XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa

1. 1900-1939 bizkaiera literatur prosa aita martin 0033 Azarrtua ta ulerrgaitza eretxiko dautzie askok epai oneri: ezta kondenauko Andra Marijaren egizko zalerik.

2. 1900-1939 bizkaiera literatur prosa otx 0117 -¿Neke zelan baña, ibilli ixan barik? Ulerrkatxa da ori, argiruago esan ezik.

3. 1900-1939 gipuzkera literatur prosa zink crit 0133 Gai zail ta ulerkaitza atzaltzen badute, aldi ta neke asko aurreratuko dizkitzute ere.

4. 1900-1939 gipuzkera literatur prosa ol ib 0444 33 ¡Sakonak, bai, Yainkoaren aberastasun, yakintza ta adiña! ¡Zeñen ikerrgaitzak Aren erabakiak! ¡Zeñen ulerrgaitzak Aren bideak!.

5. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak p. iztueta 0027 Ulergaitza darion izkera dirudit, enpiriku-arrazoi parregarriak igarorik, eztakit nungo mugotan ere ertzeratzen baida.

6. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak or 0026 15.- Kakotxak arnas-geldi ariña adierazten du. Noiz erabilten? 1) Esaera bateko zatiak, elkarren antzekoak, eta lokarri-itzik ez dutenak bereizteko. Adibidez: Zakurra arat-onat zebilan, aurrera ioan, atzera etorri, au usnatu, ori ikusi, aura aztertu. 2) Esaera bat ulergaitz egin gabe kendu ditezken itzen aurre-atzeetan. Adibidez: Ene semeok maita ezazute elkar, Iesukristo gure Ianuk ori agindu baitigu.

7. 1940-1968 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... m. argiñarena 00001 Gizon au ulerkaitza dala bere pentsamentua ezagutzera ausartu diran guztiak aitortu digute.

8. 1940-1968 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... ibiñ 00001 Olabiderena, garbizaleak diotena diotela, ezin irunts daiteke, aspergarria da, ta ulerkaitza; sabintiarrentzako egiña urrean, baña ez Heuskal Herriarentzako.

9. 1940-1968 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... jbdei 1963 00001 Zer dala ta oztopo ori Jainko-irupersonetan sinisteko? Nunbait euskaldunak Jaun-goiko, Jainko edota Urzia'ren bakar izatasunean sinisten zutenez, iru Jaunen egi ori ulergaitza zitzaien.

10. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak p. salaburu 0039 Bestaldetik, ordea, burura datorkiona alboan uzten baldin badu, izugarrizko arriskua dauka naturaltasuna galtzeko eta euskara artifiziala edo ulergaitza erabiltzeko.

11. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak f. rodriguez 0072 Ikuspegi hau aberatsa bezain berria delako ulergaitza dukegu, baina beste guztiak baino irekiagoa da, ezen ez baitu azalpenaren orokortasunean sinisten.

12. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak hizkuntza/oho 0149 Osa itzazu zutabeok zuk bilatutako hitzekin: hazkunde / langabezia / negargura / logale / bana / ulergaitz / kantari //.

13. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak hizkuntza/oho 0149 Adib.: Langabeziak azken aldi honetan izan duen hazkundearekin ez da ulergaitza jendea logale eta negarguraz egotea.

14. 1969-1990 euskara batua ikerketak uzei 0108 - bestetik, maila apalagoko ohar hau ere egin beharra dagoke: notaria, sekretaria eta abarreko formek, hiztegigile bi horiek el notario, el sekretario eta antzekoak adierazteko proposatzen dituztenek, ulergaitz edo farregarri bihurtzeko (eta, beraz, erabiliak ez izateko) arrisku handi samarra dakarte berekin.

15. 1969-1990 euskara batua poesia p. zabaleta 0156 Melodia ezaguna atzerrikoa
nungoa zera uxoa?
hitz ulergaitzak
baina karraxi bat

16. 1969-1990 euskara batua literatur prosa j.a. azpiroz 0277 Praktikotasun gutxiko bisita txartela izango zen, baina ez ulerkaitza hala ere: barka, Schnier nauzu.

17. 1969-1990 euskara batua literatur prosa i. mendiguren 0044 Ulergaitza bada ere, zeu haserretu omen zinen itsuski eta laguna bidali handik zakarki, zure atzetik zelatan ibiltzea salatuz.

