XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa

1. 1900-1939 gipuzkera liturgia meza donea 1932 0004 Salmoen azkenean esaten da.

2. 1900-1939 gipuzkera liturgia meza donea 1932 0004 Irakurle maitea Bezperetara igande-arratsaldean juan baño len salmoak esan nai dutena ondo oartuz, irakurri itzazu eta gero zure erriko eliz-gizonakin batean, biotz guztiz Jauna goratu zazu, bera madarikatzen duten beste askoren ordez.

3. 1900-1939 gipuzkera liturgia meza donea 1932 0004 Salmoak euskerara itzultzeko onako liburu au Vender Heeren PSALMI ET CANTICA BREVIARII begien aurrean euki det.

4. 1940-1968 gipuzkera liturgia or mb 0094 Salmu, Birlelo ta Goratzarre, Eguberri egunekoak, 77 orr.

5. 1940-1968 gipuzkera literatur prosa or aitork 0204 Esan bezaidate: Apostolua irakurtea on al zaie, naiz Salmu soilla, naiz Ebanjelioa?

6. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak etxde 0149 Literatura sakratuan, len aipaturiko El Evangelio en Triunfo'z gaiñera, Salmoak eta Itun Zaharretik eta Eli-abestitatik bildutako berein kantagai itzuli zitun.

7. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak mok 0224 Azken urteotan argitaratu diran zenbait liburu gozo (Ezkontza-bidean, Arrate-ko Amaren altzotik, Aita Lino Akesolo-ren Salmoak eta abar) zenbat lagunek irakurriko zitun gure errietan H-zaleen elorriz eta sastrakaz josita argitaratu balira?.

8. 1969-1990 bizkaiera ikasliburuak bizi oeo/5 0070 119 Salmua izango da otoitz onen asiera:
Zeuk eman dituzu zure aginduak,
zeatz-zeatz beteak izan daitezen;
egongo al da sendo nire bidea,
zure aginduak betetzeko!.

9. 1969-1990 bizkaiera saiakera-liburuak onaind 0161 Bizi oriak liturgi txikia lez bururatzen dau, Dabid Erregeak, egiazko bizimodu baten jazoera beiñenak salmuetan jarririk, bere biziari eta ingurukoenari aria emon eta indarazo oi eban lez ().

10. 1969-1990 bizkaiera saiakera-liburuak onaind 0166 Koruko otoitzetan eder jakozan Dabid'en salmuak, goratzarreak, Aste Santuko zeremoni ta kantak, Abesti bikaiña....

11. 1969-1990 bizkaiera saiakera-liburuak bizkaiko herri iturriak 0011 Holan Salmoetan agertzen dan ikuspegia indartzen da: gure bizitzea agortu ezineko iturriaren bila dabilen oreinaren egarrian oinarritzen da.

12. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak kristau ikasbidea 1974 0013 Nik orain Jesusi: Irakats neri, Jauna, zure bideak; zuzendu nazazu zure egi-bidean (Salmo 25,4-5).

13. 1969-1990 euskara batua liturgia d. amundarain 0122 Nitaz erruki, neri begira. Gaur agirian izan ona (85, garren Salmoa).

14. 1969-1990 euskara batua liturgia d. amundarain 0126 Biotz garbia sortu nigan, nere barnean arnas bizkorra ar dezadan (59, garren Salmotik, 4-6,12).

15. 1969-1990 euskara batua liturgia d. amundarain 0127 Zure-neretzako maitetasuna neurrigabekoa izan bait da, inpernutik ni kentzeraño. (85. garren Salmotik, 11-13).

16. 1969-1990 euskara batua liturgia d. amundarain 0127 Zu zera bai nere Jauna; nik Zu gabe, nun zoriona? (15, garren Salmotik 2).

17. 1969-1990 euskara batua liturgia d. amundarain 0127 Aren ondotik bide zuzenez ni banoa, Aren izena bai gozoa! (23, garren Salmotik 3).

18. 1969-1990 euskara batua liturgia d. amundarain 0127 Gorde nazazu, Jauna, zure begi ninia bezela (16, garren Salmotik 8).

19. 1969-1990 euskara batua literatur prosa m. dupac 0009 Boz mehez apezak salmoak kantatzen zituelarik, ezker aldean, koroa mugatzen zuen zur gorrizko zerrailuaren kontra finkatua, atorra zikin eta galtz morroskoekin, Indiano batek inarroska organo batetako biradera itzulikatzen zuen.

