XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa

1. 1900-1939 gipuzkera antzerkia a. arozena 0006 bost illabeteko olaxko guri-guria tontorka bat letxuz ornitua; xaltxa goxo-goxotan eperrak; postriak ere guziak neronek egiñak: baratzako marrubi gorri-mardulak eta krema... sei arraultzakin egiña! ta Mendaro'ko bizkotxoz inguratua Tomax-i krema gustatzen zayonarekin a zer platerka jango duen!

2. 1900-1939 gipuzkera antzerkia j.i. uranga 0035 Manu: ¿Zer saltza dabilkizu eztai bazkariyakin? Zu zerala meriyo iduki degu mutill gizagajo au kartzelan.

3. 1900-1939 lapurtera-nafarrera literatur prosa p. duhour 0204 Haatik, gure aldetik, erdi aise konpreniarazten ginuen gure burua, saltsa bat egiten baiginuen español, kaskoin, frantses eta eskuararekin; saltsa horrekin zonbait kheinu, nola ez ginuen bada elgar adituko?.

4. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak el día 1932 0001 Oturuntza, janari edariak izanik: Zizka mizkak, Ollo zukuba, Lebatza erregosia, Koxkorra edo xolomua xaltxan, Ollasko errea urazakin, Izotza eta igaliak.

5. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak el día 1934 0001 Zuen gezur ta saltsakin aspertuak dauzkazue zarrak, eta gazteak geranok, eskuartean zer darabilkigun dakigunak gera, eta zuen esan txatxu eta ergelai batere kasorik egin gabe aurrera segituko degu.

6. 1900-1939 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak euzko deya 1937 00004 Euzkaditarren egitatea bide da, Espainiako saltsa hortan, gauzarik deithoragarriena. Egiaz, alainan, gauza deithoragarria ez den, batzuen ametsa gatik, zombaiten itsumendua dela kausa, munduko eskualde ederrena, Eskual-Herriko choko aberatsena itsuski baita erhautzia, odol eta sutan emana?

7. 1900-1939 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak eskual 1905 0001 Eman dezeiegun argi eta aire, laket bazauku ilharra eltzean edo saltsan.

8. 1900-1939 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak eskual 1909 0001 Ilhar anhitz egizu; kozinan bezen on da saltsan.

9. 1900-1939 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak eskual 1919 0001 Saltsaren erdian uzten zituztet.

10. 1900-1939 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak argia 1923 0001 Orain, xaltxa illun ta lodi-xamarra egiten zayon arrte ondo begiratu.

11. 1900-1939 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak argia 1931 0001 Asteroko saltxa

12. 1940-1968 lapurtera-nafarrera antzerkia lf 0099 Santsin.- Ba, ba, hemen nuchu, eder eta fresko, saltsa bezain aphaindua, ikusten duchun bezala!.

13. 1940-1968 lapurtera-nafarrera antzerkia gh 1958 0296 Eta zu, Manez, kontent zirea zure saltzez?(Jandarmari ohartzen da).

14. 1940-1968 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak herr 1965 00001 Bainan orduan zertako ez jabeeri aipa, zertako ez heiekin antola, zure buru alde ari gabe? Zertako ez? Ala elgar aditzea baino nahiago duzu elgarren arteko saltsa?

15. 1940-1968 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak zarg 1965 00001 Jokoa oso berdindua ta xaltxa bizikoa emango zaigu.

16. 1940-1968 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak zarg 1965 00001 Eta ortik sortuko zaio urrengo txapelketari xaltxa biziagoa.

17. 1940-1968 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak abeletxe gazig 00010 Irakasleak artu eban eskuetan katillua ta saltza artan atzamarra sartu ondoren, aora eroanaz, miezkau egin eban, eta esan:

18. 1940-1968 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak abeletxe gazig 00010 ¡Iiiñoo! Ezan eztigarria sayo axe, baña zelan edo alan, dan-danak sartu eben atzamarra saltzan eta ondoren ahora eruanaz, miezkau.

19. 1940-1968 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak abeletxe gazig 00010 Eztozue oartu, nik atzamar bat sartu dodala saltza ortan, eta beste bat miezkau.

20. 1940-1968 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak abeletxe gazig 00010 Guk, lengo saltzan loitu doguzan atzamarrak, txokolatetan garbitu doguz.