18. 1969-1990 euskara batua literatur prosa i. mendiguren 0066 Hain zuzen ere, horregatik izan zen zure leherketa hain ezustekoa eta ulergaitza, niretzat behintzat, halakorik gutxi espero bait nuen.

19. 1969-1990 euskara batua literatur prosa i. mendiguren 0099 Ulerkaitzak eta sutilegiak dira basapiztia hauentzat.

20. 1969-1990 euskara batua literatur prosa j.m. sarasola 0170 Hauxe bai gizon ulergaitza! Heldua zen azkenik bere garaipenaren ordua, Peter Pan behin betirako paretik kentzea lortu bait zuen, eta gainerako haurrak atxilotuta zeuzkan untzi sotoan une batetik bestera uretara botatzeko prest.

21. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak p. esnal 0168 Trinkoa izateak ez du esan nahi, ordea, astuna edo ulergaitza denik; (...).

22. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak t. ureta 0040 Ulergaitza, ez? Adi: euskara biziko baldin bada ikastetxeetan, Unibersitatean, literatura oparoan, Euskadi guztian edaturiko irakurlegoan biziko da eta gero bakoitzak bere gurasoekin egingo du bere euskalkian.

23. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak t. sarasola 0072 Hau guztia arazo konplexua da hitzez ulerterazteko: zaila da guretzat, hemen gabiltzanontzat, eta askoz zailagoa eta ulergaitzagoa europarrentzat.

24. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.m. apalategi 0569 Beste horrenbestexe esaten dut berriemailearen kulturazko munduaz, hau da, Ataungo eta bereziki Aia auzoko bizimoduan sartugabe dagoen batentzat berri asko eta asko ulergaitz gertatzen da.

25. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak heraklito 0011 124. Ulerkaitza zirudikeen honek, alegia, ortzi osoa eta bere alde bakoitza, dena tajuz eta burubidez (lógoi), dena bere molde, oldar eta itzulingurutan ezarrita egon izan bazen; bainan lehenengo hartan ez zen horrela; mundurik ederren hau iraizean aizatu-zaborreriaren antzeko zen, baizik, dio Heraklitok.

26. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak jesusen jarraitzaile 1986 0036 5. Hitza onartu, Kristo onartu - Banan-banan irakurgai lekura joan eta adierazgarri hau(1) Indiako kulturatik hartua, hango kristauek erabiltzen duten adierazgarria egin: eskua liburu gainean jarri, eta ondoren eskua bekokian jarri (ulergaitz gertatzen bada, ekintza geratu eta esanahia esplikatu).

27. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak lmuj 0054 Intuizio horiek ere akats handi bat dute, alegia, Lizardiren poesia osoak duena, hau da bere mintzo ulergaitzarena (lirikan zenbat hobea da hitza soil-soil problemarik gabe etortzea, hiztegi baten laguntza noetikorik gabe.... Ah, Lizardiren poesiak zenbat irabaziko lukeen hizkera aldetik beste jarrera soilago, ulergarriago bat hartu bazuen!!).

28. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak m. pagola 0032 Marxi, honetan Feuerbachi bezala, gizonak Izaki absolutu batekin izango zukean dependentzi hori ulergaitza ezezik, soporta ezina zaio.

29. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak kristau bidea 0197 Zer ziren hizkuntza arrotz horik? Paulo sainduak korintotarren kartan (1 Kor 12 eta 14) aipatzen duena: extasibidezko hizkuntza ulergaitza, baina isuria, hitzik gabe adierazten zuena? Ala, nork bere hizkuntzara itzuliak bezala ulertzen zituen hitz haik? Ez dakigu; eta egia esan, ez da joan-etorri handiko gauza.

30. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak a. urrutia 0137 Gutxienez ulergaitza da desberdintasun hau, batipat gerokoan onartzen bada zergen kenketa guraso eta semeen arteko baserri eskualdaketan, hartzailea hamar urterako baserriaren explotazioan konprometatzen delarik.

31. 1969-1990 gipuzkera ikasliburuak a. albisu 0086 Kontu egizu, zenbat ikasi bearko zuan (eban) sendagilleak, makina zoragarria, baiña ulergaitza dan gure gorputz au ezagutzeko.

32. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa uxola 0145 An gertatzen zana ulerkaitza zeritzaion.

33. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak umandi 0017 Erri-bizia, alakotz, esanda bezela, norberaren bizi-izatea dugu; ulerkaitza beste bidetik ibiltzea; eta orrela gertatzen dala argi-argi ikus dezakegu nunai.

34. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1988 0001 Pedro Miguel Etxenikek, gaur egun UHU-UPVko Fisika katedratikoa dena eta Garaikoetxearen lehen Gobernuan Hezkuntza eta Hizkuntza sailburua izandakoak, ustegabeko zein ulergaitzatzat jo du Gasteizko Gobernuak UEUn orain arte emandako diru laguntza mozteko erabakia hartzea.

35. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak t. erkizia 0001 Orain arte, abstraktuegi eta agian ulergaitz gertatzen zitzaigun slogana, azken boladan zabaltzen hasia dugu, euskaldun eta abertzaleon xedea eta jomuga garbia bilakatzen ari zaigularik.

36. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak a. murua 0001 Antxina erlijio horiek gizakiarentzako ulergaitzak ziren fenomeno naturaletan oinarritzen ziren (eguna-gaua, uda-negua, ereinketa-bilketa, bizitza-heriotza, eta abar).

37. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak hemen 1989 0001 Ulerkaitzak animalia, hilketak

38. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak hemen 1989 0001 ULERKAITZAK dira erabat animalia hilketak XX mendea aurreratua dugun honetan; are gehiago, justifikagaitzak desagertze bidean baldin badaude.

39. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak x. unanue 0001 Eta gaurkoa bukatzeko Italia nahiz Europako zinegiroan hain ezaguna den honek lan ulerkaitzak, baina bide batez mamitsuak eskaintzen dizkigula esan dezakegu.

40. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak zarg 1974 0001 Egiten ari omen dira berria zenbait hitz zahar eta ulerkaitz bazterturik berriak onartuz.

41. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... i. elizegi 0001 - Merde! - beste hitz ulerkaitz mordo batez jarraitua.

42. 1991> bizkaiera saiakera-liburuak f. beobide 0028 Ulergatxak dira izan ere.

43. 1991> euskara batua antzerkia x. diaz 00018 (Modu ulergaitzez hitz egingo du, azkar eta ozen, hitz totelka.)

44. 1991> euskara batua ikasliburuak naturz/dbh 00073 Orduan, nola da posible euri-urak kararria disolbatzea? Hau azaltzeko, eta aldi berean erliebe karstikoaren eraketa ulertzeko, prozesuan gertatzen diren erreakzio kimikoetara jo beharko genuke, baina horiek ulergaitz samarrak gertatuko litzaizkizuke oraingoz.

45. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura u. lopez 00074 Haiek kontaturikoa ulergaitza iruditu bazitzaidan ere, sinestea baino beste erremediorik ez nuen; material gogorrez eginik dauden monstruo horien sabelean sartzeko aholkatu zidaten txori ahaztezin haiek, bertako zama izango banintz bezala pasatuz.

46. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura m. lopez 0030 mutiko lotsati eta hitz gutxikoa zen, bai, baina ahoa ireki orduko gero eta mintzaira ulerkaitzagoa zerion, tartean ingelesezko hitz ugari erabiltzen zituela: openak, driveak, era askotako shootak, breakak, aceak, managerak etabar.

47. 1991> euskara batua literatur prosa j. arretxe 00009 Gogoa nahasturik sentitu zuen bat-bateko burutazio ulergaitz haiengatik~ eta are gehiago nahastu zen patio handi eta huts hartan bizkar aldetik mutiko baten irudi lausotua ikusi uste izan zuenean, laugarren atarirantz abiatzen.

48. 1991> euskara batua literatur prosa j. muguruza 00090 Ondoren kartel bat seinalatu zuen, prezioa gaztelera ulergaitzean esanez.

49. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. sudupe 00081 Euskara landu gabeko hizkuntza izanik, zientzia eta filosofiaren berri emateko gauzaeztakoa zen. Unamunok ezagutu zuen euskara tartaila arloteegia zen pentsamendu sakonik aditzera emateko. Aranazaleen euskara arrunt ulergaitza eta artifiziala gertatzen zitzaion, neologismoz beteriko hizkera egosgaitza baitzerabilten.