20. 1969-1990 euskara batua literatur prosa j. goikoetxea 0170 Irakurraldi biren artean abesti edo salmorik, salmo-bertset soilik bederen, tartekatzea gomendagarri da guztiz.

21. 1969-1990 euskara batua literatur prosa j. goikoetxea 0170 Liburu-barruan, aldizka, salmoak ezarri dira, zenbaitzu bere oinekotxoa (estribilloa) lagun dutelarik; esan gabe doa nork bere gogara erants diezaiokeela oinekotxoa beste edozein irakurgairi.

22. 1969-1990 euskara batua literatur prosa i. olaberria 0025 Isiltasuna hain zen benetan bizia, non bizitza eta konzientzi propioa zituela bait zirudien, eta une bakoitzean, eternitatearen belarrietan salmu goitsu batez puztutzen zela bait zirudien.

23. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak i. baztarrika 0191 Irakurgaietako Jainkoaren Itzak adierazten digu garbikienik Eliz-otoitza elkar izketa bat dala, Jainkoak itz egiten bait digu guri irakurgai oietan eta guk Jainkoari salmo eta beste otoitzetan.

24. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak e. muxika 0095 Liburu onetan, 150 salmoak euskeratuak, musikatuak eta bere birleloekin aurkitzen dira.

25. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak e. muxika 0096 Ez dugu geitxo esateko beldurrik, kantutegiaren berritasun nagusiena eta aberastasunik aundienetako bat salmoen sailean arkitu uste dugula esaten badugu.

26. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak e. muxika 0096 Askorentzat, bear bada, salmoak astraktoak gertatuko zaizkie eta esanai gutxikoak gure eliztarrentzat.

27. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak e. muxika 0096 Salmoeri buruz katekesia bear bearrezkoa da, zalantzik gabe.

28. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak e. muxika 0096 Ala ere, zailtasun au kontuan eukiaz, gurtzarako diren salmoak aukeratu dira, uler-errezak eta meza-sarrerako, jaunartzerako, irakurgaien ondorako t.a., eta meza santuaren momentu bizienetarako egokienak direnak.

29. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak i. baztarrika 0043 150 Salmoak euskal bertso herrikoian eta doinu errez eta hunkigarrietan emanak.

30. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak i. baztarrika 0043 Salmo hoiek berealaxe argitaratu ziren gipuzkeraz (1963) eta bizkaieraz (1964).

31. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak jaunaren deia 1971 0059 Nola otoitz egin salmoekin? Irakurgaiak zer esan nahi dute?.

32. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak jaunaren deia 1971 0060 Ona emen egindako paraliturgia: 1. Sarrerako oharra / 2. Sarrerako kanta / 66-garren salmoa / Errepika:
Erriek eta
orok kanta
Jainkoa baita
denon Aita.

33. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak jaunaren deia 1971 0062 7. Esker otoitza / 137-garren salmoa / Errepika:
Eskerrak Zuri
Jaunen Jauna
Gurekin ari
zaituguna.

34. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak jaunaren deia 1973 0190 Batez ere garrantzia salmoei eta Itun Berriko kantikaei ematen zaie.

35. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak jaunaren deia 1973 0190 Salmo bakoitzak badu bere musika eta naiko jantzia gainera, aberatsegia ez bada ere.

36. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak jaunaren deia 1973 0190 Salmu batzuk gainera bi eratan ematen dira: era aberatsean eta era zoliago batean, era berri auetara oraindik oitu ez diranentzat errezgarri.

37. 1969-1990 gipuzkera ikasliburuak bizi oeo/5 0051 - GEU GIZONORI BURUZ ERE AUXE ESATEN DIGU: 144 Salmoaren 12 ataltxoa idatzi ezazu.

38. 1969-1990 gipuzkera ikasliburuak kristau-ikasbidea/4 0010 Ez aztu, guri izan dizugun maitasuna, zure betiko biotz ona. (Salmo 25,4-6).

39. 1969-1990 gipuzkera ikasliburuak kristau-ikasbidea/4 0107 103`gn. Salmoa Eskerrak eman, nere biotza, Jaungoikoari / eta nere barru osoak Aren Izenari /.

40. 1969-1990 gipuzkera liturgia agustindarren liturgia 0014 Otoitzaren egunerokoa 99 Salmoa

41. 1969-1990 gipuzkera liturgia agustindarren liturgia 0014 Salmo-aurretik eta salmo-barruan tarteka egunari dagokion antifona esaten da.

