XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa

1. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j.m. lasagabaster 0046 Nola lot itxuraz behintzat kontraesaletzat hartu behar diren gure egoera teatralaren bi alde horiek, hots, testu dramatikoen sortze urri eta pobrea (salbuespenen bat egin beharko balitz ere, noski) eta, bestalde, mugimendu teatral nahikoa aberats, ugari eta, aurreko aldiarekin konparatuz, aurrerakoi edo progresista?.

2. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j.m. lasagabaster 0046 Gehiagotu egin da, dudarik gabe, gure mugimendu teatrala azken urteotan.

3. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j.m. lasagabaster 0046 Hots, euskal testu dramatikoak, beren egoera literarioan, testu direnez, eta ez ekintza teatral baten, muntaia zehatz baten ikuspegitik.

4. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j.m. lasagabaster 0051 Kasu honetan, testuaren itzulpen teatrala baizik ez litzateke izango antzezpena: aldez aurretik testuan bertan osaturik eta erabat dagoen zentzua emango litzateke antzezpenaren bitartez.

5. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j.m. lasagabaster 0056 Teatroan, berriz, ez hain ezinbestekoa, hizkuntza ez ezagutzearen hutsunea beste kode teatralen ezagueraz bete daitekeelarik nolabait.

6. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j.m. lasagabaster 0056 Hori ere, teatroaren alderdi teatralean bertan jokatu behar dugun joko, saiatze eta ekintza dugu.

7. 1991> euskara batua literatur prosa r. saizarbitoria 0008 (...) esan banio, laztana, gurea amaitu da, doilortasunak ez du lekurik hemen, ez nukeen leihotik bota beharrik izango, baina, ziur asko, irtenbide ez-arrazoizko eta teatralak saihets nitzakeelakoan hasi nintzen neure burua konbentzitu nahian larru jotzea gauza naturala dela, gorputzaren eskakizun hutsa.

8. 1991> euskara batua literatur prosa batx gizona 0125 - Lagun maiteok, eszena hau pazientzia handiz entzuten ari zarenetok, nik esango dizuet zer gertatzen den -hasi zen Ugarte bere modu teatralean eskuan zerbeza-bete edalontzi bat zuela.


9. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak b. del teso 0100 Azpeitian egiten diren Euskadiko Antzerki Topaketek parte izango dute zirkuituan baina, aparte, urteetako nagia alboratu nahian, teatreroekin koproduzitzera joko dute eta ametsak amets, benetako topaleku eta inkluso feria bilakatu nahi dute aurten 12 urte beteko dituzten saio teatral hauek.


10. 1991> euskara batua saiakera-liburuak m.a. unanua 0055 Lehenago ikusi ditugunak proto-forma teatralak edota antzerki-aurrekoak liratekeelarik, euskal forma berezi horiek: pastoralak, xaribaria eta abar, tradizio parateatral originala gorpuzten dute eta peto-peto egokitzen dira goian azaldu ditugun ezaugarri orokorretara, egoki-egokiak dira beren ingurune sozial eta fisikora egiteko ere.


11. 1991> euskara batua saiakera-liburuak barojatarrak 0212 Ez profesioa, baizik eta aktore zaletasuna ere landu zuen: teatrala, Ricardok bere Madrileko etxean osatutako El mirlo blanco izen ponpoxoa eraman zuen talde batekin, eta zinematografikoa, Tellagorri-ren papelean, 19288 8 Piok filmazioan ere parte hartu zuen, Santa Cruz apaizaren laguntzailearen papelean, El Jabonero goitizenez.-an eginiko Zalacain el aventurero bertsio batean.

12. 1991> lapurtera-nafarrera literatur prosa a. luku 00082 Antzerkilarigaiak maitatuko zuen memento hartan bere buruak sortzen zuen irudi teatralaren ikustea.