21. 1940-1968 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... zubk 00001 Naste oneik ikusita, agintari onek, bein betiko atondu nai izan eban xaltza au; orretarako Sosigenes astronomoari emon eutzan eginbear au.

22. 1969-1990 euskara batua ahozkoak zahar hitz 0037 - Sabel goseak beharririk ez
- Guti jatetik eta guti mintzatzetik ez heldu gaitzik
- Sabelak egitean gurgur, bardako afariak agur
- Gose dagoenean astoak arrantza
- Gose dagonak begiak erne, aztarrapak garbi
- Jose, beti jan ta beti gose
- Goseak ez pentsamendu onik
- Duenak, eltzari gatz; ez duenak, ipurdiari hatz
- Nahi baduk bizi minik gabe, ez hadila alha gose gabe
- Betiri gosea herrian, bere puñala gerrian
- Agina dabilenean, sabela poz
- Gosea berez etorri bainan ez berez joan
- Baratzetik (gelditzetik) gosea; baratzetik asea
- Goseak zakutik edo zorrotik behar
- Gosearekin eta lotsarekin lo guti
- Gosea janari guzien saltsa eta jakia (AXULAR)
- Horrek oraino Pettiri Sans (gosea) ikusiko dik
- Jakiz ez da nehor asetzen.

23. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak mekanogr 0127 Beti esaten zidaten zaharragoek saltsa non kazetariak han behar zuela eta sustraietara iritsi arte ez etsitzeko.

24. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak mekanogr 0127 Kasu batetan autore ospetsu batek Hollywoodko saltsak publikoari salatu zizkion eta ni bertara joan nintzen produktora entrebistatzera.

25. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura j.m. suraso 0139 Bienbitartean, Arabel, Mortimer eta Chris beren saltsan zebiltzan metroko geltokian.

26. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura a. kazabon 0100 Bi atsoen arteko saltsak zirela eta, gure Proxpero ez zen asko apuratzen.

27. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura i. tapia 0050 Meletti jauna eta andere Matilde elkarren aurka hasten zirenean, seguru zen ondo pasatzeko moduko saltsa sortuko zela.

28. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura jostuntxo ausarta 0021 Zaldun izendatzen zaitut, eta hori lortzen baduzu nire alabarekin ezkondu ahal zara!- Jostuntxoa txundituta gelditu zen eta pentsatu zuen: - Halako saltsan sartu naizen ez argitzearren zazpi euli inozente hil nituela bakarrik.

29. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura d. urbistondo 0082 Zopa ontzia lurrunetan, zezen okela errea, arkumea saltsan, txirlak olibekin eta mahatsez eta laranjaz beterik fruta ontzia.

30. 1969-1990 euskara batua literatur prosa p. sastre 0065 Izan ere, sartzen da saltsa bakoitzean...!

31. 1969-1990 euskara batua literatur prosa p. sastre 0013 - Jarridazue hango puxka bat eta saltsa ere, nahiko da, tira gehixeago, zuek ez duzue hemendik nahi?, ez gutxi jango diat gaurkoan, hik gutxi jan bai zera ez diat uste, ez, atzo beste afari bat izan genian eta kristorena sartu, lehertu zorian ibili nauk gauean, amets txarrak izango hituen, ez zeren burua ametsik kozkorrena egiteko ere ez baitzegoen, hamar ordu lo eta logurez jeiki naiz, ez zegok gaizki, zenbat eta gehiago ohean orduan eta ohezaleago legea duk, baina ona ez, zertaz ari zarete?, jateaz.

32. 1969-1990 euskara batua literatur prosa p. sastre 0013 - Saltsa honen kontra nor mintzo?, inor ez motiburekin, ona dago, bai, bai benetan, hau nork egin du?, nik hura, Gorrik hau, zein hobea?, itxoin probatu arte.

33. 1969-1990 euskara batua literatur prosa j.m. sarasola 0061 Ez dakitenentzat, esan beharra dago kus-kus jaki atsegingarria dela: garimami-irinaren antzeko zerbait saltsa min batez, haragiarekin eta barazkiekin batera jaten dena... Gustagarria benetan!.

34. 1969-1990 euskara batua literatur prosa a. lertxundi 0155 Are gehiago: Nola egongo zen John Wayne Madameren buruan egosten ari zen saltsa hartarako, oraindik beste baten burutazioak irakurri ahal izateko tramankulurik asmatu ez denean?.