42. 1969-1990 gipuzkera liturgia agustindarren liturgia 0014 66 Salmoa Jainkoa goresteko deia

43. 1969-1990 gipuzkera liturgia agustindarren liturgia 0014 Salmo-aurretik eta salmo-barruan tarteka egunari dagokion antifona esaten da.

44. 1969-1990 gipuzkera liturgia agustindarren liturgia 0015 23 Salmoa Jainkoa aundikiro sartzen da bere jauretxera

45. 1969-1990 gipuzkera liturgia agustindarren liturgia 0015 Salmo-aurretik eta salmo-barruan tarteka, egunari dagokion antifona esaten da.

46. 1969-1990 gipuzkera liturgia illetak 0121 ERANTZUN SALMOA

47. 1969-1990 gipuzkera liturgia illetak 0121 142 Salmoa

48. 1969-1990 gipuzkera liturgia illetak 0163 50 Salmoa

49. 1969-1990 gipuzkera liturgia a. begiristain 0122 Utz kezka oiek eta esan dezagun salmuarekin: Bakartxo bat Jaunari eskatzen diot, nik ura nai: nere bizitzako egun guztietan Jaunaren etxean bizi nadilla, aren atsegiña nabaitzeko, eta Aren jauretxea ikusteko.

50. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa salmutegia 0035 21 SALMOA Itxura atsegiñik gabe ikusi dugu, oiñaze-gizon egiña, nekeen berri dakiña.

51. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa salmutegia 0090 45 Salmoa Guda-osteen Jauna gurekin, Jakob-en Jainkoa gaztelu sendo gurekin.

52. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa salmutegia 0220 105 SALMOA Errukitu zitzaien bere maitasun aundiaz.

53. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa salmutegia 0288 138 SALMOA Txit arrigarria zait, Jauna, zure jakitea.

54. 1969-1990 gipuzkera saiakera-artikuluak jaunaren deia 1969 0088 X. lRATZEDER - G. LERCHUNDI, SALMOAK, (1968, bigarren argitaraldia).

55. 1969-1990 gipuzkera saiakera-artikuluak akes 0054 Eta entzun bakarrik nai zituztenentzat ere baziren beste euskal-liburu batzuk, salmo bakoitzaren orde otoitz batzuk egiteko aukera ematen zutenak.

56. 1969-1990 gipuzkera saiakera-artikuluak akes 0054 Laster sortuko da giro berriagoa, salmoak eta gaiñerako guztia euskeraz eman eta kantatzekoa.

57. 1969-1990 gipuzkera saiakera-artikuluak akes 0055 Urrengo urratsa eta aurrerakada euskera utsezko salmo eta kantuetarakoa izango da.

58. 1969-1990 gipuzkera saiakera-artikuluak akes 0055 Orixe, salmoak puntu edo rimadun bertsoz ematen dituela, eta Iratzeder bide estuagotik, rima eta neurri berdiñeko bertsotan.

59. 1969-1990 gipuzkera saiakera-artikuluak j. gaztañaga 0103 SALMUAK ere elkar-lanean azterturik dira, ORIXE`renak oiñarritzat artu ta zenbait ikutu egin ondoren.

60. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak lek 0161 Hebertarren bertsoetan (psalmoetan) itzulean pentsamena ibilli oi zan: pentsamen bat-bera bi aldiz, salbo-ta, ots bat-beraren oiartzuna bait litzan; ez itz-formula bera, pentsamen-formula bera baizik.

61. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak aste santua 1983 0092 - Erantzun salmoa: Jainkoa doa (LMA 3/55 or.).

62. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak aste santua 1983 0102 45 Salmoa: Oarpena

63. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak aste santua 1983 0102 Salmoa (bi taldetan esana, Orduen Liturgia 714 or. Salmoekin Otoitzean 158 or.).

64. 1969-1990 lapurtera-nafarrera antzerkia iratz 0026 (Belauniko erortzen da Dabid, buruz lurrera dago, Urrikal zaite salmoa, aho hetsirik, kantariek emaiten dutelarik.)

65. 1969-1990 lapurtera-nafarrera literatur prosa otoizlari 1971 0028 Salmoen bigarren zatia dut bakarrik berritz finkatzekoa.

