XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa

1. 1969-1990 euskara batua literatur prosa r. egiguren 0180 - Charles - ausartu naiz txineraz - ? - - erantzun dit .

2. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak u. larramendi 0084 Adibidez, ingelesezko to ask aditzak euskaraz bi baliokide dauzkala badakizu (galdetu eta eskatu), ez litzateke harrigarria izango zuretzat espainieraz ere bi baliokide daudela ikustean (), frantsesez (), errusieraz (aip) eta baita txineraz ere ().

3. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... unescoalb 1989 0001 Izan ere, liburu horren bi itzulpen egin zituen: bata egungo japones estandarrera, 1974ean Frantziatik bueltatzean egin zuena, eta bestea, jakitunen hizkuntza den Txinera klasikora, 1882 eta 1883 bitartean, askatasuna eta herriaren eskubideengatiko mugimenduaren indarraldian burutu zuena.

4. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... unescoalb 1989 0002 Nigarrez irakurri genuen Russôren Min`yaku-Ron, idatzi zuen gazte haietako batek txinatarreraz idatzitako poema batean; garai hartan bertan, prefektuak debekatu egin zuen bere Departamentuan Rousseau irakurtzea.

5. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... unescoalb 1989 0003 1882ko Otsailean, Konstituzio erredaktatzeko ardura zuen Ito Alemania eta Austriara ikerketa bat egitera abiatzeko zorian zegoela, Chominek Zientzia Politiko eta Moralaren Errebista sortu zuen Lehenengo alea 1793ko Giza Eskubideen Aitorpenarekin hasten zen eta bigarrenetik aurrera Rousseauren Kontratu Soziala zatika argitaratuaz joan zen, berak txinera klasikora itzulita biak.

6. 1991> euskara batua ikasliburuak x. goia 0129 Munduan, arrazoi asko direla medio (besteak beste, leku desberdinetan bizitzea), pertsonak era desberdinetan jarri dira ados, eta ehundaka eta milaka dira lurbira osoan mintzatzen eta mintzatu diren hizkuntzak: txinera, errusiera, bantua, latina, malaysiera, txibtxa, arabiera, ingelesa, alemaniera, grekoa, frantsesa...


7. 1991> euskara batua ikasliburuak i. urbieta 0020 Txineraz ere bai zerbait:


8. 1991> euskara batua literatur prosa k. izagirre 0098 -Zenbat karaktere ditu txinerak?

9. 1991> euskara batua saiakera-liburuak u. larramendi 0063 Bert-ek unibertsitatean urte betez eman zuen txinerazko ikastaroak, zalantzarik gabe, ikastaro honetako lehen hilabeteetan esaldi asko itzultzeko erraztasuna eman zion.


10. 1991> euskara batua saiakera-liburuak mundua 1993 0019 Lehen azaldu bezala, gure urtekariaren ale hau, 27ren bat hizkuntzatan plazaratuko dute zenbait argitaratzailek nagusienak barne hots: espainiera, portugesera, frantsesera, italiera, txinera, japoniera, arabiera, indonesiera, alemaniera, poloniera, eta errusieraz, ingelesetik at, noski.