XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa

1. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak agenda 1990 0009 B) Morfologia. Oso aberatsa da euskara atzizki eta posposizioetan; aurrizkietan, aldiz, oso pobre.

2. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak nafarizendegia 0013 3.6. Zenbaitetan, posposizio edo generikoen kasuan, izen erdalduna euskarara irauli da, horretarako oinarritzat beti ohizko euskal hitza hartu delarik.

3. 1991> euskara batua ikasliburuak m.j. eceizabarrena 00236 - Posposiziodun sintagmen kasuan, lehen juntagaiaren ondarkia posposizioaren erregimenaren araberakoa izan daiteke (Biziak eta hilakatik Jainkoari otoitz egitea nahiz Bizien eta hilengatik..., nahiz Bizi eta hilengatik...; Batzuen eta besteentzako). -en artean posposizioari dagokionez, hurrengo aukerak ditugu:

4. 1991> euskara batua ikasliburuak a. alberdi 0137
Aditza
ISnor (inguratzaile zuzena)
ISnori (zehar inguratzailea)
Adizlaguna (adlag.)
Aditzondoa (adond.)
Posposizioak

5. 1991> euskara batua saiakera-liburuak r. gomez 0409 Posposizio batzuk eskatzen duten kasuari bagagozkio, DU-n guciez gaynetic (239), erdiz leyn (328) eta erdiz guero (330) adibideak agertzen dira.


6. 1991> euskara batua saiakera-liburuak jamuj 1030 Aurrerago, Mitxelenak berak (1978: 228) Iztuetaren testu bat aipatzen du, egitura bera are nahasiago duena, posposizioa izen lagun eginik agertzen bait da, Irizar-equin maizterraren arteco aucia, eta parece una manera más bien retorcida de decir algo que se puede expresar de modo mucho más simple y directo (...).


7. 1991> euskara batua saiakera-liburuak e. lopetegi 0243 Mendebaldeko euskalkietan -arren posposizioa erabiltzen da esanahi beretsuarekin.