35. 1969-1990 euskara batua literatur prosa p. zabaleta 0071 Katharinaren umorerako, hau saltsa mingarria zen, okerrago oraindik, norbaitek gainean eskuz idatzi zuela: Hauek dira benetako kariziak.

36. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak sm eiset 0322 Salsa-perretxikuak, baita ere Saltsa-perretxikuak, eta inoiz Saltsak soilik, Cantharellus cibarius eta bere kideko Cantharellus amethystinus horietako bezala biltzen dira Hydnum familiako zenbait ere; adibidez, Hydnum repandum, baina erraz bereizten dira, honek txapelean eztentxoak bezala ditu eta Cantharellus-ak marrak.

37. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak p. iztueta 0038 Saltsa guzti horrek zenbaitzuen aurpegiak ezagutzeko balio izan badu ere, ez dut uste izpiritu kritikoa gehiegi zorroztu duenik.

38. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak sgarm txina 0004 Geroko hamar urtetan, istilu eta saltsa besterik ez zen izan, Txina hiru erreinutan zatituz.

39. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak nazio arazoa 0157 Baina gu alkartzea eta saltsa harmatzea kaleko zulo batzutatik, hori ez!.

40. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak m. mendizabal 0066 Papera busti eta han margoa bota... Esperimentazioa eta saltsa.

41. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. uria 0079 Hala egiten ez badugu, orduan, ala ni bihurtzen naiz nahi ez dudan teoria baten guru eta jendeak ez du diskurtsoa berez eta bere kabutik hartzen eta hori izango da diskurtso honen porrota, ala diskurtso horrek ez du behar duen eragina lortuko eta betiko saltsetan eta betiko kontuetan jarraituko dugu, jarrai dezakegun neurrian, denbora mugatuta gelditzen bait zaigu.

42. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak balea eta euskaldunak 0110 Enrique VIII.aren gortean historiak dioenez, sukaldari bati sari berezi bat eman zioten mazopa errearentzat saltsa berezi bat asmatu zuelako.

43. 1969-1990 lapurtera-nafarrera literatur prosa p. saragûeta 0173 Erroibarreko idazkariak eginikeko saltsak azkenean nik garbituak dire, naigabe aundiak pasatu onduan...

44. 1969-1990 lapurtera-nafarrera literatur prosa k. ameztoi 0097 Baina... sekulako gauzak jakiten zituzten, gero, berriak beraien erara saltsara moldatzen, eta azkenik denetan zabaltzen: hala nola, egun batez, Baionako apezpikua Haltsura etorri beharra bait zen, Aita Saindua bera, Erromatik, Jatsura bisitaz jinen zelaren zurrumurrua, inguru guzian barreatu zuten.

45. 1969-1990 sailkatu gabeak bertsoak x. amuriza 0215 Orain urak ekartzen
saltsan ari gera
istilua sortzea
gaur ere libre da.

46. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak deia 1990 0001 Bazkaria, lenengoz tarteko gozo gozoak: gero, txirlak eta geroago Ondarruko dagonik legatza freskuena, frijitua eta saltzan bere bai, bietara.

47. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1989 0001 Ta txun, ta txun, ta txun, txunda ta txun; hola, hola hemen ez dago Lola, denak abestiak, saltsa, martxa, baina zer egiten duzu hemengo jaietan ez dago erantzunik, mota honetako galdereei erantzun ziurrena ez erantzutea da.

48. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak ibai-ertz 0001 Aragi egosia, saltsan bi olloekin.

49. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak m. ezkurdia 0001 Saltsa eta mugida! hori falta zitzaion mundu nahiko aspergarri horri eta duda gabe azken garai haietan akuilaturik ikusten da.

50. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1980 0001 Saltsa hori oraino inongo baratzatan sortu.

51. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1980 0001 Hor ez dago berriketarik, ume asko larri ibiltzen baita iresten dituzten saltsa horiekin.

52. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak hemen 1988 0001 Balizko fitxaje honetan jokalari zuriren bat sar daiteke saltsan, ez baitugu egoera ekonomikoa soilik ikusi behar, operazioan sar daitezkeen jokalariena ere bai, jakina.

53. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak a. kazabon 0001 BI
Gutxi jatea hobea dela
ematen diogu antza,
urdaila ere zaindu behar da
sartuz koipe eta saltsa,
gozozaleak izanagatik
bota lasai nahiko gatza
ase ta ere jarraitu jaten
nahiz mahaitik ezin altxa.

54. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak a. kazabon 0001 LAU
Aza, txorizo, urdai giharra
babarrun ta odolkia
mondongo puska lodikotea
atzetikan sahieskia;
gibel punta bat saltsan jarrita
hasiera egokia
Purru-patata osasuna da
ondasuna txerrikia.

55. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak a. kazabon 0001 BOST
Saltsan jarrita arkume ona,
arkume ona erreta,
olio grasaz esku, aurpegi
eta kokotza beteta
Haragi pixkat presta dezagun
erraz jango dugu eta
Entsalada bat osasuna da
ondasuna da txuleta.

56. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak agur 1973 0001 Saltsa oietan sartu ez danak, ez daki zer dan Iztegi aundi bat egitea.

57. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak hemen 1987 0001 Menua
- Asalorea.
- Arraia (Rapé saltsan).
- Postrea: turroia eta txanpaina.

58. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak hemen 1987 0001 Indioilarra Normanda saltsan

59. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak hemen 1987 0001 Azkenik, perrejila eta baratzuria gaineratu (bakoitzaren gustoen arabera) eta poliki poliki nahastu saltsa loditzen den arte.

60. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak hemen 1987 0001 Behin indioilarra frijitu ondoren, saltsa bota daiteke gainera eta listo!

61. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak herr 1969 0001 Liban-eko buru den Charles Helou-k ez du holako saltsarik nahi.

62. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak zarg 1978 0001 (Orain Suiza herri mesfigarri bat bihurtu da: han egon diren saltsak eta gero; orain kapital handiak Lichtenstein-era jotzen dute: Frantziako Barre lehen ministrak bezala...).

63. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... aizu! 1988 0001 Eta Fernandok erantzun: - Bai, benetan ederra egon zen erbia, nire emazteak ederki prestatu zuen saltsan!!!.

64. 1991> euskara batua antzerkia haragi egosia 0214 Hori lortu eta saltsa goxo batean jartzen baduzue, Anttonek hartu eta bere lehengo tamainura itzuliko da.

65. 1991> euskara batua antzerkia haragi egosia 0214 Baina bi baldintza bete behar dira: lehena, Anttonen familiakoek ezin dutela haragi hori ikutu eta berak gutxiago: bigarrena, Anttonek, haragi egosia saltsarekin batera hartu ondoren, korrika hasi behar duela.

66. 1991> euskara batua antzerkia haragi egosia 0214 Ama: Oso ongi, bitartean ni haragi egosiarentzako saltsa prestatzera noa.

67. 1991> euskara batua antzerkia haragi egosia 0214 Eta zuei, haurrok, gustatzen zaizue saltsa, ez da?

68. 1991> euskara batua antzerkia r. agirre 0072 Gainera ilerako saltsa horiek ez dute ezertarako balio eta ez dut zerrikeririk bota nahi buruan.


69. 1991> euskara batua ikasliburuak ingurunea/3 0035 - Nola prestaturik jan duzu, erreta, egosita, saltsan...?


70. 1991> euskara batua ikasliburuak erreologia 0018 Odola, tomate-saltsa, platanopureak eta anitz zopa eta saltsa pseudoplastikoak dira.


71. 1991> euskara batua ikasliburuak hizkuntza/7 0236 arrosa
inbidia
kanika
probintzia
azpia
arbela
lanperna
kopeta
axola
pazientzia
ikatza
leka
soinua
esperantza
guraizea
saltsa
enara
orria
maratila
politika
gatza
porrua
zorrozkailua
Bizkaia
eskola
geografia
mihura
koska


72. 1991> euskara batua ikasliburuak murgil/2 0093 Katua saltsan...

73. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura m. landa 0069 Eskoba zaharra hartu eta luze ekin zion dantzatzeari, baina ezohizko moduan: gau hartan, saltsa, merengue eta lambada (...).


74. 1991> euskara batua literatur prosa j. arretxe 00106 - Zuek uste duzue atsoak Seven filmea ikusita zeukala? galdetu zuen Koldok ogi zati bat platereko saltsatan bustitzeaz batera.

75. 1991> euskara batua literatur prosa i. garbizu 00043 Chimichurria 1. Chimichurri: oregano, aji xehetu, piper hauts, e.a.ez egindako saltsa mina.

