XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa
kontsulta arrunta
Epeen diagrama ikusi | Euskalkien diagrama ikusi | Testu-moten diagrama ikusi |
1.
1969-1990 euskara batua ikasliburuak
j.r. etxebarria 00074
Hala ere, maila honetan erabiliko ditugun abiaduren kasuan seinale-abiadura infinituak kontsideratzen ditugunez, bi hitzok sinonimotzat har ditzakegu.
2.
1969-1990 euskara batua ikasliburuak
j.m. goñi 0101
Beraz,
3.
1969-1990 euskara batua ikasliburuak
baietz/2 0030
egunero
guztiak
heldu
jan
txarto
4.
1969-1990 euskara batua ikasliburuak
x. kintana 0110
Izan, guztiz tamalgarria da zenbait idazle eta aurkezle giputzen jokabidea: dela ezjakintasunaz, dela antibizkaitartasunaz, kontua berbera da, bizkaieraz osterantzeko euskalkietan baino hobeki adierazten diren kontzeptuak ez dituztela behin ere hemengo hitzez ematen, sinonimotarako ere bizkaierarik ez balego bezala.
5.
1969-1990 euskara batua ikasliburuak
p. salaburu 0077
Esaldiaren barnean biltzen duzuna modu askotara aberats dezakezu: hitzak aldatuz, sinonimoak eta erabiliz; sintaxia bera ere aldatuz; esaldiak, bigarren mailako elementuak sartu ondoren, apainduz eta aberastuz; sintagma ere luza dezakezu:
hiri hura ederra zen
han ikusten zen hiria ederra zen
han ikus zitekeen hiri hura ederra zen
han ikus zitekeen hiri handi hura ederra zen
inguru hartan ikus zitekeen hiri handi hura ederra zen
6.
1969-1990 euskara batua ikasliburuak
p. alkain 0066
Korronte elektriko bat eta zirkuitu batetako elektroi-fluxua sinonimoak dira.
7.
1969-1990 euskara batua ikasliburuak
medikuntza 0008
Nutrimentu eta nutriente hitzak sinonimoak dira, bata frantsesetik hartua eta bestea ingelesetik; bata edo bestea elikagaietan dagozen oinharrizko sustantzia nutritiboek izendatzeko erabiltzen ditugu (karbonohidratuek, proteinek, lipidoek, ura, mineraleek eta bitaminek).
8.
1969-1990 euskara batua ikasliburuak
hizkuntza/oho 0007
b) Kinielaren bitartez sinonimoak eta antonimoak lantzen ditugu bereziki.
9.
1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak
i. sarasola 0130
Azkenik erabilmoldeari buruzko oharrak eta exenpluak, eta, ahal den neurrian, sinonimoak, antonimoak eta artxisemema.
10.
1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak
i. sarasola 0100
Izan ere, euskal kultur estrategian,
11.
1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak
uzei 0023
12.
1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak
uzei 0080
13.
1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak
uzei 0080
14.
1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak
i. sarasola 0037
Sinonimoak eta antonimoak. Beharrezko edo komenigarri iruditu zaigunean, definizioaren ondoan esannahi beretsua edo kontrakoa duten beste zenbait sarrera edo azpi-sarrera aipatu ditugu.
15.
1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak
i. sarasola 0037
Esangura beretsuak
16.
1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak
uzei 0025
18.
1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak
uzei 0246
19.
1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak
uzei 0272
Sin.: Jainkoarekiko adeigabetasuna.
Jainkoaren beldurraren, * jainkotiartasunaren edo erlijio-bertutearen kontrakoa: hau da, Jainkoa eta jainkozkoa halakotzat hartu gabe, begirunerik eta adeitasunik gabe hitzez, egitez edo jokabidez erabiltzen dituenaren jarrera.
20.
1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak
uzei 0272
Sin.: Jainkoaren dohainak; Jainkoaren atributuak; Jainkotasunak
Jainkoaren * misterioari egokitzen zaizkion tasunak, berez gizakiari edo bestelako izaki lurtarren bati dagozkionak: Jainkoaren mugagabetasun eta * baztergabetasunari
21.
1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak
uzei 0446
1. Sin.: Opalkuntza; Eskaintza. Adiera zabalean, norbaiti, gauzaren bati, egiteren bati, lekuren bati edo aldiren bati zentzu erlijiozko edo gurtzazko berezia ematea da.
22.