66. 1969-1990 lapurtera-nafarrera literatur prosa otoizlari 1971 0028 Printzeak Londresetik sistatu duke: Lehen bai lehen igorriko ditut salmoak, ez dadin inprimatzailea bazkarik gabe egon.

67. 1969-1990 lapurtera-nafarrera literatur prosa otoizlari 1985 0026 Salmoak adi-arazten daukun haren hil-oihuaren samina!.

68. 1969-1990 lapurtera-nafarrera saiakera-artikuluak otoizlari 1971 0013 Sabin Salaberri aramaiotar apeza zen kantarien buru; bainan eliza mukurru-bete hortan nor etzen kantari? kantu geienak hemengoak berak zituzten, salmoetarik hartuak, bainan zer bozarekin eta zer karrarekin emanak!.

69. 1969-1990 lapurtera-nafarrera saiakera-artikuluak m. sein 0019 Salmo hekien unkigarria!.

70. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura f. juaristi 0027 Salmoak kantatzen zituen ziegan eta Moiseri eta Profetei deitzen zien ahots goratuaz.


71. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura f. juaristi 0027 Ondorenean, tormentupean, ez zioten hitz bat bera atera erazi, loriazko eta gorazarrezko salmorik ez bazen; ez zuen inor salatu, ez (...)


72. 1991> euskara batua liturgia igandea 00029 a) Eskerrak emate soil gisa, salmo batekin, adibidez 99, 102, 117, 135, 137, edo 150. salmoekin; edo goratzarre nahiz kantika batekin, adibidez Handiesten du nire arimak Jauna (Magnificat) kantikarekin; baita denak zutik daudela, zuzendariak, beste denak bezalaxe aldare aldera begira jarririk, guztiekin batean esan edo abesten duen litani motako otoitzen batekin ere.

73. 1991> euskara batua liturgia garizumaldia 00030 Itun Berriko fededunok Jesus Jaunaren argitan esaten dugu salmo hau: izan ere, Honek bere burua Aitaren eskuetan jarri zuen azkeneraino, eta Aita horrek erantzun betea eman zion.

74. 1991> euskara batua liturgia garizumaldia 00070 51. (50.) salmoa

75. 1991> euskara batua liturgia garizumaldia 00070 Horregatik, salmo honen bidez gure bekatua gogoratu eta aitortzen dugu, baina era berean Jainkoaren maitasunaren eta barkamenaren poza berritzen dugu gure bihotzetan.

76. 1991> euskara batua liturgia franmezal 00257 Gero apaiza jarlekura joan daiteke. Egoki bada, isilune bat egin daiteke, nahiz salmo edo gorespen kanturen bat abes daiteke.

77. 1991> euskara batua liturgia abendualdia 00010 Itun Berrian, Jesus berpiztuak dakarren argitasunetik esaten du kristauak salmo hau, igande goizean.

78. 1991> euskara batua liturgia abendualdia 00010 Federik ezak jota eta bake-premia larrian aurkitzen den gure mundu honen barrutik esaten dugu salmo hau, Abendualdiko eskari eta esker onezko otoitz bihurturik.

79. 1991> euskara batua liturgia abendualdia 00030 34. [33.] salmoa

80. 1991> euskara batua liturgia abendualdia 00030 Poza eta barne gozotasuna nabari dira salmo honetan: Jainko Salbatzailea sinestu eta Harengan uste osoa jarrita bizitzeak ematen duen bihotzeko bakea.

81. 1991> euskara batua liturgia abendualdia 00040 85. [84.] salmoa

82. 1991> euskara batua liturgia abendualdia 00040 Babilonian jasan zuen erbestealditik Israel bere herrira itzuli zenean egindako salmoa da.

83. 1991> euskara batua liturgia abendualdia 00040 Gaur, Jesusen piztuera ondoren, salmo honekin otoitz egitean, bakearen eta bizikidetza pozgarriaren bila dabilen herri bezala jartzen gara.

84. 1991> euskara batua liturgia abendualdia 00051 24. [23.] salmoa

85. 1991> euskara batua liturgia abendualdia 00051 Salmo hau Jerusalemeko Jauretxearen aurrean kantatzen zuten israeldarrek, beren ibilaldia bukatzean.

86. 1991> euskara batua liturgia abendualdia 00082 Abendualdian argitasun berria hartzen du salmo honekin egindako otoitzak.

87. 1991> euskara batua liturgia ibe2 00650 Gisa berean otoitz, poema eta kantu diren Salmoek biltzen dute bereziki T.Z.eko otoitza.

88. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j. kortazar 00089 Zamorak egiakortasunez idatzi badu bere liburua, Ezkiagak honestitatez idatzi du bere Zauriaren salmoak liburua.

89. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j. kortazar 00089 Salmo hitzak zuzenean adierazten du poesia erlijiosora bideraturik dela liburu honetakoa.

90. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j. kortazar 00089 Sinboloa esperientzia azaltzeko bidea besterik ez bada, Zauriaren salmoak liburuak barne-esplorazioari ekin dio, alegoriatik urrun.

91. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.e. urrutia 00149 Higanautek irri zegiten ikusgarri haren aitzinean, eta usuenik XXXIX. eta L. psalmoak kantatuz ibiltzen ziren hiria baitan errolda luzeetan;

92. 1991> euskara batua saiakera-liburuak x. mendiguren b. 0031 Literatura sirio-kanandar honek eragin nabarmena izan zuen Itun Zaharreko (Salmuak, Kantuen Kanta, Job) zenbait liburutan ez ezik, baita Homero eta Hesiodoren poemetan ere.


93. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... p. zabala 0018 Salmoak

94. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... p. zabala 0018 Eta abestuko zen kanta edo bertsoei, psalmos, salmo, juxtu.

95. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... p. zabala 0018 Salmoetaz jardutea agindu nizuen aurreko ARANTZAZU alean, eta hara hemen, agindua betetzeko pronto.

96. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... p. zabala 0018 Bertsoak - salmoak

97. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... p. zabala 0018 Ba, salmo bakoitzak ere bere doinua omen zuen: ezaguna eta hebraitar guztiek buruz zekitena.

98. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... p. zabala 0018 Koadernorik eta kanta-libururik ez zutenean, edo sinagogan proiektorerik ez zenean kantaren hitzak horman isladatzeko, buru-bihotzak eta aparteko memoriak balio zuten, eta salmo bakoitzari egokitutako doinu jakin haretxek.

99. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... p. zabala 0018 Salmoa abesti eta doinu prexixo bati hain lotua zegoenez, hebraitarrek apenas zekiten kanta haien hitzak soilik, buruz, esaten.

100. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... p. zabala 0018 Ba, beste horrenbeste zekiten Judeako, Samariako eta Galileako hebraitar haiek ere salmoekin.

101. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... p. zabala 0018 Kantuz aise akordatzen ziren salmo luzeenekin ere: hitzak ez nahasteko, batzuk, luzeenak, alfabetoko hizkien zerrendari zerraioten txuxen eta banan-banan.

102. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... p. zabala 0018 Davidenak omen salmo asko.

103. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... p. zabala 0019 Eta apostoluek eta gure lehen kristau haiek ez zuten eztabaida alferrikakorik egin, eta bertatik hartu zituzten 150 salmoak beren otoitzerako.

104. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... p. zabala 0019 150 salmo hauetan ere, israeldarren bizitzako gorabehera eta pasadizo aunitz eta denetarikoak dauzkagu: batzuk jauretxekoak eta besteak gortekoak, penitentzialak edo eskerronetakoak, garaipen-kantak edo lamentazio trixteak, erromesaldikoak edo legea ausnartzekoak... denen lotura sinesmen eta debozioan datza.

105. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... p. zabala 0019 Israeldar zintzo haien bizitzako dokumental ttikiak dira salmoak.

106. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... p. zabala 0019 Salmoetan nitaz idatzia

107. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... p. zabala 0019 Salmorik konpletoena ere ez da naturala eta erabat sano betea, Jesukristoren sentimentu eta esperientziaren igurtzia jaso artean.

108. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... p. zabala 0019 Agudo jabetu zen Eliza gaztea horretaz: Moisesen legean, profeten liburuetan eta salmoetan nitaz idatzitako guztia bete beharrekoa zela (Lk. 24,44) gogoratzen die Jesus berbiztuak.

109. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... p. zabala 0019 Salmoa abesteko da.

110. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... p. zabala 0019 Abesten al da orain salmorik?

111. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... p. zabala 0019 Lehenago graduala edo traktoa zen kanta, abeslari espezialdu eta zailduek abestu behar zutena, azken Kontzilioaren ostean, erantzun-salmotan berreskuratu dugu, errepika denok abesteko eta salmoaren mamia salmo-kantariari uzteko.

112. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... p. zabala 0019 Zertan dabilen ondo jakin behar du: otoitza egiten ari da salmoarekin.