76. 1991> euskara batua literatur prosa a. iturbe 0013 Beldur nintzen lagunaren maitaleak saltsa horretan zer demontretarako sartu behar zuen erantzungo ote zuen, baina nere harridurarako oneritzia agertu zuen.


77. 1991> euskara batua saiakera-liburuak x. kintana 00019 Egia da alderdi eta talde abertzale batzuen sektarismo eta dogmatismo batzuen kontra mintzatu zela. Baina antzeko eztabaida latzetan jarduten zuen sarritan Espainiako Alderdi Komunistakoekin edo antiabertzaleekin ere, euskararen eta euskaldungoaren defentsa sutsuan. Polemika odolean zeramala esan liteke, beti honen eta haren aurka, jarririko eta onarturiko ordena eta lege guztiak puskatu nahian, saltsa guztien eragile.

78. 1991> euskara batua saiakera-liburuak arrain kontserbak 00088 Lehen urratsetan, fabrika horietako gehienen ezaugarriak honakoak ziren: eraikin txikiak eta espezializaziorik gabekoak. Hala, fabrika horietan ohiz arrainarekin batera beste elikagai batzuk ere kontserbatzen ziren, eta sardina, atuna eta oliotako beste arrain edota saltsekin batera, haragi eta barazki kontserbak ere egiten ziren itsas armadarako, itsas ontzi partikularretarako edota kolonietako merkatu babestuetarako.

79. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.a. sagastizabal 0072 neketchup. Egiten egundoko lana ematen duen hanburgeserietako saltsa.

80. 1991> euskara batua saiakera-liburuak h. etxeberria 0009 Bularrari magret esaten zaio, hutsean edo izoztuta gordetzen da ia beti. Osorik erre eta xerratan zerbitzatzen da gehienetan, ardoz eta tipulaz egindako saltsaren batekin.

81. 1991> euskara batua saiakera-liburuak h. etxeberria 0080 Gurean, arrozarekin, saltsa berdean, beteta, tomatetan eta txikiak direnean, txapan erreta jan ohi ditugu.

82. 1991> euskara batua saiakera-liburuak h. etxeberria 0103 Gorputza ostera, erreta, egosita, saltsa berdean, edo saltsa amerikarretan jateko.

83. 1991> euskara batua saiakera-liburuak estilib 0305 Saltsa bat.


84. 1991> gipuzkera bertsoak joxe m. lertxundi 0049 Iruron mintzaera
ain zan tankerako:
Saltsa ontatik nola
gaituk aterako?


85. 1991> sailkatu gabeak bertsoak bapatean/94 0119
Horra gai berri bat dotorea
kolpera etorri dala,
Aginagako jenero hori
famatu zan berehala;
hainbeste saltsa sortu duenai
horra erantzuna hala,
orain berrogei urte jan zuten
azkenengo naturala. (bis)

86. 1991> sailkatu gabeak bertsoak bertsopaper 0095 9. Orra artxizi bat nola artuko
balitz bezala besoan
Orren ondoren baimena eman
nion maitasun osoan
geroztik saltsak eta gesurrak
ibilli (d)ituzte auzoan
nai duten bezain errez ez naute
arrapatuko lazoan.


87. 1991> sailkatu gabeak egunkariak m. lasarte 0071 Emen, Orion ikusi ditut nik amaiketakoan arraia xaltxan jarria kazuelan, edo bestela tripakiak jan lenengo, ta gero gaiñetik gazta zaarra, egarria ematen duen oietakoa; eta bi lagunen artean lau botilla txakoliñez beteak ustutzen.

88. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak dirassar 00008 Nehork ezin erran auzi hori nola bururatuko den... Saltsa bat ederra badutela, hori ba!

89. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak j. haritschelhar 0006 Saltsa eder bat muntatzen du orduan.


90. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak elgoibarren 1993 0009 Saltsa lodia egiten zaionean, berakatzak edo piperrak gainean jarri.


91. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak a. aisa 0030 Epaileen saltsa eta moreen nagusitasuna


92. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... zer 1996 0015 Euskaltzaindia saltsa guzien perrejilla

93. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... p. zabala 0014 Zenbat xaltxa sortu duten eta zenbat buruhauste tenpora dontsu eta ditxoso horiek!

94. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... santa mariñe 1994 0004 Ordurik aurrera, gure ingeruotako bizimodu trankila baino maiteago izango deure Butroiko jabeek Madrileko Korteko saltsa.