1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak
uzei 0446
2. Sin.: Donespena. Sagarapena errito apartekoa da sarritan, sagaratua edo donetsia (lekua, laguna, gauza, etab.) gurtzarako edo Jainkoaren zerbitzurako bereizten eta nolabait eremu profanotik ateratzen duena, sagaratuari izaera berri bat emanez.
23.
1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak
uzei 0446
3. Sin.: Sagara; Mezerdikoa. Horrela deritza bereziki eukaristiaren edo * mezaren ospakuntzaren erdiguneko erritoa, ogia eta ardoa Kristoren gorputz eta odol bihurtzen direnekoa, fede eta teologia katolikoaren arabera.
24.
1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak
nz 0364
Hitz batek bi esanahi desberdin baldin baditu, biak puntu-komen (;) bidez bereizten dira: sinonimoak badira, berriz, komaren (,) bidez: e.b.,
25.
1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak
uzei 0084
Elkargoa
26.
1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak
uzei 0187
Funtzioa Sin.: BETEKIZUNA Pragako Zirkuluak egindako lehen tesiak sistema funtzionaltzat jotzen zuen hizkuntza; helburu batetarako egokia den sistematzat, alegia. (Ik.
27.
1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak
peillen 0418
5.ik) Dagoenean hitzaren zubererazko sinonimoa.
28.
1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak
j. bergara 0011
Zer esan nahi du
29.
1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak
j. bergara 0011
Klasea
30.
1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak
a.m. toledo 0277
Kontalariak daki irakurlegaiaren mugen berri; eta berak errazten dio bidea, sinonimoak, oin-oharrak eta iruditegi topikoa erabiliz; eta berak ezkutatzen haren moralari egokitzen ez zaizkion adierazpenak.
31.
1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak
a. diaz de lezana 0163
Benetako terminologia-fitxak betez gero, erabiltzaile, kontsultatzaile edo itzultzaile batek, bere lanerako behar duen informazioa aurkituko luke fitxa horretan, hau da: terminoaren definizioa, testuinguruak, gramatika-kategoria, terminoaren ponderazio-maila edo balioa (hau ezinbesteko datua da, normalizazio bidean dagoen hizkuntza batentzat, zeren balio horren bidez termino batzuren erabilera bultzatu edo baztertu egiten baita), termino horren sinonimoak, kasi-sinonimoak, testuinguru adierazgarriak, beste hizkuntzatako baliokideak, eta kontsultatu diren iturriak.
32.
1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak
i. uria 0063
G.: Lasaitasunaren sinonimo gisa normalizazioa erabilita, euskararen desagerpena garbi-garbia da.
33.
1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak
uzei 0181
2. Sailkapen batzuetan, Pleurotremata-ren sinonimoa.
34.
1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak
sinonimoen hiztegia 0010
35.
1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak
sinonimoen hiztegia 0010
Zenbait hitz esannahi aldetik kidekotzat, hurbilekotzat jo daitezke, baina bete-betean sinonimo direnentz ebazte orduan dira kontuak....
36.
1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak
sinonimoen hiztegia 0010
Nolabaiteko erlazioa edo kidetasuna aski al da sinonimoen zerrendan ezartzeko?.
37.
1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak
sinonimoen hiztegia 0011
Har dezagun
38.
1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak
sinonimoen hiztegia 0011
39.
1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak
sinonimoen hiztegia 0011
Irakurleak, hortaz, hedadura handiko hitzak, euskaldun gehiengoaren ondare direnak, eta euskalkietakoak maila berean sinonimotzat sarturik ikusiko ditu.
40.
1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak
sinonimoen hiztegia 0012
Adiera ezberdineko sinonimoen ondoren datozenean, zeinen antonimoa den haren zenbakia darama aurrean.
41.
1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak
sinonimoen hiztegia 0012
Sinonimo guztiek ez dute, jakina denez, antonimorik.
42.
1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak
sinonimoen hiztegia 0012
Zenbait hitzek lehen adieran ez dute sinonimorik; bai, ordea, bigarren nahiz hirugarren adieran.
43.
1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak
sinonimoen hiztegia 0012
Adibidez:
44.
1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak
sinonimoen hiztegia 0012
4. AZKEN HITZA Azken batez hemen duzu, irakurle, burutua eta ahal bezain ongi biribildua sinonimoen hiztegi berri hau.
53.
1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak
uzei 0125
55.
1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak
uzei 0125
57.
1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak
uzei 0173
64.
1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak
uzei 0221
66.
1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak
uzei 0244
67.
1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak
uzei 0244
68.
1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak
uzei 0244
69.
