XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa

1. 1969-1990 euskara batua ikerketak p. salaburu 0033 1.1. Matrize lexikala, matrize fonologikoa eta matrize fonetikoa Sintaxiko edo semantikako legeak alde batera uzten baldin baditugu, hiru urrats desberdin bereiz daitezke lege fonikoak zehazterakoan.

2. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak pgoen 0626 4) Azken argumentua semantikari dagokio: eta perpausek funtsean esanahi bera izango lukete.

3. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak peillen 0010 Errealitatea ez da bat, ez orokorra, mintzairak ez baitira ez bat ez orokor eta semantikaren aldetik, munduaren ikuspegia ez baitute alor berdinetan sailkatzen.

4. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak fisikaren historia 0125 - G. Humboldt eta euskara.- W. V. O. Quine-ren filosofiaren semantika zientifikoaz.

5. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak peillen 0421 5 6. Eredugintza edo semantikazko kalkoa Euskarazko ûtz, eitzi semantika alor zabalekoa zen, baina okzitanoaren kontaktuan, euskarak kasuekin eta osagarri motekin, norbait, zerbait, norbaiti, zerbaiti ezar zezakean eta ipintzen zuen lekuan hirur aditz mailegatu dira okzitano ta erroman hizkuntzen kategorietan sartuz, utzi zabalaren ordez: abandona-, kita-, pharti-.

6. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak j. lizarralde 0001 Alegia, hitzak elkarrekin nola lotzen diren ikusteko, semantikak ere badu zeresanik.

7. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak j. lizarralde 0001 Hain zuzen, hitz-kateak semantikaren arabera antolatzen dira, fonetika-fonologia eta sintaxia ere tartean direlarik.

8. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak j. lizarralde 0001 Gaurkoari amaiera emateko, nik hemen euskarazko hitz-kateen arazoa azpimarratu nahi nuke, auzi honetan fonetika, sintaxia eta semantika gurutzatzen direlarik.

9. 1991> euskara batua saiakera-liburuak a. elosegi 00448 Oraingoz 12 Testuen itzulpen-unitateen paralelizazio automatikorako programeria gaurko ikerkuntzaren gaia denaren ezaguera izan, eta beste hizkuntza-pare batzutan horretarako aplikazioak badirela jakin arren. horrelako lanik egiteko tresna automatikorik ezagutzen ez dugunez, banan banan egin behar izan dugu, segmentuak mugatzeko irizpideak taxutzea bilatuaz. Irizpide formalik ezean, traduktologian eta semantikan oinarritu behar izan dugu erdal terminoak garraiatzen duen balio nozionala euskarazko zein testu-segmentutan dagoen zehazteko.

10. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak x. mendiguren b. 0208 Eredu honek sorburu-testuaren dekodaketa errepresentazio semantiko hizkuntz unibertsal bat sortzearekin lotzen du eta ondoren xede-hizkuntzako testu gisa birkodetzearekin bi hizkuntzen sintaxia, semantika eta pragmatika besarkatzen dituen maila askotako prozesu batean.


11. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak lingkonputaz 1580 Morfologia landu zen aurrena, sintaxiarekin dihardugu egun eta semantika dugu gure asmoen artean.


12. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak lingkonputaz 1580 Funtzioari buruzko hainbat informazio ere gehitu da, sintaxia eta semantikarako bidea irekiz.


13. 1991> euskara batua saiakera-liburuak jorge de oteiza 0248 Hogeita hamargarreneko hamarkadako hizkuntzalari poloniar-iparramerikarra da eta semantikaren birformulazioa egitea proposatzen du hizkuntzek pentsamenduan deformaziorik sor ez dezaten, eta nahi ez den ondorio gisa, errealitatea deforma ez dezaten.

14. 1991> euskara batua saiakera-liburuak jorge de oteiza 0248 Semantika hitz-erroak antolatuz aztertzen dute eta Oteizak aplikatu zuen hori lehenbizi (Era berean Herder-en ere antzeko intuizioa sumatzen dugu).

15. 1991> euskara batua saiakera-liburuak x. mendiguren b. 0112 Segurtasun horretarako ez da aski izaten bi hizkuntzaren hiztegia, semantika eta gramatika ezagutzea.


16. 1991> euskara batua saiakera-liburuak x. mendiguren b. 0366 Gramatika eta semantikazko egitura minimoei arreta berezia zor bazaie ere, garrantzizkoa da, halaber, hizkuntzaren egitura osoarekiko ikuspegia ez galtzea ere.


17. 1991> euskara batua saiakera-liburuak eglab 0413 Halakoetan izan eta egon aditzak baliokideak direla esan daiteke, semantika aldetik.


18. 1991> euskara batua saiakera-liburuak e. lopetegi 0017 Semantikak, berriz, adierazpen edo esanahiez ihardungo du.


19. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak ele 1995 0066 Aipatu berriko sistema adimendun hauek gramatikan oinarritutako sistemak ziren, beste batzuk, berriz, semantikan oinarriturik aurkitzen genituen, hots, LINGO (Language Instruction Graphic Operations) (Kramsch eta al, 1985) programa hau gela baten errepresentazio grafikoan oinarritzen da.