50. 1991> euskara batua saiakera-liburuak a. zelaia 00044 Gainontzeko kasuetan, ene ustez, ulergaitza izango litzateke erantzukizun mugatuaren kontzeptua zalantzan jartzea. Ulergaitza eta, gainera, esan dugunez, ekonomi jarduerarako guztiz kaltegarria.

51. 1991> euskara batua saiakera-liburuak b. urkizu 00064 Komunikabidea, azkenik, hitz horren bi esanahietan hartuta, kodea eta kanala, ez da garrantzirik gabekoa. Bi pertsonak kode bera erabiltzen ez badute, handia da komunikazioa eteteko arriskua. Ezagunak dira goi-burgeseriatik ateratako politikoek entzule langileei ezer adierazteko dituzten zailtasunak, eta jakina da testu juridikoak jeneralean oso ulerkaitzak izaten direla gai horretan trebatu gabeentzat.

52. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak i. murua 00063 niretzako ulergaitz zen.

53. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak zutabe 1993 0003 Begiak erne: Euskarari ostiko ederrak ematen zaizkio han eta hemen noiznahi, gure hizkuntza euskaldun jatorrari arrotz eta erabat ulergaitz bihurtzeraino.


54. 1991> euskara batua saiakera-liburuak p. iztueta 0475 Agian aski ulergaitza delako, agian interesgarria ez delako, agian, ez bata eta ez beste, inori burutik pasa ez zaiolako.


55. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.a. lakarra 0231 Ulergaitza egiten zaio M-ri azalpen hau, almutea, izan almud baino ez bait da


56. 1991> euskara batua saiakera-liburuak p. apalategi 0036 Egoera hau ulergaitza litzateke nola eta berehala sorburuak errepasatu ezean eta, argiago gerta dadin, aldez aurretiko zenbait definizio azaldu ezean.

57. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i. iñurrieta 0239 Ulerkaitza bada ere, Cannon-ek The Wisdom of the Body bere liburuaren itzulpen frantsesean bakarrik onartzen dio merezimendua Claude Bernard frantziar zientzialari ospetsuari.

58. 1991> euskara batua saiakera-liburuak zuzenbhizkera 0203 Era pasiboa ez da hizkuntza arruntean erabiltzen eta era horren gehiegizko erabilerak xedapena ulergaitz bihurtzen du.

59. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j-l. davant 0532 (...) aita Hiriart-Urruty zenak eman zion Baionako Elizaren on-iritzia, nire aburua hartu ondoren, baina Zuberoako apaizek bazter uzten dute, baizik eta puristegia dela, ulergaitza.

60. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak m. azkarate 0558 Bigarren kasuan, hitz gutxi batzuk onartuko dira, Iparraldekoak direnak, eta -h-rik gabe erabat ulergaitz gertatzen direnak (ala / alha);

61. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j. kortazar 0023 Ez da, ordea, bere funtzioa ulerkaitza, Beñat Oihartzabalek uste duenez:

62. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak a. barreña 0071 Bestalde, haurren ekoizpenetatik ulergarriak baino ez ditugu erabiliko, ulergaitzak baztertuko ditugularik.

63. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak a. barreña 0071 Ekoizpenen sailkapen hau, ulergarriak eta ulergaitzak, hain zuzen, HEGEHJ taldeak gauzatu du transkribaketak egitean; ez da, beraz, gure erizpidea izango.

64. 1991> gipuzkera saiakera-artikuluak b. latiegi 0002 Iritzi asko agertu oi dira gertari ulerkaitz ori ulerterrez biurtu naiez.

65. 1991> sailkatu gabeak egunkariak i. beristain 00038 Baina guretzat ulerkaitza ez ezik ulertezina gertatzen da Josusek eskaintzen digun bidea.

66. 1991> sailkatu gabeak egunkariak egin 1993 0020 Sindikatu abertzaleak prentsaurrekoa eskaini zuen atzo faruak direla eta, hartu diren neurriak salatzeko eta, horrekin batera, Gasteizkoen jarrera ulergaitza dela adierazi zuen Joseba Izaga LABkideak, Madrilen utzikeriaren aurrean ez duelako inolako prebentzio neurririk aurrikusten.


67. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... a. elosegi 0001 Medikuen letra eta lege-munduko hizkera ulergaitzak direla jende guztiaren ahotan dabil.