1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak
uzei 0094
70.
1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak
uzei 0148
72.
1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak
uzei 0213
73.
1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak
uzei 0213
77.
1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak
r. etxezarreta 0001
Abertzale hitza beraiek ulertzen ez dute guztia identifikatzeko erabiltzen dute, eta beren ustez gure
78.
1991> bizkaiera ikasliburuak
txor-txor/5 0009
Atal honetan ariketa mota asko agertuko dira: alde batetik hitzen esanahia landuko da, arlo semantiko bereko beste hitzakaz konparatuz, atzizkiak edo aurrizkiak ipiniz eta hitz-familiak sortuz, sinonimoak, antonimoak eta homonimoak landuz, hitz polisemikoak aztertuz, hitz konposatuak zelan sortzen diran aztertuz eta praktikak eginez; bestetik esamoldeak, lokuzioak, esaera zaharrak, ahokorapiloak, hitz jokoak eta abar landuko dira, azalpenak emonez, praktikan erabiliz, buruz ikasiz...
79.
1991> bizkaiera saiakera-liburuak
aretxabaleta il 0009
Sinonimoen hiztegiak be lagunduko digu aukeraren bat egitea komeni denean.
80.
1991> euskara batua ikasliburuak
esaizu/4 00066
Kanten hitzekin liburuxkatxo bat egingo duzu, entzule-irakurleak ondo uler ditzan behar hainbat informazio eskainiko duzularik (sinonimoak, azalpenak, etab.).
81.
1991> euskara batua ikasliburuak
artearen historia/dbh 00158
Barrokoa faltsukeriaren, gehiegikeriaren eta gezurraren sinonimoa zen.
82.
1991> euskara batua ikasliburuak
hizkliter 0002
Hitz bakoitzari azpiko multzoko sinonimo bat edo beste dagokio.
83.
1991> euskara batua ikasliburuak
sirimiri/6 0091
84.
1991> euskara batua ikasliburuak
sirimiri/6 0091
86.
1991> euskara batua ikasliburuak
hizkliter 0067
87.
1991> euskara batua ikasliburuak
l. anselmi 0105
88.
1991> euskara batua ikasliburuak
l. anselmi 0128
89.
1991> euskara batua ikerketak
l. erriondo 0287
Frogari dagokionean, euskaraz sinonimoak, antonimoak, gramatikalitate epaia, esaldien errepikaketa eta esaldien diktaketa dira kaltetuen agertzen direnak.
90.
1991> euskara batua saiakera-liburuak
a. elosegi 00439
- Gauza ezaguna da testu juridikoetan,
91.
1991> euskara batua saiakera-liburuak
j. sudupe 00150
Abertzale izatea eta nazionalista izatea ez dira gauza bera. George Orwellek argi utzi zuenez, abertzaletasuna ez da nazionalismoarekin nahastu behar. Bi hitzak ezberdinak izan arren, gehienetan desegokiro nahastu eta sinonimotzat erabili ohi dira gure artean. Batetik besterako jauzia zein erraz egin ohi den adieraziko luke horrek.
92.
1991> euskara batua saiakera-liburuak
i. sarasola 00069
Konturatu al da irakurlea, horrela jokatzen ez badugu
93.
1991> euskara batua saiakera-artikuluak
p. salaberri 00095
Sinonimoen erabilera oparoak, esaterako, hizkuntza normalizatuetako idazlanetan ez bezalako garrantzia hartu bide du Axularren obran, baina zenbaitetan erraz pentsa daiteke autore ezberdinek egotzitako asmoak baino ez direla urdazubiarraren liburuan ikusten bide dituzten funtzioak.
94.
1991> euskara batua saiakera-artikuluak
i. esparza 00006
Erantzukizun politikoaren eskaera, zentsura
95.
1991> euskara batua saiakera-artikuluak
p. esnal 00030
96.
1991> euskara batua saiakera-artikuluak
azurm 0033
Gaur berriro bitxi samarra irudituko bada ere apika, kritiko batzuei entzunda pentsatuko ez litzatekeena izan arren bereziki, belaunaldi honen kontzientziapena kultur-interesaren ia sinonimoa da; eta abertzaletasuna definitzen duena, batez ere interes kulturala da.
97.
1991> euskara batua saiakera-artikuluak
j.l. goikoetxea 0804
Nik, aldiz, euskara batuari oso egoki datorkiokeela uste dut, zeren, bestela, zein dateke euskaraz azeri berbaren sinonimoa?
98.
