XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa

1. 1940-1968 bizkaiera saiakera-artikuluak k. egileor 0044 - Tradizioa.

2. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak balerdi 0013 Lenengotik, ots, siñismen altxorretik idazteun eta ao-jakintz edo tradizioatik (antziñate) sinismen ezkutukiak arturik liturjian sarrerazten ditu, batez ere Irutasun Deunari eta Gizakunde eta Eroskundeari.

3. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak vill 0176 Gure literaturan bi tradizio dira nagusi: mugaz hemendik gipuzkoarra eta mugaz handik lapurtar zaharra.

4. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak vill 0176 Zoritxarrez gure mendean tradizio horretatik hastandu egin gera pixka bat, elkarrengandik aldenduaz eta urrunduaz joan gera.

5. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak vill 0176 Batere tradizio gabeko lokalismuak sartu dituzte euskara idatzian, eta era horretara geroago eta gehiago elkarrengandik urruntzen hari gera.

6. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak vill 0176 Hemen ere gipuzkera literarioaren tradizioari ez zaio errespeto handirik izan eta berrikeria gehiegi sartu izan dugu.

7. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak vill 0311 Eta Trento-ko Batzar orrek erabaki zuen naiz Iskribu Santuetan naiz eskuz esku eldu zaigun Tradizioan dauden egiak.

8. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak vill 0311 Zer? Mailla berdiñean jarri Iskribu Santuak eta Tradizioa? Bai, jaunak, bai.

9. 1940-1968 gipuzkera saiakera-liburuak juan azurmendi 0009 Gure sinismenaren oiñarriak bi oetxek dituzu: Tradizioa eta Liburu Santuak.

10. 1940-1968 lapurtera-nafarrera literatur prosa vill 0274 Eta laphurtarr tradizino horren artetik, Axularrekin batean Etxeberri ere buruzagirako hautatzeak, buruzagigoak beharr duen batasun eta bakhartasunari ezterauko kalterik ekharriko, bi idazle hoik bat eta bakharra osatzen baitute.

11. 1940-1968 lapurtera-nafarrera literatur prosa vill 0280 ahoz ebakitzen dute; gainera, euskara idatziak duen tradizinorik hoberenean (litteratur-euskararen oinharritzako hautatu dugun tradizinoan) usantza horrek erro handiak eginak ditu.

12. 1940-1968 lapurtera-nafarrera literatur prosa vill 0280 Beraz, tradizino horren arauz, guk ere h horiek jarri beharr genitukela dirudi.

13. 1940-1968 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak r. arregi 00001 Sozialismo zientifikoak ba du tradizio bat, ba du eskola bat.

14. 1940-1968 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... lmuj 00001 Justiziaren eskariz, bada, agintariak benetan saiatuko dira erri-txiki edo minori oien giza-balioak laguntzen ta batez ere, bere izkuntza, kultura, tradizioak eta ekonomi ogasun eta ekiñaldiak.

15. 1940-1968 sailkatu gabeak saiakera-artikuluak euskera 1968 0246 Esaten nuen:... nere ustez: H bi bokal berdinen artean, behar danean, H bi bokal ezberdinen artean, behar danean, itz-asieran... tradizioz... itz asko dira... artu behar litzake... ontarako iztegia, jakiteko.

16. 1940-1968 sailkatu gabeak saiakera-artikuluak euskera 1968 0246 Nik, asieran sartzeko eskatzen badut... ez omofonuak bereizteko... baizik tradizioan dagolako... gai ontan tradizioa lege.

17. 1940-1968 sailkatu gabeak saiakera-artikuluak euskera 1968 0246 Nik... eskainiko nuke:... izkuntza idatziak tradizioa du oinarri... ala erderaz... pollo poyo cazar casar t.a. h ere gorde dute... nahiz istillu batzuk sortu....

18. 1969-1990 bizkaiera literatur prosa f. zubiaga 0106 Urigueneko auzia zehatz-mehatz ulertu gura baleu, ausaz euskera ikasi eta herritarrei galdetu eikien, beti gure salatzaileen traduzianoari eta traizinoari jara egin barik.

19. 1969-1990 bizkaiera saiakera-artikuluak karmel 1979 0054 Euskalerrian aspaldiotatik ezagutu dogun, eta gaur zearo galdurik daukagun bertso-paperen tradizioari jarraipena emotea besterik ez ei zan.

20. 1969-1990 bizkaiera saiakera-liburuak bizkaiko herri iturriak 0055 Nahiz eta lanak Aldundiaren babespean egin, egileak askatasun handia izan ei eben proiektuak proposatzeko; batzuk arraroak, bitxiak ez diranean, eta hori bai, era guztietakoak, tradizino barrokoan oina hartuta edo neoklasikoari edo bestelakoei jarraituz; aukera osoa dago estilo aldetik edo estiloak nahasteko, eklektizismora, erromantizismoaren bidez, joteko.

21. 1969-1990 bizkaiera saiakera-liburuak bizkaiko herri iturriak 0055 Lehenengoa neoklasizismoaren tradizinokoa da eta iturri honetan edaten dabe Areatza, Ubidea eta Amorebietakoak, alderdi enblematikoa baino gehiago herri zerbitzuari dagokiona behin eta barriz baieztaturik.

22. 1969-1990 euskara batua administrazio-idazkiak uzei 0011 Gure kasuan, erreferentzi mundua zehaztu daiteke ondoko era honetan:
- Eremua. Zentsuak, erreferentziako datan Euskal Herriko Komunitate Autonomoko udalerrietan zeuden etxebizitza guztiak hartzen ditu.
- Geografi eremua. Araba, Bizkaia eta Gipuzkoako Lurralde Historikoetako udalen multzoak osatzen du.
- Erreferentzi data. Normalean, Etxebizitza-Zentsuak, zeron bukatzen diren urteetan eta Abenduaren 31ko 24 orduen erreferentziarekin egin izan dira; alabaina, oraingo honetan hautsi egin da tradizio honekin eta O.N.U.k emandako aholkuei jarraiki, 1981eko Martxoaren leko 0 orduak hartu dira erreferentzia gisa.

23. 1969-1990 euskara batua administrazio-idazkiak hezksaila 1984 0015 6. Eskualde mailako Hezkuntz Zerbitzu lagungarriak martxan jarri dira, kasu bakoitzean gai eta metodologiarik zailenak edo Euskal Autonomi Elkarteko ikastetxeetan tradizio txikienekoak ezarri, sendotu eta esperimentatu ahal izateko, eskualdeko beste zenbait hezkuntz arazok eska dezaten laguntza teknikoa eskaintzeaz gain.

24. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak oihenart taldea 0067 Halatan bada, erromatarren tradizioari jarraikiz, duke bat izendatzen dute frankoek mugakide bilakatu ziren Akitania eta Baskonia, nazio bion artean.

25. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak eem hizkliter 0442 Jakina da laborari eta artzain giroko herrietara kultur ohituren uhinak beranduago iristen direla eta beti izaten dela tradizioari atxikitasun handiagoa.

26. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak gipuzkoako geografia 0009 Arrantzarako oso tradizio handia du, baina zerbitzu eta turismo-hiriaren nortasunak harrapaketa bolumena jaitsierazi du, nonbait.

27. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak oihenart taldea 0031 Iruineako Erresumaren tradizio juridikoaren arauera, seme guztietarik, bakarrik lehensemeak zuen eskubidea tronura eta beste ukantza guztietara, hau da, aita hiltzerakoan geratzen zen denetara.

28. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak gizartea/oho 0019 Berdin guk ere; errespetatu egin behar ditugu beste herri eta lurraldeak, beraien ohiturak, tradizioak eta sentimenduak, geureak errespetatzea nahi dugun modu berdin-berdinean.

29. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak anai elkarte bat 0013 Tradizioaren arauera Nazareteko Jesusenganako fedea aitortzen amaitu zuen bere bizitza.

30. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak anai elkarte bat 0105 Ikasgaian zehar Paulok jasotako tradizio honen edukia azaltzen saiatuko gara eta ulertuko dugu: - Jesusen bazkarien esannahia.

31. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak eem hizkliter 0259 2. Euskal literaturaren tradizioan, lapurtera klasikoa / baxenafarrera

32. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak geogr/bbb 0323 Garai hartan, tradizioz sozialisten inguruan sortu ohi ziren langile elkargo gehienak eta Bizkaian PSOE eta UGT erruz ugaldu ziren Facundo Perezagua gidaritzat harturik.

33. 1969-1990 euskara batua ikerketak p. urkizu 0105 Adibidez A. Eguzkitzak hitzaren mugaezina adierazteko exenplu hau ematen digu: Hitz lokera honek, eransten du, ez du tradizio handirik euskararen alorrean, ez bada zenbait toponimoen kasuan, eta beraz, gehiegikeria iruditzen zaion lotze soil horri marratxoak ezartzea proposatzen du, era honetara: Hizkuntzalaritza-hiztegi-autore-gaisotasun.

34. 1969-1990 euskara batua literatur prosa a. lertxundi 0146 - Tradizio ez den guztia plagio da - bota zuen tertuliakide batek.

35. 1969-1990 euskara batua literatur prosa etxde 0096 Kenobeba eta Agapito-ren aldean, hain serios eta zintzo ari baitziren, Euskalerriko tradizino maitagarriak zartakoz jotzen ari ginela aitortu behar.

36. 1969-1990 euskara batua literatur prosa etxde 0096 Gauza jakina da, tradizino horien artean, erlisinoa eta dantza direla nagusienak.

37. 1969-1990 euskara batua literatur prosa j. sarrionandia 0043 1884 urtean espainolek Sahara Mendebaldea okupatu zuten, baina saharauiek, tradizio benazko eta gerlariko nomada islamikoak, ez zuten zapalketa sekula guziz ametitu eta sarritan burrukatu ziren frantziar eta espainiar kolonialisten aurka.

38. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak a. irigoien 0634 Horretarako, ordea, bide zabaletik nola ibili eta ibilerazi ikasi behar dugu eta gure tradizio zaharrez ere behar den bezala baliatu behar dugu, hain zuzen tradizio zaharra ere iraulerazle bihur baitakiguke nolako urritasunera iritsi garen azken mende ta erdi honetan ikusirik.

39. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak a. irigoien 0636 Beraz, libertatea esaten denean gutxienez tradizioz ulertzen zen bezala izan behar du eta hori guretzat aliena ezina da.

40. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak vill 0324 Euskal kazetaritzak hemen tradizio luzea izan du.

41. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j.m. setien 0126 Pertsonalki Rahner-engan bereziki oso gogoko zaidan zerbait izkuta ez dezaket: tradizioaren gizona izatea eta historiaren gaurkotasuneko gizona izatea.

42. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j.m. setien 0126 Bi gauza hauek nola josten diren jakitea zail samarra da; baina problematika honek sor dezazkeen planteamentu teorikoez aparte, hau esan dezakegu garbiro: sakonkiro fededun eta tradizioari lotua eta, gainera, gaurkotasun historiko berebizikoa duen gizon baten aurrean gaudela.

43. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak amatiño 0146 Tradizioa hori dateke eta arrazoi zukeen, baina elektronikaren mundu horretan mendebalak jotzen du eta aurpegi eman behar zaio.

44. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak a. lertxundi 0113 Lehenik, haren hizkera literarioak herri-erabileren eta erabilera kultoen artean lortzen duen uztarketa aipatu beharko genuke, honela Jorge Luis Borges-ekin batera Europako tradizioari ingelesari eta frantsesari, malgré tout jaramon eginez, tradizio horren uretan murgilduz, tradizio horretara gaztelera hurbildu nahiz.

45. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak jakin 1981 0251 Idazleen aztermodu hau interesgarria iruditu zaigu, aldi bakoitzaren idazle-politika eta tradizioarekiko jarraikitasuna, nolabait bederen, agerian gelditzen direlako.

46. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak euskera 1984 0793 3- Kontsonante aurrean ez da x idatziko, s baizik, honetan tradizioari (estrainio, esplikatu, testu, eskumiku, espresuki) jarraituz.

47. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak b. muxika 0259 Eleizaren Tradizio osoak aitortu duen gauza da: sendotzak bataioa osotzen duela, alegia.

48. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j.m. torrealdai 0106 Herri hauek ohituraren eta tradizioaren gidaritzapean bizi dira.

49. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak palt 0269 1. Mundu guztiak dakienez Oihenart euskal metrikaren tradizioan berrizale eta ohitura zaharren urratzaile agertu zitzaigun.

50. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak a. artiñano 0058 XIX. mendean, industri iraultzaren sehaska den Ingalaterrak, tradizio sendoa du Socorro Mutuo izeneko elkarteen arloan.

51. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak g. nazabal 0006 Osasuna, tradizioz bederen, gaisotasunaren ausentzia bezala ulertu izan da soilik.

52. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak i. sarasola 0623 Bakuntze-muga arbitrarioki mugatu beharko litzateke, horretarako inolako tradiziorik ez bailegoke, eta ondorioz ezina izango litzateke akordio batera heltzera.

53. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak i. sarasola 0627 d) Azken funtsean, Euskaltzaindiak egin duena zera besterik ez da izan: puntu honetan gure izkribuzko tradizioan aski zabaldurik eta erroturik dauden bi idazkeratatik bat hautatzea.

54. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak i. sarasola 0125 Gure egitekoa kultur hizkuntza bati dagokion hiztegia prestatzea delarik, ezin gaitezke gehiegi balia euskal hiztegigintzak urteren buruan gauzatu duen tradizioaz.

55. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak i. sarasola 0127 Lehenak, arazoari ikuspegi filologiko huts batetatik so eginik, lapurtar klasikoaren tradizioa eta bereziki Leizarragaren hizkuntz eredua oinharritzat eskatzen zuen.

56. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak maileg 0057 Baina euskaraz tradizio zaharretik datozkigunek -z- eraman dezakete; hala nola, dizipulu, diziplina, eta berriagoetan zientzia, ziatika.

57. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak a. apaolaza 0105 Baina, bai Jesus-en ahotan Jetsemani-ko baratzan: Aita, nahi baduzu, kendu nigandik ontzi au; baina Nik nahia ez, Zuk nahia egin bedi (Luk 22, 42) (29) Ez dirudi Lukas-ek kendu duanik GURE AITATIK eskari au. Lukas-ek ez du orrelako otoitzik moztu ohi. Bestalde, Mateo-k berak erantsia dala esateko arrazoirik ez da. Badirudi lehenengo kristauek osotu nahi izan dutela GURE AITA Kristo-ren otoitz eder onekin. Ikus H. SCHUAMANN gorago aipatutako liburuan, 54 gn. orr. Eskari onen sorrera au onartzen badugu, argi ageri da tradizioaren indarrak nora bultz egiten zuen: Kristo-ren otoitza eta kristau-erriarena bat egitera. Kristauaren otoitzak, Kristorena gerta-berritu eta luzatu egin behar du aldien buruan. Au da tradizioaren oinarri dagon teolojia.

58. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak i. baztarrika 0066 Gure baserri eta herri txikietan topa daitezke oraindik zenbait gizon emakume atzoko kultura eta ahozko literaturaren testigu eta gordailu bizi direnak, baina laister horiek beste mundura joatean, hor joango zaigu ere horiekin batean lehenagoko kultura jatorraren zati on bat; gaurko gazteek ezer gutxi jasotzen bait dute gurasoengandik tradizioz eta ahoz aho.

59. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak n. azurmendi 0027 Batak bestea dakarrenez, XV. mendeko bost olerkari ezagun haien lana aipatzeak ahozko literaturaz aritzera garamatza, eta hemendik zuzenean, bertsolaritzara, baita ahoz aho iraun duen tradizioan emakumeak izan duen garrantzia aipatzera ere.

60. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j.a. lakarra 0044 Gainera, badirudi elkar ez ezagutze eta ez ulertze bera antzeman daitekela ahozko tradizioko literaturaren ikertzaileen eta filologoen, hots testu idatziak aztertzen eta hitzaren esannahirik zabalenean azaltzen saiatzen direnen artean, nahiz eta, Mitxelenaren artikuluan ikusi bezala, elkarlana biziki interesgarria izan guztientzat.

61. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak azurm 0108 Baina, biolentzia errepresiboa estrukturalak sostengatzen badu (instituzioek polizia), biolentzia estrukturalari azkenean eusten diona, legitimazioa eta emanez, biolentzia historikoa da; alegia, oraintxe bertan instituzioen egiazko aldakuntza batetan sinestea oso gaitz bihurtzen digun biolentzia historikoa, politika nazional batetan linea bilakatua, traiektoria eta lege: eta konzientzietan, tradizioetan, hots, politika bizitzan, oinarrizko instituzio sekreto bihurtu den biolentzia historikoaren kontra jaiki zen Sabin, biolentzia estruktural eta errepresibo berezirik berak pertsonalki jasan izan aurretik, Euskaldunen aberria Euskadi da oihuka.

62. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak lmuj 0919 Hor bertan ere maila irrazionala present dago, bainan noski, A eta B mailen arteko giltzadura fisikoa askozaz hurbilagoa eta onartuagoa da (tradizioaren poderioan) ile gorria eta urrearen hortz zuriak eta perlen artean...

63. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j.m. lasagabaster 0145 Nere eritziz, mekanikoegia gertatu da orohar kanpoko ereduon imitazioa, gure euskal nobelagintzaren aldetik, gure nobelaren tradizioak bereganatu, asimilatu eta integratu gabe, hain zuzen.

64. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j.m. lasagabaster 0145 Baina, ba ote da euskal nobelaren tradiziorik?.

65. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak m. pagola 0059 Tradizio marxistak uste hau sartu du gure pentsamoldean: boterea, agintea, agintaria, ekonomi indarren, harreman sozialen kontradikzioen arabera doazela.

66. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak egoeraren definizioa 0183 Euskararen gordailuzainak ditugu hauek, Euskal Herriko tradizio linguistiko-historikoaren Oinordekoak.

67. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak txill 0061 Tradizioari eutsi nahiz hasierako hitzaldi bakar bat txekeraz egiten zan sarrera gisa; baina deputaturik gehienek ez zuten deusik ulertzen, eta bigarren hitzalditik beretik azken-urreneraino alemaneraz egiten zan dana.

68. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak palt 0327 Esana aski da, ordea, ikusteko Etxepare, Oihenarten ustearen kontra, Erdi Aroko tradizio luze batean, Elizak bereziki gorde, landu eta herriak oso ezaguna zuenean, txertaturik dagoela.

69. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak m. zalbide 0198 Horrekin, bide batez, alde batera uzten da oraindik ere etxekoen eta kanpokoen artean defendatzailerik falta ez zaion harako tradizio ezagun haren ikuspegia: (...).

70. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak p. arregi 0329 Honek ere, badu norberarekiko, bai aurrekoekiko barru-barruko lokera: 66. galderak juxtu juxtu gainditu du erdia, ikasle hauei tradizioa baino aurrekoen ondarea eta norberaren nortasun agiria gehiago axola zaizkie euskararen euskarri bezela.

71. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j. arregi 0024 Iritzi honen aurka, positibismo historiko hau eraman ezinik, gizonaren arrokeria hau jasan ezinik hautsi zuen Barthek teologia liberalaren tradizioarekin eta beste era berri batera pentsatzen hasi zen.

72. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j. arregi 0079 Teologiaren tradizioan Teologian ere berdin gertatzen da.

73. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j. arregi 0080 Hala ere hirurak tradizio berdin batetatik datoz.

74. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j. arregi 0080 Tradizio honen barruan ezkutaturik zeuden joera diferenteen jarraipen eta burutze dira.

75. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j. arregi 0080 Ta tradizioa ez-ezik, egoera jakin bat, garai konkretu bat, kondaira zati berdin bat bizi eta egin izana ere elkarrekin dute.

76. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j. arregi 0080 Gaurregunerako teologia Ez tradizio hori, ez kondaira zati hori daude gugandik hain urruti.

77. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j. arregi 0081 Horregatik galde daiteke: Barth, Bultmann eta Tillichen teologiak sortarazi zituen egoera eta tradizioa zeharo iraganekoak diren edo, neurri handi batetan, gaurregun ere ba diraute?.

78. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j. arregi 0081 Zenbateraino determinatzen dute gaurreguneko egoera bi mundugudateak eta hauek erakarri zituen tradizioak?.

79. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 0025 2.7. Dena dela, bere garaiko idazle gehienak baino tradizioari atxikiago ikusten dugu Piarres Adameren egilea.

80. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 0025 Alde honetatik, gutxi dira aurkezten ari garen elaberrian agertzen diren tradizio urriko formak.

81. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 0025 Ezin daiteke beste horrenbeste esan ateratu, yakindu bezalako partizipioez, aldaera erabat normalak baitira hainbat lapurtar eta nafarrentzat (5) Are gutxiago gazetasun, haurtasun-ez (gure oraingo gaztaro, haurtzaroren kide bezela), hauek baino tradizio handiagoa baitute haiek; orobat esan daiteke primadera-ri buruz.

82. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.m. goñi 0410 Esana dugunez, arabiarrak izan ziren, aldi horretan, aportazio bakarren bat egin zutenak, hinduen tradizioa eta grekoena uztartuz; hortik aparte, mendetako gau beltza.

83. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.m. goñi 0410 R. Bombelli izeneko matematikariak grekoen tradizioa jaso zuen; konturatu ere egin zen, behin unitate bat aukeratuz (eta unitatea aldatzen ez bada) zuzenkien luzeren eta arrazoien artean dagoen erlazio biunibokoaren bidez zenbakien adierazpen geometrikoa defini zitekeela.

84. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j. urrujulegi 0031 Eratzaileek ideia hau irmo zutelarik, tradizio zaharraren araura txalaparta gisa kanpaiak joaz hasi zituzten jaialdiak.

85. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j. urrujulegi 0114 Gure herriko dantza eta tradizioak mantentzea alperrikako lana izanen lizateke, istudio iraunkor batek lagunduko ez balio.

86. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak b. oihartzabal 0070 Zenbaitek, tradizione horren esplikatzeko, zuberotarrek, dantzan aritzeko bezala, teatro-jokuetan ibiltzeko ere zerbait dohain edo jeinu berezi baduketela pentsatu izan dute.

87. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak a. sagarna 0059 Tubaldar tradizioa defenditzeko Larramendi Erdi Haroko historian oinarritzen zen eta hori etimologia bezain desegokia zen.

88. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak e. zabala 0197 Literatura zaharretik jasotako hizkuntzaren beharra sentitzen du, eta bere garaiko hizkuntz politikaren planteamoldeetan ere bizi da (lehen / orain, euskaldun tradizio / abertzaletasun-koordenadetan bizi da).

89. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak azurm 0020 Teoria sinple bat egin zuen, fenomeno txit sinple bat konstatatu behar zuelako: arrazaz, hizkuntzaz, ohituraz, tradizioz, psikologiaz, euskaldunok euskaldun garela; euskaldunok herri bezala suntsitzeko zorian gaudela eta itotzen gaituena Estatu espainola dela.

90. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak arrantzaria 0024 Literaturan, untzien deskribapenak oso urriak baldin badira, zer esanik ez dago arrantza eta bere tradizioaz, gurasoengandik semeetara ahoz iragan izan direnak.

91. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak arrantzaria 0244 TXIBIA. TXIPIRON (Logilo sp. sp.) Txibia izena ezberdin diren zenbait zefalopodoei ematen zaie, horien artean bi nabarmentzen direlarik, bai bere harrapaketak bai flota artesauan daukaten tradizioagatik.

92. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak azurm 0091 Hau erromantizismotik datorkio tradizio sozialistari, ta erromantizismoan ez zen apriorismo bat besterik.

93. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak vill axmgl 0029 Erreboluzio handiaren garaian, ordea, Sarak samin asko irentsi behar izan zuen, erlijioari eta tradizioari atxikia zelako.

94. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak hezksaila 1982 0158 - Zenbait pertsonaia, gertakizun, tradizio eta monumentu iraganarekin edo orainarekin erlazionatu.

95. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak hezksaila 1982 0158 - Ohitura, jai eta tradizioen ugaritasun aberatsa baloratu.

96. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak gte eek i 0030 Honatx zer dioen Charles Schug-ek:
(46) 7 or..
azken bi mendetako literatura, alde haundiz, lehenagotik zetorren tradizioaren atal kontsidera liteke.

97. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak m. ugalde 0222 Hemen bertako artea sortu zutenek badute meriturik: alde batetik tradiziorik eta joerarik ez zegoen herrialde batean sortu zirelako eta artistik hondarretan artistik lorategia egin zutelako.

98. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak gasteiz 0060 Nafarroako Santxok autonomi zerbaitekin hiria hornitu zuen, hiritar askeen artean botaketaz aukeratutako alkate baten eskuetan hiriaren zuzendaritza uztean... (Antxinean tradizioz egiten jarraitzen zen izendatzearen erak esames eta bitxikeriaren usain apur bat du).

99. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak lmuj 0206 Industrian oihalgintza, tradizio ederreko azaltzen da Flandes eta Frantzia ifarraldean.

100. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak azurm 0046 Baina bereizkuntza hori gure tradizio guztien eta pentsatzeko olde eta molde guztien barne-barneraino sartua bait dago, benetan zaila da hura superatzea.

101. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak azurm 0144 Eta osapen hortan haurrak historia, tradizioa, organismoan bertan jasotzen du.

102. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak m. pagola 0012 Marx'ek giro liberal bat bizi du, juduen tradizioetatik askatua; Fraintziko iraultzagileengandik jasotako liberalismoa profesatzen duen giroa.

103. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak m. pagola 0012 Honela konprenitzen da asaben tradizio zahar guzietatik askatutako Marx'en izaera hura.

104. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak m. pagola 0072 Bainan politikazkoak, tab. ere, gizonen kaskoan bizirik gelditzen den tradizioak berak ere, beren funtzioa jokatzen dute, erabakitzailea den hura ez bada ere (73) ENGELS, Lettera di Engels a Joseph Bloch de 1885, ikus SR, 214 or.}.

105. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak marxismoa 0148 Gure iritziz, nazionalismaren kontenidoan hiru alderdi bereiztu behar da: 1.- Herritasuna (hizkuntza, folklorea, tradizioa, historia, arbasoen ondore material eta espiritual oro).

106. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.j. uranga 0017 Jesusen esaldien atzean, azpian, aramear zola konprobatzeak garrantzi handia du tradizioaren leialtasun arazoa garbitzeko.

107. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.j. uranga 0017 Aurkikuntz linguistiko honek ahozko aramear tradizioaren hesparruraino eramaten bait gaitu, eta horrela, Jesusen esaldien mamia ez ezik, bere lengoaia eta estiloa, orduko judaismoko lengoai semitikoaren karakteristikekin gonparatzera behartzen du ikertzailea.

108. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.j. uranga 0043 Tradizio hau ez da, bada, haserako elizak asmatua; pazko-aurreko tradizioa datza hemen.

109. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.j. uranga 0043 Pazko aurreko tradizio zahar baten arabera Bataioan hark dastatu zuen esperientziak, abba inbokazioan jasotzen den agerpen edo rebelazioak, eta, azkenik, politiko mesianismoaren tentazioa arbuiatzeak.

110. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.j. uranga 0176 Hamabiei buruzko sinoptikoen tradizioa, beraz, pazko aurreko tradizioa ez denik ezin uka.

111. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.j. uranga 0176 Eta Mateoren tradizioaren arabera hizkuntzak nahiz edukiak salatzen duenez tradizio zaharra Israel-era bidaltzen dira, eta horregatixek, hain zuzen, Israel-era bakarrik eta ez Samariara eta jentileetara joateko, irakatsi omen zien Jesusek.

112. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.j. uranga 0228 Elaboraketa honen aurrean, tradizio zaharrenaren zola, gertaera hunkigarri, enigmatiko eta misteriotsu baten oroitzapen soil bat besterik ez da: ogi-zatiketan begiak irekitzen zaizkie; zerutar argia dizdiratzen da; aintzira hertzean irudi bat dager egun sentian; Jesus supituki agertzen da leku itsi batetan sartuaz; Jainko gorespenetan murgiltzen dira; Jesus bat batean desagertzen da... hona nola mintzo den tradizio zaharrena.

113. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak azurm 0064 Konzientzia politiko edo proiekto gisa, abertzaletasuna ideologikoa da eta uste, ideia, sentimentu eta tradizio ezberdinak biltzen ditu.

114. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak azurm 0108 Beren historiaren, tradizioen, basearen, ideologia klasikoen, eskemen, zama astunak, inmobilismoan lotzen ditu.

115. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak azurm 0126 Tradizio baten eta ezkertiarraren irudi obligatu baten segurantzia kolektiboetatik bizi da.

116. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak oinentz/1 0126 Gaucho`aren tradizioa.

117. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak oinentz/1 0126 Abere zaintzako langintza guztietan aritzen den gizonari, tradizioz gaucho deritza.

118. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak oñatilib 1982 0049 Gainera, ahoz aho heldu zaigun tradizio herrikoi batek dioskunez, Mendiko kalearen eta Zumeltzegirako igoeraren bitartean dagoen ortu eta baratze sail horretan hirigune zahar bat omen zen.

119. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak vill 0113 Mixiolari ibilkariak irakasten duen dotrina tradizioz hartutakoaz bat ez badator, ez zaio entzun behar.

120. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak vill 0317 Eskritura eta Tradizioari lotua behar du egon, gainera.

121. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak vill 0317 Egiazko fedea eta Tradizioa mantentzea, ministerio horri agindurik dago.

122. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak vill 0385 Apezpikuei aita izena emate horretan tradizioa sendo finkaturik dago.

123. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak euskararenprogr 1982 0009 Halere agertzen diren zenbait ipuin Euskal Herriko tradiozioan topatzen direnak izango dira baina moldaturik ematen direlarik.

124. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak balad 0009 Tradizio modernoan ordezkatu baladei dagokienez, gaien zerrenda exhaustiboa egitea izan da gure asmoa, nahiz eta edozein momentutan hemen bildu baladen kopurua labur edo luza dezaketen lekukotasun eta datu berriak ager daitezkela ongi jakin.

125. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak balad 0055 Ahozko tradizioaren ikerketarako interesgarria da azken hauetako baten kantariak Azkueren berriemaile izandako urdiaindar Maria Ondarrarengandik, ikasi zuela konstatatzea.

126. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak balad 0121 Balada hau ezin fetxa daiteke mila eta zortzirehun inguruan Leizaolak nahi duen bezala (Romances vascos y literatura prehistórica,46 or.) zeren eta, Satrustegi konturatu den legez, (GH 1966 121. orr.an) eta balada tradizio guztietan gertatu ohi denez honelako xehetasunak aldatuaz eta garai eta lurralde bakoitzari egokituaz joan ohi dira; gogora bedi balada hontarik atera gabe Satrustegik ardoari buruz esaten duena bere lanean.

127. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak balad 0209 Bestalde, tamalgarria bada ere, honelako baladak oso gutxi aztertuak dira, besteak ez bezala, tradizio gehienetan eta askozaz gutxiago gure artean.

128. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.m. torrealdai 0043 Tradizio sanoen etxea; bakearen kutxa; harmonia prestabilitu guztizko gizarte patriarkala; sendi harremanetako gizarte gozo eta ederra; ordenu perfektoaren mikrokosmoa. Arkadiarik ez da.

129. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.m. torrealdai 0378 Harritzekoa da, tradizio eta folklore hain aberatseko herria izanik gurea, zein guti baliatu dugun ipuingintzan gure aintzinatea; e) textuen itzulpenak ere orain-oraintsukoak dira.

130. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak euskararen liburu zuria 0288 Untzi konpainiak izan ziren, nolanahi ere, aupada honen eragile, zeren mementoko abaguneari eta euskal untzien garraioak zuen tradizioari erantzunaz sortu bait ziren konpainiok gure portuetan.

131. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak x. garagorri 0009 Ikuspegi hau tradizio luzekoa da, eskolaren erreformaren inguruko mugimendua bezain zaharra (Claparede, Ferriere, Montessori, Decroly, Freinet, etab.).

132. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j. tobar-arbulu 0121 Pentsamendu hau tradizioak indartu du.

133. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak i. irazabalbeitia 0118 Tradiziorik ez zegoen.

134. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak x. mendiguren b. 0029 Biblia itzultzeko orduan prozedurak eta printzipioak ezartzeko orduan sortutako gatazkei dagokienez, honako hiru zentzu hauetan sortuak direla esan behar da: batzu filologia eta inspirazioaren artean gertaturiko kontrajartzearen ildotik, beste batzu tradizioa eta aldian aldiko autoritatearen kontrajartzearen bidetik (...).

135. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak k. zuazo 0270 Krutwigek, aitzitik, tradizio hori berreskuratzeko ardura bizia agertuko du eta kezka hori bere ingurukoengan ere txertatzen ahaleginduko.

136. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak k. zuazo 0270 Euskara kultur hizkuntza bihurtzearena da Krutwigen beste helburuetako bat eta, honetan ere, ezin eten nabarmenagoa egingo zuen ordura arteko tradizioarekin.

137. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak larrun 1990 0050 Bertako alemanek, italiarrek eta frantsesek ondoan dauzkaten herrikideengandik apartatu eta elkarrekin Estatua sortu dute, bata besteen tradizio kulturalak arras errespetatuz; Estatuan elkarrekin bildu izateak ez du esan nahi bakoitzak bere kulturari muzin egin dionik.

138. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak azurm 0087 Egun batzuk geroago, sermoi berbera Mitterrand-i entzuten diot: berriro aldarrikatu nahi dizuet, ez dugula ahaztuko, ez dugula inoiz alderatuko gure tradizio historiko aberatsa, gizarteko behartsuenen errebindikazioen alde, etab.

139. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak k. zuazo 0175 Hala ere, eta ordura arteko tradizioarekin haustura nabarmenegirik egiten ez zelarik, erraz samar iritsi zen batasuna.

140. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak a.m. toledo 0271 Inguruko literatura handien aldean, gertaera berezi samarraren taxua ematen diote zenbait egiaztapenek: hala nola sorrera honen berankortasunak, ahozko tradizioak gurean duen pisuak, datu soziolinguistikoak, hizkuntzaren egoerak....

141. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak a.m. toledo 0273 Esan daiteke funtsean, euskal literaturaren bi tradizio horien aldean, eta horien argitan, produktu hibridoa sortu duela Agirrek, nahiz eta hibridismo horren barnean osagai bat nagusitu: kultua.

142. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak argitaraldi berrian 0014 Neurtitzon segeretua tradizioan datza.

143. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak argitaraldi berrian 0018 Gehienean, 6, 7 eta 8 silabako lerroak dira nagusi, kantuzko tradizioaren ildotik.

144. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak lmuj 0059 Lehendik ere bazuen serrailgintzak tradizio aski, ferroletako ekintzatik metalurgia modernora igaroz.

145. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak zer egin dezaket/1988 0159 Aurtengo udan URDIÑARBE, Zuberoa erdi erdian kokaturiko herri txikia, izango da tradizioaren jarraitzaile.

146. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak ugalde 0173 Zentralismo espainolak badu tradiziorik, eta txarra!.

147. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j. zabaleta 0095 Haitzuloetako edo kanpoko aztarnategietan Neolitos garaiko mailatzat ziur eman litezkeen apurretan, ezerk ez digu uzten Mesolitos garaiko tradizio abstraktuak nola irauten duen edo eteten den ezagutzen.

148. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak v. huici 0341 Tradizioz, igoera bide bakarra eliza izan zen; Independentziaren gerratik aurrera ejerzitoa ere bai; XIX. mendearen erdian esparru berriak ireki ziren industria, etxebizitza edo boltsa-espekulazioaren bidez giza-maila igotzeko.

149. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.a. berriotxoa 0051 Tradizio herrikoiak ez dela hazi batetik sortzen dio, lurretik bertatik baino.

150. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak jmb 0005 Liburu honetan, ordea, on Joxe Mielen egitekoa ez da testu-idazketan bukatu, eta horrez gainera bere aholkua eman behar izango digu hemen deskribatzen den mito horietako bakoitza tradizioaren arabera zein tokitan kokatzen den zehazteko.

151. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak a. urrutia 0085 Lan honen helbururik nagusiena, tradizio juridikoaren bilduma ordenatu eta sistematiko baten bidez zein zuzenbide hispaniarren ezaguera, zehaztapen eta komunikazioaren bitartez, Kode Zibil orokor baten azterketa eta idazkuntzara heltzea da, bertan bilduko direlarik herri espainiarrean eta bertako eskualde desberdinetan bizirik dirauten erakunde bizi eta indarrekoak, erro nazionala duten errealitate natural, sozial eta juridikoen erakusleak eta berebiziko interes moral zein materialei dagozkienak.

152. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak k. alkorta 0013 Tradizioak dioenez, ordenaren ikur den zortzi muturreko gurutze, bertan egiten diren zortzi hizkuntzen seinale ordezkari da.

153. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j. apalategi 0027 Tradizioa duten kulturek, gaur egun sortzen dugun kulturak ez bezalako sozial statusak, sozial hierarkiak, sinisteak, portaera moldeak, autoritate formak, ohiturak, eta usaia bereziak ohi dituzte.

154. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak bitez 0028 César Franck musika frantsesa wagnerismotik deslotzen ahalegintzen da, bere tradizio melodikoa berraurkitzearren.

155. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak azurm 0017 Baina bakoitzak bere jeinuaren arabera (bere herriaren jeinuaren), desberdin ikusten du bakoitzak, eta horretan datza herri bakoitzaren jeinu espezifikoa, tradizioan eta mitologian bere espresioa ezezik, hurrengo desarroilorako bidea finkatuta daukala.

156. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak vill 0021 Tradizioz hartu eta hurrengoei pasatzen diegu.

157. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak vill 0021 Tradizioak, komunitateak, gizarteak gizonaren bizitzean pisu eta garrantzi handia duela, ez da dudarik.

158. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak vill 0021 Gero, Aro Modernoan, erreakzioz, nonbait, banakoa, indibiduoa sobera esten da, tradizio eta komunitatearen kaltetan.

159. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak vill 0021 Tradizioa eta komunitatea aro ilun eta atzerakoietako kontuak bezala hartzen dira.

160. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak vill 0021 Edozein modutan ere, gizakiak tradizio eta komunitatearen beharra du gauza askotan: hizkuntzan, erlijioan, etab.

161. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak elhuyar 0065 Arau egokien gorputzik ezean, zer da zientzilaria ohizko zientziaren tradizio partikular batera lotzen duena?.

162. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak elhuyar 0171 Erreferentzia horien bidez bai ikasleak eta bai profesionalak tradizio historiko zabalaren partaide sentitzen dira.

163. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak elhuyar 0171 Hala ere, testuliburuetatik ondorioztaturiko tradiziorik, zeinetan zientzilariak partaide sentitzera iristen diren, ez da benetan inoiz existitu.

164. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak elhuyar 0171 Beraz, ez da harritzekoa testuliburuak nahiz horrek berarekin daraman tradizio historikoa, iraultza zientifiko bakoitzaren ondoren berehala berridatzi behar izatea.

165. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak benito s. 0287 Eta guk batasun ori lortu nai badugu, Aita Santuaren iritziz, gogo sustraiak sakonagotik ezagutu bear ditugu, baitipat, San Benitoren tradizio eta mezua gogora ekarriz.

166. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak benito s. 0287 Eska dezagun Europa batuago baten billakuntza, beneditar tradizioaren, kristau tradizio katoliku edo orokarraren, gogo oiñarri gaiñean finkatua egin dadilla.

167. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak j. iturria 0086 Ori eskatzen bait du alde batetik frantziskotarren tradizioak eta beste santutegiak bereala loitu zuen izen bikaiñak, bertara etortzen ziran gendetza aundiak eta egiten ziran elizkizun ederrak.

168. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak aste santua 1983 0015 Urtean zearreko beste igandeetan, aste bakoitzaren leen egunean, kristauok apostoluengandiko tradizioari jarraituz, asteroko Pazkoa ospatzen dugu.

169. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak b. latiegi 0090 Arantzazu`n Batzar Nagusian ziotenez, Hren auzia garbitzeko ta beraz erabakitzeko, Aintzintasuna ta Tradizioa zirala oñarri.

170. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak vill 0326 Tradizio zahar zaharraren laburpena dugu San Paulok dakarren fede aitorrera (1 Cor 16, 3-7)].

171. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak vill 0326 Ortik atera dezakegu Lukas tradizio zaharrari lotzen zaiola agertze oiek Jerusalenen kokatzen dituenean.

172. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1988 0001 Juanito Dorronsoro: Bertsolaritzan tradizioa eta eskola lotzea komeni da

173. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1988 0001 Eskola eta tradizioa lotzea komeni da.

174. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1988 0001 Onena litzateke tradizioa galdu gabe, teknikaren jabe egitea, eta hori badator.

175. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1988 0001 Eguzkitze, Sarasua, Egaña... eskoletan ikasi dutenek, gero eta garrantzi haundiagoa ematen diote besteen hizkerari, zaharrek jendea tratatzeko duten moduari, tradizioari, azken finean.

176. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak amatiño 0001 Esanak esan, eta besterik demostratzen ez den bitartean, politiko barrabildunak (PNV-koak aurretik, nahiz zenbaiti gustatu ez) hemen daude eta ez Katalunian, eta telebistaren tradizioa eta profesionalak, Katalunian daude, eta ez hemen.

177. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak m. arrieta 0001 Mintzo zaharrak dena delako honetan, gure tradizio poetiko zaharraren, edo ez garaikidearen (nahi baldin bada), errepaso bat dago, nere buruaren kokatze bat.

178. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak hemen 1988 0002 Tradizioaren bidetik doazenak izan dira bide honen kontra gogorrenik mintzatu direnak.

179. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak k. errotaetxe 0001 Halan eta guztiz ere, hauxe bakarrik esan euskun: Tradizinoa da.

180. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak k. errotaetxe 0001 Beraz*, tradizinoa bada, ez pentsa neska irakurle, Zuberoan, oraindik behintzat, Pastorala egiteko artuko zaituenik.

181. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak j. lizarralde 0001 Guzti honek euskararen erabilera ezagutzea eskatzen du, bai ahozkoarena eta bai idatziarena, eta tradizio horren barruan murgiltzea.

182. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak habe 1981 0001 Tradizioz, Udako Euskal Unibertsitatea, gau-eskoletako jendea, Euskal Idazleen Elkartea eta beste hainbat talde Durangoko azoka honetaz baliatu izan dira, noizik behingo bilerak bertan egiteko.

183. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak f. ibargutxi 0001 Tradizioz, euskaldunberri askok hezkuntzaren munduan bilatu du gero bere txokoa.

184. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak f. ibargutxi 0001 Tradizioz, euskaldunberri askok hezkuntzaren munduan bilatu du gero bere txokoa.

185. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak dv zabalik 1986 0001 Tradizio bihurtu den Argia Eguna datorren igandean izango da aurten.

186. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak j. arostegi 0001 Aski dugu Zer mundu eta Eliza datorkigu ordea? Guzia beltz ikusten dute: Gure Tradizio santua porrokatzen ari dira.

187. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak j. arostegi 0001 Zuek ere, gazteok, gure antzera, apaltasun bearrean zaudete; egia osoaren jabe, zuek ere, ez zerate sekulan izango; leengo guzia ez da azpiz gora iraultzekoa; kondairan zear ez da guzia txar; Tradiziotik gauza onik ere jasotzen dugu; eutsi oei; ez mezpreziatu eta gutxietsi zuek baiño zaarragoak.

188. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak zarg 1978 0002 Eta arrazoin bat edo beste dela eta (garrantzizkoena bederen Paristik planifikatu duten ekonomiaren eta beraz kulturarena ere karta), Baionak ez du batere unibertsitate tradiziorik, girorik ez eta usairik ere; ez da instituziorik.

189. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... ere 1980 0001 Gainera Andaluziak ere badu bertsoetarako tradizioa eta, zentzu honetan, bi herri zaharren tradizioak uztartuko dira.

190. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... x. kintana 0001 Izan ere, Nizeako lehen kontzilioan (325. urtean) Trenbizonda eta Pitsundako apezpiku georgiarrak egon ziren, baina georgiar Herriagana kristau mezua lehenik sartu zuena, tradizioak uste duenez, Nino saindua izan zen, Kappadoziako andre gatibu bat, VI mendearen hasierakoa.

191. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... herria 2000 eliza 1978 0001 Aurreko 450 urteetan Aita Santu italiarrak izan ondoren, tradizio hori apurtzeak gure txalorik beroenak merezi ditu.

192. 1991> bizkaiera bertsoak katuentest 0005 Tradizioa zer den zehaztu behar genuke lehenengo eta behin.


193. 1991> bizkaiera bertsoak katuentest 0005 Honezaz aparte, tradizioaren bideak ez dira askotan guk uste bezain xehe eta berezkoak.


194. 1991> bizkaiera bertsoak katuentest 0005 Hauek izan ziren, esaterako, Iparraldeko tradizioko kantu batzuren igarobidea (liburu honetan dakargun Hain urrin etxe poxpola, esaterako), hegoaldean ondo txertatu direnak.


195. 1991> bizkaiera ikasliburuak danok senide 00041 Berezia zan egoera erlijiosoa ere, oso tradizino judu gitxi bereganatu ebalako.

196. 1991> euskara batua ikasliburuak m.j. eceizabarrena 00092 Iraganean bazatekeen batasun handiagorik hizkuntzan, denbora historiko edo dokumentatuetan baino. Egin dezagun kontu, euskarari dagokion bezainbatean, denbora historikoa oso berandu hasi dela, hots, hamaseigarren mendean, ordukoxeak baitira lehen dokumentu idatziak, gorputz aski zabala dutenak ikerkuntzarako. Mintzatu hizkuntzan badira zenbait euskalki, zazpi R.M. Azkueren iritziz. Idatzira etorririk, zazpi horietarik lauk dute erabilera eta tradizio literarioa. Egun, idatzian, batua deritzona da erabiliena.

197. 1991> euskara batua ikasliburuak filosofia/1 00119 Hala ere, mendebaldeko tradizioan ez da, hain zuzen, ikusmolde hau nagusitu. Garbi dago ez direla berdin aurkeztuko greziako kultura eta kultura indigenoak. Mendebaldean ohikoa da grekoen (eta erromatarren) kultura goraipatzea. Nork berdinduko lituzke greziar mirestuak eta yanomamiak, esaterako? Horiek maila berean ipintzea kultur aldetik iraina dela esango dute batzuek.

198. 1991> euskara batua ikasliburuak historia eta artea/dbh 00120 XIX. mendera arte, Japoniako inperioan mende askotako tradizioa zuen gizarte-egitura aldatu gabe mantendu zen. Enperadoreak jainkozko jatorria zuen eta jaun absolutua zen; botere politikoa shogun deitutako buru militarraren esku zegoen. Hurrengo gizarte-kategoria jaun feudalena zen; horien azpitik klanetan biltzen ziren delakoak zeuden, jaun feudalen zerbitzura hain zuzen ere. Azkenik, jaun feudalen mendekoak ziren nekazariak zeuden.

199. 1991> euskara batua ikasliburuak historia eta artea/dbh 00308 Hala, hizkuntza, ohiturak, folklorea, tradizioa eta, oro har, euskal kultura debekatu egin ziren eta jazarpen izugarriak jasan zituen Euskal Herriak (Galiziako, Kataluniako nahiz Espainiako beste hainbat komunitateko kulturen kasuan ere halaxe gertatu zen).

200. 1991> euskara batua ikasliburuak artearen historia/dbh 00158 Hauek dira, laburbilduz, arkitektura neoklasikoaren ezaugarriak: bertikalaren ondoan lerro horizontala da nagusi; argitasun handikoak dira ingerada arkitektonikoak eta oinplanoak, erregularrak eta zentralizatuak nagusiki; eraikuntza soilak dira, ia kontrasterik eta kurbarik gabeak; fatxadak eta kanpoaldeak egiteko Greziako eta Erromako tenpluen eredua jarraitu zuten; eta, azkenik, tokian tokiko tradizioak gaindituz, estiloa nazioarteko bihurtzeko asmoa izan zuten.

201. 1991> euskara batua ikasliburuak inguruaren ezaguera/5 00156 Lurralde hauek guztiek ezaugarri komunak dituzte, adibidez, antzeko paisajeak dituzte, ohitura eta tradizio berdintsuak gordetzen dituzte eta hizkuntza berean mintzatzen dira, hau da, euskaraz.

202. 1991> euskara batua ikasliburuak erlijio katolikoa 2 00037 Honen kausa izan liteke, segurki, juduen tradizioak Jainkoaren irudia errepresentatzea debekatu izana, baita Jesus sasoi hartako jainko paganoekin ez nahasteko gogoa ere.

203. 1991> euskara batua ikasliburuak baietz/6 0060 Tradizio judutarraren arabera gizaki guztiek aintzin-aintzinean hizkuntza beraz hitz egiten zuten, baina zeruraino helduko zen Babeleko dorrea egin nahi izan zutenean, Jainkoak, zigor gisa, beren hizkerak nahastu egin zituen eta beren dorrea egiteari utzi egin behar izan zioten elkarri ezin ulertuaz.


204. 1991> euskara batua ikasliburuak baietz/6 0135 Tradizioaren jarraitzaile eta gaurkotzaile gara:


205. 1991> euskara batua ikasliburuak argia/4 0091 Tradizioak dio Erromara heldu zela eta han hil egin zela Neronen jazarpenaren garaian.


206. 1991> euskara batua ikasliburuak axelko 0022 Bestetik, hor ditugu tradizioz erabili izan ohi diren banaketak: esperientzi arloa, natur eta sozial arloak... eta baita horiek baino zaharragoak diren banaketak ere: anatomia, biologia, geografia, fisika, kimika, historia...


207. 1991> euskara batua ikasliburuak hizkliter 0079 Ez zuen ezagutu Espainiak bezalako beherakadarik itsasgintzan eta merkataritzarako zuen tradizio sendoan oinarrituta, ekintza arrakastatsuak lortu zituen.


208. 1991> euskara batua ikasliburuak mega gaztetxo 0130 Arlo honetan alde batetik ahozko literatura daukagu, gurean hainbesteko tradizioa izan duena eta oraindik ere bizi-bizirik jarraitzen duena.

