailkatu gabeak egunkariak ehaa 1992 6360 Eskaintzak aurkezteko epea eta lekua: Eskaintza Ekonomikoak, Administrazio klausula Partikularren Pleguaren eraskin gisa ageri den ereduari egokitu beharko zaizkio eta eskuz, nahiz E.K.A.ko 100. atalean ohartemandako moduz aurkeztu beharko dira Ondare eta Kontratazio Zuzendaritzan 1992ko uztailaren 23ko l0:00ak baino lehen.


25. 1991> sailkatu gabeak egunkariak ehaa 1992 6360 Eskaintzaren bat E.KA.ko 100. atalean ohartemandako moduz jasotzen bada, eskaintzak 1992ko abuztuaren 4eko 12:00etan agertaraziko dira.


26. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak ttipi-ttapa 1995 00021 Edozein moduz, jende guztia bat zetorren Goardia Zibilaren aktuazioa neurriz kanpoko izan zela erraterakoan eta urte osoan beraien esku dagoen gazte bat atxilotzeko armak erabiltzea kritikatu zuten.