1991> euskara batua saiakera-liburuak
pper 0011
Hala berean, hizkuntzaz denaz bezanbatean, ongi ezaguna da ez dutela munduko herri guztiek kolore espektroa sailkapen berdinetan zatitu, eta ondorenez, ez dituztela kolore izen sinominoak sortu.
99.
1991> euskara batua saiakera-liburuak
eima 1995 0228
Bigarren atala, lantzen ari den eskenatokian oinarritutako Hiztegi grafikoa da: bertan agertzen diren objektu guztiak eta era berean, familia lexikoak, sinonimoak, antonimoak, e.a.
100.
1991> euskara batua saiakera-liburuak
c programazio-lengoaia 0091
Bektore, matrize, array, katea eta string hitzak erabili ohi dira taularen sinonimo gisa, batzuetan taula-motaren azpimotak baino ez badira ere.
101.
1991> euskara batua saiakera-liburuak
c programazio-lengoaia 0113
Bestetik, goi-mailako PASCAL bezalako lengoaietan datu-mota berriak defini daitezkeen bitartean, C-k ez du horrelakorik onartzen,
102.
1991> euskara batua saiakera-liburuak
c programazio-lengoaia 0113
Beraz, kapitulu honetan aipatutako datu-mota zein sinonimoen definizioa eta erabilpena azalduko dugu.
103.
1991> euskara batua saiakera-liburuak
nekhizt 0024
Hori da errealitatea eta hortik abiatuta uler daiteke sinonimoekin izan dugun eskuzabaltasuna.
104.
1991> euskara batua saiakera-liburuak
nekhizt 0024
Ez dira erabat sinonimoak, baina zaila da haien arteko mugak ezartzea ere.
105.
1991> euskara batua saiakera-liburuak
nekhizt 0024
Dena dela, esan beharra dago termino konposatuetan ez direla beti eman sinonimoen arteko konbinazio posible guztiak:
106.
1991> euskara batua saiakera-liburuak
perretxikuak 1995 0034
Sin.:
107.
1991> euskara batua saiakera-liburuak
perretxikuak 1995 0072
108.
1991> euskara batua saiakera-liburuak
perretxikuak 1995 0110
109.
1991> euskara batua saiakera-liburuak
perretxikuak 1995 0148
110.
1991> euskara batua saiakera-liburuak
perretxikuak 1995 0186
111.
1991> euskara batua saiakera-liburuak
perretxikuak 1995 0262
112.
1991> euskara batua saiakera-liburuak
perretxikuak 1995 0296
113.
1991> euskara batua saiakera-liburuak
x. amuriza 0121
Zertzelada hauek kontutan hartzen ez dituen kausaren definizioren bat ematen saiatzen den edonor aurkituko da termino ulertezinak edo definitu nahi duen terminoaren sinonimo direnak erabiltzera beharturik.
114.
1991> euskara batua saiakera-liburuak
bidesein 0011
Zenbait kasutan irtenbide bat baino gehiago proposatzen da; sinonimoak(*) direnean, erabilera eta euskalkiak hartu dira kontuan; aurretik zenbakia daramaten aukeretan, berriz, kasu bakoitzean aproposena dena hartu behar dela esan nahi du:
119.
1991> euskara batua saiakera-liburuak
uzei 0059
122.
1991> euskara batua saiakera-liburuak
uzei 0119
126.
1991> euskara batua saiakera-liburuak
uzei 0179
127.
1991> euskara batua saiakera-liburuak
estilib 0263
Kasu horretan auzitegi eta epaitegi nahiko beretsuak dira, sinonimoak, eta 'entzutegi' ez erabili.
128.
1991> lapurtera-nafarrera saiakera-liburuak
a. hirigoyen 00115
Hitzak zerrendatuak dira bat bertzearen gibeletik eta sarrera hitzaren ondotik gehienetan sinonimo bat ematen du Harrietek edo frantsesezko itzulpena agertzen da.
129.
1991> sailkatu gabeak egunkariak
dv 1996 0057
Hamahiru urteko ibilbidean,
131.
1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,.....
ibiltzen 1997 0023
Hala ere, idazleak, idazterakoan ez ditu sinonimo asko erabili eta batzutan hitz bera jarraian errepitzen du.
132.
1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,.....
a. diaz de lezana 0002
9. Sinonimoak. Terminotzat jotako unitate baten ordez beste bat erabil daitekenean, bigarren unitateari ere termino-balioa aitortu behar zaio.
133.
1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,.....
a. diaz de lezana 0002
Adib.
133 emaitza
Datu-estatistikoak:
- sinonimo (133)