209. 1991> euskara batua ikasliburuak murgil/4 00042 Bilboko kale batean tailer txiki bat dauka eta zahatoak egiten ditu, horrela aiton-amona eta gurasoen lanbideari jarraituz. Uste dut familia tradizioa bada ere, nirekin bukatuko dela lanbidea. Honek ez du dirurik ematen, 58 urte ditut eta ez dakit erretiroa hartzera iritsi ahal izango naizen. Ez dakit zer gertatzen den, gazteoi ez zaizuela zahatoko ardoa gustazten edo zer.

210. 1991> euskara batua ikasliburuak denok senide 00037 Munduko tradizio erlijioso zaharrena da; neolitikoan errotzen ditu bere sustraiak eta bere adarrak ezinsinesteko eran hazi dira sofistikazio eta hedaduran gaurdaino.

211. 1991> euskara batua ikasliburuak denok senide 00037 Baina bere aniztasun eskerga gora-behera, bere erako tradizio erlijioso bakarra da hinduismoa.

212. 1991> euskara batua ikasliburuak denok senide 00037 Hasteko, sortu eta gaurko egoeraraino garatu zen lurraldeari beste edozein tradizio erlijioso baino lotuago agertzen zaigu, Txinako taoismoaren salbuespenarekin.

213. 1991> euskara batua ikasliburuak denok senide 00037 Indiarrek berak, berriz, sanatana dharma (egia edo betiko erlijioa) sanskritoko hitzez aipatzen dute beren erlijioa; ondorioz, gizaki sortzaile batengandik baino lotuago sentitzen dira zuzenean jainko berarengandik, eta saiatzen dira Veden antzinako tradizio sanskrito Visnu, Siva eta Saktiren gurtza sektarioa eta Vedanta deituriko sistema filosofikoaren konplexutasun intelektualarekin konektatzen.

214. 1991> euskara batua ikerketak j. amezaga 0013 Jon Juaristi, ordea, nolabaiteko salbuespen gisa agertzen zaigu, herri literatura ahozko tradizioarekin parekatzeko garaian.

215. 1991> euskara batua ikerketak j. amezaga 0013 Batetik, bertsolaritza, tradizio zaharretik baino gehiago, XIX. mendeko borroka politikoen gizarteratzetik datorrelakoan baitago Juaristi.

216. 1991> euskara batua literatur prosa suetena belfasten 0127 - Historiarik eta tradiziorik gabeko jendea baita.

217. 1991> euskara batua literatur prosa suetena belfasten 0127 - Eta historiarik eta tradiziorik ez duena ez da ezer!

218. 1991> euskara batua literatur prosa suetena belfasten 0127 - Guinnessa ere irlandarren historiaren eta tradizioaren parte baita, ezta Oliver? adarra joaz agurtzeko adina konfiantza egin dugu Clonesetik Belfasteko bidean.

219. 1991> euskara batua literatur prosa suetena belfasten 0127 - Eta historiarik eta tradiziorik ez duena ez da ezer!

220. 1991> euskara batua literatur prosa a. lertxundi 0072 Baina horretarako, berrirantz joateko, zaharra ezagutu beharra dago, zahar guztia ez dela ezagutzen eta aztertu beharra daukagula sinetsi beharra dago, tradizioa ez baita hautsez beteta dauzkagun Barandiaranen edo Azkueren tomoetan agortzen.


221. 1991> euskara batua literatur prosa txelis uhaldean 0025 Peneloperen antzinako tradizioari atxekiz, mutilak ezagutu dizkion jantziez eginikako burusi eder bat opari dio neskak.


222. 1991> euskara batua literatur prosa j.m. arzalluz 0076 Ez al duzue, gainera, zuen hizkuntzan hitz berezi bat tradizio hori adierazten duena?


223. 1991> euskara batua literatur prosa k. cid 0176 - Guztia sinestuko banik ere, hori ez nikek sinestuko irribarre egin zion Frantziskak, eta Havel medikuak, ispiluak eskaintzen zion irudi tristetik begiak apartatuz, haren begi fidakor, fidelak behatu zituen; Frantziskari txit eskerturik sentitu zen, jakin arren haren bitartez tradizioarenganako fidantza soilik mintzo zela: urte luzetan betetzen, desadostasun arinarekin (baina maitagarriro) ikusia zuen rolarenganako fidantza.


224. 1991> euskara batua saiakera-liburuak kantutik jolasera 00007 Baina, kantuak bizirik irauteko zer-nolako tradizioa eho du gure herriak?

225. 1991> euskara batua saiakera-liburuak x. mendiguren b. 00003 Olagizonen tradizio honetatik datorkigu sektore siderometalurgikoaren gaur egungo garapena eta, oraindik ere, badira prozesu tradizional haien aztarnak, hala nola: aizkoragileak, burdinesien eta errementaritzaren inguruko lanak eta beste zenbait artisautza-arlo, grabatzaileak, damaskinatugileak, urreginak eta brontze-urtzaileak, kasu.

226. 1991> euskara batua saiakera-liburuak a. elosegi 00439 - Bestea da terminoak eta tradiziozko izendapenak ez direla beti erraz bereizten. Hainbat kasutan zuzenbideko termino gotortzat emandakoak ongi aztertuz gero, errealitate arrunt, ez-tekniko, bati tradizioak ezarritako izendapen pragmatikoa besterik ez dela ohar baikaitezke. Hau da, gehiago direla jargoi edo soziolekto bati dagozkion mintzamoldeak, benetako terminoak baino. Hor sartu beharko lirateke zuzenbideko testuetan hain usu agertzen diren hainbat arkaismo (eta latinismoak ere) Esate baterako: pedimento, debitorio edo obrante 3 Arkaismoak: Calvo Ramos (1980:94).

227. 1991> euskara batua saiakera-liburuak l. valverde 00296 Goian aipatu bezala, Euskal Herriko Hegoaldean euskaltzaletasuna politika izaerako plantemenduen bidez azaldu zen: foralismoak, foruen erreibindikazioak ideologiaz erabat kutsaturiko literatura baten sorrreran esku hartu zuen. Literatura horrek euskaldunaren definizio-oinarriak eta berezitasunak ezartzeko xedea hartuko du, begiak mito eta elezaharretako iraganera zuzenduz, halakoek literatura baino askoz haratago doazen argumentuak ematen dituztelarik. Eleberria, askotan historikoa, elezaharra, ipuina eta olerkia, funtsean erromantze erakoa, izan ziren literatura foruzale horretarako euskarri eta bideak, eta haren ingurunea foruena baino askoz zabalagoa zen eta haren inguruan moldatu zen tradizioa Historian errotu eta gaur arte iritsi da, sektore jakin batzuetan partez indarrean dirauelarik.

228. 1991> euskara batua saiakera-liburuak l. valverde 00296 Espainiako Euskal Herriko literatura foruzalea landu zutenak, hau da, euskal tradizioaren baina ez historiaren sortzaileak, aipatu aurretik, bi Karlistaden arteko aldi honetan (1840-1870) ezinbestekoa dugu Agustin Chaho nabarmentzea, tradizio horren aitzindari eta abiarazlea, Iparraldeko euskalduna, hain zuzen ere, baina Euskal Herriaz ikuspegi orokorra duena eta Hegoaldeko arazo politikoetan sartzen dena.

229. 1991> euskara batua saiakera-liburuak m.i. astiazarain 00130 Mihiseak garretan erretzen diren hilkorrak errepresentatzen ditu, aingeru batek zerura igotzen laguntzen diela. Honetan daude Aita eta Semea, hodeizko tronu batean, Ama Birjina bitartekari gisa eta aingeru bat otoitz egiten. Tradizioak dioenez, aingeru onek kezkatu egiten dituzte purgatorioko arimak, eta Urre Legendak ideia bat hedatu zuen, zeinaren arabera sinetsi behar baitzen izpiritu hauek senideak balira bezala bisita egiten zietela arimei, kontsolatzearren, horrela sufrimenduak egonarriaz eraman ahal izan zitzaten, ze era honetan loria erdietsi zezaketen.

230. 1991> euskara batua saiakera-liburuak baietz ba! 00002 Gaur egunean ere tradizio horrek jarraitzen du.

231. 1991> euskara batua saiakera-liburuak baietz ba! 00059 Tolosan, aldiz, herrikoiagoak dira ihauteriak eta tradizio luzea daukate.

232. 1991> euskara batua saiakera-liburuak erlijioak munduan 00096 Biblia osatu zuten komunitateek ardura handia erakutsi zuten testu sakratuen tradizioa zaintzeko. Horrexegatik, liburuaren herria deritzo antzinako judutar herriari.

233. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. sudupe 00058 Campionek beste hamahiru lagunekin Asociación Euskara de Nabarra izeneko elkartea sortu zuen 1877an. Elkartearen aldizkarian, Revista Euskara delakoan, argitaratutako idazlanetan nabarmena da baloreen kontraste ideologikoa: alde batetik, mundu errurala - tradizioa - moraltasuna - kontrarreboluzioa - euskara, eta bestetik modernitatea - aldakuntza ekonomiko eta kulturala - degenerazio morala - iraultza arriskua - erdara.

234. 1991> euskara batua saiakera-liburuak m. amas 00195 Monoteismo primitibo baten defendatzaileak ez dira azken ikuspegi honetaz batere jabetu. Izan ere, azaldu ditugun datuek tradizio historikoetan (lehen agerkunde historiazko baten memoria ilunduan, beraz), balute beren oinarri bakarra, ez litzateke posible izango diogun barru-barruko lekukotasun hau eta beroni ezagutzen zaion egiatasuna ere ez.

235. 1991> euskara batua saiakera-liburuak zozoak beleari 00158 Barregarri samarra duk. Egingo al dugu aproba nork dakien gehiago nekazaritzako berri? Edo euskararen baliabide zahar gehiago nork erabiltzen duen? Edo tradizioan txertatze-kontua bada, bertso eta kontu zahar gehiago nork dakien?

236. 1991> euskara batua saiakera-liburuak l. alberro 00103 Euskal jaiak modernitaterako pausoa samurtzeko (tradizio, lehenaldi konkretu bat asmatuz) antolatu ote zituen? Herri sentimentua (batasuna) berreskuratu eta indartzeko? Hala dirudi 139 Irakur Ana Toledoren hitzak (eskerrikasko zure hitzaldia argitaratu aurretik gure eskutan jarri duzulako!): .

237. 1991> euskara batua saiakera-liburuak touring 00079 Urte askotako tradizioari eutsiz Alamedako dantzaldi publikoak bukatutzat eman arte iraun zuena dantza-saioaren amaieran eta Udal Musika-Bandaren eskutik, C.D. Touringen ereserkia jotzeko ohitura hedatu zen ekipoak garaipena lortzen zuen bakoitzean.

238. 1991> euskara batua saiakera-liburuak dantza 00255 Saio eta bertsoetan tartekatuta dantzatu egiten da; makil-dantzak ez ezik, zinta-dantzak ere dantzatzen dira. Joan den mendearen azken aldera Tuterako merindadeko herri askotan zirauten bizirik Paloteao edo Dance izenekoak. Herri horietatik guztietatik tradizioak batean baino ez du bizirik iraun gaur egun arte eten nabarmenik gabe, Kortesen, hain zuzen.

239. 1991> euskara batua saiakera-liburuak e. antxustegi 00049 Filosofia politiko modernoaren fundatzailea Makiavelo izan zen. Filosofia politikoaren tradizio osoarekin eteten saiatu zen, eta baita lortu ere. Bere arrakasta Colon bezalako gizonenarekin konparatzen zuen.

240. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. maia 00081 Egia esan, tradizioaren zaindari horiek ez diete benetan presio handirik egin behar izaten jokalari printzipalei, berauen etorkizun-usteen baitan aspaldidanik txertatuak baitaude beren mundu sozialaren itxaropenak: izan ere, gizarteak haietaz espero duen huraxe bera nahi baitute eurek ere.

241. 1991> euskara batua saiakera-liburuak lmuj 00200 Edurne Saratxo eta hire osaba Anizeto Mendia adiskide egin direnetik behin bateko liberalen izpiritu aurrerakoia eta karlisten foruzaletasuna hire abertzaletasunean loturik sentitu dituk, eta horrek berealdiko bozkarioa sortu dik hilobietako hezurretan. Tradizioa eta aurrerakoitasuna, euskal aberria eta solidaritza soziala gudu hau egin dugunengan elkartzea gauza handia izan duk.

242. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 00069 Orduan zer? Nik, komunitate-ri bi alde txar ikusten dizkiot. Alde batetik, gure tradizioan ez du inongo lekukotasunik, eta, bestetik, ez da nazioartekoa, ez da latin hizkuntzetan eta ingelesez baizik erabiltzen.

243. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 00069 Hots, presentatu baino okerragoa da, honek gutxienez baduelako lekukotasunik gure tradizioan. Hortaz, aurkeztu-ren aldeko naizen arrazoi berberengatik, komunitate baino txukunago den zerbait nahiko nuke euskara baturako.

244. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 00069 Oinarrizko kontu bat dago hor: hitz batek tradizio idatzian esan nahi duena esan nahi du hizkuntza literarioan; etimologia kontuak edo filologo ustekoen iritziak jai dute horretan.

245. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 00109 Orduan, isla eta irla-ren artean, beste hitzetan aplikatzen omen ziren irizpideen arabera, irla hautatu behar zen: ez da Hegoaldeko tradizio osoan irla-rik ageri, eta Iparraldean ez dira gutxi isla erabili izan dutenak, komeni zenean hainbeste aipatzen zen Leizarraga barne.

246. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 00233 Zeren, zeren izenean behartu ditzakegu Iparraldeko haurrideak espainol hutsaren erasora makurtzera? Ahalegin gaitezke Hegoaldeko tradizioko, zaharreko eta berriko, hitzak eta esapideak Iparraldean sartuz joan daitezen, baina euskara eguneratzea eta kultura hizkuntza bihurtzea dela eta, espainola Iparraldera esportatzea, gure helburu guztien hankaz-goratzea litzateke.

247. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i. aldekoa 00138 Tradizioa eta Historia batera.

248. 1991> euskara batua saiakera-liburuak azurm 00057 Max Scheleren azken urteetako ikuspide aipatua, Adornorengan analisigai nagusia bilakatu dena (Dialektika negatiboa), batez ere Heideggerek bihurtu du erradikalki mendebaleko tradizio orokorraren edo metafisikaren beraren oinarrien planteamendu kritikoa.

249. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j. kintana 00022 Geure izaera hizkuntza, tradizio eta kontzientzia kolektiboa eguneratuz, egokituz eta birlanduz organismo sozial bat bizirik eta eboluzioan mantentzen dugu: nazioa.

250. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j. kortazar 00108 Sonetoaren tradizio urria dugu euskal letretan eta liburu honekin Mujikak ildo hori luzatu nahi du: Lizardi, Lauaxeta, Davant (hauxe dugu gainera euskal sonetoaren historiagile gure artean)... eta orain Mujika.

251. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak p. salaberri 00095 Erretorikak aholkatzen duenari ezer kendu gabe, begi bistakoa da horrelakoak ahozko tradizioaren edo, nahi bada, kate mintzatuaren (=berbaldiaren) errekurtso laburbiltzaile eta oroitarazle nabarmena direla. Axularren lanbidean erabili behar ziren horietakoak, hain zuzen ere.

252. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak a. barandiaran 00103 Badirudi, azken finean, ez direla oso hemengoak, edo hemengoak bai baina euskaldunok hain goretsita dugun tradizioa, klasikoak eta baserriko txokoak bost axola zaiela. Arroztasun puntua ere badutela.

253. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak a. barandiaran 00104 Nahi den tokitik entzuten da, etengabe, tradizioari, erroei eta historiari begiratu gabe ezin dugula herri izan, ohartu gabe aurrera begiratzen duena antzinatzen dela, herria garatzen eta sortzen.

254. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak u. apalategi 00068 Espainiar tradizio literario idatzia ez da gaurkoa eta letren historiari jarauntsi miresgarria utzi dio mendeetan zehar.

255. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak u. apalategi 00068 Tradizio idatziaren aintzinatasunari bagagozkio, euskal hizkuntzaren primiziak 1545ekoak dira, baina kontuz, datu honek ez dakar sistema literario baten lekukotasun historikoa.

256. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak a. sagarna 00037 Hizkuntzaren izaera honek maileguak hartzea zaildu baldin badu, ez du gutxiago eragotzi bide hori tradizio garbizalearen indarrak.

257. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak a. sagarna 00037 XIX. mendearen lehen erdialdean sekulako borroka izan zen ekialdeko dialektoen aldekoen eta mendebaldeko dialektoetan oinarrituriko tradizioaren aldekoen artean.

258. 1991> euskara batua saiakera-liburuak p. sudupe 00016 Gaur egun ez gara probidentzialistak, ez esentzialistak, nahiz tradizioari begirunea eta lotsa ekarri edo aldarrikatu bederen, historizismoa ere ez dugu estimu handitan; alabaina, euskal herritarron borondatean oinarritu nazio irekia eraiki nahiko borrokan, jeltzaleek 1936ko gerra aurrean aurkitzen zituzten oztopoekin egiten dugu topo, ezker eta eskuin espainolzale zentralisten esentzialismo eta historizismoarekin.

259. 1991> euskara batua saiakera-liburuak landaturismo 1999 00007 Hemen, gizakiak, arbasoen tradiziorik zaharrenak, beti ere artzaintza eta oihanari lotuak, mantendu dituen tokian, gailurrik altuenez gain, oihan mardul eta zabalenak, arroilik sakonenak eta fauna espezierik arraroenak ere aurkituko dituzu.

260. 1991> euskara batua saiakera-liburuak landaturismo 1999 00012 Ederki aski jakin izan dute tradizioak gordetzen, tenore magiko eta misteriotsuetara itzularazteko gai diren adierazpen aunitzetan: festa koloretsuak, iñauteri ikusgarriak, sorginen oroitzapena zenbait tokitan, gastronomia benetan naturala...

261. 1991> euskara batua saiakera-liburuak landaturismo 1999 00021 Harrera oneko eta eroso den hiri honek aisialdiaz, erosketez eta otordu ederrez gozatzera ere gonbidatzen zaitu, nafar produktuek bermatzen dituzten tradizio eta kalitateaz.

262. 1991> euskara batua saiakera-liburuak k. izagirre 00033 Zortzi hilabete eta hiru gose greba egin zituen Baiona, Tarbes, Paube eta Marseillako espetxeetan barrena zerabiltelarik, konfinatuak hartzen halako tradizioa duen Yeu izeneko uhartera eraman zuten arte, ordurako bertan zeuden beste zenbait konfinaturekin bat eginik.

263. 1991> euskara batua saiakera-liburuak r. saizarbitoria 00054 Amets hutsa zen Euskadiko Ezkerrakoek Euskandinabia harekin adierazten zutena, edo ez zegoen amets hura gauzatzera eraman zezakeen tradizio kulturalik; ez guk uste bezain batekorik, behintzat;

264. 1991> euskara batua saiakera-liburuak sexua 00219 Gero Txinan zaharkiturik geratu ziren tradizio asko Japonian onartu eta mantendu egin zituzten eta irudidun pergaminoak andregaien arreoko zati izan ziren XIX. mendea arte.

265. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. elberdin 00106 Izan ere kontuan hartu behar da beste tokietan gertatzen zenaz oso bestela euskal kostaldean ez zegoela txanku horiek erabiltzeko inolako tradiziorik.

266. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak m. azkarate 0094 Bestela esan, orain arte tradizioan nagusi izan ditugun egituren gramatikaltasuna ukaezina da.


267. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j. urkiza 0037 Azken urteotan ikerlari batzuk, tradizioz zetozen klitxe edo eritzi finkoak haustea lortu dute, (...).


268. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j.c. etxebeste 0075 Baina tradizioak esaten duena baztertu nahi izan gabe, badira ere beste hipotesiak gutxienez azterketa bat mereziko luketenak.


269. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j.c. etxebeste 0079 Gure ustez, erantzuna gaskoien tradizioan bilatu behar dugu.


270. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak h. knô*rr 1613 5etan Beñat Oihartzabalek aurkeztu du bere hitzaldia, Erregulartasuna, bai/ez, tradizioa / oraingo hedadura; -i bai ala ez (niagok / nagok); nagok / negok eta zagok / zegok; zabilak / zabilek; ditiat / dizkiat; niake / nikek.


271. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j. cillero 0011 Tradizio amerikarraren ildotik, nobela honetako ekintzak pertsonaiak taiutzen ditu eta egoera bakoitzean nola jokatzen duten, halako bilakatuko dira, Dalyren arabera. (16)


272. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j. gabilondo 0020 Azkenik ipuinok narratiba motzaren tradizioaren estilo eta diskurtsu desberdin askotan idatziak izan dira, Erdi Aroko ipuin magikoetatik XX. mendeko ipuin hegoamerikarraren tradizioraino (Borges, Cortazar...) hedatzen direlarik.


273. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j. gabilondo 0031 Bestalde eta modernitatearen amaieraraino etorrita, Hego Ameriketako tradizioan ikusten dugu joera hau, hala nola Rayuela, La tía Julia y el escribidor eta Cien años de soledad bezalako lanetan.


274. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j. gabilondo 0042 Tradizio hau ez da historikoki ulertzen baizik eta lehenaldi orokor bezala.


275. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j. gabilondo 0042 Liburutegi ezhistoriko honetan Erdi Aroko tradizio arabiarra XVIII. mendeko poeta mistiko ingelesekin batera dator, apal desberdinetan baina batera.


276. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j. gabilondo 0042 T.S. Elioten Eremu idorra, Pounden lehen Kantuak edo Joycen beraren Ulises tradizioaren mailegaketa ezhistoriko honen eredu on dira.


277. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak lef 0828 Tradizio bi ditugu, ezaguna denez, eramolde honen segidari dagozkionetan: batetik apaiz jauna, mediku jauna, alkate jauna, lehendakari jauna, idazkari anderea, sailburu anderea; bestetik jaun mera, jaun barua, andere esposa.


278. 1991> euskara batua saiakera-liburuak in: atzekoz aurrera. hitz-bukaeren hiztegia, 7 0009 Nabarmena da, alde honetatik, azkenaldian euskal lexikoaren inguruan egiten ari den lan itzela, tradizioan zehar erabili izan diren formak jaso eta sistematizatuz alde batetik, eta egungo kulturari egokituko zaion hiztegi moderno eta eguneratua prestatzeko hainbat ikerketa eta argitarapen burutuz bestetik.


279. 1991> euskara batua saiakera-liburuak karne ampamp; klorofila 0005 Hegaldi mistikoz eta barne gazteluz egina den hemengo tradizioan, paisajismoaren izaera airezkoa, pastorala, kirol izaera edo sporting, esango genuke, hori baino gauza ingelesagorik ez bait dago, sendotasunik gabea, axalekoa, gure jendearen betidaniko izaera sufrituari ez dagokiona dela iritzi izan da beti.


280. 1991> euskara batua saiakera-liburuak a. arejita 0278 -i eta -u amaitzen diren hitzak, artikulua txertatzerakoan edo -a edo -o bokalea hartzerakoan bizkaiera ekialdeko tradizioan ezarri ohi diren -j- edo -b- grafemak ezartzea dela-eta, Mogelek testu hauetan ez du ziurtasunez jokatzen.


281. 1991> euskara batua saiakera-liburuak r.m. pagola 0257 Hitzak jasotzeko arlo semantikoko sailak egin zituen, euskal kultura-etnografia tradizioko lexikorik jatorrena bildu zuen.


282. 1991> euskara batua saiakera-liburuak in: azul. donostia / san sebastián, 15-20 0019 Gipuzkoarrek ikasi beharko lukete donostiarren tradizio liberaletik zerbait, eta alderantziz, donostiarrek badute non behatu oso urruti joan gabe.


283. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i. arruti 0083 Tradizioak dio, Fohi ama birginatik jaiotako heroi mitikoa, garaiz iritsi zela humanitatea emakumearen erasoez salbatzeko.


284. 1991> euskara batua saiakera-liburuak m.a. unanua 0055 Lehenago ikusi ditugunak proto-forma teatralak edota antzerki-aurrekoak liratekeelarik, euskal forma berezi horiek: pastoralak, xaribaria eta abar, tradizio parateatral originala gorpuzten dute eta peto-peto egokitzen dira goian azaldu ditugun ezaugarri orokorretara, egoki-egokiak dira beren ingurune sozial eta fisikora egiteko ere.


285. 1991> euskara batua saiakera-liburuak islam-a 0029 Sunita edo ortodoxoak Koranaren, tradizioen eta lege santuaren (Xariaren) arabera bizi dira.


286. 1991> euskara batua saiakera-liburuak islam-a 0056 Horrelakoa da islamiar etxe tradizionala, baina klima, tradizio eta abarren eraginez barianteak ere badira.


287. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.a. lakarra 0218 Izan ere berriek eskuz esku korritzen dute baina igorpen berriek ez diote lehen iturriaren lekukotasunari herdoil eta nahasketa baizik eransten (1970: 26-27) 2 La búsqueda de un método que permitiera eliminar en lo posible lo subjetivo se remontaba a los orígenes de la filología y se halla estrechamente ligada a la concepción del libro como transmisor de unos significados fundamentales -la res-, que se conformaban a su vez a través de unos significantes únicos -los verba-, Blecuaren aipua (1983: 9) zorigaitzez hemen moztu behar dudana jarraipenaren interesa (eta humorea) begibistakoa den arren. Aitortu behar dut neurri batean harritu nauela begiratu ditudan testukritika eskuliburu eta lanetan hiztegiek aurkezten dituzten arazoez ezer ez aurkituak. Halere, nago testukritika ez-mekanikoaz (hots ez-Lachmanniarraz) aritzen direnek bederen baluketela horretan interesik; pentsa bedi, urrutiago joan gabe, zeharkako tradizio, aipu, zuzenketa/berridazketa eta abarretan hiztegiek (inoiz batek baino gehiagok) duten garrantzian. Testuan ematen den Malkielen gogoetak hiztegigileei beharbada sail-barnetiko interesik ere sor liezaieke.


288. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. agirre 0023 Bere historian zehar herriak edukitako garapenak jakin izan du bateratzen alde zaharraren xarma eta bere arrantzarako tradizioa, nekazaritzako eta industriako iharduerekin nahasiz.


289. 1991> euskara batua saiakera-liburuak azurm 0019 (Lehenago tradizio estoiko osoa dago, noski).


290. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. gabilondo 0110 Talde hauek tradizio handia dute eta unibertsitateek ontzat dituzte.


291. 1991> euskara batua saiakera-liburuak intelektuala 0053 Alderdi honi buruz ere tradizio libertarioak ekarpen bat baduela esaten du; Humboldten eskutik eta hizkuntzari dagokionez.


292. 1991> euskara batua saiakera-liburuak a. gabikagogeaskoa 0044 Ekonomi egoera batean jaiotzen zen eta honek tradizioak ezarritako bizimaila bat bermatzen zuen, goragoko hierarkia sozialari zenbait betebehar ekonomiko jakin zekarkion bezalaxe.


293. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.k. igerabide 0010 Zientzia sagaratua irudimenaren garrantziaz zientifikoki jabetzera iritsi denean, plazerraren teknologia ikertua izan denean, irudimenaren mundura ere iritsi da teknokratismoa; teknologiaren bidez irudia eta hitza mugarik gabe ugaltzeko eta deformatzeko aukera sortu da; batez ere telebistako marrazki bizidun horien bidez, edo editorialen boom-aren bidez, tradizioz zetozen ipuinak txirtxilatu eta era guztietako odolkiak eta lukainkak eskaintzen zaizkio haurrari; noski, gure gaurko gizarte aurreratu honi erantzun nahi izatekotan, aspaldiko ipuin zaharkitu horiek egokitu eta itxuraldatu beharra baitzegoen.


294. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.k. igerabide 0043 Alde batetik, adimenak jartzen ditu mugak, irakurketa ondo oinarritu arte haur literatura idatziak ez baitu ahozkoak duen indarrik; hots, irakurketan nahikoa trebatu behar du batek, ahozkoarekin bezainbateko konpenetraziora iristeko (eta hala ere...); bestetik, haur literaturak ahozko tradizioan bizirik iraun du, eta nolabait ere bizirik dirau gaur egun, nahiz hilzorian egon; oraindik ere, haurrek ahoz igortzen dituzte beren jokuetako lelo, kanta eta abar, oraindik ere bat edo beste aritzen zaio bere umeari, ahotik belarrira, berak haurtzaroan ikasitako ipuinak kontatzen.


295. 1991> euskara batua saiakera-liburuak emakunde 1993 0053 Hezkidetzaz denaz bezainbatean, egoera arras ezberdina da hiru lurraldeetan, Bizkaian dago gai honi buruzko sentsibilitate eta ekimen gehiago, agian mugimendu feministek tradizio handiago izan dutelako lurralde horretan.


296. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak jakin 1995 0054 Izan ere, lagunartean antolatu ohi ziren bertso-saioak alde batera utzita, mota honetako bertso-saioak dira Euskal Herrian bertso-saio antolatuen artean tradiziorik handiena dutenak.

297. 1991> euskara batua saiakera-liburuak in: loramendi: olerkiak, 17-20 0019 Adizkera trinkoetarako erakusten duen joera gehiegizkoa ere garaiari zor dio: daror, daskeingu, digoan, digart... euskal tradizioan errorik ez duten erabilerak dira, Loramendiren garaiko tradiziotik kanpo, jakina.

298. 1991> euskara batua saiakera-liburuak in: torrealdai, joan mari: xx. mendeko euskal liburuen katalogoa ii. 1993-1994, vii-viii 0007 Euskal Herrian tradizio handia izan du eta oraindik ere tradizio horrek bere indarrean dirauela esan behar ahozkotasunak eta, beraz, euskal literaturaren historia ez da oso antzinakoa: bizi dugun mende honetara mugatzen dela esan dezakegu estiloaren eta gaiaren aniztasunari, produkzioari eta batipat irakurlegoaren finkapenari bagagozkio.

299. 1991> euskara batua saiakera-liburuak in: torrealdai, joan mari: xx. mendeko euskal liburuen katalogoa ii. 1993-1994, vii-viii 0007 Nola uler daiteke, bada, ikus-entzunezko mass-media indartzen eta hedatzen den aldian eta literatur tradizio errotuagoa duten hizkuntzetako liburugintzan argi gorriak pizten ari diren bitartean euskalduna bezain tradizio gutxiko liburugintzak hainbesteko oihartzuna lortzea?

300. 1991> euskara batua saiakera-liburuak argi idazteko 0050 Tradiziorik ezak, beste arazo askoren artean, hiztegia ia hutsetik osatu beharra ekarri digu.

301. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.a. urbeltz 0024 Beraz, santu militar baten inguruan ospatzen diren tradizio armatu europearren aurrean gaude, multzo orokor horretakoak dira Gipuzkoan dauzkagun ohiturak.

302. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.a. urbeltz 0052 Egun, tradizio zaharren kondar bezala, Bidasoako hiri honek bere bandera erakusten du zabalik.

303. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.a. urbeltz 0052 Agian tankera bereko ospakizunei lotutako beste bandera astinketa batzuek Oion eta Biasteriko tradiziotakoak dira.

304. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.a. urbeltz 0052 Festaren jatorriari buruz tradizio ezberdinak daude, betiko moduan, historia eta legenda nahasten dituztenak.

305. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.a. urbeltz 0062 Alarde hauetako uniformeak tradizio militarren sakoneko elementu ezberdinak biltzen dituen emaitza sinkretikoa dira.

306. 1991> euskara batua saiakera-liburuak in: mendiguren e., xabier: bekatuaren itzala, 193-215 0196 Tradizioak, beti mendikoa izan den jendea...

307. 1991> euskara batua saiakera-liburuak in: mendiguren e., xabier: bekatuaren itzala, 193-215 0196 Izan ere, kurriloak, zisneak, hegazti gortesauagoak, errepresentazio berdineko sinboloak baitira, zeruaren eta lurraren arteko mandatariak, berpiztearen errepresentazioak (kopa atiko batean Afrodite antzara gainean zaldun ikusten da Museo Britanikoan; Ledaren mitoarentzat anitz eratako aldakiak daude), eta, Txinatik Zesarrek deskribatu dituen keltenganaino, K.a. 390. urtean kakaraka Erroma salbatu omen zuten antzara kapitolinoak ahaztu gabe, presentzia maizekoak tradizio herrikoi eta literatura guztietan.

308. 1991> euskara batua saiakera-liburuak hd kulturak 0018 Lurralde horietan izan ere, antzinako Egiptok baino hiri gehiago dago eta 3.000 urte iraun duten tradizio eta artisautza duten urrutiko hainbat herri ere bai.

309. 1991> euskara batua saiakera-liburuak hd kulturak 0068 Basamortuan batetik bestera ibiltzea maite dute, eta agian ez antzinako tradizioei eutsi nahi dietelako; Saharan ingurugiroari mehatxu egiten ez dion bizimodu bakarra bera delako baizik.

310. 1991> euskara batua saiakera-liburuak nekhizt 0017 Corpusa aukeratzeko, tradizioaren ondarea jasotzen duten obra klasikoak izan ziren gogoan alde batetik, eta, bestetik, gaur egunean gai honen inguruan sortu den materiala, gehien bat administrazioaren arlokoa.

311. 1991> euskara batua saiakera-liburuak nekhizt 0028 Landareen kasuan, tradizioz -zaintza zutenak errespetatu egin dira (mahastizaintza, baratzezaintza).

312. 1991> euskara batua saiakera-liburuak pirinioak 1995 0009 Aspaldi-aspaldiko tradizioa da; guregana heldu den bakanetakoa.

313. 1991> euskara batua saiakera-liburuak pirinioak 1995 0009 Euskal Herritik Kataluniaraino, Pirinioen bi aldeetan hainbat sineskizun, mito, kondaira, tradizio eta abarrek mendetan zehar iraun du.

314. 1991> euskara batua saiakera-liburuak l. fernandez 0195 Batetik, azukre gehiegi duen jana delako, osasunaren kalterako diren ohitura eskasak sortzen dituelako, eta, bestetik, jaki hori tradizio anglosaxoiaren adierazlea delako, eta Kaliforniaren izaera multietnikoa ez delako kontuan hartzen.

315. 1991> euskara batua saiakera-liburuak in: lardizabal, francisco ignacio: testamentu zarreko kondaira i 0024 Baina balegoke kasu honetan tradizioaz gaineko zertxobait oinarrian: damurik, ikerketaren egoerak aske dabiltzan xehetasun zenbaiten loturaz atera daitekeen zirriborroa egitea besterik ez digu uzten, hipotesi, zalantza eta ikerbide zenbait azaleratuaz.

316. 1991> euskara batua saiakera-liburuak in: lardizabal, francisco ignacio: testamentu zarreko kondaira i 0046 Baina hau ia ezer ez da XIX. mendearen erdialderako jadanik tradizioa eta ez inondik ere berrikuntza, ez hitz berri zentzu hertsian, DT-koa izanda ere zenaren handitasunaren aldean:

317. 1991> euskara batua saiakera-liburuak in: lardizabal, francisco ignacio: testamentu zarreko kondaira i 0046 Hala bada, Lardizabalek erabiltzen dituen hitz jasoetarik hainbat eta hainbat dagoenekoz tradizioko hitz bihurtu dira Hegoaldeko literaturan, hots, tradizioz erabakita daudenak dira (cf. OEH): aitormen, altsu, andiuste, asiera (...)

318. 1991> euskara batua saiakera-liburuak in: lardizabal, francisco ignacio: testamentu zarreko kondaira i 0066 Eta bertan ederki ikusten da hautaketa ez zegokiola azpieuskalkiaren berezko edo ustezko ontasunari, tradizio idatzia jarraitzeak eskatzen zuenari baino.

319. 1991> euskara batua saiakera-liburuak jorge de oteiza 0123 Berez Oteizaren Ejercicios Espirituales en un túnel lana Inazioren Gogo-ihardunak izenekoari (Cisneros-i kopiatutakoei) aurka egiteko proposamen estetikoa da, tradizio latindarretik kanpoko ikuspegia emanez.

320. 1991> euskara batua saiakera-liburuak jorge de oteiza 0172 Tradizio poetiko moderno baten azken ordezkariari (eskulturako tradizioarena ere halaxe da) egingo diogu argazkia.

321. 1991> euskara batua saiakera-liburuak jorge de oteiza 0222 Horregatik tradizio hermetikoko zirkulu magikoa, deformatua eta aldatua izanik ere, historiaurreko substratu amankomunetik (seguru asko harrespilean formalizatutakotik) eratorria zela pentsa dezakegu.

322. 1991> euskara batua saiakera-liburuak a. lertxundi 0157 Jatorri bereko herriak dira gaskoina eta euskalduna (euskaldunak biak), baina gure tradizioak ondo bereizi ditu historian zehar gaskoi herria eta Euskal Herria.

323. 1991> euskara batua saiakera-liburuak a. lertxundi 0256 Landerretxek, azkenik, gurean tradizio handia izan duen esaldia:

324. 1991> euskara batua saiakera-liburuak artistas 1995 0148 Bi pertsonaiok Arakistainen Tradizio eusko-kantabroei buruzko fantasi liburuan zeuden inspiratuta.

325. 1991> euskara batua saiakera-liburuak atlantida 0012 Schliemannek antzinako Troia aurkitu ondoren, garbi geratu zen herri-kondaira eta -tradizioen oinarrian benetako gertaerak egoten direla.

326. 1991> euskara batua saiakera-liburuak atlantida 0264 Tuzidides-ek, bere Peloponesoko Gerrak liburuko lehen kapituluan hauxe dio: ... Guretzat, tradizioz ezagutzen den eta flota izan zuen lehen pertsona Minos erregea izan zen.

327. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak e.l. adan 00040 Zekarren tradizio kultuari jarraipena eman zion aldizkari zientifikoak sortzen: 1946an, Ikuska, Saran, 1947an Gernika bazkunaren Eusko Jakintza aldizkaria Baionan, euskaraz, espainolez, frantsesez eta noizbehinka alemanez edo ingelesez ere artikulu zientifikoak agertaratzen zituena.

328. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak pgoen 00221 Etxabere proposatzen du Kintanak, batzordearen kontra. Tradizioa, bere apurrean, bestelakoa dela erantzuten zaio. Botoetara jo da. Batzordearen proposamenaren alde: 15; kontra: 2; zuri: 2.

329. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak a. lertxundi 00009 "Ahoz nahiz idatziz, belaunaldiz belaunaldi transmititzen den eta denboraren poderioz finkatzen den kultur ondarea eta portaera-ereduen multzoa da, hiztegiaren arabera, tradizioa.

330. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak a. lertxundi 00018 Beste hori, ordea, tradizio handi eta eder batekoa zen.

331. 1991> euskara batua saiakera-liburuak euskal margolariak 0009 Mende honetan bokazio artistikoek izango duten zuzperraldia zerk eragin zuen lar sakondu gabe, bestalde Estatuko esparru guztian zabalduko den gertakizuna izanik eta, beraz, Euskalerrian tradizio artistikorik egon izan den ala ez alferriko eztabaidari ekitea litzatekeela kontuan izanik, bat-bateko agerketa hau gertatu zeneko garaian bizi izandako aldaketa politikoak, ekonomikoak eta gizarte mailakoak aztertzea komenigarria izango genuke.


332. 1991> euskara batua saiakera-liburuak euskal margolariak 0047 Angel Larroque bilbotarraren margogintza (Bilbao, 1874-1961), gehien bat erretratoak zirenak, paisaia, ohitura eta historiaren pinturaren ahaleginak egin bazituen ere, tradizio akademiko finkoan oinarritzen da, nahiz eta bere lehenengo ikasketak Parisen egin zituen, Bizkaiko Foru Aldundiak eman zion dirulaguntza bat bitarte zela, (...).


333. 1991> euskara batua saiakera-liburuak gomenerab 0005 Ez da esan beharrik Euskaltzaindiak kontuan hartu dituela bere eztabaidan gramatika arazoak (arrazoi filologikoak, historikoak, gure tradizioa, e.a.) eta arazo soziolinguistikoak ere (nola erabiltzen den gaur egun, non, euskalkiak, erregistro mailak, e.a.), gomendio hauek ahalik eta batasun handiena behar baitute idazleen eta irakasleen artean.


334. 1991> euskara batua saiakera-liburuak gomenerab 0045 Iparraldeko tradizioan eta Hegoaldeko Nafarroako testuetan, zenbait salbuespen baztergarri alde batera utzirik, aditzari atxikirik agertzen da beti, lehenengo testuetatik gaurdaino.


335. 1991> euskara batua saiakera-liburuak gomenerab 0052 Bestalde, arauean, tradizioan agertzen den idazkera nahaste eta aniztasuna kontuan harturik, badirudi ez dela arrazoirik lehen proposatu zen gomendio korapilatsu eta ikasten zailari eusteko.


336. 1991> euskara batua saiakera-liburuak gomenerab 0080 Jakina denez, Iparraldeko tradizioan, zenbakia bokalez bukatzen denean -na gabe -ra erabiltzen da: bira (baina hiruna, launa), seira, zazpira, zortzira, bederatzira, e.a.


337. 1991> euskara batua saiakera-liburuak x. amuriza 0009 David Hume Edinburghen jaio zen eta hamaika urterekin logika, erretorika eta matematikako ikasketak hasi zituen College batean bertoko Unibertsitatean, lanbidez Legeetara dedikatzeko xedearekin, familia aldetik tradizioa zuen eran.


338. 1991> euskara batua saiakera-liburuak l. erriondo 0022 Tartuko Unibertsitatean aspaldidanik kultur semiotikari buruzko ikerketen tradizioa egonik 28- LOTMAN. J. (1979). Semiótica de la cultura. (La escuela de Tartu) Cátedra. Madrid. alde batetik, eta Ganasanztarrekin pasatutako egonaldiek bestetik eragiten zuten Tulvistengana aurreko sobietar psikologiaren ekarpena gizarte hizkuntzalaritzaren arabera birformulatzera.


339. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. agirreazkuenaga 0091 Beraz, negu zein udan eskubidea zutelako nahi beste mea ateratzeko eskubidearen alde atera ziren, ohizko tradizioa hori zela eta.


340. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i.v. de sarasti 0018 Batzuk foruen tradizioari eutsi nahi zioten.


341. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i.v. de sarasti 0030 Gipuzkoarrek foruen tradizioak agintzen zuen ortodoxiarekin erantzun zuten gerraren aurrean.


342. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i.v. de sarasti 0040 Horregatik guztiagatik, tradizioaren alde atera ziren aho batez, zarata eta hots haundirik gabe baina irmo.


343. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i.v. de sarasti 0052 Argi eta garbi ematen da aditzera testuan usadio eta tradizioarekiko atxikimendua.


344. 1991> euskara batua saiakera-liburuak f.j. san martin 0031 Guillaume Apollinaire, Tristan Tzara, André Breton, Ezra Pound, Blaise Cendrars edo - konpromezuaren gutxienezko mugan - Raymond Roussel bezalako pertsonek jokatutako paperaren ondoan abangoardia historikoaren lehen unetako adierazgarri den tradizio oso bat dago letretako pertsonaiek arte plastikoaren munduan proposamenak gauzatzekoa.


345. 1991> euskara batua saiakera-liburuak f.j. san martin 0043 Berak faxismoa jerarkia, tradizioa, autoritatearekiko begirunearekin identifikatzen du, Erroma eta Aintzinatasuna oroitzen pozten zen eta katolizismoaren nahiz monarkiaren aurka borroka ausartagoa egin beharko lukeen mugimendu batekin.


346. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.m. zalakain 0267 Joxe Azurmendik Jakin aldizkariaren esperientzian oinarrituz, muga horren tradizioa erakusten du:


347. 1991> euskara batua saiakera-liburuak mundua 1993 0079 Eta, azkenik, baita esan ere, nekazaritza mekanizatzearekin bat, tradizioz gizonezkoei zegokien lana gutxiagotu egin dela, edota makinek hartu dutela haien lekua; aitzitik, ugaldu egin da emakumezkoek egin beharreko lana, euren irabaziek gora egin ez badute ere.


348. 1991> euskara batua saiakera-liburuak hezksaila batx 1994 0088 Giza iharduera oro, bai eta teorikoa ere, behar eta proiektu batzuen erantzuna da: behar eta proiektu horiek, historiari dagokionez, tradizioak jaso ditu.


349. 1991> euskara batua saiakera-liburuak elhuyar 0023 Eraldaketak hain azkar gertatzen ari diren gizarte honetan, hezkuntzak, tradizio sendoko erakundea izan arren, ezin ditu aldaketak saihestu; bere edukiei dagokienez batipat.


350. 1991> euskara batua saiakera-liburuak elhuyar 0239 Hezkuntzaren egokitasuna, herrialde baten tradizio historiko, kultural eta erlijiosoak identifikatu eta mantentzea eta bilakatzen ari den estatu moderno gisa dituen beharrak asetzea helburu izateari dagokio.


351. 1991> euskara batua saiakera-liburuak uzei 0224 Bigarren, portaera judiziala, tradizio luze batean eratua izaki, nabariki zegoen arbitrariotasunak jota, itxuraz bederen, erabaki judizialak ez baitzituen batere motibatzen, edo oso urri behintzat.


352. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak m. azkarate 0564 Zerrenda honetako izenak erabakitzean, kontuan izan zen euskaldunek nola erabili dituzten, zein tradizio duten gure artean.

353. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak m. azkarate 0564 Cadiz-en kasuan ez dago inolako tradiziorik, eta bere horretan utzi da.

354. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak m. azkarate 0564 Gure tradizioa eta beste hizkuntzetako izen ofizialak kontuan izanik, egokienak iritzi dizkiegun arauak eman ditugu.

355. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak i. ruiz 0663 bestetik, azken mende hauetan ere antzinatetik bertatik zetorren tradizio sendo eta zabal bati eutsita Virgilio poeta christianus bezala sentitu nahi izan delako askotan (...)

356. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak i. ruiz 0673 tradizio honen barruan ohikoak diren moldaketak eta hauen bitartez jarraitu nahi izaten diren xedeak, Samaniegoren alegiekin bezalatsu egin eta nahi izan ditu Iturriagak baita Virgilioren eklogen itzulpenekin ere:

357. 1991> gipuzkera saiakera-liburuak a. apaolaza 0017 Giro onetan, Jesusen jarraitzaille zintzo eta leial batek, Jesusi buruz eta Aren irakaspenari buruz tradizioan aurkitu duen guztia eskaiñi dio kristau-elkarteari, indar berritan.


358. 1991> sailkatu gabeak egunkariak egunk 1998 00007 Bildumaremaren arduradunek flamenko berriaren maisutzat jotzen dituzten lau artistek Paco de Lucia, Manolo Sanlucar, Camaron de la Isla eta Enrique Morente leku nabarmena dute, baina ardatza flamenkoaren ikuspegi ezberdinetako ordezkariek osatzen dute: tradizio jatorrenaren artistak, Carmen Linares, El Pele, Tomatito...-, mestizajearen bidez flamenkoa arrakastatsu bilakatu duten talde handiak Pata Negra, Ketama, Ray Heredia... edota cante-aren balore berriak (El Potito, El Duquende...), besteak beste.

359. 1991> sailkatu gabeak egunkariak f. ibargutxi 0067 Euskal Herriko ahozko tradizioa eta Europako tradizio idatzia elkarrizketan jartzea du helburu iaz sortutako kolekzio honek, eta oraingoan ere bide horretatik jo du Lertxundik.

360. 1991> sailkatu gabeak egunkariak f. ibargutxi 0067 Tradizioaren beharra

361. 1991> sailkatu gabeak egunkariak f. ibargutxi 0067 Tradizioaz luze jardun zen Lertxundi. Kontzeptu hau oinarrizkoa baita Ifrentzuak sailean.

362. 1991> sailkatu gabeak egunkariak f. ibargutxi 0067 Ez dago ordea modernotasunik tradiziorik gabe.

363. 1991> sailkatu gabeak egunkariak f. ibargutxi 0067 Ez dago modernotasunik eraikitzerik tradizioan oinak jarri gabe.

364. 1991> sailkatu gabeak egunkariak f. ibargutxi 0067 Eta oso arriskutsua da tradiziotik urrutiratzea.

365. 1991> sailkatu gabeak egunkariak f. ibargutxi 0067 Lertxundik azaldu zuenez, oso arriskutsua da uste izatea Euskal Herriko tradizioak ez duela zerikusirik Europako besteekin:

366. 1991> sailkatu gabeak egunkariak f. ibargutxi 0067 Azken batean, gure tradizioa tradizio europarra da.

367. 1991> sailkatu gabeak egunkariak egunk 1996 0033 Joxemari Iriondok herri eremuetako tradizioa, kultura eta urteen esperientziak emandako jakituria.

368. 1991> sailkatu gabeak egunkariak gao 1994 0001 Foru arau honek bere egiten du Gipuzkoak mendien gaian izan duen tradizio historikoa eta errespetatu egiten ditu ohiturazko zuzenbidearen iturriak.


369. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak aretxagazeta 1996 0007 Tradizioak garrantzi haundia du.

370. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak nao 1996 0001 Gure Foru Komunitatean ezin egoera bestelakoa izan, historian zehar kooperatiben tradizioa sendoa eta zabala izan baita.

371. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak e. jimenez 0032 Bizkaian abokatu euskaldunen borroka bat dago, eta horretan beste inon baino tradizio aberatsagoa izan da.

372. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak e. jimenez 0032 Tradizioa aspaldikoa da.

373. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak e. otamendi 0007 Nere iritzi pertsonala alde batera utziz, tradizioak ala dioenez, salbera joango naiz.


374. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... leihotik 1999 00001 Eta dakigun bezala, miraila, tradizio hori egunero eraikitzen edo bereraikitzen dugu.

375. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... ikastola 1992 0016 Tradizioa eta estiloa duen ikastola honek, 3 urtetik UBIrainoko mailak ematen dituen bakarra da Nafarroan.


376. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... unescoalb 1992 0006 Kulturen ikerketa: hizkuntza afrikarren ahozko tradizioa eta sustapena (inbentarioa, bilketa, transkripzioa, oinarrizko materiala) ikertzeko hamar urteko plana onartzen da.


377. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... a. elosegi 0002 Horiek bereizten dituen, eta erreferentzia unibokoa ematen duen izen hori, maiz, izen-adjektibo arruntez osatutako izendapena da: kauxiliar, ayudante, asociado, departamento, sección, negociado... tradizio juridikoan (espainolean) zerbaiti lotua, baina benetan definigaitza.